Now, "bup fuse dir", assuming ~/.bup is one's bup repository, will create a fuse mount on dir, in which one can see the backups (with lots of rought edges).