variables into CONFIGURE_ENV if the new tools framework already takes care of adding them automatically.