After processing the tree-scan job, reassign jobs to all idle clients. Before, this was only necessary at the very start of the build.