documentation changes and additional translations, plus a few minor bugfixes in the applet code, and one new stock ticker applet.