Update to the LY1 encoding file to support the names \guillemetleft \guillemetright in addition to \guillemotleft \guillemotright