and while here, fix PR 50482 (verifypc uses invalid ASCII literal in script). also tidy some pkglint.