I have no idea why make/gmake/? passes the Makefile's "GZIP" variable in the environment, which makes gzip(1) freak out.