Produce the same output as USE_DESTDIR=yes. Most of all reduce magic. Try to deal with pkgviews for completeness.