The package's Makefile was using 'DESTDIR' as "directory into which to install binaries", which was a little unconventional. Use BINDIR instead and treat DESTDIR like the rest of the world.