deps - add missing hash for python dep async-timeout

src/common/gen/requirements.txt

@@ -1,9 +1,13 @@
 #
-# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.9
 # by the following command:
 #
 #    pip-compile --allow-unsafe --generate-hashes --resolver=backtracking
 #
+async-timeout==4.0.2 \
+    --hash=sha256:2163e1640ddb52b7a8c80d0a67a08587e5d245cc9c553a74a847056bc2976b15 \
+    --hash=sha256:8ca1e4fcf50d07413d66d1a5e416e42cfdf5851c981d679a09851a6853383b3c
+    # via redis
 cachetools==5.3.0 \
     --hash=sha256:13dfddc7b8df938c21a940dfa6557ce6e94a2f1cdfa58eb90c805721d58f2c14 \
     --hash=sha256:429e1a1e845c008ea6c85aa35d4b98b65d6a9763eeef3e37e92728a12d1de9d4