Spanish translation of USER section: GDPR + DisApp

This commit is contained in:
Fede.- 2021-07-17 01:11:17 -03:00
parent 9718fd8e3c
commit 69297e48c1
4 changed files with 154 additions and 39 deletions

View File

@ -3,14 +3,14 @@ title: "Discourse: Exportar tus publicaciones en el Foro"
published: true
indexed: true
updated:
last_modified: "Julio 2019"
last_modified: "Junio, 2020"
app: Discourse
app_version: 2.3
taxonomy:
category:
- docs
tags:
- usuario
- usuarix
- foro
- discourse
- rgpd
@ -19,30 +19,38 @@ page-toc:
active: false
---
**Discourse**, el software utilizado por **Disroot** para el **Foro**, te permite exportar el contenido escrito de todas tus publicaciones en un archivo de formato .csv (que es soportado por la mayoría de los programas que manejan hojas de cálculo: Libreoffice, Openoffice, Gnumeric, Excel).
**Discourse**, el software utilizado por **Disroot** para el **Foro**, te permite exportar el contenido escrito de todas tus publicaciones en un archivo de formato .csv (un archivo de texto simple que es soportado por la mayoría de los programas que manejan hojas de cálculo).
**Para exportar tus publicaciones desde Discourse:**
- Presiona tu Gravatar en la esquina superior derecha de la pantalla
![](es/export_data_discourse_01.png)<br>
- Inicia sesión en el **Foro**
- Presiona tu avatar en la esquina superior derecha de la pantalla
- Presiona el botón con tu nombre de usuarix
- Presiona el botón con tu nombre de usuario
![](es/export_data_discourse_02.png)<br>
![](en/export.gif)
- Presiona el botón *"Descargar mis posts"*
![](es/export_data_discourse_03.png)<br>
- Se abrirá un cuadro de diálogo pidiendo que confirmes si quieres descargar tus publicaciones, selecciona *"Sí"* y luego *"Ok"*<br>
![](en/download_1.png)
- Se abrirá un cuadro de diálogo pidiendo que confirmes si quieres descargar tus publicaciones, selecciona **Sí** y luego **Ok**
![](en/download_2.png)
- El sistema comenzará a procesar tus datos y te notificará cuando estén listos para descargar.
![](en/download_3.png)
![](en/notification.png)
- Recibirás un mensaje del sistema notificándote que los datos están listos para ser descargados, y proporcionándote un enlace para descargar el archivo .csv con una copia de tus publicaciones. Si has habilitado las notificaciones por correo electrónico, también recibirás un correo con esta información.
- Presiona el enlace para descargar el archivo.
![](en/notification_2.png)
- Este enlace estará disponible durante 48hs, tras lo cual expirará y tendrás que realizar el proceso nuevamente para exportar tus datos otra vez.
- Una vez extraído el contenido del archivo, puedes abrirlo con tu programa de hojas de cálculo.
**AVISO:** La información solo puede descargarse una vez cada 24hs.<br>
![](es/export_data_discourse_01.gif)
Recibirás un mensaje del sistema notificándote cuando los datos estén listos para descarga y un link a un archivo .csv, con la copia de todas tus publicaciones.
Si tienes habilitadas las notificaciones por correo, también recibirás uno con esta información. Solo haz click en el link para descargar el archivo.
Los datos son comprimidos en un archivo gzip. Si el mismo no se puede extraer cuando lo intentas abrir, utiliza alguna de las herramientas recomendadas aquí: http://www.gzip.org/#faq4
El link estará disponible durante 48hs, luego expirará y tendrás que realizar el proceso nuevamente para exportar tus datos otra vez.
Una vez extraído el archivo, puedes abrirlo con tu programa de hojas de cálculo.
**AVISO**: Los datos solo pueden ser descargados una vez cada 24hs.

View File

@ -4,14 +4,14 @@ published: true
visible: true
indexed: true
updated:
last_modified: "Julio 2019"
last_modified: Junio, 2020
app: Taiga
app_version: 4.2
app_version: 4.0.0
taxonomy:
category:
- docs
tags:
- usuario
- usuarix
- taiga
- rgpd
visible: true
@ -21,11 +21,8 @@ page-toc:
Sigue los pasos a continuación para exportar la información de tu proyecto desde la interfaz de **Taiga**:
1. Ve a https://board.disroot.org e inicia sesión.
2. Selecciona el proyecto que quieres exportar y ve a las configuraciones de Admin (abajo en la barra lateral izquierda).
- Ve a [https://board.disroot.org](https://board.disroot.org) e inicia sesión.
- Selecciona el proyecto que quieres exportar y ve a las configuraciones de Admin (abajo en la barra lateral izquierda).
- Dentro de la pestaña **Proyecto** encontrarás la opción **Exportar**. Haz click en el botón **EXPORTAR** para general un archivo .json con toda la información del proyecto. Puedes utilizarlo como un respaldo o iniciar un nuevo proyecto basado en él.
![](es/settings.gif)
3. Dentro de la pestaña **Proyecto** encontrarás la opción **Exportar**. Haz click en el botón ![EXPORTAR](es/export_button.png) para general un archivo .json con toda la información del proyecto. Puedes utilizarlo como un respaldo o iniciar un nuevo proyecto basado en él.
![](es/export.gif)
![](en/export.gif)

View File

@ -0,0 +1,103 @@
---
title: "Git"
published: true
indexed: true
updated:
last_modified: "Diciembre, 2020"
app: Gitea
app_version: 1.12.4
taxonomy:
category:
- docs
tags:
- usuarix
- git
- rgpd
visible: true
page-toc:
active: false
---
# Git: Respaldar tus repositorios
Aunque **Git** es un sistema respaldos en sí mismo, hay varias formas de hacer copias de seguridad de tus repositorios git.
## Usando la línea de comandos
### comando git clone
La forma más sencilla es simplemente clonar el repositorio **Gitea** a través de la línea de comandos.
~~~
git clone <repo_name> </path/to/your/local_backup_location>
~~~
Esto copiará la rama principal a la ubicación especificada.
Para clonar una rama concreta de un repositorio:
~~~
git clone -b branch_name --single-branch /path/to/your/local/repo.git
~~~
### comando git bundle
El comando **git bundle** creará un único archivo que contiene todas las referencias que necesitas exportar de tu repositorio local (soporta _git fetch_ y _git pull_).
Para crear un respaldo de una rama el comando **git bundle** creará un archivo **nombre_repo.bundle**.
~~~
git bundle create nombre_repo.bundle master
~~~
Para respaldar más ramas o etiquetas solo escribe:
~~~
git bundle create nombre_repo.bundle master otra_rama
~~~
Para restaurar el contenido del archivo .bundle, navega hasta un repo vacío y escribe:
~~~
git bundle unbundle nombre_repo.bundle
~~~
Si no tienes un repositorio, y lo que quieres hacer es recrear el original entonces escribe:
~~~
git clone nombre_repo.bundle -b master mi_nuevo_repo
~~~
!! **Es importante notar que** aunque ambos comandos hacen cosas similares, la principal diferencia entre ellos es que **git bundle** comunica los cambios a un repositorio al que no puedes hacer **push** (o que no puede traerlos de ti), por ejemplo, porque no hay acceso a la red. Así, **git bundle** te permite empaquetar las referencias de tu repositorio como un único archivo que es una fuente git reconocida. Puedes hacer fetch, pull y clonar desde él.
De acuerdo con la [documentación de git](https://git-scm.com/docs/git-bundle):
> Algunos flujos de trabajo requieren que una o más ramas de desarrollo en una máquina sean replicadas en otra máquina, pero las dos máquinas no pueden estar directamente conectadas, y por lo tanto los protocolos interactivos de Git (git, ssh, http) no pueden ser utilizados.
> El comando git bundle empaqueta los objetos y referencias en un archivo en la máquina de origen, que luego puede ser importado a otro repositorio usando git fetch, git pull, o git clone, después de mover el archivo por algún medio (por ejemplo, por sneakernet).
## Usando la interfaz web
Desde la interfaz web de **Gitea de Disroot** puedes descargar un repositorio completo en un único archivo comprimido.
* Inicia sesión en **Disroot Git**
* Navega hasta el repositorio que quieras descargar
* A la derecha de la pestaña **Código**, al lado de la dirección del repo, está la opción **Descarga**
![](en/git_backup.png)
* Solo haz click en el ícono de descarga y selecciona el tipo de archivo en el que la copia del repositorio será comprimida
![](en/git_backup.gif)
Si quieres descargar una rama específica, entonces ve a la sección **Ramas**.
Verás la **Rama predeterminada** (master) y el resto de las ramas. A la derecha de cada una de ellas hay dos botones: el primero es el que usaremos para descargar la rama, el segundo es para borrarla (ten cuidado con este).
![](en/git_backup_branches.png)
* Solo haz click en el botón **Descargar**
* Selecciona el tipo de archivo comprimido y clickéalo
Ahora comenzará a comprimir la rama. Dependiendo del tamaño, puede tardar un momento.
* A continuación, aparecerá una ventana que te preguntará dónde quieres guardar el archivo
* Selecciona la ubicación...
... y eso es todo.

View File

@ -4,24 +4,31 @@ published: true
visible: true
indexed: true
updated:
last_modified: "Julio 2019"
last_modified: "Diciembre, 2020"
app: DisApp
app_version: 1.2
app_version: 2.0.2
taxonomy:
category:
- docs
tags:
- usuario
- usuarix
- disapp
page-toc:
active: false
---
# La aplicación de la Comunidad de Disroot
![](/home/icons/disapp.png)
**Una App para controlarlas a todas**
# DisApp:<br> La aplicación de la Comunidad de Disroot
![](thumb.png)
El disrooter **Massimiliano** vio el potencial de una app de **Disroot** y decidió aceptar el desafío con un abordaje inesperado. Desarrolló la **"navaja suiza" de Disroot**, una aplicación que ayuda y guía a lxs disrooters recomendando aplicaciones, consejos y tutoriales sobre cómo configurar todo. La app seleccionará el mejor programa (en nuestra opinión) para el correo, chat, etc, y para aquellos servicios que no tengan uno específico los abrirá en el navegar integrado. La aplicación también proporciona direcciones a todos los tutoriales de la comunidad, que hemos ido reuniendo a lo largo de los años, para ayudar a la gente a utilizar los servicios que proveemos.
## **Una App para controlarlas a todas**
La aplicación está disponible desde la única tienda de apps para Android verdaderamente Libre [aquí](https://f-droid.org/en/packages/org.disroot.disrootapp/).
---
## Contexto
El disrooter **Massimiliano** vio el potencial de una app de **Disroot** y decidió aceptar el desafío con un abordaje inesperado. Desarrolló la **"navaja suiza" de Disroot**, una aplicación que ayuda y guía a lxs disrooters recomendando aplicaciones, consejos y tutoriales sobre cómo configurar todo.
## ¿Qué hace?
La app seleccionará el mejor programa (en nuestra opinión) para el correo, chat, etc, y para aquellos servicios que no tengan uno específico los abrirá en el navegar integrado. La aplicación también proporciona direcciones a todos los tutoriales de la comunidad, que hemos ido reuniendo a lo largo de los años, para ayudar a la gente a utilizar los servicios que proveemos.
## ¿Dónde puedo conseguirla?
La aplicación está disponible desde la tienda de apps **F-Droid**, [**aquí**](https://f-droid.org/es/packages/org.disroot.disrootapp/).