Spanish translation of Disroot site

This commit is contained in:
Fede.- 2018-03-07 08:04:48 -03:00
parent 0b2128fdff
commit 092f5b1b15
90 changed files with 1317 additions and 4 deletions

View file

@ -21,4 +21,4 @@ If you would like to use your own domain use this [form](https://disroot.org/for
*If you already donated to disroot in the past and would still like to get aliases please get in contact with us.*
For information on howto to setup your new email aliases check our [howto section](https://howto.disroot.org/email/identities)
For information on howto to setup your new email aliases check our [howto section](https://howto.disroot.org/en/email/identities)

View file

@ -0,0 +1,24 @@
---
title: 'Email Alias'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
---
## Alias de correo<br> y Vinculación de Dominios
<a class="button button1" href="https://disroot.org/forms/alias-request-form">Solicitar Alias</a>
<a class="button button2" href="https://disroot.org/forms/domain-linking-form">Vincular dominio propio</a>
---
Los Alias están ahora disponibles para nuestros aportantes habituales. Con "aportantes habituales" pensamos en aquellos que contribuyen con el equivalente a, por lo menos, una taza de café al mes.
No es que estemos promoviendo el café, al contrario - el café es en realidad un símbolo de la [explotación](http://thesourcefilm.com/) y la [inequidad](http://www.foodispower.org/coffee/), así que pensamos que lo mejor es dejar a la gente mensurar por sí mismos cuánto pueden dar.
Encontramos esta [lista](https://www.caffesociety.co.uk/blog/the-cheapest-cities-in-the-world-for-a-cup-of-coffee) de precios de tazas de café alrededor del mundo, podría no ser muy precisa, pero da un buen indicio de los direfentes costos.
Por favor, tómate el tiempo para considerar tu contribución. Si puedes 'comprarnos' una taza de café al mes en Río De Janeiro eso está bien, pero si puedes permitirte pagar un Café Doble Descafeinado Con Crema extra al mes, entonces puedes ayurdarnos en serio a mantener la plataforma Disroot corriendo y asegurar que esté disponible de manera gratuita para otras personas con menos recursos.
Para solicitar Alias necesitas completar este [formulario](https://disroot.org/forms/alias-request-form).<br>
Si deseas utilizar tu propio dominio, usa este [formulario](https://disroot.org/forms/domain-linking-form).
*Si ya has donado antes a Disroot y quisieras obtener alias, por favor, contacta con nosotros.*
Para más información sobre cómo configurar tu nuevo alias de correo, mira en nuestra [sección de manuales](https://howto.disroot.org/es/email/identities)

View file

@ -0,0 +1,20 @@
---
title: 'Clientes de Correo'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
text_align: left
---
La mejor experiencia con el correo electrónico es a través de los, en cierta manera, olvidados clientes de correo nativos. Hay un montón de clientes de Correo para el escritorio y dispositivos móviles, y utilizarlos es, habitualmente, mucho más práctico que iniciar sesión cada vez en el cliente web.
Debajo sólo mencionamos algunos, pero la misma configuración aplica para la mayoría de los clientes de correo que hay:
- Escritorio: Thunderbird (el cliente de correo de código abierto más popular, de Mozilla).
- Android: K9 Mail.
- SailfishOS Mail: el cliente de correo por defecto para SailfishOS.
Mira nuestra [página de manuales](https://howto.disroot.org/es/email/email-clients) dedicada a los clientes de correo.
*Verifica las configuraciones en la parte superior de esta página para configurar tu cuenta de correo de Disroot en tu dispositivo. Estos ajustes son información estándar que le dicen a tu cliente de correo cómo conectar con el servidor de correo de Disroot.*
---
## Clientes de correo

View file

@ -0,0 +1,14 @@
---
title: 'Cifrado de Correo electrónico'
bgcolor: '#8EB726'
fontcolor: '#1F5C60'
text_align: left
---
## ¿Qué es cifrado?
---
Cifrado es cuando modificas información con un proceso especial de codificación para que ésta sea irreconocible (es cifrada). Luego puedes aplicar un proceso especial de decodificación y obtienes la información original de vuelta. Manteniendo en secreto el proceso de decodificación, nadie más puede recuperar la información original que ha sido cifrada.
https://www.youtube.com/watch?v=E5FEqGYLL0o

View file

@ -0,0 +1,14 @@
---
title: 'Configuración de correo'
bgcolor: '#1F5C60'
fontcolor: '#FFF'
text_align: center
---
### IMAP: <span style="color:#8EB726">disroot.org</span> | <span style="color:#8EB726">SSL</span> Puerto <span style="color:#8EB726">993</span> | Autenticación: <span style="color:#8EB726">Contraseña normal</span>
### SMTP: <span style="color:#8EB726">disroot.org</span> | <span style="color:#8EB726">STARTTLS</span> Puerto <span style="color:#8EB726">587</span> | Autenticación: <span style="color:#8EB726">Contraseña normal</span>
### POP: <span style="color:#8EB726">disroot.org</span> | <span style="color:#8EB726">SSL</span> Puerto <span style="color:#8EB726">995</span> | Autenticación: <span style="color:#8EB726">Contraseña normal</span>
**Tamaño máximo de la casilla de correo:** 2GB
<br>
**Tamaño máximo de archivos adjuntos:** 10MB

View file

@ -0,0 +1,23 @@
---
title: 'Webmail'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
---
## Webmail
![webmail](en/webmail.png)
---
RainLoop es una moderna aproximación al webmail. De aspecto actual y sencillo, te proporciona la mayoría de las características que uno podría esperar del correo web:
<ul class=disc>
<li>**Temas** - Selecciona tu imagen de fondo.</li>
<li>**Hilos** - Muestra las conversaciones en forma de hilos jerárquicos.</li>
<li>**Traducciones** - La interfaz está siendo traducida a muchos idiomas</li>
<li>**Filtros** - Configura reglas para mover o copiar correos automáticamente a carpetas específicas, reenviarlos o rechazarlos.</li>
<li>**Carpetas** - Gestiona tus carpetas (agregar, quitar u ocultar).</li>
<li>**Cifrado GPG** - El cliente web RainLoop ofrece una opción de cifrado incorporado.*</li>
</ul>
*Por favor, se conciente que se trata de cifrado del lado del servidor, lo que significa que no tienes control sobre tu clave secreta. Esto no es tan seguro como utilizar un cliente de correo de escritorio, como Thunderbird, con cifrado local. Pero, por otro lado, es mejor que no usar cifrado en absoluto...*

View file

@ -0,0 +1,18 @@
---
title: Email
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
body_classes: modular
---
<a class="button button2" href="https://user.disroot.org">Inscribirse a Disroot</a>
<a class="button button1" href="https://mail.disroot.org/">Iniciar sesión</a>
---
## Correo electrónico
Disroot provee cuentas de correo seguro para tu cliente de escritorio o a través de una interfaz web.
La comunicación entre el servidor de correo y tú está encriptada con SSL, otorgando tanta privacidad como sea posible. Además, todos los correos que son enviados desde nuestro servidor están cifrados también (TLS) si el servidor de correo destinatario los soporta. Esto significa que los correos electrónicos ya no se envían como "postales" tradicionales, sino que realmente son puestos en un "sobre".
**Sin embargo, te alentamos a ser siempre cauteloso cuando utilizas la comunicación por correo electrónico, y a hacer uso del cifrado GPG para garantizar que tu correspondecia esté más segura.**

View file

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: 'Aplicaciones Nextcloud'
---
## Orden de las Aplicaciones
Organiza el orden de tus aplicaciones preferidas. Oculta aquellas que no utilices.
---
![](en/nextcloud-apps.gif)

View file

@ -0,0 +1,13 @@
---
title: 'Marcadores Nextcloud'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
---
![](en/Bookmarks.png?lightbox=1024)
---
## Marcadores
Un administrador de marcadores para Nextcloud. Guarda tus páginas favoritas y sincronízalas con todos tus dispositivos.

View file

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: 'Calendarios y Contactos'
---
![](en/nextcloud-cal.png?lightbox=1024)
---
## Calendarios y Contactos
Comparte tus calendarios con otros usuarios o grupos de Nextloud en tu servidor en nube, fácil y rápidamente. Almacena tus contactos en Nextloud y compartelos entre tus dispositivos para así tener siempre acceso a la información más importante, independientemente del equipo en el que estés.

View file

@ -0,0 +1,14 @@
---
title: 'Suma de verificación Nextcloud'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
---
![](en/checksum.gif)
---
## Aplicación para Suma de verificación (Checksum)
Permite a los usuarios crear un [hash](https://es.wikipedia.org/wiki/Funci%C3%B3n_hash) de [suma de verificación](https://es.wikipedia.org/wiki/Suma_de_verificaci%C3%B3n) de un archivo.
Los posibles algoritmos son md5, sha1, sha256, sha384, sha512 y crc32.

View file

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: 'Círculos Nextcloud'
---
![](en/nextcloud-circles.png?lighbox=1024)
---
## Círculos
Crea tus propios grupos de usuarios/colegas/amigos para compartir fácilmente con ellos. Tus círculos pueden ser públicos, privados (requiere invitación aunque es visible para otros) o secreto (requiere contraseña y es invisible).

View file

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: Datos Nextcloud
bgcolor: '#1F5C60'
fontcolor: '#FFF'
---
## ¡Tus datos bajo </br> tu control! ##
---
##### Nextcloud no es sólo un servicio para compartir archivos. Es también una gran solución para la edición colaborativa de archivos, calendarios, contactos, y más. El carácter abierto de la plataforma otorga infinitas posibilidades para el desarrollo en comunidad y características adicionales.#####

View file

@ -0,0 +1,19 @@
---
title: 'Cifrado Nextcloud'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
text_align: left
---
![](en/NC_encryption.png?lightbox=1024)
---
## Cifrado:
Todos los archivos que son almacenados en la nube de Disroot están codificados con claves de cifrado generadas a partir de tu contraseña. Nadie, ni siquiera los administradores del sistema*, puede ver el contenido de tus archivos. El administrador sólo puede ver el nombre del archivo, su tamaño y su mime-type (el tipo de archivo que es: video, texto, etc).
###### <span style="color:red">¡¡¡ ADVERTENCIA IMPORTANTE !!!</span>
**En caso que olvides tu contraseña no serás capaz de recuperar tus archivos a menos que selecciones la opción Recuperación de contraseña en tu configuración "Personal". Sin embargo, esto significa que, hipotéticamente, otorgas a los administradores permiso para acceder a tus archivos. La manera más segura es nunca perder tu contraseña y siempre tener un respaldo de tus archivos en algún otro lugar.**
*Por favor, consulta [este](https://howto.disroot.org/es/basics/how-to-change-your-disroot-user-password) tutorial.*

View file

@ -0,0 +1,13 @@
---
title: 'Federación Nextcloud'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
---
## Federación
Gracias a la federación puedes vincular y compartir tus carpetas con cualquiera que esté utilizando otras instancias de Nextcloud (o de ownCloud) distintas de Disroot.
---
![](en/NC_federation.png?lightbox=1024)

View file

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: 'Galerías Nextcloud'
---
## Galerías
Comparte galerías de fotos con amigos y familiares. Dales acceso para subir imágenes, verlas y descargarlas. Envía un link a quien quieras, y controla si pueden compartir esas fotos con otros.
---
![](en/nextcloud-gallery.png?lightbox=1024)

View file

@ -0,0 +1,8 @@
---
title: 'Destacados de Nextcloud'
bgcolor: '#8EB726'
fontcolor: '#FFF'
text_align: center
---
## Características destacadas:

View file

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: 'Noticias Nextcloud'
---
## Noticias
[Agregador de noticias](https://es.wikipedia.org/wiki/Agregador) RSS/Atom. Puedes hacer el seguimiento y la gestión de todas tus fuentes en un solo lugar y sincronizarlas a través de múltiples dispositivos y clientes.
---
![](en/nextcloud-news.png?lightbox=1024)

View file

@ -0,0 +1,13 @@
---
title: 'Notas Nextcloud'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
---
## Notas
Crea notas, compártelas y sincronízalas con todos tus dispositivos.
---
![](en/nextcloud-notes.png?lightbox=1024)

View file

@ -0,0 +1,12 @@
---
title: 'Block de notas Nextcloud'
---
![](en/OCownpad.png?lightbox=1024)
---
## Block de notas colaborativos
Gestión de Etherpad y Ethercalc desde Nextcloud. (Recuerda que todos tus blocks de notas son almacenados indefinidamente en el servidor)

View file

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: 'Intercambio Nextcloud'
---
## Control de intercambio y acceso
La sencilla interfaz web te permite compartir archivos con otros usuarios dentro de Disroot, crear y enviar enlaces públicos protegidos con contraseña, permitir a otros subir archivos a tu nube y recibir notificaciones en tu teléfono y escritorio cuando otro usuario en otro servidor de nube comparte archivos contigo directamente. Y también puedes hacer todo esto desde clientes para el escritorio o móviles.
---
![](en/nextcloud-files-comments.png?lightbox=1024)

View file

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: 'Llamadas Spreed'
---
## Llamadas Spreed
Llamadas en conferencia de audio/video. Comunícate de forma segura con tus amigos y familia utilizando audio y video enriquecidos desde tu navegador. Todas las llamadas son [peer 2 peer](https://es.wikipedia.org/wiki/Peer-to-peer), utilizando tecnología [WebRTC](https://es.wikipedia.org/wiki/WebRTC), así que el único atasco que podría producirse sería por la velocidad de tu internet local antes que por los recursos del servidor de Disroot.
---
![](nextcloud-calls.png?lightbox=1024)

View file

@ -0,0 +1,13 @@
---
title: 'Sincronización Nextcloud'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
---
![](en/nextcloud-files.png?lightbox=1024)
---
## Sincronizando móvil y escritorio
Accede a tu información desde cualquier plataforma. Utiliza los clientes para Android o iOS para trabajar con tus archivos sin parar, o sincroniza continuamente tus carpetas favoritas entre tu pc de escritorio y tu laptop.

View file

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: 'Tareas Nextcloud'
---
![](OCtasks.png?lightbox=1024)
---
## Tareas
Organiza y gestiona tus tareas. Gracias al estándar abierto Caldav, puedes sincronizar tus tareas entre todos tus dispositivos.

View file

@ -0,0 +1,26 @@
---
title: Nextcloud
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
body_classes: modular
---
<a class="button button2" href="https://user.disroot.org">Inscribirse a Disroot</a>
<a class="button button1" href="https://cloud.disroot.org/">Iniciar sesión</a>
---
![](Nextcloud_Logo.png)
Nextcloud es un software de colaboración de código de abierto. Con Nextcloud puedes sincronizar y compartir tus archivos, calendarios, contactos y más.
Ofrece una solución para compartir segura, confiable y conforme a estándares, compatible con cualquier sistema operativo.
Lo más importante es que toda la información que es almacenada en nuestra instancia de Nextcloud ¡está cifrada!. Esto significa que nadie está en condiciones de ver el contenido de tus archivos a menos que lo permitas explícitamente. Ni siquiera los administradores del sitio.
##### <span style="color:#525252">Actualmente ofrecemos cuentas de <span style="color:#1F5C60">4GB GRATIS</span> para cualquiera. Si necesitas más espacio, por favor, ponte en [contacto](https://disroot.org/contact/) con nosotros.</span> #####
[https://cloud.disroot.org](https://cloud.disroot.org)
Página del proyecto: "[https://nextcloud.com](https://nextcloud.com)"
[Código fuente](https://github.com/nextcloud/server)

View file

@ -0,0 +1,8 @@
---
title: 'Características de Diaspora*'
bgcolor: '#8EB726'
fontcolor: '#FFF'
text_align: center
---
## Características de Diaspora*:

View file

@ -0,0 +1,12 @@
---
title: 'Diaspora* - Etiquetas'
---
## Etiquetas
Las Etiquetas te permiten marcar y seguir tus intereses, y ayudan a que tus publicaciones lleguen a gente con las que tienes cosas en común. También son una grandiosa manera de conocer gente nueva, divertida e interesante en Diaspora*.
---
![](en/hashtags.png?lightbox=1024)

View file

@ -0,0 +1,8 @@
---
title: 'Claves Diaspora*'
bgcolor: '#1F5C60'
fontcolor: '#FFF'
text_align: left
---
## Filosofías clave de Diaspora*:

View file

@ -0,0 +1,13 @@
---
title: 'Diaspora* - Amor'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
---
![](en/love.png?lightbox=1024)
---
## Amor
Muestra tu aprecio por algo que amas, amánd♥l♥. Porque a veces las palabras no son suficientes para decir lo que sientes.

View file

@ -0,0 +1,12 @@
---
title: 'Diaspora* - Menciones'
---
## Menciones
¿Quieres llamar la atención de alguien? ¡Sólo @menciónalo! Es una manera sencilla de avisar a uno de tus contactos de algo que piensas que necesitan saber.
---
![](en/mentions.png?lightbox=1024)

View file

@ -0,0 +1,21 @@
---
title: 'Diaspora* - Filosofías'
bgcolor: '#1F5C60'
fontcolor: '#FFF'
---
### Descentralización
En lugar de que la información de todos esté contenida en enormes servidores centrales, propiedad de una organización grande, los servidores locales (“pods”) pueden montarse en cualquier sitio del mundo. Tú eliges en qué pod registrarte - tal vez tu pod local - y conectarte sin interrupciones con la comunidad mundial de diaspora*.
---
### Libertad
Puedes ser quien quieras en diaspora*. A diferencia de otras redes, no necesitas usar tu verdadera identidad. Puedes interactuar con quien elijas de la manera que quieras. El único límite es tu imaginación. diaspora* tambén es Software Libre, dándote la libertad de utilizarlo como desees.
---
### Privacidad
En diaspora* tú eres dueño de tus datos. No cedes ningún derecho a una entidad que pueda utilizar y abusar de ellos como quiera. Elige quién ve lo que compartes, utilizando los Aspectos. Con diaspora*, tus amigos, tus hábitos y tu contenido son asunto tuyo... ¡no nuestro!

View file

@ -0,0 +1,13 @@
---
title: 'Diaspora* - Compartir'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
---
![](en/reshare.png?lightbox=1024)
---
## Compartir
¿Por qué no compartir una publicación que amas con otros? diaspora* hace fácil difundir ideas a través de Compartir. Simplemente presiona el botón para compartir el mensaje.

View file

@ -0,0 +1,24 @@
---
title: Diaspora*
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
body_classes: modular
---
<a class="button button2" href="https://pod.disroot.org/users/sign_up">Inscribirse</a>
<a class="button button1" href="https://pod.disroot.org/users/sign_in">Iniciar sesión</a>
---
![](diaspora.png)
## Red social distribuida y manejada por la comunidad
Diaspora* es una red social distribuida, sin fines de lucro, propiedad de los usuarios, basada en tres conceptos claves: Descentralización, libertad y privacidad.
Diaspora* consiste en pods (servidores) independientes que, al interactuar, forman una red. Disroot es sólo un nodo en esa gran red.
[https://pod.disroot.org](https://pod.disroot.org)
Página del proyecto: [https://diasporafoundation.org](https://diasporafoundation.org)
[Código fuente](https://github.com/diaspora/)

View file

@ -0,0 +1,15 @@
---
title: 'Características 1'
---
![](en/discourse_feature1.png?lightbox=1024)
---
# Lista de correo y foro todo en uno
Aparte del foro, Discourse puede ser utilizado también como lista de correo. Esto resuelve la eterna pelea entre los defensores de una u otra opción en tu comunidad y permite que todos disfruten comunicarse unos con otros de la manera que les parezca mejor. Puedes comenzar nuevos tópicos y responder enviando un correo, o utilizar la interfaz web.
# Interfaz amigable con el móvil
Discourse fue diseñado para dispositivos táctiles de alta resolución, con una disposición para móviles incorporada. No necesita aplicaciones externas. Siempre utilizarás la última versión de Discourse ya que no necesitas actualizarlo manualmente.
# Grupos públicos vs. privados
Puedes iniciar grupos de foros públicos o privados que sean auto-moderados. Como administrador de un grupo podrás gestionar quiénes participarán en tu grupo de foro.

View file

@ -0,0 +1,19 @@
---
title: 'Características 2'
---
# Interfaz de usuario:
La interfaz de usuario de Discourse no sólo es hermosa sino también práctica:
- Las notificaciones dinámicas te darán avisos cuando alguien responda a tus publicaciones, te cite o mencione tu nombre, y si no estás en línea, recibirás una notificación por correo.
- No más discusiones que están divididas en páginas, el hilo aparece a medida que te desplazas.
- Responde mientras lees. Con la pantalla dividida puedes leer otras respuestas o hilos, y agregar de manera dinámica citas, vínculos y referencias.
- Actualizaciones en tiempo real. Si un tópico cambia mientras lo estás leyendo o respondiendo, o llegan nuevas respuestas, se actualizará automáticamente.
# Búsquedas que realmente funcionan
Busca desde cualquier página sólo comienza a tipear y consigue los resultados instantáneamente mientras lo haces. Opciones avanzadas de búsqueda para usuarios adelantados, también.
---
![](en/discourse_feature2.png?lightbox=1024)

View file

@ -0,0 +1,8 @@
---
title: 'Destacados del foro'
bgcolor: '#8EB726'
fontcolor: '#FFF'
text_align: center
---
## Características destacadas:

View file

@ -0,0 +1,30 @@
---
title: Discourse
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
body_classes: modular
---
<a class="button button2" href="https://user.disroot.org">Inscribirse en Disroot</a>
<a class="button button1" href="https://forum.disroot.org/">Iniciar sesión o inscribirse sólo para una cuenta de foro</a>
---
![](discourse_logo.png)
Un moderno acercamiento a los foros de discusión.
Discourse es una aproximación a los foros de discusión completamente moderna y de código abierto. Ofrece todo lo que tu comunidad, grupo o colectivo necesita para crear su propia plataforma de comunicación, tanto pública como privada. También otorga la posibilidad a particulares de crear tópicos sobre temas de su interés y encontrar a otros con quienes debatir, o simplemente unirse a una comunidad ya existente.
Discourse es una plataforma de discusión 100% de código abierto, construida para la próxima década de Internet.
Funciona como:
<ul class=list>
<li>Una lista de correo</li>
<li>Un foro de discusión</li>
<li>Una extensa sala de chat</li>
</ul>
https://forum.disroot.org
Página del proyecto: http://discourse.org
[Código fuente](https://github.com/discourse/discourse)

View file

@ -0,0 +1,12 @@
---
title: 'Bots'
---
# Bots
Configura varios [bots](https://es.wikipedia.org/wiki/Bot) mejorar tus chats (RSS BOT, Guggy, Giphy y más). Tienes la posibilidad de conectar con cualquier otro bot compatible a tu sala. Hay bots que pueden leer tus noticias, contar un chiste, mostrarte el reporte meteorológico, recordarte cosas, etc; las posibilidades son infinitas.
https://matrix.org/docs/projects/try-matrix-now.html#application-services
---
![](en/matrix_bots.png?lightbox=1024)

View file

@ -4,7 +4,7 @@ title: 'Bridges'
# Bridges
One of the most awesome feature of matrix is its bridges. Bridges establish connection between other chat systems and bring them all together into one room, so that people can intercommunicate with one another while using their chat app of choice. Currently supported bridges on Disroot are: IRC, Slack and Gitter. There is more to come so keep your eyes open for announcements: [https://matrix.org/docs/projects/try-matrix-now.html#application-service](https://matrix.org/docs/projects/try-matrix-now.html#application-service)
One of the most awesome feature of matrix is its bridges. Bridges establish connection between other chat systems and bring them all together into one room, so that people can intercommunicate with one another while using their chat app of choice. Currently supported bridges on Disroot are: IRC, Slack and Gitter. There is more to come so keep your eyes open for announcements: [https://matrix.org/docs/projects/try-matrix-now.html#application-service](https://matrix.org/docs/projects/try-matrix-now.html#application-service)
---

View file

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: 'Puentes'
---
# Puentes
Una de las características más impresionantes de Matrix son sus puentes. Los puentes establecen conexiones con otros sistemas de chat y los unifica en una sola sala, así las personas puede intercomunicarse unas con otras mientras utilizan la aplicación de chat de su preferencia. Los puentes actualmente soportados en Disroot son: IRC, Slack y Gitter. Hay más por venir, así que mantén los ojos abiertos en caso de anuncios: [https://matrix.org/docs/projects/try-matrix-now.html#application-service](https://matrix.org/docs/projects/try-matrix-now.html#application-service)
---
![](en/matrix_bridges.png?lightbox=1024)

View file

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: 'Llamadas'
---
# Llamadas de audio/video
Llamadas [P2P](https://es.wikipedia.org/wiki/Peer-to-peer) Uno a Uno One de audio/video utilizando tecnología [WebRTC](https://es.wikipedia.org/wiki/WebRTC) (clientes RIOT solamente)
---
![](en/matrix_calls.png?lightbox=1024)

View file

@ -0,0 +1,18 @@
---
title: 'Clientes'
bgcolor: '#1F5C60'
fontcolor: '#FFF'
text_align: center
---
# CLIENTES
Ya que Matrix es sólo un protocolo, es necesario el uso de clientes (aplicaciones) para poder comunicarse con otros usuarios. Ya hay un montón de clientes disponibles y más en camino. El principal cliente, y el más rico en características, recomendado por Disroot es "RIOT".
**Asegúrate de cambiar la URL del Servidor Local (Home Server URL) a disroot.org a través de la opción Servidor Personalizado (Custom Server) cuando inicias sesión. Puedes dejar la Identidad del Servidor (Identity Server) en blanco o puedes utilizarla para subir los detalles de tu correo/teléfono así es más sencillo para tus amigos y socios encontrarte (Aviso: la identidad del servidor es un punto centralizado de almacenamiento hospedado por el proyecto Matrix.org)**
[![](dl-web-230x68.png)](http://chat.disroot.org/) [![](dl-fdroid-230x69.png)](https://f-droid.org/repository/browse/?fdid=im.vector.alpha) [![](dl-google-230x68.png)](https://play.google.com/store/apps/details?id=im.vector.alpha) [![](dl-apple-230x68.png)](https://itunes.apple.com/us/app/vector.im/id1083446067) [![](dl-linux-230x69.png)](https://riot.im/desktop.html) [![](dl-mac-230x68.png)](https://riot.im/desktop.html) [![](dl-windows-230x68.png)](https://riot.im/desktop.html)
*Por clientes alternativos de Matrix mira aquí: https://matrix.org/docs/projects/try-matrix-now.html#clients*

View file

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: 'Cifrado'
---
![](en/matrix_encryption.png?lightbox=1024)
---
# Cifrado de extremo a extremo
Comunícate con otros usuarios de Matrix utilizando cifrado de extremo a extremo de vanguardia [recientemente auditado] mediante la implementación de cifrado OLM. Esto significa que nadie (ni siquiera los administradores de Disroot) pueden interceptar tus comunicaciones cuando el cifrado está habilitado en tu sala.

View file

@ -0,0 +1,8 @@
---
title: 'Matrix: Destacados'
bgcolor: '#8EB726'
fontcolor: '#FFF'
text_align: center
---
## Características destacadas:

View file

@ -0,0 +1,12 @@
---
title: 'Componentes'
---
# Componenetes (Widgets)
*¡NUEVO!*
Coloca pequeñas aplicaciones web adaptables en una sala de Matrix. Los widgets te permiten incrustar prácticamente cualquier sitio web (que admita incrustación) en tu sala. Gráficos, blocks, video conferencias, notas, listas, incluso una página de lindos gatitos.
Esta característica se encuentra aún en su etapa temprana de desarrollo.
---
![](en/matrix_widgets.png?lightbox=1024)

View file

@ -0,0 +1,22 @@
---
title: Matrix: Mensajería instantánea
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
body_classes: modular
---
<a class="button button2" href="https://user.disroot.org">Inscribirse en Disroot</a>
<a class="button button1" href="https://chat.disroot.org">Iniciar sesión</a>
---
![](matrix_logo.png)
# Protocolo de Chat descentralizado y federado
Comunícate con tus amigos utilizandp un protocolo de chat estandarizado, abierto y federado con la capacidad de cifrar tu comunicación. Matrix es una red de servidores que ofrece soluciones de chat y llamadas de audio/video para miles de personas. Como con [XMPP](https://es.wikipedia.org/wiki/Extensible_Messaging_and_Presence_Protocol), con Matrix no estás atado a un proveedor de servicio, es lo opuesto a servicios como Whatsapp, Skype, Signal, Slack y muchos otros. De hecho, la idea principal detrás de Matrix es crear una plataforma donde todas las personas puedan comunicarse unas con otras independientemente del cliente de comunicación que elijan. Matrix es todavía un proyecto joven pero que está siendo desarrollado rápidamente.
[https://chat.disroot.org](https://chat.disroot.org)
Página del proyecto: [http://matrix.org](http://matrix.org)
[Código fuente](https://github.com/matrix-org/synapse)

View file

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: Conferencia
---
pic
---
Llamadas en conferencia en tu grupo de chat que están listas para funcionar.
**¡¡ADVERTENCIA!!** La implementación actual de las conferencias requiere de servicios extra hospedados en Matrix.org, lo que significa que las llamadas son enviadas a través de un servicio de terceros.

View file

@ -0,0 +1,8 @@
---
title: 'Lista de M+odulos'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
text_align: left
---
## Lista de módulos soportados por el servidor:

View file

@ -0,0 +1,11 @@
---
title: 'Salas de chat XMPP'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
---
## Explora salas de chat
---
XMPP te da la posibilidad de crear salas de chat públicas y privadas. La dirección de las salas creadas es *nombre_de_tu_sala*@chat.disroot.org

View file

@ -0,0 +1,22 @@
---
title: 'Clientes XMPP'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
text_align: left
---
## Utiliza tu cliente de chat favorito
---
Hay un montón de clientes de escritorio/web/móvil para elegir. Puedes escoger el te guste más. [https://xmpp.org/software/clients.html](https://xmpp.org/software/clients.html)
<ul class=disc>
<li>Pidgin - Multiplaforma</li>
<li>Gajim - Multiplatforma</li>
<li>Dino - GNU/Linux</li>
<li>Conversations - Android</li>
<li>sailfishOS chat - sailfishOS</li>
<li>Adium - MacOS</li>
<li>ChatSecure - iOS</li>
</ul>

View file

@ -0,0 +1,12 @@
---
title: 'Cifrado XMPP'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
text_align: left
---
## ¡Cifra todo!
---
Usando el método de cifrado **OMEMO** del lado del cliente (tu lado), tu conversación no puede ser interceptada por nadie excepto el receptor.

View file

@ -0,0 +1,8 @@
---
title: 'Destacados de XMPP'
bgcolor: '#8EB726'
fontcolor: '#FFF'
text_align: center
---
## Características destacadas de XMPP:

View file

@ -0,0 +1,42 @@
---
title: 'Módulos XMPP'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
text_align: left
---
<ul class=disc>
<li>"**roster**"; -- Permite a los usuarios tener un listado. Recomendado 😉</li>
<li>"**saslauth**"; -- Autenticación para clientes y servidores.</li>
<li>"**tls**"; -- Añade soporte para TLS segura en conecciones c2s/s2s</li>
<li>"**dialback**"; -- Soporte de rellamada s2s</li>
<li>"**disco**"; -- Servicio discovery</li>
<li>"**bosh**"; -- xmpp sobre http</li>
<li>"**muc**"; -- Chat Multi-usuario (salas de chat)</li>
<li>"**http_upload**"; -- Subida de archivos vía http (el archivo será borrado 7 días después)</li>
</ul>
---
<ul class=disc>
<li>"**private**"; -- Almacenamiento XML privado XML (para marcadores de salas, etc.)</li>
<li>"**vcard**"; -- Permite a los usuarios configurar vCards</li>
<li>"**privacy**"; -- Soporta listas de privacidad</li>
<li>"**compression**"; -- Compresión de transmisión</li>
<li>"**offline**"; -- Almacena mensajes fuera de línea</li>
<li>"**version**"; -- Responde a solicitud de versión del servidor</li>
<li>"**uptime**"; -- Reporta cuánto tiempo ha estado funcionando el servidor</li>
<li>"**time**"; -- Permite a otros saber la hora aquí en este servidor</li>
<li>"**ping**"; -- Responde a pings XMPP con pongs</li>
<li>"**pep**"; -- Habilita a los usuarios a publicar sus estados, actividades, la música que están escuchando y más</li>
---
<ul class=disc>
<li>"**carbons**"; -- Permite enviar mensajes a múltiples dispositivos</li>
<li>"**carbons_adhoc**";</li>
<li>"**carbons_copies**";</li>
<li>"**smacks**"; -- Gestión de transmisión</li>
<li>"**csi**"; -- Implementa Indicio de Estado del Cliente (Client State Indication)</li>
<li>"**throttle_presence**"; -- mira https://modules.prosody.im/mod_throttle_presence.html</li>
<li>"**announce**"; -- Envía un anuncio a todos los usuarios conectados</li>
<li>"**motd**"; -- Envía un mensaje a los usuarios cuando inicias sesión</li>
</ul>

View file

@ -0,0 +1,13 @@
---
title: 'Configuraciones XMPP'
bgcolor: '#1F5C60'
font-color: '#FFFFFF'
text_align: center
---
## Configuraciones del servidor
### Nombre de usuario:<span style="color:#8EB726"> Tu nombre de usuario </span>
### Servidor:<span style="color:#8EB726"> disroot.org </span>
### Puerto:<span style="color:#8EB726"> 5222 </span>
Si estás usando un cliente XMPP (p.ej. Pidgin, Conversations, Gajim, Dino), necesitarás la configuración arriba mencionada.

View file

@ -0,0 +1,20 @@
---
title: XMPP
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
body_classes: modular
---
<a class="button button2" href="https://user.disroot.org">Inscribirse en Disroot</a>
<a class="button button1" href="https://cloud.disroot.org/">Iniciar sesión</a>
---
## [XMPP](https://es.wikipedia.org/wiki/Extensible_Messaging_and_Presence_Protocol) - Mensajería instantánea descentralizada y federada
Comunícate con tus amigo utilizando un protocolo de chat estandarizado, abierto y federado, con la capacidad de cifrar tu comunicación con el protocolo OMEMO (basado en un método de cifrado utilizado también por servicios como Signal y Matrix). Con XMPP no estás atado a un proveedor de servicio (p.ej. el servidor XMPP de Disroot) sino que puedes comunicarte libremente con contactos de otros servidores XMPP, exactamente como te comunicarías entre distintos servidores de correo.
Página del proyecto: [https://prosody.im](https://prosody.im)
[Código fuente](http://hg.prosody.im/)

View file

@ -0,0 +1,26 @@
---
title: 'Características de Ethepad'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
text_align: left
---
## Resaltado en color
Todos los cambios en el texto son marcados con colores de autoría asignados a cada usuario en el block.
## Estilo de texto
Negrita, itálica, párrafos, listas, viñetas y demás.
## Chat
Chat en línea para todos los usuarios trabajando en el texto.
## Historia
Revisa en detalle los cambios realizados con un deslizador de tiempo.
---
![](etherpad-example.png?lightbox=1024)

View file

@ -0,0 +1,8 @@
---
title: 'Destacados de Etherpad'
bgcolor: '#8EB726'
fontcolor: '#FFF'
text_align: center
---
## Características destacadas de Etherpad:

View file

@ -0,0 +1,26 @@
---
title: 'Características de Ethepad'
bgcolor: '#8EB726'
fontcolor: '#1F5C60'
text_align: left
---
![](en/etherpad-history.gif?lightbox=1024)
---
## Importar / exportar Blocks de notas
Importa y exporta blocks de notas en varios formatos (texto plano, HTML, Etherpad, Mediawiki).
## Guardar correcciones
Guarda una cierta versión de tu block de notas.
## Marcadores
Plugin Etherpad para que los usuarios guarden localmente una lista de marcadores de sus blocks visitados en el almacenamiento local del navegador.
## Comentarios
Una barra lateral para agregar comentarios que están vinculados directamente al texto.

View file

@ -0,0 +1,36 @@
---
title: Blocks de notas
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
body_classes: modular
---
<a class="button button2" href="https://pad.disroot.org/">Abre un block</a>
<a class="button button1" href="https://calc.disroot.org/">Crea una hoja de cálculo</a>
---
![](etherpad.png)
## Edición colaborativa en verdadero tiempo real
Etherpad te permite editar documentos colaborativamente en tiempo real en tu navegador web. Escribe artículos, comunicados de prensa, listados de pendientes, etc, junto con tus amigos, compañeros de estudio o colegas, todos trabajando en el mismo documento al mismo tiempo.
[https://pad.disroot.org](https://pad.disroot.org)
Página del proyecto: [http://etherpad.org](http://etherpad.org)
[Código fuente](https://github.com/ether/etherpad-lite)
![](ethercalc.png)
## Una hoja de cálculo web colaborativa.
Tu información es guardada en la web, y las personas pueden editar el mismo documento al mismo tiempo. Los cambios de todos son reflejados instantáneamente en todas las pantallas.
¡Para trabajar juntos en inventarios, formularios de encuesta, gestión de listas, sesiones de lluvia de ideas y más!
[https://calc.disroot.org](https://calc.disroot.org)
Página del proyecto: [https://ethercalc.net](https://ethercalc.net)
[Código fuente](https://github.com/audreyt/ethercalc)

View file

@ -0,0 +1,18 @@
---
title: 'Fácil'
---
![](en/privatebin01.gif)
---
# Estúpidamente fácil de usar
- Pega el texto, haz click en “Enviar”, comparte la dirección URL.
- Caducidad: 5 minutos, 10 minutos, 1 hora, 1 día, 1 semana, 1 mes, 1 año o nunca.
- Opción “Quemar después de leer”: Lo pegado es destruido luego de leer.
- Dirección URL de borrado única generada para cada pegado.
- Coloreado de sintáxis para 54 idiomas (utilizando highlight.js), soportando combinaciones (html/css/javascript).
- Conversión automática de direcciones URL en vínculos cliqueables (http, https, ftp y magnet).
- Un solo botón para clonar un pegado existente.
- Discusiones: Puedes habilitar una discusión en cada pegado.

View file

@ -0,0 +1,8 @@
---
title: 'Destacados de Privatebin'
bgcolor: '#8EB726'
fontcolor: '#FFF'
text_align: center
---
## Características destacadas:

View file

@ -0,0 +1,17 @@
---
title: 'Seguro'
---
# Seguro y protegido
- La información es comprimida y cifrada en el navegador antes de ser enviada al servidor. Utiliza [AES](https://es.wikipedia.org/wiki/Advanced_Encryption_Standard) de 256 bits. El servidor tiene cero conocimiento de la información almacenada.
- Tu información está a salvo incluso en caso de violación o incautación del servidor.
- Los motores de búsqueda están ciegos en relación al contenido pegado.
- Las discusiones son, por supuesto, cifradas/descifradas también en el navegador.
- El servidor no puede ver comentarios o apodos.
- Con la caducidad de pegado, puedes tener breves discusiones ad hoc que desaparecerán en el vacío luego de caducar. Esto no dejará rastros de tu discusión en tu casilla de correo.
- Las discusiones no pueden ser indexadas por los motores de bśuqueda. Punto.
---
![](en/privatebin02.gif)

View file

@ -0,0 +1,20 @@
---
title: Bin
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
body_classes: modular
---
<a class="button button1" href="https://bin.disroot.org/">Paste bins</a>
---
![](private-bin.png)
PrivateBin es un [pastebin](https://es.wikipedia.org/wiki/Pastebin) y tablero de discusión en línea, minimalista y de código abierto.
La información de cada pastebin es cifrada/descifrada en el navegador, de esa manera el servidor tiene cero conocimiento de la información hospedada.
[https://bin.disroot.org](https://bin.disroot.org)
Página del proyecto: [https://privatebin.info/](https://privatebin.info/)
[Código fuente](https://github.com/PrivateBin/PrivateBin)

View file

@ -0,0 +1,16 @@
---
title: Bin
content:
items: '@self.modular'
order:
by: default
dir: asc
custom:
- _bin
- _bin-highlights
- _bin-easy
- _bin-safe
- _empty-bar
body_classes: modular
header_image: bin_banner.jpg
---

View file

@ -13,4 +13,4 @@ You don't need to register yourself to upload files.
---
![](lufi-drop.png?lightbox=1024)
![](en/lufi-drop.png?lightbox=1024)

View file

@ -0,0 +1,16 @@
---
title: 'Cómo se usa Lufi'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
text_align: left
---
## ¿Cómo funciona?
Arrastra y suelta archivos en el área correspondiente, o utiliza la manera tradicional para navegar y seleccionarlos, y éstos serán cargados, cifrados y enviados al servidor. Obtendrás dos links por archivo: un link de descarga, que le das a las personas con las que quieres compartir el archivo, y un link de eliminación, que te permite borrar el archivo cuando quieras.
Puedes ver la lista de tus archivos haciendo click en el link "Mis archivos" en la parte superior derecha de esta página.
No necesitas resgistrarte para subir archivos.
---
![](en/lufi-drop.png?lightbox=1024)

View file

@ -13,4 +13,4 @@ Vous n'avez pas besoin de vous enregistrer pour téléverser des fichiers.
---
![](lufi-drop.png?lightbox=1024)
![](en/lufi-drop.png?lightbox=1024)

View file

@ -0,0 +1,18 @@
---
title: Subida
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
body_classes: modular
---
<a class="button button2" href="https://upload.disroot.org/">Subir archivos</a>
---
![](lufi.png)
## Lufi - Servicio de subida cifrada temporal de archivos
Upload es un software de hospedaje de archivos, desarrollado por Lufi. Almacena temporalmente archivos así puedes compartirlos con otros utilizando un link.
Para proteger la privacidad, todos los archivos son cifrados en el navegador mismo - Esto significa que tus archivos nunca salen de tu computadora sin cifrar.
El administrador de la instancia Lufi (los admins de Disroot, en este caso) no podrán ver el contenido de tu archivo, ni el administrador de tu red o tu ISP.
El administrador sólo puede ver el nombre del archivo, su tamaño y su tipo [MIME](https://es.wikipedia.org/wiki/MIME) (qué clase de archivo es: video, texto, etc).

View file

@ -0,0 +1,14 @@
---
title: Subida
content:
items: '@self.modular'
order:
by: default
dir: asc
custom:
- _lufi
- _empty-bar
- _lufi-how
body_classes: modular
header_image: 2-middle-fingers.jpg
---

View file

@ -0,0 +1,8 @@
---
title: 'Regla'
bgcolor: '#8EB726'
fontcolor: '#FFF'
text_align: center
---
## ¡Una búsqueda para gobernarlas a todas!

View file

@ -0,0 +1,9 @@
---
title: 'Regla'
bgcolor: '#8EB726'
fontcolor: '#FFF'
text_align: center
---
## ¡Disroot no registra tu dirección IP!
*Usa el botón en la parte superior de la página para instalar el complemento de búsqueda de Disroot en tu Firefox.*

View file

@ -0,0 +1,16 @@
---
title: Búsqueda
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
body_classes: modular
---
# ¿Por qué utilizar Searx?
---
- Searx puede no ofrecerte resultados tan personalizados como Google, pero no genera un perfil acerca de tí.
- A Searx no le importa lo que buscas, nunca comparte nada con terceras partes, y no puede ser utilizado para comprometer tu información.
- Searx es software libre, el código es 100% abierto y puedes ayudar a hacerlo mejor. Mira un poco más en github.
Si te importa tu privacidad, quieres ser un usuario consciente, o si crees en la libertad digital, convierte a Searx en tu motor de búsqueda por defecto o hazlo funcionar en tu propio servidor.

View file

@ -0,0 +1,13 @@
---
title: 'Consejos'
bgcolor: '#1F5C60'
fontcolor: '#FFF'
text_align: center
---
## CONSEJOS:
1. Ve a Preferencias y selecciona los motores de búsqueda que quieras utilizar o bloquear para tus consultas.
2. En la lista de motores de búsqueda en la página de preferencias, verás también atajos a los mismos. Puedes usarlos en tus consultas para ver solamente los resultados de un motor de búsqueda específico.
Por ejemplo, buscando !tpb linux distro consultará The Pirate Bay por 'Linux distro'. Esto incluirá cantidad de [seeders](https://es.wikipedia.org/wiki/Seeder) y [leechers](https://es.wikipedia.org/wiki/Leecher) y te suministrará con un [enlace magnético](https://es.wikipedia.org/wiki/Magnet) directamente.
3. Si quieres agregar search.disroot.org a tus motores de búsqueda de Firefox, por favor, haz clicken el botón en la parte superior de la página para instalar el complemento.

View file

@ -0,0 +1,18 @@
---
title: Búsqueda
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
body_classes: modular
---
# Detalles técnicos - ¿Cómo funciona?
---
- Searx puede no ofrecerte resultados tan personalizados como Google, pero no genera un perfil acerca de tí.
- A Searx no le importa lo que buscas, nunca comparte nada con terceras partes, y no puede ser utilizado para comprometer tu información.
- Searx es software libre, el código es 100% abierto y puedes ayudar a hacerlo mejor. Mira un poco más en github.
Si te importa tu privacidad, quieres ser un usuario consciente, o si crees en la libertad digital, convierte a Searx en tu motor de búsqueda por defecto o hazlo funcionar en tu propio servidor.

View file

@ -0,0 +1,17 @@
---
title: Búsqueda
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
body_classes: modular
---
<a class="button button2" href="https://search.disroot.org">Ir a Searx</a>
<a class="button button1" href="http://mycroftproject.com/search-engines.html?name=disroot.org">Instalar complemento para el navegador</a>
---
![](searx_logo.png)
# Plataforma multimotor de búsqueda anónima
Searx es un motor metabuscador, que agrupa los resultados de otros motores de búsqueda sin almacenar información sobre sus usuarios.

View file

@ -0,0 +1,18 @@
---
title: Búsqueda
content:
items: '@self.modular'
order:
by: default
dir: asc
custom:
- _search
- _search-one-search-to-rule-all
- _search-why
- _search-ipaddress
- _search-tech
- _search-tips
- _empty-bar
body_classes: modular
header_image: search_banner.jpg
---

View file

@ -0,0 +1,12 @@
---
title: 'Crear encuesta'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
text_align: left
---
# Crear encuesta
---
![](en/poll_create.gif)

View file

@ -0,0 +1,8 @@
---
title: 'Destacados de encuestas'
bgcolor: '#8EB726'
fontcolor: '#FFF'
text_align: center
---
## Características destacadas:

View file

@ -0,0 +1,12 @@
---
title: 'Participar en encuestas'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
text_align: left
---
# Participa en la encuesta
---
![](en/poll_participate.gif)

View file

@ -0,0 +1,12 @@
---
title: 'Crear encuesta'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
text_align: left
---
![](en/poll_results.gif)
---
# Ver resultados

View file

@ -0,0 +1,12 @@
---
title: 'Compartir encuesta'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
text_align: left
---
![](poll_share.gif)
---
# Comparte encuestas

View file

@ -0,0 +1,18 @@
---
title: Encuestas
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
body_classes: modular
---
<a class="button button2" href="https://poll.disroot.org/">Crear una encuesta</a>
---
![](framadate_logo.png)
Framadate es un servicio en línea para planificar un encuentro o tomar una decisión de manera sencilla y rápida.
No es necesario registrarse.
[https://poll.disroot.org](https://poll.disroot.org)
Project Homepage: [https://git.framasoft.org/framasoft/framadate](https://git.framasoft.org/framasoft/framadate)

View file

@ -0,0 +1,18 @@
---
title: Encuestas
content:
items: '@self.modular'
order:
by: default
dir: asc
custom:
- _polls
- _poll-highlights
- _poll-create
- _poll-share
- _poll-participate
- _poll-results
- _empty-bar
body_classes: modular
header_image: 'poll-banner.jpg'
---

View file

@ -0,0 +1,8 @@
---
title: 'Blog Taiga'
bgcolor: '#8eb726'
fontcolor: '#ffffff'
text_align: center
---
## Publicaciones interesantes del [blog de Taiga](https://blog.taiga.io/) para ayudarte a empezar:

View file

@ -0,0 +1,32 @@
---
title: 'Características de Taiga'
---
## Tablero Kanban
Para aquello que no están familiarizados con las herramientas de gestión de proyectos y [scrum](https://es.wikipedia.org/wiki/Scrum_(desarrollo_de_software)), aconsejamos elegir el simple formato Kanban. Puedes leer más sobre Kanban [aquí](https://kanbantool.com/es/metodologia-kanban).
## Proyecto Scrum
Con tareas pendientes, planificación de sprint, puntaje de historia de usuario y todas las otras golosinas que todo proyecto Scrum necesita ([Leer más sobre SCRUM](http://www.scrummanager.net/blog/2015/04/libro-gestion-de-proyectos-con-scrum-manager/))
## Tablero de dificultades
El lugar donde puedes recopilar todas las dificultades, sugerencias, problemas, etc, y trabajar colectivamente para resolverlos.
## Wiki
Documenta tu trabajo con una wiki integrada.
## Épicas
Agrupa tareas en [épicas](https://adelatorrefoss.wordpress.com/2014/11/18/que-es-una-historia-epica/) que puedes lograr conforme pasa el tiempo e incluso a través de múltiples proyectos.
---
![](en/taiga-backlog.png?lightbox=1024)
![](en/taiga-kanban.png?lightbox=1024)

View file

@ -0,0 +1,8 @@
---
title: 'Destacados de Taiga'
bgcolor: '#8eb726'
fontcolor: '#ffffff'
text_align: center
---
## Características destacadas de Taiga:

View file

@ -0,0 +1,21 @@
---
title: 'Links Taiga'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
text_align: left
---
<ul class=disc>
<li><a href="https://board.disroot.org/project/disroot-disroot/" target="_blank">https://board.disroot.org/project/disroot-disroot/</a> - Tablero de proyecto de Disroot</li>
<li><a href="https://blog.taiga.io/what-is-kanban.html" target="_blank">https://blog.taiga.io/what-is-kanban.html</a></li>
<li><a href="https://blog.taiga.io/agile_as_management_tool_for_non_IT.html" target="_blank">https://blog.taiga.io/agile_as_management_tool_for_non_IT.html</a></li>
<li><a href="https://blog.taiga.io/4-reasons-you-shouldnt-fall-back-to-emails-for-project-management.html" target="_blank">https://blog.taiga.io/4-reasons-you-shouldnt-fall-back-to-emails-for-project-management.html</a></li>
<li><a href="https://blog.taiga.io/your-team-doesnt-update-the-pm-tool-here-is-what-you-can-do.html" target="_blank">https://blog.taiga.io/your-team-doesnt-update-the-pm-tool-here-is-what-you-can-do.html</a></li>
<li><a href="https://blog.taiga.io/personal-kanban-using-taiga.html" target="_blank">https://blog.taiga.io/personal-kanban-using-taiga.html</a></li>
<li><a href="https://blog.taiga.io/create-to-do-lists-that-actually-get-done.html" target="_blank">https://blog.taiga.io/create-to-do-lists-that-actually-get-done.html</a></li>
</ul>
Para ver video tutoriales (en inglés) visita el canal de Taiga en YT:
<ul class=disc>
<li><a href="https://www.youtube.com/channel/UCPylOFXlUHW55ErP8q2R2DQ/featured" target="_blank">https://www.youtube.com/channel/UCPylOFXlUHW55ErP8q2R2DQ/featured</a></li>
</ul>

View file

@ -0,0 +1,9 @@
---
title: 'Soporte Taiga'
bgcolor: '#1F5C60'
fontcolor: '#ffffff'
text_align: center
---
**Si tienes más preguntas o necesitas ayuda para configurar tu proyecto, no lo dudes y pregúntanos directamente a support@disroot.org o a través de nuestro canal de la comunidad en**
[https://forum.disroot.org/c/disroot](https://forum.disroot.org/c/disroot)

View file

@ -0,0 +1,27 @@
---
title: Taiga
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#7A7A7A'
body_classes: modular
title2: 'Tablero de Proyecto'
buttons:
-
url: '#'
icon: download
text: 'Download Resume'
---
<a class="button button2" href="https://user.disroot.org">Inscribirse en Disroot</a>
<a class="button button1" href="https://board.disroot.org/">Iniciar sesión</a>
---
![taiga_logo](taiga.png)
## Tablero de gestión de proyecto
Taiga es una herramienta de gestión de proyecto, desarrollada para programadores, diseñadores y [startups](https://es.wikipedia.org/wiki/Empresa_emergente) cuyo funcionamiento pretende ser metodológicamente ágil. Sin embargo puede ser aplicado a virtualmente cualquier proyecto o grupo, incluso fuera del ámbito de las [IT](https://es.wikipedia.org/wiki/Tecnolog%C3%ADas_de_la_informaci%C3%B3n_y_la_comunicaci%C3%B3n).
 Genera una claro y visual resumen general del estado actual de tu proyecto a cualquier involucrado. Hace la planificación muy sencilla y te mantiene a tí y a tu equipo enfocado en las tareas. Taiga puede ajustarse a cualquier tipo de proyecto debido a su personalización; desde complejos proyectos de desarrollo de software a simples tareas domésticas. El límite es tu imaginación.
  
 
Si nunca utilizaste este tipo de herramienta, te sorprenderá de qué manera tu vida puede mejorar con Taiga. Simplemente crea un proyecto, invita a los miembros de tu grupo, planeen tareas y ponganlas en el tablero. Resuelve quién será responsable de las tareas, sigue los progresos, comenta, decide y ve tu proyecto crecer.

View file

@ -0,0 +1,16 @@
---
title: 'Tablero de Proyecto'
content:
items: '@self.modular'
order:
by: default
dir: asc
custom:
- _taiga
- _taiga-highlights
- _taiga-features
- _taiga-support
- _taiga-blog
body_classes: modular
header_image: power_people.jpeg
---