unified email spelling and typos

This commit is contained in:
shadowsword@disroot.org 2022-01-06 12:21:38 +01:00
parent fff95878f9
commit 5e2c288ef7
17 changed files with 35 additions and 34 deletions

View File

@ -12,5 +12,5 @@ wider_column: left
---
## Disroot app
Diese App ist wie ein Schweizer Taschenmesser für die Disroot-Plattform, gemacht von der Community für die Community. Auch wenn Sie kein Disroot-Konto haben können Sie mit dieser App trotzdem auf alle Disroot-Dienste zugreifen, für die kein Konto erforderlich ist Das sind beispielsweise Etherpad, Upload und andere.
## Disroot App
Diese App ist wie ein Schweizer Taschenmesser für die Disroot-Plattform, gemacht von der Community für die Community. Auch wenn Du kein Disroot-Konto hast, kannst Du mit dieser App trotzdem auf alle Disroot-Dienste zugreifen, für die kein Konto erforderlich ist. Das sind beispielsweise Etherpad, Upload und andere.

View File

@ -5,9 +5,9 @@ wider_column: left
fontcolor: '#1e5a5e'
---
![](premium.png?class=reward) Disroot ist angewiesen auf Spenden und Unterstützung seiner Community und der Nutzer der angebotenen Dienste. Wenn Du gerne das Projekt am Leben erhalten und dabei helfen möchtest, Platz für potentielle neue Disrooter zu schaffen, nutze bitte eine der verfügbaren Möglichkeiten, um einen finanziellen Beitrag zu leisten. [Domain-Verknüpfung](/services/email#alias) ist verfügbar für regelmäßige Unterstützer.
![](premium.png?class=reward) **Disroot** ist angewiesen auf Spenden und Unterstützung seiner Community und der Nutzer der angebotenen Dienste. Wenn Du gerne das Projekt am Leben erhalten und dabei helfen möchtest, Platz für potentielle neue **Disrooter** zu schaffen, nutze bitte eine der verfügbaren Möglichkeiten, um einen finanziellen Beitrag zu leisten. Die [Domain-Verknüpfung](/services/email#alias) ist verfügbar für regelmäßige Unterstützer.
Du kannst uns auch unterstützen, indem Du [zusätzlichen Emailspeicher](/services/email#storage) und/oder [zusätzlichen Cloudspeicher](/services/nextcloud#storage) kaufst.
Du kannst uns auch unterstützen, indem Du [zusätzlichen E‑Mailsspeicher](/services/email#storage) und/oder [zusätzlichen Cloudspeicher](/services/nextcloud#storage) kaufst.
---

View File

@ -7,10 +7,10 @@ fontcolor: '#555'
text_align: left
services:
-
title: Email
title: E-Mail
icon: email.png
link: 'https://disroot.org/services/email'
text: "Freie und sichere Email-Accounts, nutzbar mit einem IMAP-Client oder via Online-Benutzeroberfläche."
text: "Freie und sichere E‑Mail-Accounts, nutzbar mit einem IMAP-Client oder via Online-Benutzeroberfläche."
button: 'https://mail.disroot.org'
buttontext: "Anmelden"
-

View File

@ -19,7 +19,7 @@ Die meisten Internetdienste werden von einem zentralen Punkt aus betrieben, im E
Ein dezentraler Service kann auf vielen Geräten laufen, im Eigentum verschiedener Individuen, Unternehmen oder Organisationen. Dank föderativer Protokolle können diese Instanzen miteinander interagieren und so ein Netzwerk formen, bestehend aus vielen Knotenpunkten (Servern, die die gleichen Dienste hosten). Es mag vorkommen, dass jemand es schafft, einen Knotenpunkt auszuschalten, aber niemals das gesamte Netzwerk. Bei einem solchen Aufbau ist Zensur praktisch unmöglich.
Ein solcher Aufbau ist nichts Neues. Überleg' Dir mal, wie Emails funktionieren: Du kannst Dir jeden Dienstanbieter (Provider) aussuchen, den Du willst, oder sogar einen eigenen Email-Dienst anbieten. Und trotzdem kannst Du mit jedem anderen Menschen in Kontakt treten, auch wenn dieser einen anderen Anbieter nutzt. Email baut auf einem dezentralen und föderativen Protokoll auf.
Ein solcher Aufbau ist nichts Neues. Überleg' Dir mal, wie E‑Mails funktionieren: Du kannst Dir jeden Dienstanbieter (Provider) aussuchen, den Du willst, oder sogar einen eigenen E‑Mail-Dienst anbieten. Und trotzdem kannst Du mit jedem anderen Menschen in Kontakt treten, auch wenn dieser einen anderen Anbieter nutzt. E‑Mail baut auf einem dezentralen und föderativen Protokoll auf.
Diese zwei Prinzipien zusammengenommen bilden den Hintergrund für ein riesiges Netzwerk, das bei aller Größe eine eher einfache Infrastruktur mit relativ geringen Kosten benötigt. Jedes Gerät kann ein Server und ein gleichberechtigter Teilnehmer im Netzwerk werden. Vom kleinen Heimcomputer über den dedizierten Server bis hin zum Serverschrank. Dieser Ansatz gibt uns die Möglichkeit, das größte benutzereigene, globale Netzwerk zu erschaffen - genau so, wie das Internet mal sein sollte.

View File

@ -13,7 +13,8 @@ In den letzten ein oder zwei Jahrzehnten wurden Informationen immer wertvoller u
**Sei der Herr über Deine eigenen Daten:**
Viele Netzwerke nutzen Deine Daten, um Geld damit zu verdienen, Deine Interaktionen zu analysieren und die daraus gewonnenen Informationen zu Werbezwecken (und mehr) zu nutzen. **Disroot** hat kein Interesse an Deinen Daten und nutzt sie für keinen anderen Zweck, als Dir die Verbindung mit unserem Service und dessen Nutzung zu ermöglichen.
Deine Dateien in der Cloud sind verschlüsselt mit Deinem Benutzerpasswort, jeder Wegwerf-Container und jede auf **Lufi** hochgeladene Datei sind von der Nutzerseite aus verschlüsselt. Das bedeutet, dass nicht mal die Server-Administratoren Zugriff auf Deine Daten haben. Wann immer es die Möglichkeit zur Verschlüsselung gibt, aktivieren wir sie, und wenn das nicht möglich ist, raten wir zur Nutzung externer Verschlüsselungssoftware. Je weniger wir, die Administratoren, über Deine Daten wissen, umso besser :D. (_**Tip of the day**: Da deine Daten auf **Nextcloud** mit deinem Benutzerpasswort verschlüsselt sind, kannst du, wenn du dein Passwort vergisst, nicht mehr auf deine Daten zugreifen, also **stelle sicher, dass du dein Passwort NIEMALS verlierst!** (Wir empfehlen einen Passwort-Manager zu benutzen)_) [Lies dieses Tutorial](https://howto.disroot.org/de/tutorials/user/account/administration/ussc)
Deine Dateien in der Cloud sind verschlüsselt mit Deinem Benutzerpasswort, jeder Wegwerf-Container und jede auf **Lufi** hochgeladene Datei sind von der Nutzerseite aus verschlüsselt. Das bedeutet, dass nicht mal die Server-Administratoren Zugriff auf Deine Daten haben. Wann immer es die Möglichkeit zur Verschlüsselung gibt, aktivieren wir sie, und wenn das nicht möglich ist, raten wir zur Nutzung externer Verschlüsselungssoftware. Je weniger wir, die Administratoren, über Deine Daten wissen, umso besser :D.
(_**Tipp des Tages**: Da deine Daten auf **Nextcloud** mit deinem Benutzerpasswort verschlüsselt sind, kannst du, wenn du dein Passwort vergisst, nicht mehr auf deine Daten zugreifen, also **stelle sicher, dass du dein Passwort NIEMALS verlierst!** (Wir empfehlen einen Passwort-Manager zu benutzen)_) [Lies dieses Tutorial](https://howto.disroot.org/de/tutorials/user/account/administration/ussc)
---

View File

@ -6,9 +6,9 @@ wider_column: right
section_id: alias
---
## Email Domain Linking
## E-Mail Domain Linking
<a class="button button2" href="https://disroot.org/perks">Perks</a>
<a class="button button2" href="https://disroot.org/perks">Vorteile</a>
---

View File

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: 'Email Clients'
title: 'E-Mail Clients'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#327E82'
text_align: left

View File

@ -1,14 +1,14 @@
---
title: 'Nutze Deinen bevorzugten Email-Client'
title: 'Nutze Deinen bevorzugten E-Mail-Client'
bgcolor: '#FFFFFF'
fontcolor: '#327E82'
text_align: center
---
<br>
# Nutze das Email-Programm Deiner Wahl
Es gibt Unmengen Email-Clients für den Desktop oder Dein Mobilgerät. Such Dir den Client aus, der Dir am besten gefällt.<br>
# Nutze das E&#8209;Mail-Programm Deiner Wahl
Es gibt Unmengen E&#8209;Mail-Clients für den Desktop oder Dein Mobilgerät. Such Dir den Client aus, der Dir am besten gefällt.<br>
Schau Dir unser [Tutorial](https://howto.disroot.org/de/tutorials/email/clients) an, um nähere Informationen zum Setup Deines bevorzugten Clients zu erhalten.
<br>
*Oben auf dieser Seite findest Du die Einstellungen, um Deine* **Disroot**-*Email auf Deinem Gerät einzurichten. Diese Einstellungen sind die Standardinformationen, die Deinem Email-Client sagen, wie er den* **Disroot**-*Emailserver erreicht.*
*Oben auf dieser Seite findest Du die Einstellungen, um Deine* **Disroot**-*E&#8209;Mail auf Deinem Gerät einzurichten. Diese Einstellungen sind die Standardinformationen, die Deinem E&#8209;Mail-Client sagen, wie er den* **Disroot**-*E&#8209;Mailserver erreicht.*

View File

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: 'Email-Verschlüsselung'
title: 'E-Mail-Verschlüsselung'
bgcolor: '#8EB726'
fontcolor: '#1F5C60'
text_align: left

View File

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: 'Email-Einstellungen'
title: 'E-Mail-Einstellungen'
bgcolor: '#1F5C60'
fontcolor: '#FFF'
text_align: center
@ -18,4 +18,4 @@ text_align: center
---
**Trennzeichen:** Du kannst ein Pluszeichen ("+") in Deiner Email-Adresse verwenden, um Unteradressen wie **Benutzername+wasauchimmer@disroot.org** zu erstellen, z.B. zum Filtern und Nachvollziehen von Spam. Beispiel: *david@disroot.org* kann Mail-Adressen wie *david+bank@disroot.org* einrichten, die er seiner Bank geben könnte. Sie kann **nur zum Empfang von E-Mails** nicht jedoch zum Senden von Emails verwendet werden. Deine Emails werden immer als **Benutzername@disroot.org**, im genannten Beispiel also *david@disroot.org*, gesendet.
**Trennzeichen:** Du kannst ein Pluszeichen ("+") in Deiner E&#8209;Mail-Adresse verwenden, um Unteradressen wie **Benutzername+wasauchimmer@disroot.org** zu erstellen, z.B. zum Filtern und Nachvollziehen von Spam. Beispiel: *david@disroot.org* kann Mail-Adressen wie *david+bank@disroot.org* einrichten, die er seiner Bank geben könnte. Sie kann **nur zum Empfang von E&#8209;Mails** nicht jedoch zum Senden von E&#8209;Mails verwendet werden. Deine E&#8209;Mails werden immer als **Benutzername@disroot.org**, im genannten Beispiel also *david@disroot.org*, gesendet.

View File

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: 'Email Webmail'
title: 'E-Mail Webmail'
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#555'
wider_column: right
@ -12,14 +12,14 @@ wider_column: right
---
Du kannst von jedem Gerät (mit Internetzugang) auf Deine Emails zugreifen, indem Du unsere Webmail-Oberfläche unter [https://mail.disroot.org](https://mail.disroot.org) nutzt.
Du kannst von jedem Gerät (mit Internetzugang) auf Deine E&#8209;Mails zugreifen, indem Du unsere Webmail-Oberfläche unter [https://mail.disroot.org](https://mail.disroot.org) nutzt.
Unsere Webmail haben wir mit **RainLoop** verwirklicht. RainLoop ist ein moderner Ansatz zum Thema Webmail. Es ist simpel, schnell und bietet die meisten Features, die man von Webmail erwarten kann:
- Themes: Wähle Dein Hintergrundbild.
- Threads: Stelle Unterhaltungen im Thread-Modus dar.
- Übersetzungen: Die Benutzeroberfläche gibt es in vielen Sprachen.
- Filter: Mit Hilfe von Regeln verschiebst oder kopierst Du Emails in die richtigen Verzeichnisse, leitest sie weiter oder lehnt sie ab.
- Filter: Mit Hilfe von Regeln verschiebst oder kopierst Du E&#8209;Mails in die richtigen Verzeichnisse, leitest sie weiter oder lehnt sie ab.
- Verzeichnisse: Verwalte Deine Verzeichnisse (Erstellen, Entfernen oder Verstecken).
- Kontakte: Du kannst Deine Kontakte hinzufügen oder sogar Deine Nextcloud-Kontakte direkt mit der Webmail verknüpfen.
- GPG Verschlüsselung: Der **RainLoop**-Webclient bietet integrierte Verschlüsselung.

View File

@ -6,7 +6,7 @@ wider_column: left
---
Wenngleich eine Postfachgröße von 1 GB nicht so klein ist, kann es natürlich sein, dass Du mehr Speicher benötigst. Es ist daher möglich, Deinen Email-Speicher von 1 GB auf bis zu 10 GB zu erweitern für monatlich 0,15 €/GB, jährlich zu zahlen.
Wenngleich eine Postfachgröße von 1 GB nicht so klein ist, kann es natürlich sein, dass Du mehr Speicher benötigst. Es ist daher möglich, Deinen E&#8209;Mail-Speicher von 1 GB auf bis zu 10 GB zu erweitern für monatlich 0,15 €/GB, jährlich zu zahlen.
Um zusätzlichen Speicher zu beantragen, fülle dieses [Formular](/forms/extra-storage-mailbox) aus.<br>
@ -16,4 +16,4 @@ Um zusätzlichen Speicher zu beantragen, fülle dieses [Formular](/forms/extra-s
## Erweitere den Speicher Deines Postfachs
<br>
<a class="button button1" href="https://disroot.org/de/forms/extra-storage-mailbox">Zusätzlichen Email-Speicher beantragen</a>
<a class="button button1" href="https://disroot.org/de/forms/extra-storage-mailbox">Zusätzlichen E&#8209;Mail-Speicher beantragen</a>

View File

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: Email
title: E-Mail
bgcolor: '#FFF'
fontcolor: '#1F5C60'
body_classes: modular
@ -11,8 +11,8 @@ wider_column: right
---
## Email
## E&#8209;Mail
**Disroot** bietet sichere Email-Accounts zur Nutzung mit Deinem Desktop-Client oder per Webmail. Die Kommunikation zwischen Dir und dem Mailserver ist SSL-verschlüsselt, was den größtmöglichen Schutz bietet. Darüber hinaus werden alle Emails, die von unserem Server versendet werden, TLS-verschlüsselt, wenn der empfangende Mailserver dies unterstützt. Das heißt, Deine Emails werden nicht wie früher als "Postkarte" verschickt, sondern vorher in einen "Briefumschlag" gesteckt.
**Disroot** bietet sichere E&#8209;Mail-Accounts zur Nutzung mit Deinem Desktop-Client oder per Webmail. Die Kommunikation zwischen Dir und dem Mailserver ist SSL-verschlüsselt, was den größtmöglichen Schutz bietet. Darüber hinaus werden alle E&#8209;Mails, die von unserem Server versendet werden, TLS-verschlüsselt, wenn der empfangende Mailserver dies unterstützt. Das heißt, Deine E&#8209;Mails werden nicht wie früher als "Postkarte" verschickt, sondern vorher in einen "Briefumschlag" gesteckt.
**Nichtsdestotrotz raten wir Dir dringend, immer vorsichtig zu sein, wenn Du per Email kommunizierst, und GPG Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu nutzen. So stellst Du sicher, dass Deine Korrespondenz so privat ist, wie sie nur sein kann.**
**Nichtsdestotrotz raten wir Dir dringend, immer vorsichtig zu sein, wenn Du per E&#8209;Mail kommunizierst, und GPG Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu nutzen. So stellst Du sicher, dass Deine Korrespondenz so privat ist, wie sie nur sein kann.**

View File

@ -13,4 +13,4 @@ wider_column: right
Wir wollen offen und ehrlich über unsere Pläne, Ideen und aktuellen Fortschritte berichten.
Wir wollen außerdem Beiträge aus der **Disroot**-Gemeinschaft zum Projekt fördern.
Daher haben wir einen Strauß an Werkzeugen gepackt, um es jedem einfach zu machen, **Disroots** Entwicklung zu verfolgen und aktiv daran mitzuwirken durch Diskussionen, Fehlerberichte und das Einreichen von Ideen und Verbesserungen.
Daher haben wir ein Bündel mit Werkzeugen gepackt, um es jedem einfach zu machen, **Disroots** Entwicklung zu verfolgen und aktiv daran mitzuwirken durch Diskussionen, Fehlerberichte und das Einreichen von Ideen und Verbesserungen.

View File

@ -33,6 +33,6 @@ Wir haben schon einige [Anleitungen und Tutorials](https://howto.disroot.org) ge
![](theme://images/logo_chat.png?resize=35,35) [howto@chat.disroot.org](xmpp:howto@chat.disroot.org?classes=button5)
### Spende Geld
Nicht zuletzt wird natürlich immer finanzielle Unterstützung benötigt, also scheue Dich nicht, eine Brieftasche voller Geld in unsere Richtung zu werfen. Und wenn Dir das zu viel ist, denk daran, dass jeder Cent zählt. Und wenn Du entscheidest, uns regelmäßig "einen Kaffee zu kaufen", wäre das phantastisch. Weitere Informationen findest Du [hier](https://disroot.org/donate)
Nicht zuletzt wird natürlich immer finanzielle Unterstützung benötigt, also scheue Dich nicht, einen Sack voll Geld in unsere Richtung zu werfen. Und wenn Dir das zu viel ist, denk daran, dass jeder Cent zählt. Und wenn Du entscheidest, uns regelmäßig "einen Kaffee zu kaufen", wäre das phantastisch. Weitere Informationen findest Du [hier](https://disroot.org/donate)
---

View File

@ -14,6 +14,6 @@ faq:
answer: "<p>Die Administratoren und das Kernteam von <b>Disroot</b> nutzen es täglich und verlassen sich darauf als ihr Hauptkommunikationsmittel. Wir beabsichtigen, es für eine lange Zeit am laufen zu halten. <a href='https://forum.disroot.org/t/will-disroot-last/101' target='_blank'>Schau ins Forum für die lange Antwort</a></p>"
-
question: "Wie viele Menschen nutzen Disroot?"
answer: "<p>Wir über wachen nicht, welche Nutzer aktiv sind, daher können wir diese Frage nicht beantworten. Davon abgesehen sind wir der Auffassung, dass dies in keiner Weise ein Maßstab für den Status der Plattform ist. Nutzerzahlen sind anfällig für Manipulationen und werden gerne aus verschiedenen Gründen manipuliert, z.B. für den 'Wow'-Faktor oder um Investoren zufrieden zu stellen. Da die Zwecke dieser Plattform nichts mit so etwas zu tun haben, sehen wir keinen Grund, irgendwelche potentiell falschen oder manipulierten Statistiken zu veröffentlichen.</p>"
answer: "<p>Wir überwachen nicht, welche Nutzer aktiv sind, daher können wir diese Frage nicht beantworten. Davon abgesehen sind wir der Auffassung, dass dies in keiner Weise ein Maßstab für den Status der Plattform ist. Nutzerzahlen sind anfällig für Manipulationen und werden gerne aus verschiedenen Gründen manipuliert, z.B. für den 'Wow'-Faktor oder um Investoren zufrieden zu stellen. Da die Zwecke dieser Plattform nichts mit so etwas zu tun haben, sehen wir keinen Grund, irgendwelche potentiell falschen oder manipulierten Statistiken zu veröffentlichen.</p>"
---

View File

@ -10,7 +10,7 @@ faq:
question: "Welche Services kann ich mit meinem Disroot-Account nutzen?"
answer: "<p>Dein Account ermöglicht es Dir, die folgenden Angebote mit dem selben Nutzernamen und Passwort zu nutzen:</p>
<ul class=disc>
<li>Email</li>
<li>E&#8209;Mail</li>
<li>Cloud</li>
<li>Forum</li>
<li>Chat</li>
@ -18,8 +18,8 @@ faq:
</ul>
<p>Die restlichen Services (<b>Pads, PasteBin, Upload, Suche, Umfragen</b>) benötigen keine Anmeldung.</p>"
-
question: "Was kann ich mit meinem Email-Account alles machen?"
answer: "<p>Du kannst ihn für alles nutzen, das Du willst, außer für gewerbliche Zwecke oder um Spam damit zu versenden. Um eine bessere Vorstellung davon zu erhalten, was und was nicht Du mit Deinem Disroot-Emailaccount machen kannst, lies Dir bitte die Paragraphen 10 und 11 unserer <a href='https://disroot.org/en/tos' target='_blank'>Nutzungsbedingungen</a>durch</p>"
question: "Was kann ich mit meinem E&#8209;Mail-Account alles machen?"
answer: "<p>Du kannst ihn für alles nutzen, das Du willst, außer für gewerbliche Zwecke oder um Spam damit zu versenden. Um eine bessere Vorstellung davon zu erhalten, was und was nicht Du mit Deinem Disroot-E&#8209;Mailaccount machen kannst, lies Dir bitte die Paragraphen 10 und 11 unserer <a href='https://disroot.org/en/tos' target='_blank'>Nutzungsbedingungen</a>durch</p>"
-
question: "Wie groß sind mein Postfach und die Cloud?"
answer: "<p>Die <b>Postfach-Größe</b> beträgt max <b>1GB</b>, <b>Anhänge</b> sind auf max. <b>50MB</b>begrenzt.</p>
@ -31,7 +31,7 @@ faq:
<ul class=disc>
<li>Besuche <a href='https://state.disroot.org' target='_blank'>https://state.disroot.org</a></li>
<li>Abonniere den RSS-Feed von <a href='https://state.disroot.org' target='_blank'>https://state.disroot.org</a></li>
<li>Abonniere die Email-Benachrichtigungen von <a href='https://state.disroot.org' target='_blank'>https://state.disroot.org</a></li>
<li>Abonniere die E&#8209;Mail-Benachrichtigungen von <a href='https://state.disroot.org' target='_blank'>https://state.disroot.org</a></li>
<li>Folge <b>disroot_state@hub.disroot.org</b> via Hubzilla, Diaspora*, Mastodon, Pleroma, Pixelfed, etc. (das Fediverse...)</li>
<li>Folge <b>disroot@social.weho.st</b> (das Fediverse schon wieder...)</li>
<li>Betritt <b>state@chat.disroot.org</b> (XMPP)</li>