From 924c2d0b745d8819a3bf8854fd5b996297173b86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: meaz Date: Tue, 4 Jan 2022 15:27:24 +0000 Subject: [PATCH] xmpp bridges in French (#314) Co-authored-by: meaz Reviewed-on: https://git.disroot.org/Disroot/Website/pulls/314 Reviewed-by: Fede.- Co-authored-by: meaz Co-committed-by: meaz --- .../07.xmpp/_xmpp-bridges/2col.fr.md | 24 +++++++++++++++++-- 1 file changed, 22 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pages/03.services/07.xmpp/_xmpp-bridges/2col.fr.md b/pages/03.services/07.xmpp/_xmpp-bridges/2col.fr.md index 7009f01c..435e6984 100644 --- a/pages/03.services/07.xmpp/_xmpp-bridges/2col.fr.md +++ b/pages/03.services/07.xmpp/_xmpp-bridges/2col.fr.md @@ -6,10 +6,30 @@ text_align: left wider_column: right --- -![](conversations.jpg) +![](conversations2.jpg) --- ## Passerelles, Bridges et Transports -XMPP permet une grande variété de moyens de connexion aux protocoles de chats. Vous pouvez également vous connecter à n'importe quel channel IRC via notre passerelle IRC Biboumi.. Nous sommes en train de penser à mettre en service un bridge/passerelle Matrix (disponible à présent via bau-haus.net, nos amis onlines), un bridge/passerelle Telegram ainsi que plein d'autres passerelles en préparation par nos soins. +XMPP permet une grande variété de moyens de connexion aux protocoles de chats. + +### Se connecter à une salle IRC +Vous pouvez vous connecter à n'importe quelle salle IRC hébergée sur n'importe quel serveur IRC via notre passerelle IRC Biboumi : +
    #salle%irc.domain.tld@irc.disroot.org +
  • Pour ajouter un contact IRC: nomducontact%irc.domain.tld@irc.disroot.org
    • +
+ +Où ***#salle*** est la salle IRC que vous souhaitez rejoindre et ***irc.domain.tld*** est l'adresse du serveur IRC que vous voulez rejoindre. Assurez-vous de laisser ***@irc.disroot.org*** tel quel, car c'est l'adresse de la passerelle IRC. + +### Se connecter à une salle Matrix +Vous pouvez vous connecter à n'importe quelle salle Matrix hébergée sur n'importe quel serveur Matrix via la passerelle Matrix.org : +
    +
  • Pour rejoindre une salle Matrix: #salle#matrix.domain.ldt@matrix.org
    • +
+ +Où ***#salle*** est la salle Matrix que vous souhaitez rejoindre et **matrix.domain.tld*** est l'adresse du serveur Matrix que vous souhaitez rejoindre. Veillez à laisser ***@matrix.org*** tel quel, car il s'agit de l'adresse du pont Matrix. + + +### A venir... +Dans le futur, nous prévoyons de gérer notre propre pont Matrix. Nous espérons également fournir un pont Telegram et un certain nombre d'autres ponts et transports.