From bb824cd800539c13eb03d55cdd96ba3da14c3ff2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: l3o Date: Sat, 19 Jan 2019 23:41:12 +0100 Subject: [PATCH] Correction from graphical interface ita translation and addition report 2018 --- pages/01.home/_buttons/3col.it.md | 2 +- pages/01.home/_services1/services.it.md | 1 + pages/02.about/_federation/2col-right.it.md | 2 +- pages/02.about/_privacy/2col-left.it.md | 2 +- pages/02.about/_transparency/2col-right.it.md | 2 +- pages/02.about/modular.it.md | 2 +- .../03.services/02.email/_email-alias/2col-right.it.md | 10 +++++----- .../02.email/_email-clients/2col-left.it.md | 2 +- pages/03.services/02.email/_email/2col-right.it.md | 4 ++-- .../03.nextcloud/_nextcloud/2col-right.it.md | 4 ++-- pages/03.services/05.forum/_forum/2col-right.it.md | 6 +++--- pages/03.services/12.polls/_polls/2col-right.it.md | 2 +- .../13.project-board/_taiga/2col-right.it.md | 4 ++-- pages/05.community/_community/2col-right.it.md | 4 ++-- pages/05.community/modular.it.md | 2 +- pages/06.donate/_reports/3col.it.md | 4 ++++ pages/06.donate/modular.it.md | 2 +- pages/09.tutorials/external.it.md | 2 +- 18 files changed, 31 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/pages/01.home/_buttons/3col.it.md b/pages/01.home/_buttons/3col.it.md index 6dfe398e..260a722d 100644 --- a/pages/01.home/_buttons/3col.it.md +++ b/pages/01.home/_buttons/3col.it.md @@ -12,7 +12,7 @@ Accesso [EMAIL](https://mail.disroot.org/), [CLOUD](https://cloud.disroot.org/), --- -Gestione password utente. +Gestione password utente Cambia la password, resetta una password dimenticata, gestisci le tue informazioni personali. diff --git a/pages/01.home/_services1/services.it.md b/pages/01.home/_services1/services.it.md index 01e518be..12ecf4da 100644 --- a/pages/01.home/_services1/services.it.md +++ b/pages/01.home/_services1/services.it.md @@ -61,3 +61,4 @@ services: icon: fa-th link: 'https://disroot.org/services/project-board' text: 'Taiga è uno strumento di project management, sviluppato secondo la metodologia "agile". Può essere applicato praticamente a qualsiasi progetto o gruppo.' +--- \ No newline at end of file diff --git a/pages/02.about/_federation/2col-right.it.md b/pages/02.about/_federation/2col-right.it.md index 5039d16b..5ec831ea 100644 --- a/pages/02.about/_federation/2col-right.it.md +++ b/pages/02.about/_federation/2col-right.it.md @@ -3,7 +3,7 @@ title: Federation and Decentralization fontcolor: '#000000' --- -# Federation and Decentralization +# Federazione e decentralizzazione --- diff --git a/pages/02.about/_privacy/2col-left.it.md b/pages/02.about/_privacy/2col-left.it.md index ef33fef9..8cb0b160 100644 --- a/pages/02.about/_privacy/2col-left.it.md +++ b/pages/02.about/_privacy/2col-left.it.md @@ -7,7 +7,7 @@ Negli ultimi decenni le informazioni sono diventate molto preziose e sempre più **Possiedi i tuoi dati personali:** Molte reti utilizzano i tuoi dati per fare soldi analizzando le tue interazioni e utilizzando queste informazioni per pubblicizzare le cose a voi. Disroot non utilizza i vostri dati per scopi diversi da quelli che vi permettono di connettervi e utilizzare il servizio. -I tuoi file sul cloud sono criptati con la tua password utente, ogni bin-paste e file caricati sul servizio Lufi è criptato anche lato client, il che significa che anche gli amministratori dei server non hanno accesso ai tuoi dati. Ogni volta che c'è la possibilità di crittografia, la abilitiamo e, se non è possibile, consigliamo di utilizzare un software di crittografia esterno. Come amministratori, meno noi conosciamo i vostri dati, meglio è :D. (Consiglio del giorno: non perdere mai la password!) [check tutorial](https://howto.disroot.org/basics/how-to-change-your-disroot-user-password) +I tuoi file sul cloud sono criptati con la tua password utente, ogni bin-paste e file caricati sul servizio Lufi è criptato anche lato client, il che significa che anche gli amministratori dei server non hanno accesso ai tuoi dati. Ogni volta che c'è la possibilità di crittografia, la abilitiamo e, se non è possibile, consigliamo di utilizzare un software di crittografia esterno. Come amministratori, meno noi conosciamo i vostri dati, meglio è :D. (Consiglio del giorno: non perdere mai la password!) [guarda la guida](https://howto.disroot.org/basics/how-to-change-your-disroot-user-password) --- diff --git a/pages/02.about/_transparency/2col-right.it.md b/pages/02.about/_transparency/2col-right.it.md index 16c6d136..823dd292 100644 --- a/pages/02.about/_transparency/2col-right.it.md +++ b/pages/02.about/_transparency/2col-right.it.md @@ -3,7 +3,7 @@ title: Transparency fontcolor: '#000000' --- -# Transparency and openness +# Trasparenza e apertura ![](about-trust.png) diff --git a/pages/02.about/modular.it.md b/pages/02.about/modular.it.md index 80e1294b..264f038e 100644 --- a/pages/02.about/modular.it.md +++ b/pages/02.about/modular.it.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: 'About us' +title: 'Su di noi' content: items: '@self.modular' order: diff --git a/pages/03.services/02.email/_email-alias/2col-right.it.md b/pages/03.services/02.email/_email-alias/2col-right.it.md index 949f0896..801e9dc2 100644 --- a/pages/03.services/02.email/_email-alias/2col-right.it.md +++ b/pages/03.services/02.email/_email-alias/2col-right.it.md @@ -4,10 +4,10 @@ bgcolor: '#FFF' fontcolor: '#7A7A7A' --- -## Email Aliases
and Domain Linking +## Email Alias
e collegamento a domini -Request Aliases -Link Own Domain +Richiedi un alias +Collega il tuo dominio --- @@ -15,13 +15,13 @@ Gli alias sono disponbili per gli utenti regolari. Con regolari si intende color Non stiamo promuovendo il caffé, al contrario, il caffé simbolizza [lo sfruttamento](http://thesourcefilm.com/) e l'[inuguaglianza](http://www.foodispower.org/coffee/), crediamo però che sia un buon modo di permettere agli utenti di regolarsi nel contributo a Disroot. -Abbiamo trovato [la lista dei prezzi] (https://www.caffesociety.co.uk/blog/the-cheapest-cities-in-the-world-for-a-cup-of-coffee) di una tazza di caffé nel mondo. Potrebbe non essere molto accurata ma da una buona indicazione sulla differenza di prezzi. +Abbiamo trovato [la lista dei prezzi](https://www.caffesociety.co.uk/blog/the-cheapest-cities-in-the-world-for-a-cup-of-coffee) di una tazza di caffé nel mondo. Potrebbe non essere molto accurata ma da una buona indicazione sulla differenza di prezzi. Ti chiediamo quindi di valutare quanto donare. Se ti puoi permettere una tazza di caffé a Rio De Janeiro al mese, per noi va bene, ma se ti puoi permettere un Frapuccino doppio decaffeinato di soia con doppia panna al mese, sappi che in questo modo potresti aiutarci in modo importante a far funzionare la piattaforma Disroot ed assicurare il buon funzionamento del progetto anche per chi non ha le tue stesse disponibilità economiche. Per richiedere un alias compila questa [form](https://disroot.org/en/forms/alias-request-form).
Se invece desideri utilizzare un tuo dominio compila questa [form](https://disroot.org/en/forms/domain-linking-form). -* Nel caso avessi già donato in passato a Disroot e ti piacerebbe comunque avere degli alias contattaci direttamente.* +Nel caso avessi già donato in passato a Disroot e ti piacerebbe comunque avere degli alias contattaci direttamente. Per informazioni su come impostare il tuo nuovo alias guarda la sezione [guide](https://howto.disroot.org/en/email/identities) diff --git a/pages/03.services/02.email/_email-clients/2col-left.it.md b/pages/03.services/02.email/_email-clients/2col-left.it.md index 63a48551..7cd78772 100644 --- a/pages/03.services/02.email/_email-clients/2col-left.it.md +++ b/pages/03.services/02.email/_email-clients/2col-left.it.md @@ -17,4 +17,4 @@ Guarda la pagina delle [guide](https://howto.disroot.org/email/email-clients) de --- -## Mail Clients +## Client di posta elettronica diff --git a/pages/03.services/02.email/_email/2col-right.it.md b/pages/03.services/02.email/_email/2col-right.it.md index 4e4d818d..7d801dec 100644 --- a/pages/03.services/02.email/_email/2col-right.it.md +++ b/pages/03.services/02.email/_email/2col-right.it.md @@ -5,8 +5,8 @@ fontcolor: '#7A7A7A' body_classes: modular --- -Sign up for Disroot -Log in +Registrati su Disroot +Accedi --- diff --git a/pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud/2col-right.it.md b/pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud/2col-right.it.md index ad10fb6b..ad710c37 100644 --- a/pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud/2col-right.it.md +++ b/pages/03.services/03.nextcloud/_nextcloud/2col-right.it.md @@ -5,8 +5,8 @@ fontcolor: '#7A7A7A' body_classes: modular --- -Sign up for Disroot -Log in +Registrati su Disroot +Accedi --- ![](Nextcloud_Logo.png) diff --git a/pages/03.services/05.forum/_forum/2col-right.it.md b/pages/03.services/05.forum/_forum/2col-right.it.md index e700f709..fb7bea59 100644 --- a/pages/03.services/05.forum/_forum/2col-right.it.md +++ b/pages/03.services/05.forum/_forum/2col-right.it.md @@ -15,9 +15,9 @@ Un approccio moderno ai forum di discussione. Discourse è un software open-source con un approccio moderno ai forum di discussione. Offre tutto quanto una comunità o un collettivo necessita per creare la propria piattaforma di comunicazione. Permette inoltre ai singoli utenti la possibilità di creare topic di proprio interesse e partecipare a discussioni create da altri utenti della comunità. Può essere utilizzato come: diff --git a/pages/03.services/12.polls/_polls/2col-right.it.md b/pages/03.services/12.polls/_polls/2col-right.it.md index cc9802be..209e51c9 100644 --- a/pages/03.services/12.polls/_polls/2col-right.it.md +++ b/pages/03.services/12.polls/_polls/2col-right.it.md @@ -5,7 +5,7 @@ fontcolor: '#7A7A7A' body_classes: modular --- -Create a poll +Crea un sondaggio --- diff --git a/pages/03.services/13.project-board/_taiga/2col-right.it.md b/pages/03.services/13.project-board/_taiga/2col-right.it.md index 46c8516d..226ef5c1 100644 --- a/pages/03.services/13.project-board/_taiga/2col-right.it.md +++ b/pages/03.services/13.project-board/_taiga/2col-right.it.md @@ -11,8 +11,8 @@ buttons: text: 'Download Resume' --- -Sign up for Disroot -Log in +Registrati su Disroot +Accedi --- ![taiga_logo](taiga.png) diff --git a/pages/05.community/_community/2col-right.it.md b/pages/05.community/_community/2col-right.it.md index 09808f9b..4258e3ac 100644 --- a/pages/05.community/_community/2col-right.it.md +++ b/pages/05.community/_community/2col-right.it.md @@ -3,12 +3,12 @@ title: 'Roadmap' bgcolor: '#1F5C60' fontcolor: '#FFF' --- -# Community +# Comunity --- -**Trasparenza** gioca un ruolo importante qui in Disroot. +La **trasparenza** gioca un ruolo importante qui in Disroot. Vogliamo essere aperti sui nostri progetti, idee e progressi attuali. Vogliamo inoltre incoraggiare i contributi al progetto da parte della comunità. Pertanto, abbiamo messo a punto una serie di strumenti per rendere più facile seguire lo sviluppo di Disroot. È inoltre possibile partecipare attivamente alle discussioni, alla segnalazione di problemi e alla presentazione di idee e correzioni. diff --git a/pages/05.community/modular.it.md b/pages/05.community/modular.it.md index cf3fb8f1..da9aa33b 100644 --- a/pages/05.community/modular.it.md +++ b/pages/05.community/modular.it.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Community +title: Comunità content: items: '@self.modular' order: diff --git a/pages/06.donate/_reports/3col.it.md b/pages/06.donate/_reports/3col.it.md index 4d46aa13..897f91d9 100644 --- a/pages/06.donate/_reports/3col.it.md +++ b/pages/06.donate/_reports/3col.it.md @@ -8,6 +8,10 @@ text_align: center #Report annuale: +**Report annuale 2018**
+[Report 2018](https://disroot.org/annual_reports/AnnualReport2018.pdf) + + **Agosto 2016 - Agosot 2017**
Costi: €1707.82
Donazioni: €1380.45
diff --git a/pages/06.donate/modular.it.md b/pages/06.donate/modular.it.md index 1e8f6392..8da7fa09 100644 --- a/pages/06.donate/modular.it.md +++ b/pages/06.donate/modular.it.md @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: Donate +title: Donazioni content: items: '@self.modular' order: diff --git a/pages/09.tutorials/external.it.md b/pages/09.tutorials/external.it.md index b19d6bd9..a862faa4 100644 --- a/pages/09.tutorials/external.it.md +++ b/pages/09.tutorials/external.it.md @@ -1,4 +1,4 @@ --- -title: Tutorial +title: Guide external_url: 'https://howto.disroot.org' ---