maryjane/gpodder
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases 1 Wiki Activity

Merge pull request #822 from TZocker/patch-16

Browse source 
Update de.po
This commit is contained in:
Eric Le Lay 2020-06-16 20:51:58 +02:00 committed by GitHub
parent bf7c86676f 0cc405906d
commit 227d0d2f82
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 6 additions and 14 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
po/de.po
View file

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gPodder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-14 16:08+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-22 19:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-14 16:34+0200\n"
"Last-Translator: TZocker\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/gpodder/language/"
"de/)\n"
@ -310,10 +310,8 @@ msgid "Cannot open device"
msgstr "Kann Gerät nicht öffnen"
#: src/gpodder/syncui.py:91
#, fuzzy
#| msgid "Please check the settings in the preferences dialog."
msgid "Please check logs and the settings in the preferences dialog."
msgstr "Bitte überprüfen Sie die Einstellungen."
msgstr "Überprüfen Sie die Protokolle und Einstellungen im Einstellungsdialog."
#: src/gpodder/syncui.py:138
msgid "Not enough space left on device"
@ -2181,10 +2179,8 @@ msgid "Download new episodes"
msgstr "Neue Episoden herunterladen"
#: share/gpodder/ui/gtk/menus.ui.h:11
#, fuzzy
#| msgid "Find new podcasts"
msgid "Find Podcast"
msgstr "Neue Podcasts finden"
msgstr "Podcasts finden"
#: share/gpodder/ui/gtk/menus.ui.h:12
msgid "_Subscriptions"
@ -2219,10 +2215,8 @@ msgid "Change delete lock"
msgstr "Löschsperre umschalten"
#: share/gpodder/ui/gtk/menus.ui.h:28
#, fuzzy
#| msgid "Filter Episodes"
msgid "Find Episode"
msgstr "Filter Episoden"
msgstr "Finde Episode"
#: share/gpodder/ui/gtk/menus.ui.h:31
msgid "Sync to device"
@ -2242,7 +2236,7 @@ msgstr "Episoden-Beschreibungen"
#: share/gpodder/ui/gtk/menus.ui.h:35
msgid "Always show Find entries"
msgstr ""
msgstr "Gefundene Einträge immer Anzeigen"
#: share/gpodder/ui/gtk/menus.ui.h:37
msgid "Hide deleted episodes"
@ -2494,10 +2488,8 @@ msgid "print logging output on the console"
msgstr "Logging-Output auf die Konsole schreiben"
#: bin/gpodder:104
#, fuzzy
#| msgid "print logging output on the console"
msgid "reduce warnings on the console"
msgstr "Logging-Output auf die Konsole schreiben"
msgstr "Reduzieren von Warnungen auf der Konsole"
#: bin/gpodder:107
msgid "subscribe to the feed at URL"