maryjane/gpodder
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases 1 Wiki Activity

l10n: Updates to Danish (da) translation

Browse source 
Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
This commit is contained in:
Jon Hedemann 2010-01-28 12:20:03 +00:00 committed by Transifex robot
parent 2156817e0b
commit 3ecdb725aa
1 changed files with 4 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

11
data/po/da.po
View file

@ -491,15 +491,13 @@ msgstr[0] "Download nye episoder"
msgstr[1] "Download nye episoder"
#: src/gpodder/gui.py:2324
#, fuzzy
msgid "New episodes have been added to the download list."
msgstr "én episode downloadet:"
msgstr "Nye episoder føjet til downloadlisten."
#: src/gpodder/gui.py:2329
#, fuzzy
msgid "No new episodes. Please check for new episodes later."
msgstr ""
"Ingen nye episoder til download.\n"
"Ingen nye episoder.\n"
"Søg efter nye episoder senere."
#: src/gpodder/gui.py:2341
@ -508,7 +506,7 @@ msgstr "Ingen nye episoder"
#: src/gpodder/gui.py:2359 src/gpodder/gui.py:2831
msgid "New episodes available"
msgstr "Der er nye episoder til rådighed"
msgstr "Nye episoder tilgængelige"
#: src/gpodder/gui.py:2367
#, fuzzy, python-format
@ -523,9 +521,8 @@ msgid "There has been an error updating %(url)s: %(message)s"
msgstr "Der opstod en fejl ved åbning af din enhed."
#: src/gpodder/gui.py:2389
#, fuzzy
msgid "Error while updating feed"
msgstr "Fejl ved opdatering af %s"
msgstr "Fejl ved opdatering af feed"
#: src/gpodder/gui.py:2397
#, python-format