maryjane/gpodder
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases 1 Wiki Activity

l10n: Updates to Polish (pl) translation

Browse source 
Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)
This commit is contained in:
Tomasz Dominikowski 2010-02-28 14:03:38 +00:00 committed by Transifex robot
parent eb0ed0a9c2
commit bc2ca171c9
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
data/po/pl.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gPodder\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-25 01:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-25 13:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-28 15:03+0100\n"
"Last-Translator: Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <tdominikowski@aviary.pl>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Błąd podczas otwierania odtwarzacza"
#: src/gpodder/gui.py:2225
msgid "Adding podcasts"
msgstr "Dodawanie podcastów"
msgstr "Dodaw. podcastów"
#: src/gpodder/gui.py:2226
msgid "Please wait while episode information is downloaded."
@ -2044,7 +2044,7 @@ msgstr "Odtwarzacz MPlayer"
#: data/ui/desktop/gpodder.ui.h:50
#: data/ui/maemo/gpodder.ui.h:46
msgid "User manual"
msgstr "Instrukcja użytkownika"
msgstr "Instr. użytk."
#: src/gpodder/gtkui/frmntl/preferences.py:65
msgid "About"
@ -2057,11 +2057,11 @@ msgstr "Co %i minut"
#: src/gpodder/gtkui/frmntl/preferences.py:149
msgid "Enable feed update heuristics"
msgstr "Włącz heurystykę aktualizowania źródeł"
msgstr "Heurystyka aktualizowania źródeł"
#: src/gpodder/gtkui/frmntl/preferences.py:155
msgid "Show \"All episodes\" view"
msgstr "Wyświetl widok \"Wszystkie odcinki\""
msgstr "Wyświetlanie widoku \"Wszystkie odcinki\""
#: src/gpodder/gtkui/frmntl/preferences.py:205
msgid "Not logged in"
@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr "Zachowaj odcinek"
#: data/ui/frmntl/gpodderepisodeactions.ui.h:6
msgid "Show in download manager"
msgstr "Wyświetl w menedżerze pobierania"
msgstr "Wyśw. w men. pobierania"
#: data/ui/frmntl/gpodderepisodeactions.ui.h:7
#: data/ui/frmntl/gpodderepisodes.ui.h:7
@ -2898,7 +2898,7 @@ msgstr "Programy pomocnicze"
#: data/ui/frmntl/gpodderpreferences.ui.h:7
msgid "Player for audio files"
msgstr "Odtw. plików dźwiękowych"
msgstr "Odtwarzacz plików dźwiękowych"
#: data/ui/frmntl/gpodderpreferences.ui.h:8
msgid "Player for video files"