From d06b83e9911f8798aad507c033f21240d3246dc5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Perl Date: Tue, 23 Dec 2008 18:42:52 +0100 Subject: [PATCH] String change for locked episodes confirmation message MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Thanks to Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér for reporting and to Silvio Sisto for the suggested change. --- src/gpodder/gui.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/gpodder/gui.py b/src/gpodder/gui.py index cbbee1f8..6e3891c4 100644 --- a/src/gpodder/gui.py +++ b/src/gpodder/gui.py @@ -2680,7 +2680,7 @@ class gPodder(GladeWidget): return elif locked_count > 0: title = _('Remove %d out of %d episodes?') % (selection.count_selected_rows() - locked_count, selection.count_selected_rows()) - message = _('The selection contains locked episodes. These will not be deleted. If you want to listen to any of these episodes again, then you will have to re-download them.') + message = _('The selection contains locked episodes that will not be deleted. If you want to listen to the deleted episodes, you will have to re-download them.') # if user confirms deletion, let's remove some stuff ;) if self.show_confirmation( message, title):