l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation

Transmitted-via: Transifex (translate.moblin.org)
This commit is contained in:
tomasgalicia 2010-05-04 16:10:52 -07:00 committed by Transifex robot
parent e8aa73bcc3
commit d93ed52a4b

View file

@ -570,9 +570,10 @@ msgstr ""
"Una sincronización lenta compara elementos de ambos lados e intenta combinarlos. \n"
"Esto puede fallar en algunos casos, creando duplicados o perdida de información."
# I had to shorten the string to fit the button
#: ../src/gtk-ui/ui.glade.h:15
msgid "Add new device"
msgstr "Agregar nuevo dispositivo"
msgstr "Agregar dispositivo"
#: ../src/gtk-ui/ui.glade.h:16
msgid "Add new service"