maryjane/syncevolution
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

l10n: Updates to German (de) translation

Browse source 
Transmitted-via: Transifex (translate.moblin.org)
This commit is contained in:
GLS_DEU 2010-05-18 13:31:31 -07:00 committed by Transifex robot
parent e2f8e823f8
commit d96e495edd
1 changed files with 10 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
po/de.po
View file

@ -2,9 +2,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://moblin.org/projects/syncevolution\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-12 09:27+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-17 21:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Clara Steiner-Jay <csteiner@aracnet.com>\n"
"Last-Translator: Andreas Machoy <amachoy@hotmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -154,7 +154,9 @@ msgstr "Jetzt syncen"
#: ../src/gtk-ui/sync-ui.c:618
#: ../src/gtk-ui/ui.glade.h:37
msgid "Slow sync"
msgstr "Langsame Synchronisation"
msgstr ""
"Langsame\n"
"Synchronisation"
#: ../src/gtk-ui/sync-ui.c:619
msgid "Other options..."
@ -886,6 +888,7 @@ msgstr "Ignorieren"
#~ msgid "Database error"
#~ msgstr "Datenbankfehler"
#~ msgid ""
#~ "Do you want to replace %s with %s? This will not remove any synced "
#~ "information on either end but you will no longer be able to sync with %s."
@ -893,12 +896,15 @@ msgstr "Ignorieren"
#~ "Soll %s durch %s? ersetzt werden? Es wird dabei keine synchronisierte "
#~ "Information gelöscht, Synchronisierung mit %s ist jedoch nichit mehr "
#~ "möglich."
#~ msgid "Yes, use %s"
#~ msgstr "Ja, %s benutzen"
#~ msgid "No, use %s"
#~ msgstr "Nein, %s benutzen"
#~ msgid "Reset service"
#~ msgstr "Service neu einstellen"
#~ msgid "Addressbook"
#~ msgstr "Adressbuch"