The more complex "avoid data loss during merging" scripting ran for longer
than 5s limit under extreme conditions (full logging, busy system, running
under valgrind), which resulted in aborting the script and a 10500 "local
internal error" sync failure.
The endless loop prevention should only be necessary to detect programming
mistakes, so better disable it entirely.