diff --git a/l10n/nl.js b/l10n/nl.js index b443ed2..549cff4 100644 --- a/l10n/nl.js +++ b/l10n/nl.js @@ -10,7 +10,7 @@ OC.L10N.register( "The user %s, identified by user id \"%s\", has requested to delete the account. Please take action accordingly." : "De gebruiker %s, identificeerbaar met gebruikers id \"%s\", heeft verwijdering van zijn account aangevraagd. Neem a.u.b. de benodigde acties.", "No administrator has set an email address" : "Er is geen administrator e-mail adres bekend.", "Data Request" : "Verzoek gegevens", - "Request your data from the admins" : "Verzoek de Admins voor jouw gegevens", + "Request your data from the admins" : "Vraag je gegevens op bij de beheerder", "Enable your users to request an export or deletion of their data. According options are added to the personal settings section. Administrators will be notified by email about the request." : "Laat je gebruiker een export van je gegevens aanvragen. Deze opties zijn toegevoegd aan de sectie persoonlijke instellingen. Beheerders worden via e-mail geïnformeerd over het verzoek.", "Account" : "Account", "You can request an export of your data or account deletion from the system administrator. This can take up to 30 days." : "Je kunt een verzoek indienen voor een export van je gegevens, of verwijdering van je account door een systeem administrator. Dit kan tot 30 dagen duren.", diff --git a/l10n/nl.json b/l10n/nl.json index 96bba7b..370a5fa 100644 --- a/l10n/nl.json +++ b/l10n/nl.json @@ -8,7 +8,7 @@ "The user %s, identified by user id \"%s\", has requested to delete the account. Please take action accordingly." : "De gebruiker %s, identificeerbaar met gebruikers id \"%s\", heeft verwijdering van zijn account aangevraagd. Neem a.u.b. de benodigde acties.", "No administrator has set an email address" : "Er is geen administrator e-mail adres bekend.", "Data Request" : "Verzoek gegevens", - "Request your data from the admins" : "Verzoek de Admins voor jouw gegevens", + "Request your data from the admins" : "Vraag je gegevens op bij de beheerder", "Enable your users to request an export or deletion of their data. According options are added to the personal settings section. Administrators will be notified by email about the request." : "Laat je gebruiker een export van je gegevens aanvragen. Deze opties zijn toegevoegd aan de sectie persoonlijke instellingen. Beheerders worden via e-mail geïnformeerd over het verzoek.", "Account" : "Account", "You can request an export of your data or account deletion from the system administrator. This can take up to 30 days." : "Je kunt een verzoek indienen voor een export van je gegevens, of verwijdering van je account door een systeem administrator. Dit kan tot 30 dagen duren.",