From e65431ef7bef8ba0192d0faced7407b010e6f903 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Fri, 15 Mar 2019 01:22:03 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/hu.js   | 16 +++++++++++++---
 l10n/hu.json | 16 +++++++++++++---
 2 files changed, 26 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/l10n/hu.js b/l10n/hu.js
index 4415b69..2f1e627 100644
--- a/l10n/hu.js
+++ b/l10n/hu.js
@@ -2,9 +2,19 @@ OC.L10N.register(
     "data_request",
     {
     "sent!" : "elküldve!",
+    "No administrator could have been contacted." : "Nem sikerült kapcsolatba lépni egy adminisztrátorral sem.",
     "Personal data export request" : "Személyes adatok exportálásának kérése",
-    "Hello %s," : "Szia %s,",
-    "Request your data from the admins" : "Kérd az adataidat a rendszergazdáktól",
-    "Account" : "Fiók"
+    "Hello %s," : "Kedves %s,",
+    "The user %s, identified by user id \"%s\", has requested an export of his personal data. Please take action accordingly." : "%s felhasználó (felhasználóazonosítója „%s”) a személyes adatainak exportálását kérte. Tegye meg a lépéseket ennek megfelelően.",
+    "Account deletion request" : "Fióktörlési kérés",
+    "The user %s, identified by user id \"%s\", has requested to delete the account. Please take action accordingly." : "%s felhasználó (felhasználóazonosítója „%s”) a fiókja törlését kérte. Tegye meg a lépéseket ennek megfelelően.",
+    "No administrator has set an email address" : "Egyetlen adminisztrátornak sincs megadva az e-mail címe",
+    "Data Request" : "Adatkérés",
+    "Request your data from the admins" : "Az Ön adatainak elkérése az adminisztrátoroktól",
+    "Enable your users to request an export or deletion of their data. According options are added to the personal settings section. Administrations will be notified by email about the request." : "Engedélyezze, hogy a felhasználók az adataik exportálását vagy törlését kérhessék. A megfelelő lehetőségek a személy beállítások szakaszba kerülnek. Az adminisztrátorok e-mailben lesznek értesítve a kérésről.",
+    "Account" : "Fiók",
+    "You can request an export of your data or account deletion from the system administrator. This can take up to 30 days." : "Az adatai exportálását vagy a fiókja törlését kérheti az adminisztrátortól. Ez akár 30 napig is eltarthat.",
+    "Request data export" : "Adatexport kérése",
+    "Request account deletion" : "Fióktörlés kérése"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/hu.json b/l10n/hu.json
index b663587..5ad414f 100644
--- a/l10n/hu.json
+++ b/l10n/hu.json
@@ -1,8 +1,18 @@
 { "translations": {
     "sent!" : "elküldve!",
+    "No administrator could have been contacted." : "Nem sikerült kapcsolatba lépni egy adminisztrátorral sem.",
     "Personal data export request" : "Személyes adatok exportálásának kérése",
-    "Hello %s," : "Szia %s,",
-    "Request your data from the admins" : "Kérd az adataidat a rendszergazdáktól",
-    "Account" : "Fiók"
+    "Hello %s," : "Kedves %s,",
+    "The user %s, identified by user id \"%s\", has requested an export of his personal data. Please take action accordingly." : "%s felhasználó (felhasználóazonosítója „%s”) a személyes adatainak exportálását kérte. Tegye meg a lépéseket ennek megfelelően.",
+    "Account deletion request" : "Fióktörlési kérés",
+    "The user %s, identified by user id \"%s\", has requested to delete the account. Please take action accordingly." : "%s felhasználó (felhasználóazonosítója „%s”) a fiókja törlését kérte. Tegye meg a lépéseket ennek megfelelően.",
+    "No administrator has set an email address" : "Egyetlen adminisztrátornak sincs megadva az e-mail címe",
+    "Data Request" : "Adatkérés",
+    "Request your data from the admins" : "Az Ön adatainak elkérése az adminisztrátoroktól",
+    "Enable your users to request an export or deletion of their data. According options are added to the personal settings section. Administrations will be notified by email about the request." : "Engedélyezze, hogy a felhasználók az adataik exportálását vagy törlését kérhessék. A megfelelő lehetőségek a személy beállítások szakaszba kerülnek. Az adminisztrátorok e-mailben lesznek értesítve a kérésről.",
+    "Account" : "Fiók",
+    "You can request an export of your data or account deletion from the system administrator. This can take up to 30 days." : "Az adatai exportálását vagy a fiókja törlését kérheti az adminisztrátortól. Ez akár 30 napig is eltarthat.",
+    "Request data export" : "Adatexport kérése",
+    "Request account deletion" : "Fióktörlés kérése"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file