OC.L10N.register(
    "data_request",
    {
    "sent!" : "送信しました！",
    "No administrator could have been contacted." : "管理者に連絡が取れなかった可能性があります。",
    "Personal data export request" : "個人データのエクスポート要求",
    "Hello %s," : "こんにちは %s さん、",
    "The user %s, identified by user id \"%s\", has requested an export of his personal data. Please take action accordingly." : "ユーザーID \"%s\"で識別されるユーザー%sは、自分のアカウントのエクスポートを要求しました。 適切に対処してください。",
    "Account deletion request" : "アカウントの削除要求",
    "The user %s, identified by user id \"%s\", has requested to delete the account. Please take action accordingly." : "ユーザーID \"%s\"で識別されるユーザー%sは、自分のアカウントの削除を要求しました。 適切に対処してください。",
    "No administrator has set an email address" : "メールアドレスに管理者が設定されていません",
    "Data Request" : "データリクエスト",
    "Request your data from the admins" : "管理者からのデータのリクエスト",
    "Enable your users to request an export or deletion of their data. According options are added to the personal settings section. Administrators will be notified by email about the request." : "ユーザーがデータのエクスポートまたは削除を要求できるようにします。 オプションに従って、個人設定セクションに追加されます。 管理者には、その要求について電子メールで通知されます。",
    "Account" : "アカウント",
    "You can request an export of your data or account deletion from the system administrator. This can take up to 30 days." : "データのエクスポートまたはアカウントの削除は、システム管理者に要求できます。 これには最大30日かかります。",
    "Request data export" : "リクエストデータのエクスポート",
    "Request account deletion" : "アカウントの削除をリクエストする",
    "Enable your users to request an export or deletion of their data. According options are added to the personal settings section. Administrations will be notified by email about the request." : "ユーザーがデータのエクスポートまたは削除を要求できるようにします。 オプションに従って、個人設定セクションに追加されます。 管理者には、その要求について電子メールで通知されます。"
},
"nplurals=1; plural=0;");