From 6e44592ea055786a6e8c0427fef668dbd846b598 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: meaz <meaz@disroot.org>
Date: Mon, 20 Jan 2020 14:43:04 +0100
Subject: [PATCH] French update

---
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 34 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7d314c0..dc92b0d 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -197,23 +197,23 @@
     <string name="OptimizationTitle">Optimisation de la batterie!</string>
     <string name="OptimizationInfo">Avec cette mise à jour, l\'application peut se synchroniser avec la page de statut de Disroot. Cela signifie que vous recevrez des mises à jour en temps réel sur les problèmes, les temps d\'arrêt, la maintenance programmée et d\'autres informations publiées via https://state.disroot.org\nNous vous recommandons de désactiver l\'optimisation de la batterie et d\'autoriser l\'exécution de l\'application Disroot en arrière-plan. Si vous n\'êtes pas sûr, vous pouvez toujours changer le réglage à partir du menu de l\'application Disroot plus tard.</string>
     <string name="id">id:</string>
-    <string name="version">App version:</string>
-    <string name="androidVersion">Android version:</string>
-    <string name="deviceName">Device name:</string>
-    <string name="edit_apps_title">Show/hide apps</string>
-    <string name="settings">Show/Hide Icons</string>
-    <string name="hide">Hide app</string>
-    <string name="dashboard">Dashboard</string>
+    <string name="version">Version de l'App:</string>
+    <string name="androidVersion">Vrsion d'Android:</string>
+    <string name="deviceName">Nom de l'appareil:</string>
+    <string name="edit_apps_title">Montrer/Masquer des applications</string>
+    <string name="settings">Montrer/Masquer des icônes</string>
+    <string name="hide">Masquer l'application</string>
+    <string name="dashboard">Tableau de bord</string>
     <string name="action_calls">Calls</string>
-    <string name="CallsTitle">Calls Info</string>
-    <string name="CallsInfo">Disroot\'s Calls service is a videoconferencing software, powered by Jitsi-Meet. It provides you high quality video and audio conferences, with as many partners as you want. It also allows to stream your desktop or only some windows to other participants in the call.</string>
-    <string name="CallsDialog">To continue you need to install Jitsi-Meet first.\nPlease select install to continue with the installation on F-Droid.</string>
+    <string name="CallsTitle">Info sur Calls</string>
+    <string name="CallsInfo">Le service d\'appels Calls de Disroot est un logiciel de vidéoconférence, développé par Jitsi-Meet. Il vous permet de réaliser des vidéoconférences et des audioconférences de haute qualité, avec autant de partenaires que vous le souhaitez. Il permet également de diffuser votre bureau ou seulement certaines fenêtres aux autres participants à l'appel.</string>
+    <string name="CallsDialog">Pour continuer, vous devez d\'abord installer Jitsi-Meet.\nVeuillez sélectionner Installer pour continuer l\'installation sur F-Droid.</string>
     <string name="action_git">Git</string>
-    <string name="GitTitle">Gitea Info</string>
-    <string name="GitInfo">Git with a cup of tea A painless, self-hosted Git service</string>
-    <string name="GitsDialog">To continue you need to install GitNex first.Please select install to continue with the installation on F-Droid.</string>
-    <string name="adminsTitle">Admins:</string>
-    <string name="devsTitle">Developers:</string>
-    <string name="translatorsTitle">Translators:</string>
-    <string name="artworksTitle">Artwork:</string>
+    <string name="GitTitle">Info sur Gitea</string>
+    <string name="GitInfo">Git avec une tasse de thé. Un service Git simple et autogéré.</string>
+    <string name="GitsDialog">Pour continuer, vous devez d\'abord installer GitNex, puis sélectionner Installer pour poursuivre l\'installation sur F-Droid.</string>
+    <string name="adminsTitle">Administrateurs:</string>
+    <string name="devsTitle">Développeurs:</string>
+    <string name="translatorsTitle">Traducteurs:</string>
+    <string name="artworksTitle">Illustrations:</string>
 </resources>