oxen-electron-gui-wallet/src/i18n/de.js

517 lines
19 KiB
JavaScript

export default {
buttons: {
// All button text is uppercased in the gui
advanced: "ADVANCED",
all: "ALLES",
back: "ZURÜCK",
browse: "DURCHSUCHEN",
cancel: "ABBRECHEN",
change: "ÄNDERN",
check: "CHECK",
clear: "CLEAR",
close: "SCHLIESSEN",
contacts: "KONTAKTE",
copyAddress: "ADRESSE KOPIEREN",
copySignature: "COPY SIGNATURE",
createWallet: "WALLET ERSTELLEN",
delete: "LÖSCHEN",
edit: "BEARBEITEN",
export: "EXPORTIEREN",
generate: "GENERATE",
import: "IMPORTIEREN",
importWallet: "WALLET IMPORTIEREN | WALLETS IMPORTIEREN",
next: "WEITER",
openWallet: "WALLET ÖFFNEN",
receive: "EMPFANGEN",
registerServiceNode: "SERVICE NODE REGISTRIEREN",
rescan: "ERNEUT SCANNEN",
restoreWallet: "WALLET WIEDERHERSTELLEN",
save: "SPEICHERN",
saveTxNotes: "TX NOTES SPEICHERN",
selectLocation: "STANDORT AUSWÄHLEN",
selectWalletFile: "WALLET DATEU AUSWÄHLEN",
send: "SENDEN",
sendCoins: "COINS SENDEN",
serviceNode: "SERVICE NODE",
settings: "EINSTELLUNGEN",
showQRCode: "QR CODE ANZEIGEN",
showTxDetails: "TX DETAILS ANZEIGEN",
stake: "STAKE",
sweepAll: "ALLES BEREINIGEN",
unlock: "UNLOCK",
viewOnExplorer: "IN EXPLORER ANZEIGEN"
},
dialog: {
// Generic buttons
buttons: {
ok: "OK",
cancel: "ABBRECHEN",
open: "ÖFFNEN"
},
// Dialogs
banPeer: {
title: "Peer blockieren",
peerDetailsTitle: "Peer Details",
message:
"Dauer der Blockierung des Peers eingeben.\nStandard 3600 = 1 Stunde.",
ok: "Peer blockieren"
},
copyAddress: {
title: "Adresse kopieren",
message:
"Es is eine Payment ID mit dieser Adresse verbunden.\n Bitte die Paymend ID separat kopieren"
},
copyPrivateKeys: {
// Copy {seedWords/viewKey/spendKey}
title: "Kopieren {type}",
message:
"Sei vorsichtig, wem du deine Private Keys sendest, denn derjenige erhält dadurch die Kontrolle über deine Einlagen",
seedWords: "Seed Wörter",
viewKey: "View Key",
spendKey: "Spend Key"
},
deleteWallet: {
title: "Wallet löschen",
message:
"Bist du dir absolut sicher, dass du deine Wallet löschen willst?\n Bitte stelle sicher, dass du deinen Private Key gesichert hast.\n DIESER SCHRITT KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN!",
ok: "LÖSCHEN"
},
exit: {
title: "Beenden",
message: "Bist du sicher, dass du das Programm beenden möchtest?",
ok: "Beenden"
},
keyImages: {
title: "{type} key images",
message: "Möchtest du key images {type}",
export: "Exportieren",
import: "Importieren"
},
noPassword: {
title: "Kein Passwort angelegt",
message:
"Bist du sicher, dass du eine Wallet ohne Passwort erstellen möchtest?",
ok: "JA"
},
password: {
title: "Passwort",
message: "Wallet Passwort eingeben um fortzufahren"
},
registerServiceNode: {
title: "Service Node registrieren",
message: "Möchtest du einen Service Node registrieren?",
ok: "REGISTRIEREN "
},
rescan: {
title: "Wallet erneut scannen",
message:
"Warnung: Einige Informationen über vorherige Transaktionen\nsowie Adressen von Empfängern gehen verloren",
ok: "ERNEUT SCANNEN"
},
restart: {
title: "Erneut starten",
message:
"Änderungen erfordern einen Neustart. Möchtest du jetzt neu starten?",
ok: "NEUSTART"
},
showPrivateKeys: {
title: "Private Keys Anzeigen",
message: "Möchtest du deinen Private Key anzeigen?",
ok: "ANZEIGEN"
},
stake: {
title: "Stake",
message: "Möchtest du staken?",
ok: "Stake"
},
sweepAll: {
title: "Alles Bereinigen",
message: "Möchtest du alles bereinigen?",
ok: "ALLES BEREINIGEN"
},
sweepAllWarning: {
title: "Sweep all warning",
message:
"You are about to combine all of your unspent funds by sending a transaction to yourself, your wallet may show a balance of 0 temporarily, after 10 blocks your funds will unlock and you may stake normally.",
ok: "CONTINUE"
},
switchWallet: {
title: "Wallet wechseln",
closeMessage:
"Bist du sicher, dass du die aktuelle Wallet schliessen möchtest?",
restartMessage:
"Die Wallet RPC synchronisiert sich gerade\n Wenn du deine Wallet wechseln möchtest, musst du die Anwendung erneut starten. \n Die Synchronisation wird abgebrochen und du musst die Blockchain erneut scannen. "
},
transactionDetails: {
title: "Transaktionsdetails",
ok: "SCHLIESSEN"
},
transfer: {
title: "Transferieren",
message: "Möchtest du die Transaktion senden?",
ok: "SENDEN"
},
unlockConfirm: {
title: "Unlock bestätigen",
ok: "UNLOCK"
},
unlockServiceNode: {
title: "Unlock Service Node",
confirmTitle: "Unlock bestätigen",
message: "Möchtest du den Service Node „unlocken“?",
ok: "UNLOCK"
},
unlockServiceNodeWarning: {
title: "Unlock service node warning",
message:
"Unlocking a partial stake in a node will also unstake for any other participants, if staking in a shared node its best to let the operator and other participants know you are unstaking.",
ok: "CONTINUE"
}
},
fieldLabels: {
// Field labels are also all uppercased
address: "ADRESSE",
amount: "BETRAG",
awardRecepientAddress: "EMPFÄNGER ADRESSE FÜR DIE VERGÜTUNG",
confirmPassword: "PASSWORT BESTÄTIGEN",
chooseNetwork: "NETZWERK AUSWÄHLEN",
daemonLogLevel: "DAEMON LOG LEVEL",
daemonP2pPort: "DAEMON P2P PORT",
dataStoragePath: "DATENSICHERUNGSPFAD",
filter: "FILTER",
filterTransactionType: "FILTERN NACH TRANSAKTIONSTYP",
internalWalletPort: "INTERNER WALLET PORT",
keyImages: {
exportDirectory: "KEY IMAGE EXPORTVERZEICHNIS",
importFile: "KEY IMAGE IMPORT FILE"
},
limitDownloadRate: "DOWNLOAD RATE LIMITIEREN",
limitUploadRate: "UPLOAD RATE LIMITIEREN",
localDaemonIP: "LOKALE DAEMON IP",
localDaemonPort: "LOKALER DAEMON PORT",
maxIncomingPeers: "MAX EINGEHENDE PEERS",
maxOutgoingPeers: "MAX AUSGEHENDE PEERS",
message: "MESSAGE",
mnemonicSeed: "MNEMONIC SEED",
name: "NAME",
newWalletName: "NEUER WALLET NAME",
network: "NETZWERK",
notes: "NOTIZEN",
optional: "OPTIONAL",
password: "PASSWORT",
paymentId: "PAYMENT ID",
priority: "PRIORITÄT",
remoteNodeHost: "REMOTE NODE HOST",
remoteNodePort: "REMOTE NODE PORT",
restoreFromBlockHeight: "WIEDERHERSTELLUNG VON BLOCKHÖHE",
restoreFromDate: "WIEDERHERSTELLUNG VON DATUM",
seedLanguage: "SEED SPRACHE",
serviceNodeCommand: "SERVICE NODE COMMAND",
serviceNodeKey: "SERVICE NODE KEY",
signature: "SIGNATURE",
transactionId: "TRANSACTION ID",
walletFile: "WALLET FILE",
walletLogLevel: "WALLET LOG LEVEL",
walletName: "WALLET NAME",
walletRPCPort: "WALLET RPC PORT",
walletStoragePath: "WALLET SICHERUNGSPFAD",
// These are specific labels which do not get uppercased
confirmNewPassword: "Neues Passwort bestätigen",
newPassword: "Neues Passwort",
oldPassword: "Altes Passwort",
rescanFullBlockchain: "Gesamte Blockchain erneut scannen",
rescanSpentOutputs: "Spent Outputs erneut scannen",
transactionNotes: "Transaktionsnotizen"
},
footer: {
ready: "FERTIG",
remote: "REMOTE",
scanning: "SCANNEN",
status: "Status",
syncing: "Synchronisierung",
wallet: "Wallet"
},
menuItems: {
about: "Über ",
changePassword: "Passwort ändern",
copyAddress: "Adresse kopieren",
copyQR: "QR Code kopieren",
copySeedWords: "Seed Wörter kopieren",
copySpendKey: "Spend Key kopieren",
copyServiceNodeKey: "Copy service node key",
copyTransactionId: "Transaktions ID kopieren",
copyViewKey: "View Key kopieren",
createNewWallet: "Neue Wallet erstellen",
deleteWallet: "Wallet löschen",
exit: "Oxen GUI Wallet schliessen",
importOldGUIWallet: "Wallets von alter GUI importieren",
manageKeyImages: "Key Images verwalten",
openWallet: "Wallet öffnen",
rescanWallet: "Wallet erneut scannen",
restoreWalletFile: "Wallet aus Datei wiederherstellen",
restoreWalletSeed: "Wallet aus Seed wiederherstellen ",
saveQR: "QR in Datei speichern",
sendToThisAddress: "Zu dieser Adresse senden",
settings: "Einstellungen",
showDetails: "Details anzeigen",
showPrivateKeys: "Zeige Private Keys",
showQRCode: "Zeige QR Code",
switchWallet: "Wallet wechseln",
viewOnExplorer: "Zeige in Explorer"
},
notification: {
positive: {
addressCopied: "Adresse in die Zwischenablage kopiert",
bannedPeer: "Blockiert {host} bis {time}",
copied: "{item} in Zwischenablage kopiert",
itemSaved: "{item} gespeichert nach {filename}",
keyImages: {
exported: "Key images exportiert nach {filename}",
imported: "Key images importiert"
},
passwordUpdated: "Passwort aktualisiert",
qrCopied: "QR Code in die Zwischenablage kopiert",
registerServiceNodeSuccess: "Service Node erfolgreich registriert ",
sendSuccess: "Transaktion erfolgreich gesendet",
signatureCopied: "Signature copied to clipboard",
stakeSuccess: "Staking erfolgreich",
transactionNotesSaved: "Notizen zur Transaktion gesichert"
},
errors: {
banningPeer: "Fehler bei der Blockierung des Peer",
cannotAccessRemoteNode:
"Remote Node nicht erreichbar, bitte versuche es mit einer anderen Remote Node",
changingPassword: "Fehler beim Ändern des Passworts",
copyWalletFail: "Fehler beim Kopieren der Wallet",
copyingPrivateKeys: "Fehler beim Kopieren der Private Keys",
dataPathNotFound: "Pfad zur Speicherung nicht gefunden",
differentNetType: "Remote Node benutzt einen anderen „nettype“",
enterSeedWords: "Seed Wörter eingeben",
enterTransactionId: "Enter transaction ID",
enterTransactionProof: "Enter transaction proof",
enterWalletName: "Wallet Namen eingeben",
errorSavingItem: "Fehler beim Speichern {item}",
failedServiceNodeUnlock: "Fehler beim Service Node unlock",
failedToSetLanguage: "Fehler bei der Auswahl der Sprache: {lang}",
failedWalletImport: "Fehler beim Importieren der Wallet",
failedWalletOpen:
"Fehler beim Öffnen der Wallet. Bitte versuche es erneut",
internalError: "Interner Fehler",
invalidAddress: "Adresse nicht gültig",
invalidAmount: "Betrag nicht gültig",
invalidOldPassword: "Ungültiges altes Passwort",
invalidPassword: "Ungültiges Passwort",
invalidPaymentId: "Payment ID nicht gültig",
invalidPrivateViewKey: "Ungültiger Private View Key",
invalidPublicAddress: "Ungültige öffentliche Adresse",
invalidRestoreDate: "Ungültiges Wiederherstellungsdatum",
invalidRestoreHeight: "Ungültige Wiederherstellungshöhe",
invalidSeedLength: "Ungültige Seed Wortlänge",
invalidServiceNodeCommand:
"Bitte füge den Service Node Registrierungsbefehl ein",
invalidServiceNodeKey: "Service Node Key nicht gültig",
invalidWalletPath: "Ungültiger Wallet Pfad",
keyImages: {
exporting: "Fehler beim Export der Key images",
reading: "Fehler beim lesen der Key images",
importing: "Fehler beim Import der Key Images"
},
negativeAmount: "Betrag kann nicht negativ sein ",
newPasswordNoMatch: "Neue Passwörter stimmen nicht überein",
newPasswordSame: "Neues Passwort darf nicht identisch sein",
notEnoughBalance: "Nicht genug frei verfügbares Guthaben",
passwordNoMatch: "Passwörter stimmen nicht überein",
remoteCannotBeReached: "Remote daemon ist nicht erreichbar",
selectWalletFile: "Select a wallet file",
unknownError: "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten ",
walletAlreadyExists: "Wallet mit diesem Namen existiert bereits",
walletPathNotFound: "Wallet Daten Pfad nicht gefunden",
zeroAmount: "Betrag muss grösser als null sein"
},
warnings: {
noKeyImageExport: "Keine Key Images zum Exportieren gefunden",
usingLocalNode:
"Zugang zur Remote Node nicht möglich, wechsle zur lokalen Node",
usingRemoteNode: "loxend nicht gefunden, benutze eine Remote Node"
}
},
placeholders: {
additionalNotes: "Zusätzliche Notizen",
addressBookName: "Zugehörige Namen zu dieser Adresse",
filterTx: "Enter an ID, name, address or amount",
hexCharacters: "{count} Hexadezimal Zeichen",
mnemonicSeed: "25 (oder 24) mnemonic Seed Wörter",
pasteTransactionId: "Paste transaction ID",
pasteTransactionProof: "Paste transaction proof",
proveOptionalMessage:
"Optional message against which the signature is signed",
recipientWalletAddress: "Recipient's wallet address",
selectAFile: "Bitte Datei auswählen",
transactionNotes:
"Zusätzliche Notizen die an die Transaktions gehängt werden sollen",
walletName: "Ein Name für deine Wallet",
walletPassword: "Ein optionales Passwort für die Wallet"
},
strings: {
addAddressBookEntry: "Adressbuch Eintrag hinzufügen",
addressBookDetails: "Adressbuch details",
addressBookIsEmpty: "Adressbuch ist leer",
addresses: {
myPrimaryAddress: "Meine primäre Adresse",
myUnusedAddresses: "Meine ungenutzten Adressen",
myUsedAddresses: "Meine benutzen Adressen",
primaryAddress: "Primäre Adresse",
subAddress: "Sub-Adresse",
subAddressIndex: "Index {index}"
},
advancedOptions: "Erweiterte Optionen",
bannedPeers: {
title:
"Blockierte Peers (Blockierungen werden entfernt, wenn Wallet neu gestartet wird)",
bannedUntil: "Blockieren bis {time}"
},
blockHeight: "Höhe",
checkTransaction: {
description:
"Verify that funds were paid to an address by supplying the transaction ID, the recipient address, the message used for signing and the signature.\nFor a 'Spend Proof' you dont need to provide the recipient address.",
infoTitles: {
confirmations: "Confirmations",
inPool: "In pool",
validTransaction: "Valid transaction",
received: "Received amount"
},
validTransaction: {
no: "NO",
yes: "YES"
}
},
closing: "schliessen",
connectingToBackend: "Verbinden zum Backend",
contribution: "Contribution",
daemon: {
local: {
title: "Nur lokaler Daemon",
description:
"Volle Sicherheit. Wallet wird die gesamte Blockchain herunterladen. Du kannst keine Transaktionen durchführen, solange die Synchronisation nicht vollständig beendet wurde"
},
localRemote: {
title: "Lokal + Remote Daemon",
description:
"Schnell starten mit dieser Standard Option. Wallet wird die Blockchain vollständig herunterladen, aber während der Synchronisation eine Remote Node nutzen"
},
remote: {
title: "Nur Remote Node",
description:
"Etwas weniger sicher. Wallet verbindet sich mit einer Remote Node, um Transaktionen über diese durchzuführen"
}
},
destinationUnknown: "Ziel unbekannt",
editAddressBookEntry: "Adressbucheintrag bearbeiten",
loadingSettings: "Einstellungen werden geladen",
oxenBalance: "Guthaben",
oxenUnlockedBalance: "frei verfügbares Guthaben",
oxenUnlockedShort: "frei verfügbar",
noTransactionsFound: "Keine Transaktionen gefunden",
notes: "Notizen",
numberOfUnspentOutputs: "Anzahl der unspent outputs",
paymentID: "Payment ID",
peerList: "Peer Liste",
priorityOptions: {
automatic: "Automatisch",
fast: "Schnell",
fastest: "Am schnellsten",
normal: "Normal",
slow: "Langsam"
},
proveTransactionDescription:
"Generate a proof of your incoming/outgoing payment by supplying the transaction ID, the recipient address and an optional message.\nFor the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that proves the authorship of a transaction. In this case, you don't need to specify the recipient address.",
readingWalletList: "Lese Wallet Liste",
recentIncomingTransactionsToAddress:
"Kürzlich eingegangene Transaktionen zu dieser Adresse",
recentTransactionsWithAddress:
"Kürzlich durchgeführte Transaktionen mit dieser Adresse",
rescanModalDescription: "Auswahl gesamter Rescan oder nur spent outputs",
saveSeedWarning:
'Bitte kopiere und verwahre deinen "Seed" an einem sicheren Ort',
saveToAddressBook: "In Adressbuch speichern",
seedWords: "Seed Wörter",
selectLanguage: "Sprache auswählen",
serviceNodeRegistrationDescription:
"Hier den {registerComand} Befehl, der mit Hilfe des Daemons durch das Kommando {prepareCommand} erzeugt wurde, eingeben, um eine Service Node zu aktivieren",
spendKey: "Spend key",
startingDaemon: "Daemon wird gestartet",
startingWallet: "Wallet wird gestartet",
switchToDateSelect: "Wechsel zur Selektion nach Datum",
switchToHeightSelect: "Wechsel zu Selektion nach Höhe",
transactionID: "Transaktions ID",
transactionConfirmed: "Transaktion bestätigt",
transactions: {
amount: "Betrag",
description: "{type} Transaktion",
fee: "Gebühr",
paidBySender: "Vom Absender bezahlt",
received: "Empfangen",
sent: "Gesendet",
sentTo: "{type} Transaktion gesendet nach",
timestamp: "Zeitstempel",
types: {
all: "Alles",
incoming: "Eingehend",
outgoing: "Ausgehend",
pending: "Ausstehend",
pendingIncoming: "Ausstehend eingehend",
pendingOutgoing: "Ausstehend ausgehend",
miner: "Miner",
serviceNode: "Service Node",
governance: "Governance",
stake: "Stake",
failed: "Fehlgeschlagen"
}
},
unspentOutputs: "Unspent outputs",
userNotUsedAddress: "Du hast diese Adresse nicht benutzt",
userUsedAddress: "Du hast diese Adresse benutzt",
viewKey: "View Key",
viewOnlyMode:
"Nur Anzeige Modus. Bitte die volle Wallet laden um Coins zu senden"
},
titles: {
addressBook: "Adressbuch",
addressDetails: "Adressdetails",
advanced: {
checkTransaction: "CHECK TRANSACTION",
prove: "PROVE"
},
changePassword: "Passwort ändern",
configure: "Konfiguaration",
currentlyStakedNodes: "Currently staked nodes",
privateKeys: "Private Keys",
rescanWallet: "Wallet erneut scannen",
serviceNode: {
registration: "REGISTRIERUNG",
staking: "STAKING"
},
settings: {
title: "Einstellungen",
tabs: {
general: "Allgemein",
language: "Sprache",
peers: "Peers"
}
},
transactionDetails: "Transaktionsdetails",
transactions: "Transaktionen",
wallet: {
createNew: "Neue Wallet erstellen",
createdOrRestored: "Wallet erstellt/wiederhergestellt",
importFromFile: "Importieren der Wallet aus Datei",
importFromLegacyGUI: "Wiederherstellung der Wallet von legacy GUI",
importFromOldGUI: "Wiederherstellung der Wallet von altem GUI",
restoreFromSeed: "Wiederherstellung Wallet von Seed Wörtern",
restoreViewOnly: "Wiederherstellung Anzeige Wallet"
},
welcome: "Willkommen",
yourWallets: "Deine Wallets"
}
};