oxen-electron-gui-wallet/src/i18n/ru.js
kylezs 1e5cfb2ecc
Oxen rebrand (#239)
Oxen rebranding
2021-01-05 21:26:42 -08:00

511 lines
26 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

export default {
buttons: {
// All button text is uppercased in the gui
advanced: "ADVANCED",
all: "ВСЕ",
back: "НАЗАД",
browse: "ОБЗОР",
cancel: "ОТМЕНА",
change: "ИЗМЕНИТЬ",
check: "CHECK",
clear: "CLEAR",
close: "ЗАКРЫТЬ",
contacts: "КОНТАКТЫ",
copyAddress: "КОПИРОВАТЬ АДРЕС",
copySignature: "COPY SIGNATURE",
createWallet: "СОЗДАТЬ КОШЕЛЕК",
delete: "УДАЛИТЬ",
edit: "РЕДАКТИРОВАТЬ",
export: "ЭКСПОРТИРОВАТЬ",
generate: "GENERATE",
import: "ИМПОРТИРОВАТЬ",
importWallet: "ИМПОРТИРОВАТЬ КОШЕЛЕК | ИМПОРТИРОВАТЬ КОШЕЛЬКИ",
next: "ДАЛЕЕ",
openWallet: "ОТКРЫТЬ КОШЕЛЕК",
receive: "ПОЛУЧИТЬ",
registerServiceNode: "ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ СЕРВИСНУЮ НОДУ",
rescan: "ПЕРЕСКАНИРОВАТЬ",
restoreWallet: "ВОССТАНОВИТЬ КОШЕЛЕК",
save: "СОХРАНИТЬ",
saveTxNotes: "СОХРАНИТЬ ТРАНЗ. ЗАМЕТКИ",
selectLocation: "ВЫБРАТЬ ПАПКУ",
selectWalletFile: "ВЫБРАТЬ ФАЙЛ КОШЕЛЬКА",
send: "ОТПРАВИТЬ",
sendCoins: "ОТПРАВИТЬ МОНЕТЫ",
serviceNode: "СЕРВИСНАЯ НОДА",
settings: "НАСТРОЙКИ",
showQRCode: "ПОКАЗАТЬ QR КОД",
showTxDetails: "ПОКАЗАТЬ ДЕТАЛИ ТРАНЗАКЦИИ",
stake: "СТЕЙК",
sweepAll: "SWEEP ALL",
unlock: "UNLOCK",
viewOnExplorer: "ПОСМОТРЕТЬ В ЭКСПЛОРЕРЕ"
},
dialog: {
// Generic buttons
buttons: {
ok: "ОК",
cancel: "ОТМЕНИТЬ",
open: "ОТКРЫТЬ"
},
// Dialogs
banPeer: {
title: "Забанить пира",
peerDetailsTitle: "Данные пира",
message:
"Введите время, на которое нужно забанить пира (сек).\nПо-умолчанию 3600 = 1 час.",
ok: "Забанить"
},
copyAddress: {
title: "Копировать адрес",
message:
"С этим адресом ассоциирован payment id.\nPayment id необходимо скопировать отдельно."
},
copyPrivateKeys: {
// Copy {seedWords/viewKey/spendKey}
title: "Скопировать: {type}",
message:
"Будьте внимательны, владелец приватных ключей может контролировать ваши средства.",
seedWords: "Seed-фраза",
viewKey: "Ключ Просмотра",
spendKey: "Ключ Отправки"
},
deleteWallet: {
title: "Удалить кошелек",
message:
"Уверены, что хотите удалить кошелек?\nУбедитесь, что сохранили приватные ключи в надежном месте.\nЭТО НЕОБРАТИМЫЙ ПРОЦЕСС!",
ok: "УДАЛИТЬ"
},
exit: {
title: "Выйти",
message: "Уверены, что хотите выйти?",
ok: "ВЫЙТИ"
},
keyImages: {
title: "{type} ключевых образов",
message: "Вы уверены, что хотите произвести {type} ключевых образов?",
export: "Экспорт",
import: "Импорт"
},
noPassword: {
title: "Пароль не задан",
message: "Вы уверены, что хотите создать кошелек без пароля?",
ok: "СОЗДАТЬ"
},
password: {
title: "Пароль",
message: "Введите пароль кошелька"
},
registerServiceNode: {
title: "Регистрация сервисной ноды",
message: "Вы уверены, что хотите зарегистрировать сервисную ноду?",
ok: "ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ"
},
rescan: {
title: "Пересканировать кошелек",
message:
"Внимание: Часть информации о предыдущих тразакциях\n(например, адрес получателя) будет потеряна.",
ok: "ПЕРЕСКАНИРОВАТЬ"
},
restart: {
title: "ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ",
message: "Изменения требуют перезагрузки. Выполнить сейчас?",
ok: "ПЕРЕЗАГРУЗИТЬ"
},
showPrivateKeys: {
title: "Показать приватные ключи",
message: "Вы уверены, что хотите посмотреть приватные ключи?",
ok: "ПОКАЗАТЬ"
},
stake: {
title: "Стейк",
message: "Вы уверены, что хотите начать стейк ноды?",
ok: "ПРОДОЛЖИТЬ"
},
sweepAll: {
title: "Sweep all",
message: "Do you want to sweep all?",
ok: "SWEEP ALL"
},
sweepAllWarning: {
title: "Sweep all warning",
message:
"You are about to combine all of your unspent funds by sending a transaction to yourself, your wallet may show a balance of 0 temporarily, after 10 blocks your funds will unlock and you may stake normally.",
ok: "CONTINUE"
},
switchWallet: {
title: "Переключить кошельки",
closeMessage: "Вы уверены, что хотите закрыть текущий кошелек?",
restartMessage:
"Запущен RPC кошелька.\nЕсли вы хотите переключить кошельки, перезапустите приложение. \nПрогресс синхронизации будет потерян и вам придется пересканировать блокчейн."
},
transactionDetails: {
title: "Детали транзакции",
ok: "ЗАКРЫТЬ"
},
transfer: {
title: "Перевод",
message: "Вы уверены, что хотите отправить эту транзакцию?",
ok: "ОТПАРВИТЬ"
},
unlockConfirm: {
title: "Подтвердить разблокировку",
ok: "РАЗБЛОКИРОВАТЬ"
},
unlockServiceNode: {
title: "Разблокировать сервисную ноду",
confirmTitle: "Подтверждение разблокировки",
message: "Вы уверены, что хотите разблокировать сервисную ноду?",
ok: "РАЗБЛОКИРОВАТЬ"
},
unlockServiceNodeWarning: {
title: "Unlock service node warning",
message:
"Unlocking a partial stake in a node will also unstake for any other participants, if staking in a shared node its best to let the operator and other participants know you are unstaking.",
ok: "CONTINUE"
}
},
fieldLabels: {
// Field labels are also all uppercased
address: "АДРЕС",
amount: "СУММА",
confirmPassword: "ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПАРОЛЯ",
daemonLogLevel: "УРОВЕНЬ ЛОГА ДЕМОНА",
daemonP2pPort: "P2P ПОРТ ДЕМОНА",
dataStoragePath: "ПАПКА ХРАНИЛИЩА ДАННЫХ",
filter: "FILTER",
filterTransactionType: "ТИП ТРАНЗАКЦИИ",
internalWalletPort: "ВНУТРЕННЫЙ ПОРТ КОШЕЛЬКА",
keyImages: {
exportDirectory: "ПАПКА ЭКСПОРТА КЛЮЧЕВОГО ОБРАЗА",
importFile: "ФАЙЛ ИМПОРТА КЛЮЧЕВОГО ОБРАЗА"
},
limitDownloadRate: "ОГРАНИЧИТЬ СКОРОСТЬ ЗАГРУЗКИ",
limitUploadRate: "ОГРАНИЧИТЬ СКОРОСТЬ АПЛОАДА",
localDaemonIP: "IP ЛОКАЛЬНОГО ДЕМОНА",
localDaemonPort: "ПОРТ ЛОКАЛЬНОГО ДЕМОНА",
maxIncomingPeers: "МАКСИМУМ ВХОДЯЩИХ ПИРОВ",
maxOutgoingPeers: "МАКСИМУМ ИСХОДЯЩИХ ПИРОВ",
message: "MESSAGE",
mnemonicSeed: "МНЕМОНИЧЕСКАЯ SEED-ФРАЗА",
name: "ИМЯ",
newWalletName: "ИМЯ НОВОГО КОШЕЛЬКА",
notes: "ЗАМЕТКИ",
optional: "НЕОБЯЗАТЕЛЬНО",
password: "ПАРОЛЬ",
paymentId: "PAYMENT ID",
priority: "ПРИОРИТЕТ",
remoteNodeHost: "ХОСТ УДАЛЕННОЙ НОДЫ",
remoteNodePort: "ПОРТ УДАЛЕННОЙ НОДЫ",
restoreFromBlockHeight: "ВОССТАНОВИТЬ НАЧИНАЯ С ВЫСОТЫ БЛОКА",
restoreFromDate: "ВОССТАНОВИТЬ НАЧИНАЯ С ДАТЫ",
seedLanguage: "ЯЗЫК SEED-ФРАЗЫ",
serviceNodeCommand: "КОМАНДА РЕГИСТРАЦИИ СЕРВИСНОЙ НОДЫ",
serviceNodeKey: "КЛЮЧ СЕРВИСНОЙ НОДЫ",
signature: "SIGNATURE",
transactionId: "TRANSACTION ID",
walletFile: "ФАЙЛ КОШЕЛЬКА",
walletLogLevel: "УРОВЕНЬ ЛОГА КОШЕЛЬКА",
walletName: "ИМЯ КОШЕЛЬКА",
walletRPCPort: "RPC ПОРТ КОШЕЛЬКА",
walletStoragePath: "ПАПКА КОШЕЛЬКА",
// These are specific labels which do not get uppercased
confirmNewPassword: "Подтвердите Новый Пароль",
newPassword: "Новый Пароль",
oldPassword: "Старый Пароль",
rescanFullBlockchain: "Пересканировать весь блокчейн",
rescanSpentOutputs: "Пересканировать потраченные выходы",
transactionNotes: "Заметки Транзакции",
chooseNetwork: "Выберите сеть",
network: "Сеть"
},
footer: {
ready: "СИНХРОНИЗИРОВАН",
scanning: "СКАНИРОВАНИЕ",
status: "Статус",
syncing: "СИНХРОНИЗАЦИЯ",
remote: "Удаленная нода",
wallet: "Кошелек"
},
menuItems: {
about: "Информация",
changePassword: "Сменить Пароль",
copyAddress: "Копировать адрес",
copyQR: "Копировать QR код",
copySeedWords: "Копировать seed-фразу",
copySpendKey: "Копировать Ключ Отправки",
copyServiceNodeKey: "Copy service node key",
copyTransactionId: "Копировать ID транзакции",
copyViewKey: "Копировать Ключ Просмотра",
createNewWallet: "Создать новый кошелек",
deleteWallet: "Удалить Кошелек",
exit: "Закрыть Кошелек Oxen",
importOldGUIWallet: "Импортировать кошельки из старого GUI",
manageKeyImages: "Управлять Ключевыми Образами",
openWallet: "Открыть кошелек",
rescanWallet: "Пересканировать кошелек",
restoreWalletFile: "Восстановить кошелек из файла",
restoreWalletSeed: "Восстановить кошелек из seed-фразы",
saveQR: "Сохранить QR код в файл",
sendToThisAddress: "Отправить на этот адрес",
settings: "Настройки",
showDetails: "Показать подробности",
showPrivateKeys: "Показать приватные ключи",
showQRCode: "Показать QR Код",
switchWallet: "Переключить Кошелек",
viewOnExplorer: "Посмотреть в обозревателе блокчейна"
},
notification: {
positive: {
addressCopied: "Адрес скопирован в буфере",
bannedPeer: "{host} забанен до {time}",
copied: "{item} скопирован в буфер",
itemSaved: "{item} сохранен в {filename}",
keyImages: {
exported: "Ключевые образы экспортированы в {filename}",
imported: "Ключевые образы импортированы"
},
passwordUpdated: "Пароль обновлен",
qrCopied: "QR код скопирован в буфер",
registerServiceNodeSuccess: "Сервисная нода успешно зарегистрирована",
sendSuccess: "Транзакция успешно отправлена",
signatureCopied: "Signature copied to clipboard",
stakeSuccess: "Стейк успешно начат",
transactionNotesSaved: "Заметка о транзакции сохранена"
},
errors: {
banningPeer: "Ошибка бана пира",
cannotAccessRemoteNode:
"Не удалось подключиться к удаленной ноде, пожалуйста выберите другую ноду",
changingPassword: "Ошибка смены пароля",
copyWalletFail: "Не удалось скопировать кошелек",
copyingPrivateKeys: "Не удалось скопировать приватные ключи",
dataPathNotFound: "Папка хранилища данных не найдена",
differentNetType: "Удаленная нода использует другой тип сети (nettype)",
enterSeedWords: "Введите seed-фразу",
enterTransactionId: "Enter transaction ID",
enterTransactionProof: "Enter transaction proof",
enterWalletName: "Введите имя кошелька",
errorSavingItem: "Ошибка сохранения {item}",
failedServiceNodeUnlock: "Не удалось разблокировать сервисную ноду",
failedToSetLanguage: "Не удалось переключить язык: {lang}",
failedWalletImport: "Не удалось импортировать кошелек",
failedWalletOpen: "Не удалось открыть кошелек. Попробуйте еще раз.",
internalError: "Внутренняя ошибка",
invalidAddress: "Адрес не верен",
invalidAmount: "Сумма не верна",
invalidOldPassword: "Старый пароль не верен",
invalidPassword: "Неверный пароль",
invalidPaymentId: "Payment id не верен",
invalidPrivateViewKey: "Неверный приватный ключ просмотра",
invalidPublicAddress: "Неверный публичный адрес",
invalidRestoreDate: "Неверная дата восстановления",
invalidRestoreHeight: "Неверная высота блока восстановления",
invalidSeedLength: "Неверная длина seed-фразы",
invalidServiceNodeCommand:
"Пожалуйста введите команду регистрации сервисной ноды",
invalidServiceNodeKey: "Ключ сервисной ноды указан неверно",
invalidWalletPath: "Неверный путь к кошельку",
keyImages: {
exporting: "Ошибка экспорта ключевых образов",
reading: "Ошибка чтения ключевых образов",
importing: "Ошибка импорта ключевых образов"
},
negativeAmount: "Сумма не может быть отрицательной",
newPasswordNoMatch: "Новые пароли не совпадают",
newPasswordSame: "Новый пароль должен отличаться от старого",
notEnoughBalance: "Разблокированный баланс недостаточен",
passwordNoMatch: "Пароли не совпадают",
remoteCannotBeReached: "Не удалось связаться с удаленным демоном",
selectWalletFile: "Select a wallet file",
unknownError: "Произошла неизвестная ошибка",
walletAlreadyExists: "Кошелек с таким именем уже существует",
walletPathNotFound: "Путь к хранилищу данных кошелька не найден",
zeroAmount: "Сумма должна быть больше нуля"
},
warnings: {
noKeyImageExport: "Не найдено ключевых образов для экспорта",
usingLocalNode:
"Не удалось подключиться к удаленной ноде, переключаемся на локальную ноду",
usingRemoteNode: "Не найден файл oxend, используется удаленная нода"
}
},
placeholders: {
additionalNotes: "Дополнительные заметки",
addressBookName: "Имя для этого адреса",
filterTx: "Enter an ID, name, address or amount",
hexCharacters: "Шестнадцатеричных символов: {count}",
mnemonicSeed: "Seed-фраза, состоящая из 25 или 24 слов",
pasteTransactionId: "Paste transaction ID",
pasteTransactionProof: "Paste transaction proof",
proveOptionalMessage:
"Optional message against which the signature is signed",
recipientWalletAddress: "Recipient's wallet address",
selectAFile: "Пожалуйста, выберите файл",
transactionNotes: "Дополнительные заметки для приосединения к транзакции",
walletName: "Имя вашего кошелька",
walletPassword: "Пароль кошелька (необязательно)"
},
strings: {
addAddressBookEntry: "Добавить запись в адресную книгу",
addressBookDetails: "Детальные данные адресной книги",
addressBookIsEmpty: "Адресная книга пуста",
addresses: {
myPrimaryAddress: "Мой основной адрес",
myUnusedAddresses: "Мои неиспользованные адреса",
myUsedAddresses: "Мои использованные адреса",
primaryAddress: "Основной адрес",
subAddress: "Суб-адрес",
subAddressIndex: "Индекс {index}"
},
advancedOptions: "Расширенные настройки",
bannedPeers: {
title: "Забаненные пиры (баны будут сняты при перезагрузке кошелька)",
bannedUntil: "Забанено до {time}"
},
blockHeight: "Высота блока",
checkTransaction: {
description:
"Verify that funds were paid to an address by supplying the transaction ID, the recipient address, the message used for signing and the signature.\nFor a 'Spend Proof' you dont need to provide the recipient address.",
infoTitles: {
confirmations: "Confirmations",
inPool: "In pool",
validTransaction: "Valid transaction",
received: "Received amount"
},
validTransaction: {
no: "NO",
yes: "YES"
}
},
closing: "Закрытие",
connectingToBackend: "Подключение...",
contribution: "Contribution",
daemon: {
local: {
title: "Только Локальная Нода",
description:
"Полная безопасность, кошелек загрузит весь блокчейн. Вы не сможете совершать платежи до завершения синхронизации."
},
localRemote: {
title: "Локальная + Удаленная Нода",
description:
"Начните рабоать с кошельком быстрее, используя эту опцию (по-умолчанию). Кошелек загрузит весь блокчейн, но до окончания синхронизации будет использовать удаленную ноду."
},
remote: {
title: "Только Удаленная Нода",
description:
"Меньшая безопасность, кошелек подключится к удаленной ноде для проведения всех транзакций."
}
},
destinationUnknown: "Назначение Неизвестно",
editAddressBookEntry: "Редактировать запись адресной книги",
loadingSettings: "Загрузка настроек",
oxenBalance: "Баланс",
oxenUnlockedBalance: "Разблокированый баланс",
oxenUnlockedShort: "Разблокировано",
noTransactionsFound: "Транзакции не найдены",
notes: "Заметки",
numberOfUnspentOutputs: "Количество непотраченных выходов",
paymentID: "Payment ID",
peerList: "Список пиров",
proveTransactionDescription:
"Generate a proof of your incoming/outgoing payment by supplying the transaction ID, the recipient address and an optional message.\nFor the case of outgoing payments, you can get a 'Spend Proof' that proves the authorship of a transaction. In this case, you don't need to specify the recipient address.",
priorityOptions: {
automatic: "Автоматически",
slow: "Медленно",
normal: "Нормально",
fast: "Быстро",
fastest: "Очень быстро"
},
readingWalletList: "Получение списка кошельков",
recentIncomingTransactionsToAddress:
"Недавние входящие транзакции на этот адрес",
recentTransactionsWithAddress: "Недавние транзакции с этим адресом",
rescanModalDescription:
"Выберите полное пересканирование или персканирование только потраченных выходов.",
saveSeedWarning:
"Пожалуйста, скопируйте фразу и храните ее в безопасном месте!",
saveToAddressBook: "Сохранить в адресной книге",
seedWords: "Seed-фраза",
selectLanguage: "Выберите язык",
serviceNodeRegistrationDescription:
'Введите команду {registerCommand}, созданную демоном при регистрации Сервисной Ноды с помощью команды "{prepareCommand}"',
spendKey: "Ключ Отправки",
startingDaemon: "Запуск демона",
startingWallet: "Запуск кошелька",
switchToDateSelect: "Переключиться на выбор даты",
switchToHeightSelect: "Переключиться на выбор высоты блока",
transactionID: "ID транзакции",
transactionConfirmed: "подтверждено",
transactions: {
amount: "Сумма",
description: "Транзакция: {type}",
fee: "Комиссия",
paidBySender: "оплачивается отправителем",
received: "Получено",
sent: "Отправлено",
sentTo: "Транзакция отправлена: {type}",
timestamp: "Отметка времени",
types: {
all: "Все",
incoming: "Входящие",
outgoing: "Исходящие",
pending: "Ожидающие",
pendingIncoming: "Ожидающие входящие",
pendingOutgoing: "Ожидающие исходящие",
miner: "Майнинг",
serviceNode: "Сервисная Нода",
governance: "Управление",
stake: "Стейк",
failed: "Не удавшиеся"
}
},
unspentOutputs: "Непотраченные выходы",
userNotUsedAddress: "Вы не использовали этот адрес",
userUsedAddress: "Вы использовали этот адрес",
viewKey: "Ключ Просмотра",
viewOnlyMode:
"Режим просмотра. Пожалуйста загрузите полный кошелек, чтобы отправлять монеты."
},
titles: {
addressBook: "Адресная книга",
addressDetails: "Данные адреса",
advanced: {
checkTransaction: "CHECK TRANSACTION",
prove: "PROVE"
},
changePassword: "Сменить пароль",
configure: "Настройки",
currentlyStakedNodes: "Currently staked nodes",
privateKeys: "Приватные ключи",
rescanWallet: "Пересканировать кошелек",
serviceNode: {
registration: "РЕГИСТРАЦИЯ",
staking: "СТЕЙК"
},
settings: {
title: "Настройки",
tabs: {
general: "Общие",
language: "Язык",
peers: "Пиры"
}
},
transactionDetails: "Данные транзакции",
transactions: "Транзакции",
wallet: {
createNew: "Создать новый кошелек",
createdOrRestored: "Кошелек создан/восстановлен",
importFromFile: "Импортировать кошелек из файла",
importFromLegacyGUI: "Импортировать кошелек из предыдущего GUI",
importFromOldGUI: "Импортировать кошелек из старого GUI",
restoreFromSeed: "Восстановить кошелек из seed-фразы",
restoreViewOnly: "Восстановить кошелек только-для-чтения"
},
welcome: "Добро пожаловать",
yourWallets: "Ваши Кошельки"
}
};