318 lines
13 KiB
Plaintext
318 lines
13 KiB
Plaintext
{
|
|
"welcome" : "Bienvenu sur\nOXEN WALLET",
|
|
"first_wallet_text" : "Super Wallet\npour Oxen",
|
|
"please_make_selection" : "Veuillez faire un choix ci-dessous\nCréez ou restaurez votre portefeuille.",
|
|
"create_new" : "Créer un nouveau portefeuille",
|
|
"restore_wallet" : "Restaurer un portefeuille",
|
|
|
|
|
|
"accounts" : "Comptes",
|
|
"edit" : "Éditer",
|
|
"account" : "Compte",
|
|
"add" : "Ajouter",
|
|
|
|
|
|
"address_book" : "Carnet d'adresses",
|
|
"contact" : "Contact",
|
|
"please_select" : "Veuillez sélectionner:",
|
|
"cancel" : "Annuler",
|
|
"ok" : "OK",
|
|
"contact_name" : "Nom du contact",
|
|
"reset" : "Réinitialiser",
|
|
"save" : "Sauvegarder",
|
|
"remove_contact" : "Supprimer le Contact",
|
|
"remove_contact_confirm" : "Êtes vous sûr de vouloir supprimer le contact sélectionné?",
|
|
|
|
|
|
"authenticated" : "Authentifié",
|
|
"authentication" : "Authentification",
|
|
"failed_authentication" : "Échec de l'authentification. {state_error}",
|
|
|
|
|
|
"wallet_menu" : "Menu du portefeuille",
|
|
"blocks_remaining" : "{status} blocs restants",
|
|
"please_try_to_connect_to_another_node" : "veuillez essayer de vous connecter à un autre node",
|
|
"oxen_hidden" : "OXEN caché",
|
|
"oxen_available_balance" : "OXEN solde disponible",
|
|
"oxen_full_balance" : "OXEN solde complet",
|
|
"send" : "envoyer",
|
|
"receive" : "recevoir",
|
|
"transactions" : "transactions",
|
|
"incoming" : "entrant",
|
|
"outgoing" : "sortant",
|
|
"transactions_by_date" : "transactions par date",
|
|
"filters" : "filtres",
|
|
"today" : "aujourd'hui",
|
|
"yesterday" : "hier",
|
|
"received" : "a reçu",
|
|
"sent" : "expédié",
|
|
"stake" : "Stake",
|
|
"pending" : " (en attente)",
|
|
"rescan" : "réanalyser",
|
|
"reconnect" : "se reconnecter",
|
|
"wallets" : "Wallets",
|
|
"show_seed" : "Afficher le seed",
|
|
"show_keys" : "Afficher les clés",
|
|
"address_book_menu" : "Carnet d'adresses",
|
|
"reconnection" : "reconnexion",
|
|
"reconnect_alert_text" : "Voulez-vous vraiment vous reconnecter?",
|
|
"reload_fiat": "Actualiser le taux fiat",
|
|
|
|
|
|
"clear" : "clair",
|
|
"error" : "erreur",
|
|
|
|
|
|
"copied_to_clipboard" : "Copié dans le presse-papiers",
|
|
"fetching" : "Récupération",
|
|
"id" : "ID: ",
|
|
"amount" : "Montant: ",
|
|
"status" : "Statut: ",
|
|
"confirm" : "confirmer",
|
|
"confirm_sending" : "Confirmer l'envoi",
|
|
"confirm_stake" : "Confirmer le Stake",
|
|
"confirm_transaction_amount_fee" : "Montant: {amount} OXEN\nFee: {fee} OXEN",
|
|
"sending" : "Envoyer",
|
|
"transaction_sent" : "Transaction envoyé!",
|
|
"send_oxen" : "Envoyer OXEN",
|
|
|
|
"faq" : "FAQ",
|
|
"changelog" : "Journal des modifications",
|
|
|
|
|
|
"enter_your_pin" : "entrez le code PIN",
|
|
"loading_your_wallet" : "chargement du portefeuille",
|
|
|
|
|
|
"new_wallet" : "Nouveau portefeuille",
|
|
"wallet_name" : "Nom du portefeuille",
|
|
"continue_text" : "Continuez",
|
|
|
|
|
|
"remove_wallet_confirmation": "Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce wallet?",
|
|
"dangerzone_remove_wallet_warning": "Si vous n'avez pas sauvegardé votre phrase de récupération tous les fonds envoyés sur ce wallet seront perdus pour toujours!",
|
|
|
|
|
|
"node_new" : "Nouveau Node",
|
|
"node_address" : "L'adresse du Node",
|
|
"node_port" : "Port du Node",
|
|
"login" : "Login",
|
|
"password" : "Mot de Passe",
|
|
"nodes" : "Nodes",
|
|
"node_reset_settings_title" : "Réinitialiser les paramètres",
|
|
"nodes_list_reset_to_default_message" : "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les paramètres par défaut?",
|
|
"change_current_node" : "Voulez-vous vraiment changer le Node actuel vers {node}?",
|
|
"change" : "Changement",
|
|
"remove_node" : "supprimer le Node",
|
|
"remove_node_message" : "Vous voulez vraiment supprimer le Node sélectionné?",
|
|
"remove" : "supprimer",
|
|
"delete" : "effacer",
|
|
|
|
|
|
"use_n_digit_pin" : "Basculer vers {n}-chiffre PIN",
|
|
|
|
|
|
"share_address" : "Partager l'adresse ",
|
|
"receive_amount" : "Montant",
|
|
"subaddresses" : "Sous-adresses",
|
|
|
|
|
|
"restore_restore_wallet" : "Restauration du portefeuille",
|
|
"restore_title_from_seed_keys" : "Restaurer à partir du seed ou des clés",
|
|
"restore_description_from_seed_keys" : "Restaurez votre portefeuille avec le Seed ou les clées que vous avez conservées dans un endroit sûr",
|
|
"restore_next" : "Continuer",
|
|
"restore_title_from_backup" : "Restaurer à partir d'un fichier de sauvegarde",
|
|
"restore_description_from_backup" : "Vous pouvez restaurer l'intégralité de l'application Oxen Wallet à partir de son fichier de sauvegarde.",
|
|
"restore_seed_keys_restore" : "Restaurer depuis le Seed ou les clés",
|
|
"restore_title_from_seed" : "Restaurer à partir du Seed",
|
|
"restore_description_from_seed" : "Récupérez votre portefeuille à partir du code de combinaison de 25 mots",
|
|
"restore_title_from_keys" : "Récupération des clés",
|
|
"restore_description_from_keys" : "Restaurez votre portefeuille à partir du mnemonic généré à partir de vos clés privées",
|
|
"restore_wallet_name" : "Nom du portefeuille",
|
|
"restore_address" : "Adresse",
|
|
"restore_view_key_private" : "Clé d'observation (secret)",
|
|
"restore_spend_key_private" : "Clé de dépense (secret)",
|
|
"restore_recover" : "Restaurer",
|
|
"restore_wallet_restore_description" : "Description de la restauration du portefeuille",
|
|
|
|
|
|
"seed_title" : "Seed",
|
|
"seed_share" : "Partager Seed",
|
|
"copy" : "copier",
|
|
|
|
|
|
"seed_language_choose" : "Veuillez sélectionner la langue source",
|
|
"seed_language_next" : "Continuer",
|
|
"seed_language_english" : "Anglais",
|
|
"seed_language_chinese" : "Chinois",
|
|
"seed_language_dutch" : "Néerlandais",
|
|
"seed_language_german" : "Allemand",
|
|
"seed_language_japanese" : "Japonais",
|
|
"seed_language_portuguese" : "Portugais",
|
|
"seed_language_russian" : "Russe",
|
|
"seed_language_spanish" : "Espagnol",
|
|
"seed_language_french" : "Français",
|
|
"seed_language_italian" : "Italien",
|
|
|
|
|
|
"send_title" : "Envoyer des OXEN",
|
|
"send_your_wallet" : "Votre portefeuille",
|
|
"send_oxen_address" : "Adresse Oxen",
|
|
"all" : "TOUT",
|
|
"send_error_currency" : "La devise ne peut contenir que des nombres",
|
|
"send_estimated_fee" : "Frais estimés:",
|
|
"send_priority" : "Actuellement, la priorité est définie sur {transactionPriority}.\nLa priorité de transaction peut être ajustée dans les paramètres",
|
|
"send_creating_transaction" : "Créer une transaction",
|
|
|
|
|
|
"title_stakes": "Stakes",
|
|
"title_new_stake": "Nouveau Stake",
|
|
"your_contributions" : "Vos contributions",
|
|
"start_staking" : "Commencer le staking",
|
|
"stake_more" : "Staker plus",
|
|
"nothing_staked" : "Aucune contribution pour le moment",
|
|
"service_node_key": "Clé de nœud de service",
|
|
"stake_oxen": "Stake Oxen",
|
|
"title_confirm_unlock_stake": "Déverrouiller Stake",
|
|
"body_confirm_unlock_stake": "Voulez-vous vraiment débloquer votre mise de{serviceNodeKey}?",
|
|
"unlock_stake_requested": "Déverrouillage du Stake demandé",
|
|
"unable_unlock_stake": "Impossible de déverrouiller le Stake",
|
|
|
|
|
|
"settings_title" : "Paramètres",
|
|
"settings_nodes" : "Node",
|
|
"settings_current_node" : "Node actuel",
|
|
"settings_wallets" : "Portefeuilles",
|
|
"settings_display_balance_as" : "Afficher la balance comme",
|
|
"settings_balance_detail": "Décimales",
|
|
"settings_currency" : "Devise",
|
|
"settings_fee_priority" : "Priorité des frais",
|
|
"settings_save_recipient_address" : "Enregistrer l'adresse du destinataire",
|
|
"settings_personal" : "personnel",
|
|
"settings_change_pin" : "changer le code PIN",
|
|
"settings_change_language" : "changer de langue",
|
|
"settings_allow_biometric_authentication" : "Authentification biométrique",
|
|
"settings_dark_mode" : "Mode Sombre",
|
|
"settings_transactions" : "Transactions",
|
|
"settings_display_on_dashboard_list" : "Afficher dans la liste du tableau de bord",
|
|
"settings_all" : "TOUT",
|
|
"settings_none" : "Rien",
|
|
"settings_support" : "Soutien",
|
|
"settings_terms_and_conditions" : "Termes et conditions",
|
|
"settings_enable_fiat_currency": "Convertir la devise en fiat",
|
|
"pin_is_incorrect" : "Le code PIN est faux",
|
|
|
|
"amount_detail_ultra": "9 - Ultra",
|
|
"amount_detail_none": "0 - Aucun",
|
|
"amount_detail_detailed": "4 - Détaillé",
|
|
"amount_detail_normal": "2 - Normal",
|
|
|
|
|
|
"setup_pin" : "Configurer le code PIN",
|
|
"enter_your_pin_again" : "Saisissez à nouveau votre code PIN",
|
|
"setup_successful" : "Votre code PIN a été configuré avec succès!",
|
|
|
|
|
|
"wallet_keys" : "Clés du portefeuille",
|
|
"view_key_private" : "Clé d'observation (secret)",
|
|
"view_key_public" : "Clé d'observation (publique)",
|
|
"spend_key_private" : "Clé de dépense (secret)",
|
|
"spend_key_public" : "Clé de dépense (publique)",
|
|
"copied_key_to_clipboard" : "Clé {key} dans le presse-papiers",
|
|
|
|
|
|
"new_subaddress_title" : "Nouvelle sous-adresse",
|
|
"new_subaddress_label_name" : "Nom",
|
|
"new_subaddress_create" : "Créer",
|
|
|
|
|
|
"subaddress_title" : "Liste des sous-adresses",
|
|
|
|
|
|
"transaction_details_title" : "détails de la transaction",
|
|
"transaction_details_transaction_id" : "ID Transaction",
|
|
"transaction_details_date" : "Date",
|
|
"transaction_details_height" : "Taille",
|
|
"transaction_details_amount" : "Montant",
|
|
"transaction_details_copied" : "{title} copié dans le presse-papiers",
|
|
"transaction_details_recipient_address" : "Adresse du destinataire",
|
|
|
|
|
|
"wallet_list_title" : "Oxen Wallet",
|
|
"wallet_list_create_new_wallet" : "Créer un nouveau portefeuille",
|
|
"wallet_list_restore_wallet" : "Restaurer le portefeuille",
|
|
"wallet_list_load_wallet" : "Charger le portefeuille",
|
|
"wallet_list_loading_wallet" : "chargement du {wallet_name} wallet",
|
|
"wallet_list_failed_to_load" : "Échec du chargement du portefeuille {wallet_name}. {error}",
|
|
"wallet_list_removing_wallet" : "Wallet {wallet_name}",
|
|
"wallet_list_failed_to_remove" : "Erreur lors de la suppression {wallet_name} Wallet. {error}",
|
|
|
|
|
|
"widgets_address" : "Adresse",
|
|
"widgets_restore_from_blockheight" : "restaurer à partir du blockheight",
|
|
"widgets_restore_from_date" : "Restaurer à partir de la date",
|
|
"widgets_or" : "ou",
|
|
"widgets_seed" : "Seed",
|
|
|
|
|
|
"router_no_route" : "Aucun itinéraire défini pour {name}",
|
|
|
|
|
|
"error_text_empty": "Ne peux pas être vide",
|
|
"error_text_address" : "Adresse de portefeuille OXEN invalide!",
|
|
"error_text_node_address" : "Veuillez saisir une adresse IP",
|
|
"error_text_node_port" : "Le port du Node ne peut contenir que des nombres compris entre 0 et 65535",
|
|
"error_text_payment_id" : "L'ID de paiement ne peut contenir que 16 à 64 caractères hexadécimaux",
|
|
"error_text_oxen" : "La valeur OXEN ne peut pas dépasser le solde disponible.\nLe nombre de décimales doit être inférieur ou égal à 9",
|
|
"error_text_fiat" : "La valeur du montant ne peut pas dépasser le solde disponible du compte.\nLe nombre de décimales doit être inférieur ou égal à 2",
|
|
"error_text_amount" : "Le montant ne peut contenir que des nombres",
|
|
"error_text_keys" : "Les clés de portefeuille ne peuvent contenir que 64 caractères hexadécimaux",
|
|
"error_text_crypto_currency" : "Le nombre de décimales\nm doit être inférieur ou égal à 9.",
|
|
"error_text_service_node" : "Une clé de nœud de service ne peut contenir que 64 caractères maximum",
|
|
|
|
|
|
"auth_store_banned_for" : "Interdit pendant {mins} minutes",
|
|
"auth_store_incorrect_password" : "mauvais code PIN",
|
|
"wallet_restoration_store_incorrect_seed_length" : "mauvaise longueur du Seed",
|
|
|
|
|
|
"full_balance" : "Solde complet",
|
|
"available_balance" : "Solde disponible",
|
|
"hidden_balance" : "solde caché",
|
|
|
|
|
|
"sync_status_synchronizing" : "SYNCHRONISATION",
|
|
"sync_status_synchronized" : "SYNCHRONISÉ",
|
|
"sync_status_not_connected" : "PAS CONNECTÉ",
|
|
"sync_status_starting_sync" : "DÉBUT DE LA SYNCHRONISATION",
|
|
"sync_status_failed_connect" : "ÉCHEC DE LA CONNEXION AU NODE",
|
|
"sync_status_connecting" : "CONNEXION",
|
|
"sync_status_connected" : "CONNECTÉ",
|
|
|
|
|
|
"transaction_priority_slow" : "Lente",
|
|
"transaction_priority_blink": "Blink",
|
|
|
|
|
|
"change_language" : "changer la langue",
|
|
"change_language_to" : "Changez la langue en {language}?",
|
|
|
|
"paste" : "Coller",
|
|
"restore_from_seed_placeholder" : "Veuillez entrer votre code ici",
|
|
"add_new_word" : "Ajouter un nouveau mot",
|
|
"incorrect_seed" : "Le texte saisi n'est pas valide.",
|
|
"invalid_seed_words": "\nMots invalide: {words}.",
|
|
|
|
"biometric_auth_reason" : "Scannez votre empreinte digitale pour l'authentification",
|
|
"version" : "Version {currentVersion}",
|
|
|
|
"openalias_alert_title" : "OXEN-destinataire reconnu",
|
|
"openalias_alert_content" : "Vous envoyez de l'argent à\n{recipient_name}",
|
|
|
|
"dangerzone": "zone de danger",
|
|
"yes_im_sure": "Oui, je suis sûr!",
|
|
"never_give_your": "Ne donnez JAMAIS votre Wallet Oxen à qui que ce soit! {item} à qui que ce soit!",
|
|
"dangerzone_warning": "Ne JAMAIS saisir vos identifiants de votre Wallet Oxen {item} dans tout logiciel ou site Web autre que les portefeuilles OFFICIELS Oxen téléchargés directement à partir du {app_store}, le site internet Oxen, ou Oxen sur GitHub.\nÊtes-vous sûr de vouloir accéder à votre portefeuille {item}?",
|
|
"keys_title": "Clés"
|
|
}
|