Signatures were always showing the x marks on the end, rather than at the proper position. Drawing logic should be based on `.voter_index`, not loop index.