oxen-io
/
session-android
mirror of https://github.com/oxen-io/session-android.git
1
0
Fork 0
Code Issues 1 Projects Releases Wiki Activity

Merge branch 'dev' into calls 

# Conflicts:
#	app/build.gradle
#	app/src/main/res/values/strings.xml
This commit is contained in:
jubb 2022-03-01 11:04:17 +11:00
parent 150d5467d4 55aa266769
commit 5dba223c2e
149 changed files with 8729 additions and 17914 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
app/build.gradle
View File

@ -160,8 +160,8 @@ dependencies {
testImplementation 'org.robolectric:shadows-multidex:4.4'
}
def canonicalVersionCode = 253
def canonicalVersionName = "1.12.3"
def canonicalVersionCode = 254
def canonicalVersionName = "1.12.4"
def postFixSize = 10
def abiPostFix = ['armeabi-v7a' : 1,

229
app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversation/v2/ConversationActivityV2.kt
View File

@ -150,8 +150,8 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
ConversationActionModeCallbackDelegate, VisibleMessageContentViewDelegate, RecipientModifiedListener,
SearchBottomBar.EventListener, VoiceMessageViewDelegate {
private lateinit var binding: ActivityConversationV2Binding
private lateinit var actionBarBinding: ActivityConversationV2ActionBarBinding
private var binding: ActivityConversationV2Binding? = null
private var actionBarBinding: ActivityConversationV2ActionBarBinding? = null
@Inject lateinit var textSecurePreferences: TextSecurePreferences
@Inject lateinit var threadDb: ThreadDatabase
@ -201,12 +201,12 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
private val isScrolledToBottom: Boolean
get() {
val position = layoutManager.findFirstCompletelyVisibleItemPosition()
val position = layoutManager?.findFirstCompletelyVisibleItemPosition() ?: 0
return position == 0
}
private val layoutManager: LinearLayoutManager
get() { return binding.conversationRecyclerView.layoutManager as LinearLayoutManager }
private val layoutManager: LinearLayoutManager?
get() { return binding?.conversationRecyclerView?.layoutManager as LinearLayoutManager? }
private val seed by lazy {
var hexEncodedSeed = IdentityKeyUtil.retrieve(this, IdentityKeyUtil.LOKI_SEED)
@ -276,7 +276,7 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?, isReady: Boolean) {
super.onCreate(savedInstanceState, isReady)
binding = ActivityConversationV2Binding.inflate(layoutInflater)
setContentView(binding.root)
setContentView(binding!!.root)
// messageIdToScroll
messageToScrollTimestamp.set(intent.getLongExtra(SCROLL_MESSAGE_ID, -1))
messageToScrollAuthor.set(intent.getParcelableExtra(SCROLL_MESSAGE_AUTHOR))
@ -291,12 +291,12 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
setUpLinkPreviewObserver()
restoreDraftIfNeeded()
setUpUiStateObserver()
binding.scrollToBottomButton.setOnClickListener {
val layoutManager = binding.conversationRecyclerView.layoutManager ?: return@setOnClickListener
binding!!.scrollToBottomButton.setOnClickListener {
val layoutManager = binding?.conversationRecyclerView?.layoutManager ?: return@setOnClickListener
if (layoutManager.isSmoothScrolling) {
binding.conversationRecyclerView.scrollToPosition(0)
binding?.conversationRecyclerView?.scrollToPosition(0)
} else {
binding.conversationRecyclerView.smoothScrollToPosition(0)
binding?.conversationRecyclerView?.smoothScrollToPosition(0)
}
}
unreadCount = mmsSmsDb.getUnreadCount(viewModel.threadId)
@ -306,7 +306,7 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
updateSubtitle()
getLatestOpenGroupInfoIfNeeded()
setUpBlockedBanner()
binding.searchBottomBar.setEventListener(this)
binding!!.searchBottomBar.setEventListener(this)
setUpSearchResultObserver()
scrollToFirstUnreadMessageIfNeeded()
showOrHideInputIfNeeded()
@ -346,10 +346,11 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
baseDialog.show(supportFragmentManager, tag)
}
// called from onCreate
private fun setUpRecyclerView() {
binding.conversationRecyclerView.adapter = adapter
binding!!.conversationRecyclerView.adapter = adapter
val layoutManager = LinearLayoutManager(this, LinearLayoutManager.VERTICAL, true)
binding.conversationRecyclerView.layoutManager = layoutManager
binding!!.conversationRecyclerView.layoutManager = layoutManager
// Workaround for the fact that CursorRecyclerViewAdapter doesn't auto-update automatically (even though it says it will)
LoaderManager.getInstance(this).restartLoader(0, null, object : LoaderManager.LoaderCallbacks<Cursor> {
@ -372,7 +373,7 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
adapter.changeCursor(null)
}
})
binding.conversationRecyclerView.addOnScrollListener(object : RecyclerView.OnScrollListener() {
binding!!.conversationRecyclerView.addOnScrollListener(object : RecyclerView.OnScrollListener() {
override fun onScrolled(recyclerView: RecyclerView, dx: Int, dy: Int) {
handleRecyclerViewScrolled()
@ -380,50 +381,53 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
})
}
// called from onCreate
private fun setUpToolBar() {
val actionBar = supportActionBar!!
actionBarBinding = ActivityConversationV2ActionBarBinding.inflate(layoutInflater)
actionBar.title = ""
actionBar.customView = actionBarBinding.root
actionBar.customView = actionBarBinding!!.root
actionBar.setDisplayShowCustomEnabled(true)
actionBarBinding.conversationTitleView.text = viewModel.recipient.toShortString()
actionBarBinding!!.conversationTitleView.text = viewModel.recipient.toShortString()
@DimenRes val sizeID: Int = if (viewModel.recipient.isClosedGroupRecipient) {
R.dimen.medium_profile_picture_size
} else {
R.dimen.small_profile_picture_size
}
val size = resources.getDimension(sizeID).roundToInt()
actionBarBinding.profilePictureView.layoutParams = LinearLayout.LayoutParams(size, size)
actionBarBinding.profilePictureView.glide = glide
actionBarBinding!!.profilePictureView.layoutParams = LinearLayout.LayoutParams(size, size)
actionBarBinding!!.profilePictureView.glide = glide
MentionManagerUtilities.populateUserPublicKeyCacheIfNeeded(viewModel.threadId, this)
actionBarBinding.profilePictureView.update(viewModel.recipient)
actionBarBinding!!.profilePictureView.update(viewModel.recipient)
}
// called from onCreate
private fun setUpInputBar() {
binding.inputBar.delegate = this
binding.inputBarRecordingView.delegate = this
binding!!.inputBar.delegate = this
binding!!.inputBarRecordingView.delegate = this
// GIF button
binding.gifButtonContainer.addView(gifButton)
binding!!.gifButtonContainer.addView(gifButton)
gifButton.layoutParams = RelativeLayout.LayoutParams(RelativeLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT, RelativeLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT)
gifButton.onUp = { showGIFPicker() }
gifButton.snIsEnabled = false
// Document button
binding.documentButtonContainer.addView(documentButton)
binding!!.documentButtonContainer.addView(documentButton)
documentButton.layoutParams = RelativeLayout.LayoutParams(RelativeLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT, RelativeLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT)
documentButton.onUp = { showDocumentPicker() }
documentButton.snIsEnabled = false
// Library button
binding.libraryButtonContainer.addView(libraryButton)
binding!!.libraryButtonContainer.addView(libraryButton)
libraryButton.layoutParams = RelativeLayout.LayoutParams(RelativeLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT, RelativeLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT)
libraryButton.onUp = { pickFromLibrary() }
libraryButton.snIsEnabled = false
// Camera button
binding.cameraButtonContainer.addView(cameraButton)
binding!!.cameraButtonContainer.addView(cameraButton)
cameraButton.layoutParams = RelativeLayout.LayoutParams(RelativeLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT, RelativeLayout.LayoutParams.MATCH_PARENT)
cameraButton.onUp = { showCamera() }
cameraButton.snIsEnabled = false
}
// called from onCreate
private fun restoreDraftIfNeeded() {
val mediaURI = intent.data
val mediaType = AttachmentManager.MediaType.from(intent.type)
@ -447,33 +451,34 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
}
} else if (intent.hasExtra(Intent.EXTRA_TEXT)) {
val dataTextExtra = intent.getCharSequenceExtra(Intent.EXTRA_TEXT) ?: ""
binding.inputBar.text = dataTextExtra.toString()
binding!!.inputBar.text = dataTextExtra.toString()
} else {
viewModel.getDraft()?.let { text ->
binding.inputBar.text = text
binding!!.inputBar.text = text
}
}
}
private fun addOpenGroupGuidelinesIfNeeded(isOxenHostedOpenGroup: Boolean) {
if (!isOxenHostedOpenGroup) { return }
binding.openGroupGuidelinesView.visibility = View.VISIBLE
val recyclerViewLayoutParams = binding.conversationRecyclerView.layoutParams as RelativeLayout.LayoutParams
binding?.openGroupGuidelinesView?.visibility = View.VISIBLE
val recyclerViewLayoutParams = binding?.conversationRecyclerView?.layoutParams as RelativeLayout.LayoutParams? ?: return
recyclerViewLayoutParams.topMargin = toPx(57, resources) // The height of the open group guidelines view is hardcoded to this
binding.conversationRecyclerView.layoutParams = recyclerViewLayoutParams
binding?.conversationRecyclerView?.layoutParams = recyclerViewLayoutParams
}
// called from onCreate
private fun setUpTypingObserver() {
ApplicationContext.getInstance(this).typingStatusRepository.getTypists(viewModel.threadId).observe(this) { state ->
val recipients = if (state != null) state.typists else listOf()
// FIXME: Also checking isScrolledToBottom is a quick fix for an issue where the
// typing indicator overlays the recycler view when scrolled up
binding.typingIndicatorViewContainer.isVisible = recipients.isNotEmpty() && isScrolledToBottom
binding.typingIndicatorViewContainer.setTypists(recipients)
inputBarHeightChanged(binding.inputBar.height)
val viewContainer = binding?.typingIndicatorViewContainer ?: return@observe
viewContainer.isVisible = recipients.isNotEmpty() && isScrolledToBottom
viewContainer.setTypists(recipients)
}
if (textSecurePreferences.isTypingIndicatorsEnabled()) {
binding.inputBar.addTextChangedListener(object : SimpleTextWatcher() {
binding!!.inputBar.addTextChangedListener(object : SimpleTextWatcher() {
override fun onTextChanged(text: String?) {
ApplicationContext.getInstance(this@ConversationActivityV2).typingStatusSender.onTypingStarted(viewModel.threadId)
@ -486,19 +491,24 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
viewModel.recipient.addListener(this)
}
private fun tearDownRecipientObserver() {
viewModel.recipient.removeListener(this)
}
private fun getLatestOpenGroupInfoIfNeeded() {
val openGroup = lokiThreadDb.getOpenGroupChat(viewModel.threadId) ?: return
OpenGroupAPIV2.getMemberCount(openGroup.room, openGroup.server).successUi { updateSubtitle() }
}
// called from onCreate
private fun setUpBlockedBanner() {
if (viewModel.recipient.isGroupRecipient) { return }
val sessionID = viewModel.recipient.address.toString()
val contact = sessionContactDb.getContactWithSessionID(sessionID)
val name = contact?.displayName(Contact.ContactContext.REGULAR) ?: sessionID
binding.blockedBannerTextView.text = resources.getString(R.string.activity_conversation_blocked_banner_text, name)
binding.blockedBanner.isVisible = viewModel.recipient.isBlocked
binding.blockedBanner.setOnClickListener { viewModel.unblock() }
binding?.blockedBannerTextView?.text = resources.getString(R.string.activity_conversation_blocked_banner_text, name)
binding?.blockedBanner?.isVisible = viewModel.recipient.isBlocked
binding?.blockedBanner?.setOnClickListener { viewModel.unblock() }
}
private fun setUpLinkPreviewObserver() {
@ -509,13 +519,13 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
if (previewState == null) return@observe
when {
previewState.isLoading -> {
binding.inputBar.draftLinkPreview()
binding?.inputBar?.draftLinkPreview()
}
previewState.linkPreview.isPresent -> {
binding.inputBar.updateLinkPreviewDraft(glide, previewState.linkPreview.get())
binding?.inputBar?.updateLinkPreviewDraft(glide, previewState.linkPreview.get())
}
else -> {
binding.inputBar.cancelLinkPreviewDraft()
binding?.inputBar?.cancelLinkPreviewDraft()
}
}
}
@ -537,7 +547,7 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
val lastSeenTimestamp = threadDb.getLastSeenAndHasSent(viewModel.threadId).first()
val lastSeenItemPosition = adapter.findLastSeenItemPosition(lastSeenTimestamp) ?: return
if (lastSeenItemPosition <= 3) { return }
binding.conversationRecyclerView.scrollToPosition(lastSeenItemPosition)
binding?.conversationRecyclerView?.scrollToPosition(lastSeenItemPosition)
}
override fun onPrepareOptionsMenu(menu: Menu): Boolean {
@ -547,8 +557,11 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
}
override fun onDestroy() {
viewModel.saveDraft(binding.inputBar.text.trim())
viewModel.saveDraft(binding?.inputBar?.text?.trim() ?: "")
tearDownRecipientObserver()
super.onDestroy()
binding = null
actionBarBinding = null
}
// endregion
@ -556,11 +569,11 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
override fun onModified(recipient: Recipient) {
runOnUiThread {
if (viewModel.recipient.isContactRecipient) {
binding.blockedBanner.isVisible = viewModel.recipient.isBlocked
binding?.blockedBanner?.isVisible = viewModel.recipient.isBlocked
}
updateSubtitle()
showOrHideInputIfNeeded()
actionBarBinding.profilePictureView.update(recipient)
actionBarBinding?.profilePictureView?.update(recipient)
}
}
@ -568,18 +581,16 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
if (viewModel.recipient.isClosedGroupRecipient) {
val group = groupDb.getGroup(viewModel.recipient.address.toGroupString()).orNull()
val isActive = (group?.isActive == true)
binding.inputBar.showInput = isActive
binding?.inputBar?.showInput = isActive
} else {
binding.inputBar.showInput = true
binding?.inputBar?.showInput = true
}
}
override fun inputBarHeightChanged(newValue: Int) {
}
override fun inputBarEditTextContentChanged(newContent: CharSequence) {
val inputBarText = binding?.inputBar?.text ?: return // TODO check if we should be referencing newContent here instead
if (textSecurePreferences.isLinkPreviewsEnabled()) {
linkPreviewViewModel.onTextChanged(this, binding.inputBar.text, 0, 0)
linkPreviewViewModel.onTextChanged(this, inputBarText, 0, 0)
}
showOrHideMentionCandidatesIfNeeded(newContent)
if (LinkPreviewUtil.findWhitelistedUrls(newContent.toString()).isNotEmpty()
@ -587,7 +598,7 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
LinkPreviewDialog {
setUpLinkPreviewObserver()
linkPreviewViewModel.onEnabled()
linkPreviewViewModel.onTextChanged(this, binding.inputBar.text, 0, 0)
linkPreviewViewModel.onTextChanged(this, inputBarText, 0, 0)
}.show(supportFragmentManager, "Link Preview Dialog")
textSecurePreferences.setHasSeenLinkPreviewSuggestionDialog()
}
@ -629,12 +640,13 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
}
private fun showOrUpdateMentionCandidatesIfNeeded(query: String = "") {
val additionalContentContainer = binding?.additionalContentContainer ?: return
if (!isShowingMentionCandidatesView) {
binding.additionalContentContainer.removeAllViews()
additionalContentContainer.removeAllViews()
val view = MentionCandidatesView(this)
view.glide = glide
view.onCandidateSelected = { handleMentionSelected(it) }
binding.additionalContentContainer.addView(view)
additionalContentContainer.addView(view)
val candidates = MentionsManager.getMentionCandidates(query, viewModel.threadId, viewModel.recipient.isOpenGroupRecipient)
this.mentionCandidatesView = view
view.show(candidates, viewModel.threadId)
@ -652,7 +664,7 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
animation.duration = 250L
animation.addUpdateListener { animator ->
mentionCandidatesView.alpha = animator.animatedValue as Float
if (animator.animatedFraction == 1.0f) { binding.additionalContentContainer.removeAllViews() }
if (animator.animatedFraction == 1.0f) { binding?.additionalContentContainer?.removeAllViews() }
}
animation.start()
}
@ -661,7 +673,12 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
override fun toggleAttachmentOptions() {
val targetAlpha = if (isShowingAttachmentOptions) 0.0f else 1.0f
val allButtonContainers = listOf( binding.cameraButtonContainer, binding.libraryButtonContainer, binding.documentButtonContainer, binding.gifButtonContainer)
val allButtonContainers = listOfNotNull(
binding?.cameraButtonContainer,
binding?.libraryButtonContainer,
binding?.documentButtonContainer,
binding?.gifButtonContainer
)
val isReversed = isShowingAttachmentOptions // Run the animation in reverse
val count = allButtonContainers.size
allButtonContainers.indices.forEach { index ->
@ -680,39 +697,41 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
}
override fun showVoiceMessageUI() {
binding.inputBarRecordingView.show()
binding.inputBar.alpha = 0.0f
binding?.inputBarRecordingView?.show()
binding?.inputBar?.alpha = 0.0f
val animation = ValueAnimator.ofObject(FloatEvaluator(), 1.0f, 0.0f)
animation.duration = 250L
animation.addUpdateListener { animator ->
binding.inputBar.alpha = animator.animatedValue as Float
binding?.inputBar?.alpha = animator.animatedValue as Float
}
animation.start()
}
private fun expandVoiceMessageLockView() {
val animation = ValueAnimator.ofObject(FloatEvaluator(), binding.inputBarRecordingView.lockView.scaleX, 1.10f)
val lockView = binding?.inputBarRecordingView?.lockView ?: return
val animation = ValueAnimator.ofObject(FloatEvaluator(), lockView.scaleX, 1.10f)
animation.duration = 250L
animation.addUpdateListener { animator ->
binding.inputBarRecordingView.lockView.scaleX = animator.animatedValue as Float
binding.inputBarRecordingView.lockView.scaleY = animator.animatedValue as Float
lockView.scaleX = animator.animatedValue as Float
lockView.scaleY = animator.animatedValue as Float
}
animation.start()
}
private fun collapseVoiceMessageLockView() {
val animation = ValueAnimator.ofObject(FloatEvaluator(), binding.inputBarRecordingView.lockView.scaleX, 1.0f)
val lockView = binding?.inputBarRecordingView?.lockView ?: return
val animation = ValueAnimator.ofObject(FloatEvaluator(), lockView.scaleX, 1.0f)
animation.duration = 250L
animation.addUpdateListener { animator ->
binding.inputBarRecordingView.lockView.scaleX = animator.animatedValue as Float
binding.inputBarRecordingView.lockView.scaleY = animator.animatedValue as Float
lockView.scaleX = animator.animatedValue as Float
lockView.scaleY = animator.animatedValue as Float
}
animation.start()
}
private fun hideVoiceMessageUI() {
val chevronImageView = binding.inputBarRecordingView.chevronImageView
val slideToCancelTextView = binding.inputBarRecordingView.slideToCancelTextView
val chevronImageView = binding?.inputBarRecordingView?.chevronImageView ?: return
val slideToCancelTextView = binding?.inputBarRecordingView?.slideToCancelTextView ?: return
listOf( chevronImageView, slideToCancelTextView ).forEach { view ->
val animation = ValueAnimator.ofObject(FloatEvaluator(), view.translationX, 0.0f)
animation.duration = 250L
@ -721,15 +740,16 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
}
animation.start()
}
binding.inputBarRecordingView.hide()
binding?.inputBarRecordingView?.hide()
}
override fun handleVoiceMessageUIHidden() {
binding.inputBar.alpha = 1.0f
val inputBar = binding?.inputBar ?: return
inputBar.alpha = 1.0f
val animation = ValueAnimator.ofObject(FloatEvaluator(), 0.0f, 1.0f)
animation.duration = 250L
animation.addUpdateListener { animator ->
binding.inputBar.alpha = animator.animatedValue as Float
inputBar.alpha = animator.animatedValue as Float
}
animation.start()
}
@ -737,18 +757,18 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
private fun handleRecyclerViewScrolled() {
// FIXME: Checking isScrolledToBottom is a quick fix for an issue where the
// typing indicator overlays the recycler view when scrolled up
val binding = binding ?: return
val wasTypingIndicatorVisibleBefore = binding.typingIndicatorViewContainer.isVisible
binding.typingIndicatorViewContainer.isVisible = wasTypingIndicatorVisibleBefore && isScrolledToBottom
val isTypingIndicatorVisibleAfter = binding.typingIndicatorViewContainer.isVisible
if (isTypingIndicatorVisibleAfter != wasTypingIndicatorVisibleBefore) {
inputBarHeightChanged(binding.inputBar.height)
}
binding.scrollToBottomButton.isVisible = !isScrolledToBottom
unreadCount = min(unreadCount, layoutManager.findFirstVisibleItemPosition())
binding.typingIndicatorViewContainer.isVisible
binding.scrollToBottomButton.isVisible = !isScrolledToBottom && adapter.itemCount > 0
val firstVisiblePosition = layoutManager?.findFirstVisibleItemPosition() ?: -1
unreadCount = min(unreadCount, firstVisiblePosition).coerceAtLeast(0)
updateUnreadCountIndicator()
}
private fun updateUnreadCountIndicator() {
val binding = binding ?: return
val formattedUnreadCount = if (unreadCount < 10000) unreadCount.toString() else "9999+"
binding.unreadCountTextView.text = formattedUnreadCount
val textSize = if (unreadCount < 10000) 12.0f else 9.0f
@ -758,6 +778,7 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
}
private fun updateSubtitle() {
val actionBarBinding = actionBarBinding ?: return
actionBarBinding.muteIconImageView.isVisible = viewModel.recipient.isMuted
actionBarBinding.conversationSubtitleView.isVisible = true
if (viewModel.recipient.isMuted) {
@ -815,7 +836,7 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
// `position` is the adapter position; not the visual position
private fun handleSwipeToReply(message: MessageRecord, position: Int) {
binding.inputBar.draftQuote(viewModel.recipient, message, glide)
binding?.inputBar?.draftQuote(viewModel.recipient, message, glide)
}
// `position` is the adapter position; not the visual position
@ -839,8 +860,8 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
override fun onMicrophoneButtonMove(event: MotionEvent) {
val rawX = event.rawX
val chevronImageView = binding.inputBarRecordingView.chevronImageView
val slideToCancelTextView = binding.inputBarRecordingView.slideToCancelTextView
val chevronImageView = binding?.inputBarRecordingView?.chevronImageView ?: return
val slideToCancelTextView = binding?.inputBarRecordingView?.slideToCancelTextView ?: return
if (rawX < screenWidth / 2) {
val translationX = rawX - screenWidth / 2
val sign = -1.0f
@ -875,9 +896,9 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
val x = event.rawX.roundToInt()
val y = event.rawY.roundToInt()
if (isValidLockViewLocation(x, y)) {
binding.inputBarRecordingView.lock()
binding?.inputBarRecordingView?.lock()
} else {
val recordButtonOverlay = binding.inputBarRecordingView.recordButtonOverlay
val recordButtonOverlay = binding?.inputBarRecordingView?.recordButtonOverlay ?: return
val location = IntArray(2) { 0 }
recordButtonOverlay.getLocationOnScreen(location)
val hitRect = Rect(location[0], location[1], location[0] + recordButtonOverlay.width, location[1] + recordButtonOverlay.height)
@ -892,6 +913,7 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
private fun isValidLockViewLocation(x: Int, y: Int): Boolean {
// We can be anywhere above the lock view and a bit to the side of it (at most `lockViewHitMargin`
// to the side)
val binding = binding ?: return false
val lockViewLocation = IntArray(2) { 0 }
binding.inputBarRecordingView.lockView.getLocationOnScreen(lockViewLocation)
val hitRect = Rect(lockViewLocation[0] - lockViewHitMargin, 0,
@ -900,6 +922,7 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
}
private fun handleMentionSelected(mention: Mention) {
val binding = binding ?: return
if (currentMentionStartIndex == -1) { return }
mentions.add(mention)
val previousText = binding.inputBar.text
@ -913,13 +936,13 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
override fun scrollToMessageIfPossible(timestamp: Long) {
val lastSeenItemPosition = adapter.getItemPositionForTimestamp(timestamp) ?: return
binding.conversationRecyclerView.scrollToPosition(lastSeenItemPosition)
binding?.conversationRecyclerView?.scrollToPosition(lastSeenItemPosition)
}
override fun playVoiceMessageAtIndexIfPossible(indexInAdapter: Int) {
if (indexInAdapter < 0 || indexInAdapter >= adapter.itemCount) { return }
val viewHolder = binding.conversationRecyclerView.findViewHolderForAdapterPosition(indexInAdapter) as? ConversationAdapter.VisibleMessageViewHolder
viewHolder?.view?.playVoiceMessage()
val viewHolder = binding?.conversationRecyclerView?.findViewHolderForAdapterPosition(indexInAdapter) as? ConversationAdapter.VisibleMessageViewHolder ?: return
viewHolder.view.playVoiceMessage()
}
override fun sendMessage() {
@ -927,6 +950,7 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
BlockedDialog(viewModel.recipient).show(supportFragmentManager, "Blocked Dialog")
return
}
val binding = binding ?: return
if (binding.inputBar.linkPreview != null || binding.inputBar.quote != null) {
sendAttachments(listOf(), getMessageBody(), binding.inputBar.quote, binding.inputBar.linkPreview)
} else {
@ -953,9 +977,9 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
message.text = text
val outgoingTextMessage = OutgoingTextMessage.from(message, viewModel.recipient)
// Clear the input bar
binding.inputBar.text = ""
binding.inputBar.cancelQuoteDraft()
binding.inputBar.cancelLinkPreviewDraft()
binding?.inputBar?.text = ""
binding?.inputBar?.cancelQuoteDraft()
binding?.inputBar?.cancelLinkPreviewDraft()
// Clear mentions
previousText = ""
currentMentionStartIndex = -1
@ -980,9 +1004,9 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
}
val outgoingTextMessage = OutgoingMediaMessage.from(message, viewModel.recipient, attachments, quote, linkPreview)
// Clear the input bar
binding.inputBar.text = ""
binding.inputBar.cancelQuoteDraft()
binding.inputBar.cancelLinkPreviewDraft()
binding?.inputBar?.text = ""
binding?.inputBar?.cancelQuoteDraft()
binding?.inputBar?.cancelLinkPreviewDraft()
// Clear mentions
previousText = ""
currentMentionStartIndex = -1
@ -1024,7 +1048,9 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
}
private fun pickFromLibrary() {
AttachmentManager.selectGallery(this, PICK_FROM_LIBRARY, viewModel.recipient, binding.inputBar.text.trim())
binding?.inputBar?.text?.trim()?.let { text ->
AttachmentManager.selectGallery(this, PICK_FROM_LIBRARY, viewModel.recipient, text)
}
}
private fun showCamera() {
@ -1355,7 +1381,7 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
}
override fun reply(messages: Set<MessageRecord>) {
binding.inputBar.draftQuote(viewModel.recipient, messages.first(), glide)
binding?.inputBar?.draftQuote(viewModel.recipient, messages.first(), glide)
endActionMode()
}
@ -1375,7 +1401,7 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
// region General
private fun getMessageBody(): String {
var result = binding.inputBar.text.trim()
var result = binding?.inputBar?.text?.trim() ?: return ""
for (mention in mentions) {
try {
val startIndex = result.indexOf("@" + mention.displayName)
@ -1395,31 +1421,32 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
if (result == null) return@Observer
if (result.getResults().isNotEmpty()) {
result.getResults()[result.position]?.let {
jumpToMessage(it.messageRecipient.address, it.receivedTimestampMs, Runnable { searchViewModel.onMissingResult() })
jumpToMessage(it.messageRecipient.address, it.receivedTimestampMs,
{ searchViewModel.onMissingResult() })
}
}
binding.searchBottomBar.setData(result.position, result.getResults().size)
binding?.searchBottomBar?.setData(result.position, result.getResults().size)
})
}
fun onSearchOpened() {
searchViewModel.onSearchOpened()
binding.searchBottomBar.visibility = View.VISIBLE
binding.searchBottomBar.setData(0, 0)
binding.inputBar.visibility = View.GONE
binding?.searchBottomBar?.visibility = View.VISIBLE
binding?.searchBottomBar?.setData(0, 0)
binding?.inputBar?.visibility = View.GONE
}
fun onSearchClosed() {
searchViewModel.onSearchClosed()
binding.searchBottomBar.visibility = View.GONE
binding.inputBar.visibility = View.VISIBLE
binding?.searchBottomBar?.visibility = View.GONE
binding?.inputBar?.visibility = View.VISIBLE
adapter.onSearchQueryUpdated(null)
invalidateOptionsMenu()
}
fun onSearchQueryUpdated(query: String) {
searchViewModel.onQueryUpdated(query, viewModel.threadId)
binding.searchBottomBar.showLoading()
binding?.searchBottomBar?.showLoading()
adapter.onSearchQueryUpdated(query)
}
@ -1439,7 +1466,7 @@ class ConversationActivityV2 : PassphraseRequiredActionBarActivity(), InputBarDe
private fun moveToMessagePosition(position: Int, onMessageNotFound: Runnable?) {
if (position >= 0) {
binding.conversationRecyclerView.scrollToPosition(position)
binding?.conversationRecyclerView?.scrollToPosition(position)
} else {
onMessageNotFound?.run()
}

3
app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversation/v2/input_bar/InputBar.kt
View File

@ -24,8 +24,6 @@ import org.thoughtcrime.securesms.database.model.MmsMessageRecord
import org.thoughtcrime.securesms.mms.GlideRequests
import org.thoughtcrime.securesms.util.toDp
import org.thoughtcrime.securesms.util.toPx
import kotlin.math.max
import kotlin.math.roundToInt
class InputBar : RelativeLayout, InputBarEditTextDelegate, QuoteViewDelegate, LinkPreviewDraftViewDelegate {
private lateinit var binding: ViewInputBarBinding
@ -176,7 +174,6 @@ class InputBar : RelativeLayout, InputBarEditTextDelegate, QuoteViewDelegate, Li
interface InputBarDelegate {
fun inputBarHeightChanged(newValue: Int)
fun inputBarEditTextContentChanged(newContent: CharSequence)
fun toggleAttachmentOptions()
fun showVoiceMessageUI()

8
app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversation/v2/messages/LinkPreviewView.kt
View File

@ -7,7 +7,6 @@ import android.util.AttributeSet
import android.view.LayoutInflater
import android.view.MotionEvent
import android.widget.LinearLayout
import android.widget.TextView
import androidx.appcompat.app.AppCompatActivity
import androidx.core.content.res.ResourcesCompat
import androidx.core.view.isVisible
@ -16,7 +15,6 @@ import network.loki.messenger.databinding.ViewLinkPreviewBinding
import org.thoughtcrime.securesms.components.CornerMask
import org.thoughtcrime.securesms.conversation.v2.ModalUrlBottomSheet
import org.thoughtcrime.securesms.conversation.v2.utilities.MessageBubbleUtilities
import org.thoughtcrime.securesms.conversation.v2.utilities.TextUtilities.getIntersectedModalSpans
import org.thoughtcrime.securesms.database.model.MmsMessageRecord
import org.thoughtcrime.securesms.mms.GlideRequests
import org.thoughtcrime.securesms.mms.ImageSlide
@ -26,7 +24,6 @@ class LinkPreviewView : LinearLayout {
private lateinit var binding: ViewLinkPreviewBinding
private val cornerMask by lazy { CornerMask(this) }
private var url: String? = null
lateinit var bodyTextView: TextView
// region Lifecycle
constructor(context: Context) : super(context) { initialize() }
@ -88,11 +85,6 @@ class LinkPreviewView : LinearLayout {
openURL()
return
}
// intersectedModalSpans should only be a list of one item
val hitSpans = bodyTextView.getIntersectedModalSpans(hitRect)
hitSpans.iterator().forEach { span ->
span.onClick(bodyTextView)
}
}
fun openURL() {

3
app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/conversation/v2/messages/VisibleMessageContentView.kt
View File

@ -43,7 +43,7 @@ import org.thoughtcrime.securesms.util.SearchUtil
import org.thoughtcrime.securesms.util.UiModeUtilities
import org.thoughtcrime.securesms.util.getColorWithID
import org.thoughtcrime.securesms.util.toPx
import java.util.*
import java.util.Locale
import kotlin.math.roundToInt
class VisibleMessageContentView : LinearLayout {
@ -93,7 +93,6 @@ class VisibleMessageContentView : LinearLayout {
binding.quoteView.isVisible = message is MmsMessageRecord && message.quote != null
binding.linkPreviewView.isVisible = message is MmsMessageRecord && message.linkPreviews.isNotEmpty()
binding.linkPreviewView.bodyTextView = binding.bodyTextView
val linkPreviewLayout = binding.linkPreviewView.layoutParams
linkPreviewLayout.width = if (mediaThumbnailMessage) 0 else ViewGroup.LayoutParams.WRAP_CONTENT

2
app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/home/HomeActivity.kt
View File

@ -272,7 +272,7 @@ class HomeActivity : PassphraseRequiredActionBarActivity(),
private fun setupHeaderImage() {
val isDayUiMode = UiModeUtilities.isDayUiMode(this)
val headerTint = if (isDayUiMode) R.color.black else R.color.accent
val headerTint = if (isDayUiMode) R.color.black else R.color.white
binding.sessionHeaderImage.setColorFilter(getColor(headerTint))
}

94
app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/home/NewConversationButtonSetView.kt
View File

@ -8,15 +8,29 @@ import android.content.res.ColorStateList
import android.graphics.PointF
import android.os.Build
import android.util.AttributeSet
import android.util.TypedValue
import android.view.Gravity
import android.view.HapticFeedbackConstants
import android.view.MotionEvent
import android.view.View
import android.widget.ImageView
import android.widget.RelativeLayout
import android.widget.TextView
import androidx.annotation.ColorRes
import androidx.annotation.DrawableRes
import network.loki.messenger.R
import org.thoughtcrime.securesms.util.*
import org.thoughtcrime.securesms.util.GlowViewUtilities
import org.thoughtcrime.securesms.util.NewConversationButtonImageView
import org.thoughtcrime.securesms.util.UiModeUtilities
import org.thoughtcrime.securesms.util.animateSizeChange
import org.thoughtcrime.securesms.util.contains
import org.thoughtcrime.securesms.util.disableClipping
import org.thoughtcrime.securesms.util.distanceTo
import org.thoughtcrime.securesms.util.getColorWithID
import org.thoughtcrime.securesms.util.isAbove
import org.thoughtcrime.securesms.util.isLeftOf
import org.thoughtcrime.securesms.util.isRightOf
import org.thoughtcrime.securesms.util.toPx
class NewConversationButtonSetView : RelativeLayout {
private var expandedButton: Button? = null
@ -26,9 +40,27 @@ class NewConversationButtonSetView : RelativeLayout {
// region Convenience
private val sessionButtonExpandedPosition: PointF get() { return PointF(width.toFloat() / 2 - sessionButton.expandedSize / 2 - sessionButton.shadowMargin, 0.0f) }
private val sessionTooltipExpandedPosition: PointF get() {
val x = sessionButtonExpandedPosition.x + sessionButton.width / 2 - sessionTooltip.width / 2
val y = sessionButtonExpandedPosition.y + sessionButton.height - sessionTooltip.height / 2
return PointF(x, y)
}
private val closedGroupButtonExpandedPosition: PointF get() { return PointF(width.toFloat() - closedGroupButton.expandedSize - 2 * closedGroupButton.shadowMargin, height.toFloat() - bottomMargin - closedGroupButton.expandedSize - 2 * closedGroupButton.shadowMargin) }
private val closedGroupTooltipExpandedPosition: PointF get() {
val x = closedGroupButtonExpandedPosition.x + closedGroupButton.width / 2 - closedGroupTooltip.width / 2
val y = closedGroupButtonExpandedPosition.y + closedGroupButton.height - closedGroupTooltip.height / 2
return PointF(x, y)
}
private val openGroupButtonExpandedPosition: PointF get() { return PointF(0.0f, height.toFloat() - bottomMargin - openGroupButton.expandedSize - 2 * openGroupButton.shadowMargin) }
private val openGroupTooltipExpandedPosition: PointF get() {
val x = openGroupButtonExpandedPosition.x + openGroupButton.width / 2 - openGroupTooltip.width / 2
val y = openGroupButtonExpandedPosition.y + openGroupButton.height - openGroupTooltip.height / 2
return PointF(x, y)
}
private val buttonRestPosition: PointF get() { return PointF(width.toFloat() / 2 - mainButton.expandedSize / 2 - mainButton.shadowMargin, height.toFloat() - bottomMargin - mainButton.expandedSize - 2 * mainButton.shadowMargin) }
private fun tooltipRestPosition(viewWidth: Int): PointF {
return PointF(width.toFloat() / 2 - viewWidth / 2, height.toFloat() - bottomMargin)
}
// endregion
// region Settings
@ -41,8 +73,29 @@ class NewConversationButtonSetView : RelativeLayout {
// region Components
private val mainButton by lazy { Button(context, true, R.drawable.ic_plus) }
private val sessionButton by lazy { Button(context, false, R.drawable.ic_message) }
private val sessionTooltip by lazy {
TextView(context).apply {
setTextSize(TypedValue.COMPLEX_UNIT_SP, 10f)
setText(R.string.NewConversationButton_SessionTooltip)
isAllCaps = true
}
}
private val closedGroupButton by lazy { Button(context, false, R.drawable.ic_group) }
private val closedGroupTooltip by lazy {
TextView(context).apply {
setTextSize(TypedValue.COMPLEX_UNIT_SP, 10f)
setText(R.string.NewConversationButton_ClosedGroupTooltip)
isAllCaps = true
}
}
private val openGroupButton by lazy { Button(context, false, R.drawable.ic_globe) }
private val openGroupTooltip by lazy {
TextView(context).apply {
setTextSize(TypedValue.COMPLEX_UNIT_SP, 10f)
setText(R.string.NewConversationButton_OpenGroupTooltip)
isAllCaps = true
}
}
// endregion
// region Button
@ -163,21 +216,27 @@ class NewConversationButtonSetView : RelativeLayout {
isHapticFeedbackEnabled = true
// Set up session button
addView(sessionButton)
addView(sessionTooltip)
sessionButton.alpha = 0.0f
sessionTooltip.alpha = 0.0f
val sessionButtonLayoutParams = sessionButton.layoutParams as LayoutParams
sessionButtonLayoutParams.addRule(CENTER_IN_PARENT, TRUE)
sessionButtonLayoutParams.addRule(ALIGN_PARENT_BOTTOM, TRUE)
sessionButtonLayoutParams.bottomMargin = bottomMargin.toInt()
// Set up closed group button
addView(closedGroupButton)
addView(closedGroupTooltip)
closedGroupButton.alpha = 0.0f
closedGroupTooltip.alpha = 0.0f
val closedGroupButtonLayoutParams = closedGroupButton.layoutParams as LayoutParams
closedGroupButtonLayoutParams.addRule(CENTER_IN_PARENT, TRUE)
closedGroupButtonLayoutParams.addRule(ALIGN_PARENT_BOTTOM, TRUE)
closedGroupButtonLayoutParams.bottomMargin = bottomMargin.toInt()
// Set up open group button
addView(openGroupButton)
addView(openGroupTooltip)
openGroupButton.alpha = 0.0f
openGroupTooltip.alpha = 0.0f
val openGroupButtonLayoutParams = openGroupButton.layoutParams as LayoutParams
openGroupButtonLayoutParams.addRule(CENTER_IN_PARENT, TRUE)
openGroupButtonLayoutParams.addRule(ALIGN_PARENT_BOTTOM, TRUE)
@ -260,24 +319,57 @@ class NewConversationButtonSetView : RelativeLayout {
private fun expand() {
val buttonsExcludingMainButton = listOf( sessionButton, closedGroupButton, openGroupButton )
val allTooltips = listOf(sessionTooltip, closedGroupTooltip, openGroupTooltip)
sessionButton.animatePositionChange(buttonRestPosition, sessionButtonExpandedPosition)
sessionTooltip.animatePositionChange(tooltipRestPosition(sessionTooltip.width), sessionTooltipExpandedPosition)
closedGroupButton.animatePositionChange(buttonRestPosition, closedGroupButtonExpandedPosition)
closedGroupTooltip.animatePositionChange(tooltipRestPosition(closedGroupTooltip.width), closedGroupTooltipExpandedPosition)
openGroupButton.animatePositionChange(buttonRestPosition, openGroupButtonExpandedPosition)
openGroupTooltip.animatePositionChange(tooltipRestPosition(openGroupTooltip.width), openGroupTooltipExpandedPosition)
buttonsExcludingMainButton.forEach { it.animateAlphaChange(0.0f, 1.0f) }
allTooltips.forEach { it.animateAlphaChange(0.0f, 1.0f) }
postDelayed({ isExpanded = true }, Button.animationDuration)
}
private fun collapse() {
val allButtons = listOf( mainButton, sessionButton, closedGroupButton, openGroupButton )
val allTooltips = listOf(sessionTooltip, closedGroupTooltip, openGroupTooltip)
allButtons.forEach {
val currentPosition = PointF(it.x, it.y)
it.animatePositionChange(currentPosition, buttonRestPosition)
val endAlpha = if (it == mainButton) 1.0f else 0.0f
it.animateAlphaChange(it.alpha, endAlpha)
}
allTooltips.forEach {
it.animateAlphaChange(1.0f, 0.0f)
it.animatePositionChange(PointF(it.x, it.y), tooltipRestPosition(it.width))
}
postDelayed({ isExpanded = false }, Button.animationDuration)
}
// endregion
fun View.animatePositionChange(startPosition: PointF, endPosition: PointF) {
val animation = ValueAnimator.ofObject(PointFEvaluator(), startPosition, endPosition)
animation.duration = Button.animationDuration
animation.addUpdateListener { animator ->
val point = animator.animatedValue as PointF
x = point.x
y = point.y
}
animation.start()
}
fun View.animateAlphaChange(startAlpha: Float, endAlpha: Float) {
val animation = ValueAnimator.ofObject(FloatEvaluator(), startAlpha, endAlpha)
animation.duration = Button.animationDuration
animation.addUpdateListener { animator ->
alpha = animator.animatedValue as Float
}
animation.start()
}
}
// region Delegate

6
app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/home/search/GlobalSearchInputLayout.kt
View File

@ -45,7 +45,11 @@ class GlobalSearchInputLayout @JvmOverloads constructor(
override fun onFocusChange(v: View?, hasFocus: Boolean) {
if (v === binding.searchInput) {
val imm = context.getSystemService(Context.INPUT_METHOD_SERVICE) as InputMethodManager
imm.hideSoftInputFromWindow(windowToken, 0)
if (!hasFocus) {
imm.hideSoftInputFromWindow(windowToken, 0)
} else {
imm.showSoftInput(v, 0)
}
listener?.onInputFocusChanged(hasFocus)
}
}

6
app/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/preferences/ShareLogsDialog.kt
View File

@ -14,8 +14,10 @@ import android.widget.Toast
import androidx.appcompat.app.AlertDialog
import androidx.lifecycle.lifecycleScope
import kotlinx.coroutines.Dispatchers
import kotlinx.coroutines.Dispatchers.Main
import kotlinx.coroutines.Job
import kotlinx.coroutines.launch
import kotlinx.coroutines.withContext
import network.loki.messenger.BuildConfig
import network.loki.messenger.R
import network.loki.messenger.databinding.DialogShareLogsBinding
@ -93,7 +95,9 @@ class ShareLogsDialog : BaseDialog() {
startActivity(Intent.createChooser(shareIntent, getString(R.string.share)))
} catch (e: Exception) {
Toast.makeText(context,"Error saving logs", Toast.LENGTH_LONG).show()
withContext(Main) {
Toast.makeText(context,"Error saving logs", Toast.LENGTH_LONG).show()
}
dismiss()
}
}

1
app/src/main/res/layout/activity_conversation_v2.xml
View File

@ -88,6 +88,7 @@
<RelativeLayout
android:id="@+id/scrollToBottomButton"
android:visibility="gone"
android:layout_width="40dp"
android:layout_height="50dp"
android:layout_alignParentRight="true"

4
app/src/main/res/layout/activity_conversation_v2_action_bar.xml
View File

@ -16,7 +16,6 @@
<LinearLayout
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginTop="-2dp"
android:orientation="vertical">
<TextView
@ -24,8 +23,7 @@
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_marginStart="12dp"
android:layout_marginBottom="-4dp"
android:text="Elon"
tools:text="@tools:sample/full_names"
android:textColor="@color/text"
android:textStyle="bold"
android:textSize="@dimen/very_large_font_size"

9
app/src/main/res/layout/activity_home.xml
View File

@ -44,12 +44,11 @@
<ImageView
android:id="@+id/sessionHeaderImage"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="wrap_content"
android:layout_width="0dp"
android:layout_height="16dp"
android:layout_centerInParent="true"
android:layout_toStartOf="@+id/searchViewContainer"
android:layout_toEndOf="@+id/profileButton"
android:padding="@dimen/medium_spacing"
android:scaleType="centerInside"
android:src="@drawable/ic_session"
app:tint="@color/black" />
@ -162,8 +161,8 @@
android:id="@+id/newConversationButtonSet"
android:layout_width="276dp"
android:layout_height="236dp"
android:layout_centerHorizontal="true"
android:layout_alignParentBottom="true" />
android:layout_alignParentBottom="true"
android:layout_centerHorizontal="true" />
</RelativeLayout>

9
app/src/main/res/layout/activity_settings.xml
View File

@ -111,7 +111,7 @@
android:layout_marginTop="@dimen/large_spacing"
android:background="?android:dividerHorizontal" />
<com.google.android.flexbox.FlexboxLayout
<RelativeLayout
android:id="@+id/pathButton"
android:orientation="horizontal"
android:layout_width="match_parent"
@ -120,15 +120,18 @@
android:layout_height="@dimen/setting_button_height"
android:background="@drawable/setting_button_background">
<TextView
android:id="@+id/pathText"
android:layout_width="wrap_content"
android:layout_height="match_parent"
android:textColor="@color/text"
android:textSize="@dimen/medium_font_size"
android:layout_gravity="center"
android:layout_centerInParent="true"
android:textStyle="bold"
android:gravity="center"
android:text="@string/activity_path_title" />
<FrameLayout
android:layout_toEndOf="@+id/pathText"
android:layout_centerVertical="true"
android:id="@+id/pathContainer"
android:layout_width="@dimen/small_profile_picture_size"
android:layout_height="@dimen/small_profile_picture_size">
@ -137,7 +140,7 @@
android:layout_width="@dimen/path_status_view_size"
android:layout_height="@dimen/path_status_view_size"/>
</FrameLayout>
</com.google.android.flexbox.FlexboxLayout>
</RelativeLayout>
<View
android:layout_width="match_parent"

5
app/src/main/res/values-af-rZA/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">Nee</string>
<string name="delete">Skrap</string>
<string name="ban">Verbod</string>
<string name="please_wait">Wag asseblief...</string>
<string name="save">Stoor</string>
<string name="note_to_self">Nota aan jouself</string>
<string name="version_s">Weergawe %s</string>
@ -35,11 +34,7 @@
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Kies kontak besonderhede</string>
<string name="ConversationActivity_message">Boodskap</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Verlaat groep?</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<!-- ConversationFragment -->
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<!-- ConversationListItem -->
<!-- CreateProfileActivity -->
<!-- CustomDefaultPreference -->
<string name="CustomDefaultPreference_none">Geen</string>

689
app/src/main/res/values-af/strings.xml
View File

@ -1,747 +1,136 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Session</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="no">No</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="ban">Ban</string>
<string name="please_wait">Please wait...</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="note_to_self">Note to Self</string>
<string name="version_s">Version %s</string>
<string name="app_name">Sessie</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Nee</string>
<string name="delete">Skrap</string>
<string name="ban">Verbod</string>
<string name="save">Stoor</string>
<string name="note_to_self">Nota aan jouself</string>
<string name="version_s">Weergawe %s</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">New message</string>
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nuwe boodskap</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
<item quantity="one">%d message per conversation</item>
<item quantity="other">%d messages per conversation</item>
<item quantity="one">%d boodskap per gesprek</item>
<item quantity="other">%d boodskappe per gesprek</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Delete all old messages now?</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="one">This will immediately trim all conversations to the most recent message.</item>
<item quantity="other">This will immediately trim all conversations to the %d most recent messages.</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Delete</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">On</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Off</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Skrap</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Aan</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Af</string>
<!-- DraftDatabase -->
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(image)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(audio)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(reply)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Can\'t find an app to select media.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session requires the Storage permission in order to attach photos, videos, or audio, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session requires Contacts permission in order to attach contact information, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Contacts\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session requires the Camera permission in order to take photos, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Error playing audio!</string>
<!-- BucketedThreadMedia -->
<string name="BucketedThreadMedia_Today">Today</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Yesterday</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">This week</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">This month</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Today">Vandag</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Gister</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- ContactsCursorLoader -->
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Groups</string>
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Groepe</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Send failed, tap for details</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Received key exchange message, tap to process.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s has left the group.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Send failed, tap for unsecured fallback</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Can\'t find an app able to open this media.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Copied %s</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
<string name="ConversationItem_download_more">&#160; Download More</string>
<string name="ConversationItem_pending">&#160; Pending</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Lees Meer</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Add attachment</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Select contact info</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Sorry, there was an error setting your attachment.</string>
<string name="ConversationActivity_message">Message</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d members</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Invalid recipient!</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Added to home screen</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Leave group?</string>
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Error leaving group</string>
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Unblock this contact?</string>
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will once again be able to receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="ConversationActivity_unblock">Unblock</string>
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Attachment exceeds size limits for the type of message you\'re sending.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Unable to record audio!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">There is no app available to handle this link on your device.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Are you sure you want to join the <b>%s</b> open group?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Session needs microphone access to send audio messages.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session needs microphone access to send audio messages, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Session needs camera access to take photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session needs camera access to take photos and videos, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session needs camera access to take photos or videos.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d of %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">No results</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d unread message</item>
<item quantity="other">%d unread messages</item>
</plurals>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Kies kontak besonderhede</string>
<string name="ConversationActivity_message">Boodskap</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Verlaat groep?</string>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Delete selected message?</item>
<item quantity="other">Delete selected messages?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
<item quantity="one">This will permanently delete the selected message.</item>
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Save to storage?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
<item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Error while saving attachment to storage!</item>
<item quantity="other">Error while saving attachments to storage!</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
<item quantity="one">Saving attachment</item>
<item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Saving attachment to storage...</item>
<item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Pending...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Data (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Deleting</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Deleting messages...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Original message not found</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Original message no longer available</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Key exchange message</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profile photo</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Using custom: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Using default: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_none">None</string>
<string name="CustomDefaultPreference_none">Geen</string>
<!-- DateUtils -->
<string name="DateUtils_just_now">Now</string>
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
<string name="DateUtils_today">Today</string>
<string name="DateUtils_yesterday">Yesterday</string>
<string name="DateUtils_today">Vandag</string>
<!-- DeviceListItem -->
<string name="DeviceListItem_today">Today</string>
<!-- DocumentView -->
<string name="DocumentView_unknown_file">Unknown file</string>
<!-- GiphyActivity -->
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Error while retrieving full resolution GIF</string>
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Stickers</string>
<!-- CropImageActivity -->
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Photo</string>
<!-- InputPanel -->
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tap and hold to record a voice message, release to send</string>
<!-- LongMessageActivity -->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Unable to find message</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Message from %1$s</string>
<string name="LongMessageActivity_your_message">Your message</string>
<!-- MediaOverviewActivity -->
<string name="MediaOverviewActivity_Media">Media</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
<item quantity="one">Delete selected message?</item>
<item quantity="other">Delete selected messages?</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
<item quantity="one">This will permanently delete the selected message.</item>
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
</plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Deleting</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Deleting messages...</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">Documents</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Select all</string>
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Collecting attachments...</string>
<!-- NotificationMmsMessageRecord -->
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimedia message</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Downloading MMS message</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Error downloading MMS message, tap to retry</string>
<!-- MediaPickerActivity -->
<string name="MediaPickerActivity_send_to">Send to %s</string>
<!-- MediaSendActivity -->
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Add a caption...</string>
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">An item was removed because it exceeded the size limit</string>
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Camera unavailable.</string>
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">Message to %s</string>
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
<item quantity="one">You can\'t share more than %d item.</item>
<item quantity="other">You can\'t share more than %d items.</item>
</plurals>
<!-- MediaRepository -->
<string name="MediaRepository_all_media">All media</string>
<!-- MessageRecord -->
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Received a message encrypted using an old version of Session that is no longer supported. Please ask the sender to update to the most recent version and resend the message.</string>
<string name="MessageRecord_left_group">You have left the group.</string>
<string name="MessageRecord_you_updated_group">You updated the group.</string>
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s updated the group.</string>
<!-- ExpirationDialog -->
<string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Disappearing messages</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Your messages will not expire.</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Messages sent and received in this conversation will disappear %s after they have been seen.</string>
<!-- PassphrasePromptActivity -->
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Enter passphrase</string>
<!-- RecipientPreferencesActivity -->
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Block this contact?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will no longer receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Block</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Unblock this contact?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will once again be able to receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Unblock</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Image</string>
<string name="Slide_audio">Audio</string>
<string name="Slide_video">Video</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Received corrupted key
exchange message!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Received key exchange message for invalid protocol version.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Received message with new safety number. Tap to process and display.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">You reset the secure session.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s reset the secure session.</string>
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplicate message.</string>
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Group updated</string>
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Left the group</string>
<string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Secure session reset.</string>
<string name="ThreadRecord_draft">Draft:</string>
<string name="ThreadRecord_called">You called</string>
<string name="ThreadRecord_called_you">Called you</string>
<string name="ThreadRecord_missed_call">Missed call</string>
<string name="ThreadRecord_media_message">Media message</string>
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s is on Session!</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Disappearing messages disabled</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Disappearing message time set to %s</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Safety number changed</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Your safety number with %s has changed.</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">You marked verified</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">You marked unverified</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Session update</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">A new version of Session is available, tap to update</string>
<!-- MessageDisplayHelper -->
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Bad encrypted message</string>
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Message encrypted for non-existing session</string>
<!-- MmsMessageRecord -->
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Bad encrypted MMS message</string>
<string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS message encrypted for non-existing session</string>
<!-- MuteDialog -->
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Mute notifications</string>
<!-- KeyCachingService -->
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Touch to open.</string>
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Session is unlocked</string>
<string name="KeyCachingService_lock">Lock Session</string>
<string name="KeyCachingService_lock">Sluit Sessie</string>
<!-- MediaPreviewActivity -->
<string name="MediaPreviewActivity_you">You</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Unsupported media type</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Draft</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Unable to save to external storage without permissions</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Delete message?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">This will permanently delete this message.</string>
<!-- MessageNotifier -->
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d new messages in %2$d conversations</string>
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Most recent from: %1$s</string>
<string name="MessageNotifier_locked_message">Locked message</string>
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Message delivery failed.</string>
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Failed to deliver message.</string>
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Error delivering message.</string>
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Mark all as read</string>
<string name="MessageNotifier_mark_read">Mark read</string>
<string name="MessageNotifier_reply">Reply</string>
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Pending Session messages</string>
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">You have pending Session messages, tap to open and retrieve</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Contact</string>
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_messages">Default</string>
<string name="NotificationChannel_calls">Calls</string>
<string name="NotificationChannel_failures">Failures</string>
<string name="NotificationChannel_backups">Backups</string>
<string name="NotificationChannel_locked_status">Lock status</string>
<string name="NotificationChannel_app_updates">App updates</string>
<string name="NotificationChannel_other">Other</string>
<string name="NotificationChannel_group_messages">Messages</string>
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Unknown</string>
<string name="NotificationChannel_group_messages">Boodskappe</string>
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Onbekend</string>
<!-- QuickResponseService -->
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Quick response unavailable when Session is locked!</string>
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem sending message!</string>
<!-- SaveAttachmentTask -->
<string name="SaveAttachmentTask_saved_to">Saved to %s</string>
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Saved</string>
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Gestoor</string>
<!-- SearchToolbar -->
<string name="SearchToolbar_search">Search</string>
<!-- ShortcutLauncherActivity -->
<string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Invalid shortcut</string>
<!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Session</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">New message</string>
<!-- TransferControlView -->
<plurals name="TransferControlView_n_items">
<item quantity="one">%d Item</item>
<item quantity="other">%d Items</item>
</plurals>
<!-- VideoPlayer -->
<string name="VideoPlayer_error_playing_video">Error playing video</string>
<!-- attachment_type_selector -->
<string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
<string name="attachment_type_selector__audio_description">Audio</string>
<string name="attachment_type_selector__contact">Contact</string>
<string name="attachment_type_selector__contact_description">Contact</string>
<string name="attachment_type_selector__camera">Camera</string>
<string name="attachment_type_selector__camera_description">Camera</string>
<string name="attachment_type_selector__location">Location</string>
<string name="attachment_type_selector__location_description">Location</string>
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Image or video</string>
<string name="attachment_type_selector__file_description">File</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery">Gallery</string>
<string name="attachment_type_selector__file">File</string>
<string name="attachment_type_selector__drawer_description">Toggle attachment drawer</string>
<!-- contact_selection_group_activity -->
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Loading contacts&#8230;</string>
<!-- conversation_activity -->
<string name="conversation_activity__send">Send</string>
<string name="conversation_activity__compose_description">Message composition</string>
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Toggle emoji keyboard</string>
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Attachment Thumbnail</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Toggle quick camera attachment drawer</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Record and send audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Lock recording of audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Enable Session for SMS</string>
<!-- conversation_input_panel -->
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Slide to cancel</string>
<string name="conversation_input_panel__cancel">Cancel</string>
<string name="conversation_input_panel__cancel">Kanselleer</string>
<!-- conversation_item -->
<string name="conversation_item__mms_image_description">Media message</string>
<string name="conversation_item__secure_message_description">Secure message</string>
<!-- conversation_item_sent -->
<string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Send Failed</string>
<string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Pending Approval</string>
<string name="conversation_item_sent__delivered_description">Delivered</string>
<string name="conversation_item_sent__message_read">Message read</string>
<!-- conversation_item_received -->
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Contact photo</string>
<!-- audio_view -->
<string name="audio_view__play_accessibility_description">Play</string>
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pause</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Download</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Lees</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">Audio</string>
<string name="QuoteView_video">Video</string>
<string name="QuoteView_photo">Photo</string>
<string name="QuoteView_you">You</string>
<string name="QuoteView_original_missing">Original message not found</string>
<!-- conversation_fragment -->
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Scroll to the bottom</string>
<!-- giphy_activity -->
<string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Search GIFs and stickers</string>
<!-- giphy_fragment -->
<string name="giphy_fragment__nothing_found">Nothing found</string>
<!-- load_more_header -->
<string name="load_more_header__see_full_conversation">See full conversation</string>
<string name="load_more_header__loading">Loading</string>
<!-- media_overview_activity -->
<string name="media_overview_activity__no_media">No media</string>
<!-- message_recipients_list_item -->
<string name="message_recipients_list_item__resend">RESEND</string>
<!-- recipient_preferences -->
<string name="recipient_preferences__block">Block</string>
<!-- message_details_header -->
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Some issues need your attention.</string>
<string name="message_details_header__sent">Sent</string>
<string name="message_details_header__received">Received</string>
<string name="message_details_header__disappears">Disappears</string>
<string name="message_details_header__via">Via</string>
<string name="message_details_header__to">To:</string>
<string name="message_details_header__from">From:</string>
<string name="message_details_header__with">With:</string>
<!-- AndroidManifest.xml -->
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Create passphrase</string>
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Select contacts</string>
<string name="AndroidManifest__media_preview">Media preview</string>
<!-- arrays.xml -->
<string name="arrays__use_default">Use default</string>
<string name="arrays__use_custom">Use custom</string>
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Mute for 1 hour</string>
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Mute for 2 hours</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Mute for 1 day</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Mute for 7 days</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Mute for 1 year</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__settings_default">Settings default</string>
<string name="arrays__enabled">Enabled</string>
<string name="arrays__disabled">Disabled</string>
<string name="arrays__name_and_message">Name and message</string>
<string name="arrays__name_only">Name only</string>
<string name="arrays__no_name_or_message">No name or message</string>
<string name="arrays__images">Images</string>
<string name="arrays__audio">Audio</string>
<string name="arrays__video">Video</string>
<string name="arrays__documents">Documents</string>
<string name="arrays__small">Small</string>
<string name="arrays__normal">Normal</string>
<string name="arrays__large">Large</string>
<string name="arrays__extra_large">Extra large</string>
<string name="arrays__default">Default</string>
<string name="arrays__high">High</string>
<string name="arrays__max">Max</string>
<string name="arrays__small">Klein</string>
<string name="arrays__normal">Normaal</string>
<string name="arrays__large">Groot</string>
<!-- plurals.xml -->
<plurals name="hours_ago">
<item quantity="one">%d hour</item>
<item quantity="other">%d hours</item>
</plurals>
<!-- preferences.xml -->
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">Enter key sends</string>
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Pressing the Enter key will send text messages</string>
<string name="preferences__send_link_previews">Send link previews</string>
<string name="preferences__previews_are_supported_for">Previews are supported for Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, and YouTube links</string>
<string name="preferences__screen_security">Screen security</string>
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Block screenshots in the recents list and inside the app</string>
<string name="preferences__notifications">Notifications</string>
<string name="preferences__led_color">LED color</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">Unknown</string>
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED blink pattern</string>
<string name="preferences__sound">Sound</string>
<string name="preferences__silent">Silent</string>
<string name="preferences__repeat_alerts">Repeat alerts</string>
<string name="preferences__never">Never</string>
<string name="preferences__one_time">One time</string>
<string name="preferences__two_times">Two times</string>
<string name="preferences__three_times">Three times</string>
<string name="preferences__five_times">Five times</string>
<string name="preferences__ten_times">Ten times</string>
<string name="preferences__vibrate">Vibrate</string>
<string name="preferences__green">Green</string>
<string name="preferences__red">Red</string>
<string name="preferences__blue">Blue</string>
<string name="preferences__orange">Orange</string>
<string name="preferences__cyan">Cyan</string>
<string name="preferences__magenta">Magenta</string>
<string name="preferences__white">White</string>
<string name="preferences__none">None</string>
<string name="preferences__fast">Fast</string>
<string name="preferences__normal">Normal</string>
<string name="preferences__slow">Slow</string>
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automatically delete older messages once a conversation exceeds a specified length</string>
<string name="preferences__delete_old_messages">Delete old messages</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Conversation length limit</string>
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Trim all conversations now</string>
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Scan through all conversations and enforce conversation length limits</string>
<string name="preferences__default">Default</string>
<string name="preferences__incognito_keyboard">Incognito keyboard</string>
<string name="preferences__read_receipts">Read receipts</string>
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">If read receipts are disabled, you won\'t be able to see read receipts from others.</string>
<string name="preferences__typing_indicators">Typing indicators</string>
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">If typing indicators are disabled, you won\'t be able to see typing indicators from others.</string>
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Request keyboard to disable personalized learning</string>
<string name="preferences__light_theme">Light</string>
<string name="preferences__dark_theme">Dark</string>
<string name="preferences_chats__message_trimming">Message Trimming</string>
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Use system emoji</string>
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Disable Session\'s built-in emoji support</string>
<string name="preferences_app_protection__app_access">App Access</string>
<string name="preferences_app_protection__communication">Communication</string>
<string name="preferences_chats__chats">Chats</string>
<string name="preferences_notifications__messages">Messages</string>
<string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">In-chat sounds</string>
<string name="preferences_notifications__show">Show</string>
<string name="preferences_notifications__priority">Priority</string>
<string name="preferences__fast">Vinnig</string>
<string name="preferences__slow">Stadig</string>
<string name="preferences__light_theme">Lig</string>
<string name="preferences__dark_theme">Donker</string>
<!-- **************************************** -->
<!-- menus -->
<!-- **************************************** -->
<!-- contact_selection_list -->
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">New message to...</string>
<!-- conversation_context -->
<string name="conversation_context__menu_message_details">Message details</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copy text</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Delete message</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Resend message</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Reply to message</string>
<!-- conversation_context_image -->
<string name="conversation_context_image__save_attachment">Save attachment</string>
<!-- conversation_expiring_off -->
<string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Disappearing messages</string>
<!-- conversation_expiring_on -->
<string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Messages expiring</string>
<!-- conversation_muted -->
<string name="conversation_muted__unmute">Unmute</string>
<!-- conversation_unmuted -->
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Mute notifications</string>
<!-- conversation -->
<string name="conversation__menu_edit_group">Edit group</string>
<string name="conversation__menu_leave_group">Leave group</string>
<string name="conversation__menu_view_all_media">All media</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Add to home screen</string>
<!-- conversation_popup -->
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Expand popup</string>
<!-- conversation_group_options -->
<string name="conversation_group_options__delivery">Delivery</string>
<string name="conversation_group_options__conversation">Conversation</string>
<string name="conversation_group_options__broadcast">Broadcast</string>
<!-- media_preview -->
<string name="media_preview__save_title">Save</string>
<string name="media_preview__forward_title">Forward</string>
<string name="media_preview__all_media_title">All media</string>
<!-- media_overview -->
<string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">No documents</string>
<!-- media_preview_activity -->
<string name="media_preview_activity__media_content_description">Media preview</string>
<!-- Trimmer -->
<string name="trimmer__deleting">Deleting</string>
<string name="trimmer__deleting_old_messages">Deleting old messages...</string>
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Old messages successfully deleted</string>
<!-- transport_selection_list_item -->
<string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
<string name="Permissions_continue">Continue</string>
<string name="Permissions_not_now">Not now</string>
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Backups will be saved to external storage and encrypted with the passphrase below. You must have this passphrase in order to restore a backup.</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">I have written down this passphrase. Without it, I will be unable to restore a backup.</string>
<string name="registration_activity__skip">Skip</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Cannot import backups from newer versions of Session</string>
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Incorrect backup passphrase</string>
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">Enable local backups?</string>
<string name="BackupDialog_enable_backups">Enable backups</string>
<string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Please acknowledge your understanding by marking the confirmation check box.</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups">Delete backups?</string>
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Disable and delete all local backups?</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Delete backups</string>
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creating backup...</string>
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d messages so far</string>
<string name="BackupUtil_never">Never</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Screen lock</string>
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Lock Session access with Android screen lock or fingerprint</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Screen lock inactivity timeout</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">None</string>
<!-- Conversation activity -->
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
<!-- Session -->
<string name="continue_2">Continue</string>
<string name="copy">Copy</string>
<string name="invalid_url">Invalid URL</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="your_session_id">Your Session ID</string>
<string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
<string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
<string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
<string name="activity_path_title">Path</string>
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">You</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Learn More</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Enter Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
<string name="activity_settings_title">Settings</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Privacy</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifications</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Devices</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
<string name="menu_done_button">Done</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Nag</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Waarskuwing</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Stuur</string>
</resources>

62
app/src/main/res/values-ar-rSA/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">لا</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="ban">حظر</string>
<string name="please_wait">الرجاء الانتظار...</string>
<string name="save">حفظ</string>
<string name="note_to_self">ملاحظة لنفسي</string>
<string name="version_s">النسخة %s</string>
@ -42,7 +41,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">لم يتم العثور على تطبيق لاختيار ملف.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">يحتاج Session إلى إذن سعة التخزين من أجل إضافة الصور والمرفقات ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم، رجاء زيارة إعدادات التطبيق ثم \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"سعة التخزين\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">يحتاج Session إلى إذن جهات الاتصال من أجل إرفاق بيانات جهة اتصال ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم، رجاء زيارة إعدادات التطبيق ثم \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"جهات الاتصال\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">يحتاج Session إلى إذن الكاميرا من أجل التقاط صور ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم، رجاء زيارة إعدادات التطبيق ثم \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"الكاميرا\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">خطأ في تشغيل الصوت!</string>
@ -58,7 +56,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">فشل الإرسال , اضغط للحصول على معلومات</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">تم استلام رسالة تبادل مفاتيح، أنقر للمتابعة.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s تَرك المجموعة.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">فشل الإرسال، انقر للرد الغير آمن</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">لم يتم العثور على تطبيق قادر على فتح الملف.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">تم نسخ %s</string>
@ -87,26 +84,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">تعذر تسجيل الصوت!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">لا يوجد تطبيق على الجهاز لمعالجة هذا الرابط.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">إضافة أعضاء</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">انضم %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">هل انت متأكد من انك تريد الإنضمام إلى المجموعة المفتوحة <b>%s</b>؟</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">لإرسال رسالة صوتية, برجاء السماح لSession بالوصول إلي المايكروفون</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">يحتاج Session إلى إذن الميكروفون من أجل الرسائل الصوتية ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم، رجاء زيارة إعدادات التطبيق ثم \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"الميكروفون\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">لإلتقاط صور و فيديوهات, برجاء السماح لSession بالوصول إلي الكاميرا.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">يحتاج Session إلي إذن الكاميرا لالتقاط صور أو تسجيل فيديو</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">يحتاج Session إلى إذن الكاميرا من أجل التقاط صور وفيديو ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم، رجاء زيارة إعدادات التطبيق ثم \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"الكاميرا\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">يحتاج Session إلي إذن الكاميرا لالتقاط صور أو تسجيل فيديو</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s%2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d من %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">لا توجد نتائج</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="zero">رسالة %d غير مقرؤة</item>
<item quantity="one">رسالة %d غير مقرؤة</item>
<item quantity="two">رسالتين %d غير مقرؤة</item>
<item quantity="few">%dرسائل غير مقرؤة </item>
<item quantity="many">%dرسائل غير مقرؤة </item>
<item quantity="other">%dرسائل غير مقرؤة</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="zero">حذف المختار؟</item>
@ -150,26 +134,6 @@
<item quantity="many">جارٍ حفظ %1$d مرفق</item>
<item quantity="other">جارٍ حفظ %1$d مرفق</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="zero">جارٍ حفظ %1$d مرفق في الذاكرة...</item>
<item quantity="one">جارٍ حفظ المرفق في الذاكرة...</item>
<item quantity="two">جارٍ حفظ %1$d مرفق في الذاكرة...</item>
<item quantity="few">جارٍ حفظ %1$d مرفق في الذاكرة...</item>
<item quantity="many">جارٍ حفظ %1$d مرفق في الذاكرة...</item>
<item quantity="other">جارٍ حفظ %1$d مرفق في الذاكرة...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">معلق...</string>
<string name="ConversationFragment_push">بيانات (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">رسالة وسائط متعددة</string>
<string name="ConversationFragment_sms">رسالة نصية</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">جارٍ الحذف</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">حذف الرسائل جارٍ...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">حظر</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">حظر المستخدم…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">لم يتم العثور على الرسالة الأصلية</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">الرسالة الأصلية لم تعد متوفرة</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">رسالة تبادل المفاتيح</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">الصورة الشخصية</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -211,7 +175,7 @@
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
<item quantity="zero">سوف يؤدي هذا إلى حذف الرسائل المحددة بشكل نهائي.</item>
<item quantity="one">سيؤدي هذا الى حذف الرسالة نهائيا.</item>
<item quantity="two">سيؤدي هذا الى حذف الرسالتان نهائيا.</item>
<item quantity="two">سيؤدي هذا إلىحذف الرسالتان نهائيا.</item>
<item quantity="few">سيؤدي هذا الى حذف %1$d رسالة نهائيا.</item>
<item quantity="many">سيؤدي هذا الى حذف %1$d رسالة نهائيا.</item>
<item quantity="other">سوف يؤدي هذا إلى حذف رسائل %1$d بشكل نهائي.</item>
@ -267,7 +231,6 @@
<string name="Slide_video">فيديو</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">تم استلام رسالة تبادل مفاتيح تالفة.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">تم استلام رسالة تبادل مفاتيح مع إصدارة بروتوكول غير صحيحة.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">تم استلام رسالة برقم أمان جديد. انقر للمعالجة والعرض.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">لقد قمت بإعادة ضبط تأمين المحادثة.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s أعاد ضبط تأمين المحادثة.</string>
@ -663,10 +626,10 @@
<string name="activity_path_resolving_progress">جار ربط الاِتصال…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">جلسة جديدة</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">أدخِل معرّف الجلسة</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">فحص كود QR</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">إمسح كود QR المستخدم لبدء جلسة معه. يمكن الحصول على اكواد الـQR بالضغط على ايقونة كود الـQR في إعدادات الحساب.</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">مسح رمز الاستجابة السريع\"QR\"</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">امسح رمز QR المستخدم لبدء جلسة معه. يمكن الحصول على رموز الـQR بالضغط على أيقونة رمز الـQR في إعدادات الحساب.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">أدخل عنوان التعريف أو اسم ONS</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">يمكن للمستخدمين مشاركة معرّف سيشن الخاص بهم بالذهاب إلى إعدادات حسابهم و الضغط على \"مشاركة معرف سيشن\"، او عبر مشاركة كود QR الخاص بهم.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">يُمكن للمستخدمين مشاركة مُعرّف الجلسة الخاص بهم بالذهاب إلى إعدادات حسابهم و الضغط على \"مشاركة مُعرّف الجلسة\"، أو عبر مشاركة رمز QR الخاص بهم.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">تحقق من عنوان التعريف أو اِسم ONS و حاول مجددًا.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">تحتاج الجلسة إلى الوصول إلى الكاميرا لمسح رموز QR</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">منح صلاحية الكاميرا</string>
@ -681,8 +644,8 @@
<string name="activity_join_public_chat_title">الإنضمام إلى مجموعة مفتوحة</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">تعذر الإنضمام إلى المجموعة</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">فتح رابط المجموعة</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">فحص كود QR</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">امسح كود QR المجموعة اللتي تريد الإنضمام إليها</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">فحص رمز QR</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">امسح رمز QR المجموعة التي تريد الإنضمام إليها</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">ادخل رابط المجموعة المفتوحة</string>
<string name="activity_settings_title">الإعدادات</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">ادخِل إسم العرض</string>
@ -717,9 +680,9 @@
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">الحساب كليا</string>
<string name="activity_qr_code_title">رمز QR</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">اظهِر رمز QR الخاص بي</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">اِفحص رمز QR</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">افحص رمز QR</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">اِفحص رمز QR لبدء المحادثة</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">اِفحصني</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">امسحني</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">هذا هو رمز QR الخاص بك. يمكن للمستخدمين الآخرين فحصه لبدء محادثتك.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">شارك رمز QR</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">متصلين</string>
@ -777,8 +740,9 @@
<string name="dialog_open_url_title">اِفتح الرابط ؟</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">هل أنت متأكد من فتح %s ؟</string>
<string name="open">اِفتح</string>
<string name="copy_url">انسخ الرابط</string>
<string name="dialog_link_preview_title">تفعيل معاينة الروابط ؟</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">تفعيل معاينة الروابط سيسمح بمعاينة الروابط المرسلة و المستلمة. يمكن لهذا أن يكون مفيد لكن سيتوجب على Session الاِتصال بالمواقع لاِنشاء المعاينة. يمكن تعطيل هذه الخاصية في التعديلات.</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">تفعيل معاينة الروابط سيسمح بمعاينة الروابط المُرسلة و المُستلمة. يمكن لهذا أن يكون مفيداً لكن سيتوجب على تطبيق الجلسة الإتصال بالمواقع لإنشاء المعاينة. يمكن تعطيل هذه الخاصية في التعديلات.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">تفعيل</string>
<string name="dialog_download_title">هل تثق في %s؟</string>
<string name="dialog_download_explanation">هل انت متأكد من تنزيل الوسيط المرسل من طرف %s؟</string>
@ -797,4 +761,10 @@
<string name="delete_message_for_me">اِحذف من عندي</string>
<string name="delete_message_for_everyone">اِحذف من عند الجميع</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">أحذف من عندي و من عند %s</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">أستبيان / سبر رأي</string>
<string name="activity_settings_support">سجل تصحيح الأخطاء</string>
<string name="dialog_share_logs_title">شارك السجل</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">هل ترغب في تصدير سجلات ليتم مشاركتها من أجل اكتشاف الأخطاء وتصحيحها؟</string>
<string name="conversation_pin">ًًًُُثَبت</string>
<string name="conversation_unpin">الغ التثبيت</string>
</resources>

364
app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View File

@ -1,14 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">جلسة</string>
<string name="app_name">Session</string>
<string name="yes">نعم</string>
<string name="no">لا</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="ban">حظر</string>
<string name="please_wait">الرجاء الانتظار...</string>
<string name="save">حفظ</string>
<string name="note_to_self">ملاحظة شخصية</string>
<string name="version_s">الإصدار %s</string>
<string name="note_to_self">ملاحظة لنفسي</string>
<string name="version_s">النسخة %s</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">رسالة جديدة</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
@ -42,7 +41,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">لم يتم العثور على تطبيق لاختيار ملف.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">يحتاج Session إلى إذن سعة التخزين من أجل إضافة الصور والمرفقات ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم، رجاء زيارة إعدادات التطبيق ثم \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"سعة التخزين\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">يحتاج Session إلى إذن جهات الاتصال من أجل إرفاق بيانات جهة اتصال ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم، رجاء زيارة إعدادات التطبيق ثم \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"جهات الاتصال\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">يحتاج Session إلى إذن الكاميرا من أجل التقاط صور ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم، رجاء زيارة إعدادات التطبيق ثم \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"الكاميرا\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">خطأ في تشغيل الصوت!</string>
@ -58,7 +56,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">فشل الإرسال , اضغط للحصول على معلومات</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">تم استلام رسالة تبادل مفاتيح، أنقر للمتابعة.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s تَرك المجموعة.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">فشل الإرسال، انقر للرد الغير آمن</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">لم يتم العثور على تطبيق قادر على فتح الملف.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">تم نسخ %s</string>
@ -72,7 +69,7 @@
<string name="ConversationActivity_message">رسالة</string>
<string name="ConversationActivity_compose">إنشاء رسالة</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">كتم حتى %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">كتم</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d عضو</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">إرشادات المستخدمين</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">جهة اتصال غير صحيحة!</string>
@ -87,26 +84,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">تعذر تسجيل الصوت!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">لا يوجد تطبيق على الجهاز لمعالجة هذا الرابط.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">إضافة أعضاء</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">انضم %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">هل انت متأكد من انك تريد الإنضمام إلى المجموعة المفتوحة <b>%s</b>؟</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">لإرسال رسالة صوتية, برجاء السماح لSession بالوصول إلي المايكروفون</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">يحتاج Session إلى إذن الميكروفون من أجل الرسائل الصوتية ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم، رجاء زيارة إعدادات التطبيق ثم \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"الميكروفون\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">لإلتقاط صور و فيديوهات, برجاء السماح لSession بالوصول إلي الكاميرا.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">يحتاج Session إلي إذن الكاميرا لالتقاط صور أو تسجيل فيديو</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">يحتاج Session إلى إذن الكاميرا من أجل التقاط صور وفيديو ولكن تم إيقاف الإذن على نحو دائم، رجاء زيارة إعدادات التطبيق ثم \"الأذونات\"، ثم تفعيل \"الكاميرا\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">يحتاج Session إلي إذن الكاميرا لالتقاط صور أو تسجيل فيديو</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s%2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d من %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">لا توجد نتائج</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="zero">رسالة %d غير مقرؤة</item>
<item quantity="one">رسالة %d غير مقرؤة</item>
<item quantity="two">رسالتين %d غير مقرؤة</item>
<item quantity="few">%dرسائل غير مقرؤة </item>
<item quantity="many">%dرسائل غير مقرؤة </item>
<item quantity="other">%dرسائل غير مقرؤة</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="zero">حذف المختار؟</item>
@ -150,26 +134,6 @@
<item quantity="many">جارٍ حفظ %1$d مرفق</item>
<item quantity="other">جارٍ حفظ %1$d مرفق</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="zero">جارٍ حفظ %1$d مرفق في الذاكرة...</item>
<item quantity="one">جارٍ حفظ المرفق في الذاكرة...</item>
<item quantity="two">جارٍ حفظ %1$d مرفق في الذاكرة...</item>
<item quantity="few">جارٍ حفظ %1$d مرفق في الذاكرة...</item>
<item quantity="many">جارٍ حفظ %1$d مرفق في الذاكرة...</item>
<item quantity="other">جارٍ حفظ %1$d مرفق في الذاكرة...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">معلق...</string>
<string name="ConversationFragment_push">بيانات (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">رسالة وسائط متعددة</string>
<string name="ConversationFragment_sms">رسالة نصية</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">جارٍ الحذف</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">حذف الرسائل جارٍ...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">حظر</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">حظر المستخدم…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">لم يتم العثور على الرسالة الأصلية</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">الرسالة الأصلية لم تعد متوفرة</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">رسالة تبادل المفاتيح</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">الصورة الشخصية</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -210,10 +174,10 @@
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
<item quantity="zero">سوف يؤدي هذا إلى حذف الرسائل المحددة بشكل نهائي.</item>
<item quantity="one">This will permanently delete the selected message.</item>
<item quantity="two">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
<item quantity="few">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
<item quantity="many">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
<item quantity="one">سيؤدي هذا الى حذف الرسالة نهائيا.</item>
<item quantity="two">سيؤدي هذا إلىحذف الرسالتان نهائيا.</item>
<item quantity="few">سيؤدي هذا الى حذف %1$d رسالة نهائيا.</item>
<item quantity="many">سيؤدي هذا الى حذف %1$d رسالة نهائيا.</item>
<item quantity="other">سوف يؤدي هذا إلى حذف رسائل %1$d بشكل نهائي.</item>
</plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">جارٍ الحذف</string>
@ -260,14 +224,13 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">إلغاء حظر جهة الاتصال؟</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">سوف تتمكن مرة أخرى من استقبال الرسائل والمكالمات من هذا المستخدم.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">رفع الحظر</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">اعدادات صوت التنبيهات</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">صورة</string>
<string name="Slide_audio">صوت</string>
<string name="Slide_video">فيديو</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">تم استلام رسالة تبادل مفاتيح تالفة.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">تم استلام رسالة تبادل مفاتيح مع إصدارة بروتوكول غير صحيحة.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">تم استلام رسالة برقم أمان جديد. انقر للمعالجة والعرض.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">لقد قمت بإعادة ضبط تأمين المحادثة.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s أعاد ضبط تأمين المحادثة.</string>
@ -354,12 +317,12 @@
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">رسالة جديدة</string>
<!-- TransferControlView -->
<plurals name="TransferControlView_n_items">
<item quantity="zero">%d Items</item>
<item quantity="one">%d Item</item>
<item quantity="two">%d Items</item>
<item quantity="few">%d Items</item>
<item quantity="zero">صفر</item>
<item quantity="one">عنصر واحد</item>
<item quantity="two">عنصران</item>
<item quantity="few">%d عناصر</item>
<item quantity="many">%d عنصر</item>
<item quantity="other">%d Items</item>
<item quantity="other">%d عناصر</item>
</plurals>
<!-- VideoPlayer -->
<string name="VideoPlayer_error_playing_video">خطأ في تشغيل الفيديو</string>
@ -455,7 +418,7 @@
<string name="arrays__mute_for_one_day">كتم لمدة يوم</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">كتم لمدة سبعة أيام</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">كتم لمدة عام واحد</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__mute_forever">كتم إلى الأبد</string>
<string name="arrays__settings_default">الإعدادات الافتراضية</string>
<string name="arrays__enabled">مفعل</string>
<string name="arrays__disabled">معطل</string>
@ -486,7 +449,7 @@
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">مفتاح الدخول يقوم بالإرسال</string>
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">الضغط على مفتاح الدخول سيقوم بإرسال الرسالة</string>
<string name="preferences__send_link_previews">إرسال معاينة الرابط</string>
<string name="preferences__previews_are_supported_for">Previews are supported for Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, and YouTube links</string>
<string name="preferences__previews_are_supported_for">المعاينات مدعومة لروابط Imgur، Instagram، Pinte، Reddit، واليوتيوب</string>
<string name="preferences__screen_security">تأمين الشاشة</string>
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">منع لقطات الشاشة داخل التطبيق</string>
<string name="preferences__notifications">الإشعارات</string>
@ -523,8 +486,8 @@
<string name="preferences__incognito_keyboard">وضع التستّر للوحة المفاتيح</string>
<string name="preferences__read_receipts">قراءة تقارير الإستلام</string>
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">لن يمكنك من استقبال مؤشر قراءة الرسائل من الآخرين إذا قمت بإلغاء مؤشر القراءة.</string>
<string name="preferences__typing_indicators">Typing indicators</string>
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">If typing indicators are disabled, you won\'t be able to see typing indicators from others.</string>
<string name="preferences__typing_indicators">مؤشرات الكتابة</string>
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">اِذا كانت مؤشرات الكتابة غير مفعلة, لن ترى مؤشرات الكتابة من الآخرين.</string>
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">الطلب من لوحة المفاتيح تعطيل التعلم الذاتي</string>
<string name="preferences__light_theme">فاتح</string>
<string name="preferences__dark_theme">داكن</string>
@ -547,8 +510,8 @@
<string name="conversation_context__menu_message_details">تفاصيل الرسالة</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">نسخ النص</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">حذف الرسالة</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">منع المستخدم</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">منع و حذف الكل</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">إعادة الإرسال</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">الرَدّ على الرسالة</string>
<!-- conversation_context_image -->
@ -565,7 +528,7 @@
<string name="conversation__menu_edit_group">تدقيق المجموعة</string>
<string name="conversation__menu_leave_group">أترك المجموعة</string>
<string name="conversation__menu_view_all_media">جميع الوسائط</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Add to home screen</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">أضف الى الشاشة الرئيسية</string>
<!-- conversation_popup -->
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">توسيع الإشعار</string>
<!-- conversation_group_options -->
@ -591,7 +554,7 @@
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">يتم حفظ النسخ الاحتياطية إلى سعة التخزين مشفرة بالعبارة السرية التالية، ومن الضروري حفظها من أجل استعادة قاعدة البيانات.</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">قمت بتدوين العبارة السرية، ولا يمكنني استعادة قاعدة البيانات بدونها.</string>
<string name="registration_activity__skip">تخطى</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Cannot import backups from newer versions of Session</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">لا يمكن استيراد النسخ الاحتياطية من الإصدارات الأحدث</string>
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">العبارة السرية غير صحيحة</string>
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">أتريد تشغيل النُّسخ الإحتاطية المحلية ؟</string>
<string name="BackupDialog_enable_backups">تمكين النُسخ الإحتياطية</string>
@ -608,46 +571,46 @@
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">نفاذ مهلة قفل الشاشة</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">لا شيء </string>
<!-- Conversation activity -->
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">اِنسخ المفتاح العام</string>
<!-- Session -->
<string name="continue_2">Continue</string>
<string name="copy">Copy</string>
<string name="invalid_url">Invalid URL</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="your_session_id">Your Session ID</string>
<string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
<string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
<string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
<string name="continue_2">متابعة</string>
<string name="copy">اِنسخ</string>
<string name="invalid_url">عنوان تعريف خاطئ</string>
<string name="copied_to_clipboard">تم النسخ الى الحافظة المؤقتة</string>
<string name="next">التالي</string>
<string name="share">شارك</string>
<string name="invalid_session_id">عنوان تعريف خاطئ</string>
<string name="cancel">إلغاء</string>
<string name="your_session_id">عنوان تعريفك</string>
<string name="activity_landing_title_2">اِبدأ من هنا...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">أنشئ عنوان تعريف</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">واصل بالحساب القديم</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">ما هي الجلسة (Session)؟</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">هو تطبيق مراسلة مشفر, لامركزي</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">اِذن لا يقوم بجمع المعلومات الشخصية أو المعلومات الوصفية لمحادثاتي؟ كيف يعمل؟</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">باِستخدام مُركَب من تكنولوجيات التشفير من الطرفين و توجيه مجهول للمعلومات.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">الأصدقاء لا يتركون أصدقائهم يستعملون تطبيق مراسلة مكشوف. مرحبا بك.</string>
<string name="activity_register_title">رحب بعنوان تعريفك</string>
<string name="activity_register_explanation">عنوان تعريفك هو عنوان وحيد خاص بك, يمكن للناس الاتصال بك عن طريقه. دون معرفة هويتك الحقيقية, هذا العنوان مصمم ليكون خاص و مجهول.</string>
<string name="activity_restore_title">استرجع حسابك</string>
<string name="activity_restore_explanation">أدخل عبارة الأسترجاع التي اعطيت لك عندما سجلت الدخول لاِسترجاع حسابك.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">ادخل عبارة الاسترجاع</string>
<string name="activity_display_name_title_2">أختر اِسم الاِظهار</string>
<string name="activity_display_name_explanation">هذا سيكون اِسمك عندما تستخدم Session. قد يكون اِسمك الحقيقي, اِسم مستعار أو اي شيئ ترغب به.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">ادخل اسم الِاظهار</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">اِختر اسم من فضلك</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">اِختر اسم اقصر من فضلك</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">محبذ</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">اِختر</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">لا تملك اي متصلين لحد الان</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">اِبدا جلسة محادثة</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">هل انت متاكد من مغادرة المجموعة؟</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"لا يمكن مغادرة المجموعة"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">هل أنت متأكد من حذفك المحادثة؟</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">تم حذف المحادثة</string>
<string name="activity_seed_title">عبارة الاسترجاع</string>
<string name="activity_seed_title_2">هذه هي عبارة الاسترجاع</string>
<string name="activity_seed_explanation">عبارة الاسترجاع هي مفتاح عنوان تعريفك - يمكنك استخدامها لاسترجاع عنوان تعريفك اذا فقدت الوصول لجهازك. قم بحفظها في مكان امن و لا تعطها الى اي أحد.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">انقر مطولاً للكشف</string>
<string name="view_seed_reminder_title">انت على وشك الإنتهاء! ٨٠٪</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">أمّن حسابك بحفظ كلمات إسترجاع الحساب</string>
@ -660,14 +623,14 @@
<string name="activity_path_service_node_row_title">عقدة الخدمة</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">الوجهة</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">لمعرفة المزيد</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">جار ربط الاِتصال…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">جلسة جديدة</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">أدخِل معرّف الجلسة</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">فحص كود QR</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">إمسح كود QR المستخدم لبدء جلسة معه. يمكن الحصول على اكواد الـQR بالضغط على ايقونة كود الـQR في إعدادات الحساب.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">يمكن للمستخدمين مشاركة معرّف سيشن الخاص بهم بالذهاب إلى إعدادات حسابهم و الضغط على \"مشاركة معرف سيشن\"، او عبر مشاركة كود QR الخاص بهم.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">مسح رمز الاستجابة السريع\"QR\"</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">امسح رمز QR المستخدم لبدء جلسة معه. يمكن الحصول على رموز الـQR بالضغط على أيقونة رمز الـQR في إعدادات الحساب.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">أدخل عنوان التعريف أو اسم ONS</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">يُمكن للمستخدمين مشاركة مُعرّف الجلسة الخاص بهم بالذهاب إلى إعدادات حسابهم و الضغط على \"مشاركة مُعرّف الجلسة\"، أو عبر مشاركة رمز QR الخاص بهم.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">تحقق من عنوان التعريف أو اِسم ONS و حاول مجددًا.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">تحتاج الجلسة إلى الوصول إلى الكاميرا لمسح رموز QR</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">منح صلاحية الكاميرا</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">مجموعة مغلقة جديدة</string>
@ -681,8 +644,8 @@
<string name="activity_join_public_chat_title">الإنضمام إلى مجموعة مفتوحة</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">تعذر الإنضمام إلى المجموعة</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">فتح رابط المجموعة</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">فحص كود QR</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">امسح كود QR المجموعة اللتي تريد الإنضمام إليها</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">فحص رمز QR</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">امسح رمز QR المجموعة التي تريد الإنضمام إليها</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">ادخل رابط المجموعة المفتوحة</string>
<string name="activity_settings_title">الإعدادات</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">ادخِل إسم العرض</string>
@ -692,109 +655,116 @@
<string name="activity_settings_notifications_button_title">الإشعارات</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">المحادثات</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">الأجهزة</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">أُدع صديق</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">الأسئلة الأكثر طرحاً</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">عبارة الإسترداد</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">مسح البيانات</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">مسح البيانات بما في ذلك الشبكة</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">ساعدنا في ترجمة سيشن</string>
<string name="activity_notification_settings_title">الإشعارات</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">طريقة الإشعارات</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">محتوى الإشعارات</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">الخصوصية</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_chat_settings_title">دردشات</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">طريقة الإشعارات</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">استخدام الوضع السريع</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">سوف يتم تنبيهك بالرسائل الجديدة بشكل موثوق و فوري بإستخدام خوادم غوغل.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">غَير الاسم</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">ألغي ربط الجهاز</string>
<string name="dialog_seed_title">عبارة الاسترجاع الخاصة بك</string>
<string name="dialog_seed_explanation">هذه هي عبارة الاِسترجاع, يمكن بواسطتها اِسترجاع عنوان التعريف أو الاِنتقال اِلى جهاز جديد.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">اِمسح جميع البيانات</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">سيؤدي هذا إلى حذف رسائلك, محادثاتك و متصليك نهائيا.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">هل تريد مسح من هذا الجهاز فقط، أو حذف حسابك كليا ؟</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">فقط اِمسح</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">الحساب كليا</string>
<string name="activity_qr_code_title">رمز QR</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">اظهِر رمز QR الخاص بي</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">افحص رمز QR</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">اِفحص رمز QR لبدء المحادثة</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">امسحني</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">هذا هو رمز QR الخاص بك. يمكن للمستخدمين الآخرين فحصه لبدء محادثتك.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">شارك رمز QR</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">متصلين</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">مجموعات مغلقة</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">مجموعات مفتوحة</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">لا تملك اي متصلين لحد الان</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
<string name="menu_done_button">Done</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
<string name="menu_apply_button">طبِق</string>
<string name="menu_done_button">تم</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">عَدِل المجموعة</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">أدخل إسم جديد للمجموعة</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">أعضاء</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">أضف أعضاء</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">لا ُيمكِن ان يكون اِسم المجموعة فارغ</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">ادخل إسم مجموعة أقصر من فضلك</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">يجب أن يكون للمجموعة عضو واحد على الأقل</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">إلغي مستخدم من المجموعة</string>
<string name="activity_select_contacts_title">اِختر متصلين</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">تم إعادة تعيين الجلسة الآمنة</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">الشكل</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">نهار</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">ليل</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">اختيارات النضام</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">اِنسخ رابط التعريف</string>
<string name="attachment">مُرفق</string>
<string name="attachment_type_voice_message">رسالة صوتية</string>
<string name="details">تفاصيل</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">فشل تفعيل النسخ الاحتياطي. حاول مجدداَ أو اِتصل بالدعم.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">استرجع النسخة الاِحتياطية</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">إختر ملف</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">اِختر ملف النسخ الاحتياطي وأدخل عبارة المرور التي تم إنشاؤه بها.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">جملة مرور مكونة من 30 عنصر</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">هذا يستغرق بعض الوقت، هل تريد أن تتخطى؟</string>
<string name="activity_link_device_link_device">اربط جهاز</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">جملة الاسترجاع</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">اِفحص رمز QR</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">اِذهب إلى التعديلات جملة الاِسترجاع في جهازك الاآخر لإظهار رمز QR الخاص بك.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">أو انضم إلى واحدة من…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">تنبيهات الرسائل</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">يوجد طريقتين لتلقي التنبيهات.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">الوضع السريع</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">الوضع البطيء</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">سوف يتم إشعارك بالرسائل بشكل موثوق و فوري بإستخدام خوادم جوجل للإشعارات.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">سيقوم سيشن بالتحقق من وجود رسائل جديدة بشكل دوري في الخلفية.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">عبارة الإسترداد</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">إن سيشن مُقفَل</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">انقر للفتح</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">أدخل اسم</string>
<string name="invalid_public_key">مفتاح خاطئ</string>
<string name="document">وثيقة</string>
<string name="dialog_blocked_title">إلغاء الحظر %s ؟</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">هل أنت متأكد من اِلغاء الحظر عن %s؟</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">اِنضم الى %s ؟</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">هل أنت متأكد من الانضمام إلى المجموعة المفتوحة %s؟</string>
<string name="dialog_open_url_title">اِفتح الرابط ؟</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">هل أنت متأكد من فتح %s ؟</string>
<string name="open">اِفتح</string>
<string name="copy_url">انسخ الرابط</string>
<string name="dialog_link_preview_title">تفعيل معاينة الروابط ؟</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">تفعيل معاينة الروابط سيسمح بمعاينة الروابط المُرسلة و المُستلمة. يمكن لهذا أن يكون مفيداً لكن سيتوجب على تطبيق الجلسة الإتصال بالمواقع لإنشاء المعاينة. يمكن تعطيل هذه الخاصية في التعديلات.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">تفعيل</string>
<string name="dialog_download_title">هل تثق في %s؟</string>
<string name="dialog_download_explanation">هل انت متأكد من تنزيل الوسيط المرسل من طرف %s؟</string>
<string name="dialog_download_button_title">تنزيل</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s محظور. إلغاء الحظر؟</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">فشل إعداد المرفق للإرسال.</string>
<string name="media">وسائط</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">انضغط لتنزيل %s</string>
<string name="message_details_header__error">خطأ</string>
<string name="dialog_send_seed_title">تحذير</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">هذه هي عبارة الاسترداد الخاصة بك. إذا قمت بإرساله إلى شخص ما ، فسيكون لديه حق الوصول الكامل إلى حسابك.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">أرسل</string>
<string name="notify_type_all">كل</string>
<string name="notify_type_mentions">عند ذكر الاِسم</string>
<string name="deleted_message">تم حذف هذه الرسالة</string>
<string name="delete_message_for_me">اِحذف من عندي</string>
<string name="delete_message_for_everyone">اِحذف من عند الجميع</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">أحذف من عندي و من عند %s</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">أستبيان / سبر رأي</string>
<string name="activity_settings_support">سجل تصحيح الأخطاء</string>
<string name="dialog_share_logs_title">شارك السجل</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">هل ترغب في تصدير سجلات ليتم مشاركتها من أجل اكتشاف الأخطاء وتصحيحها؟</string>
<string name="conversation_pin">ًًًُُثَبت</string>
<string name="conversation_unpin">الغ التثبيت</string>
</resources>

37
app/src/main/res/values-az-rAZ/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">Xeyr</string>
<string name="delete">Sil</string>
<string name="ban">Qadağa qoy</string>
<string name="please_wait">Zəhmət olmasa gözləyin...</string>
<string name="save">Yaddaşda saxla</string>
<string name="note_to_self">Özümə qeyd</string>
<string name="version_s">Versiya %s</string>
@ -34,7 +33,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Media seçə biləcək bir tətbiq tapıla bilmir.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session, foto, video və ya səs əlavə etmək üçün Anbar icazəsi tələb edir, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa \"İcazələr\" tənzimləmələrindən \"Anbar\" icazəsini fəallaşdırın.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session, əlaqə məlumatlarını əlavə etmək üçün Əlaqələr icazəsini tələb edir, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa \"İcazələr\" tənzimləmələrindən \"Əlaqələr\" icazəsini fəallaşdırın.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session, foto çəkmək üçün Kamera icazəsini tələb edir, ancaq bu icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa \"İcazələr\" tənzimləmələrindən \"Kamera\" icazəsini fəallaşdırın.</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Səs oxutma xətası!</string>
@ -50,7 +48,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Göndərilmədi, təfsilatlar üçün toxunun</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Açar mübadilə mesajı alındı, emal etmək üçün toxunun.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s qrupu tərk etdi.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Göndərə bilmədik, zəmanətsiz alternativ variant üçün kliklə</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Bu medianı aça biləcək tətbiq tapıla bilmədi.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">%s kopyalandı</string>
@ -79,22 +76,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Səs yaza bilmirik!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Cihazında bu linkin öhdəsindən gələ biləcək aplikasiya yoxdur.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Üzv əlavə et</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">%s - qoşul</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message"><b>%s</b> açıq qrupuna qoşulmaq istədiyinizə əminsiniz?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Session, səsli mesaj göndərmək üçün mikrofona müraciət etməlidir.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session, səsli mesaj göndərmək üçün mikrofona müraciət etməlidir, ancaq icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa \"İcazələr\" tənzimləmələrindən \"Mikrofon\"u fəallaşdırın.</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Session, foto və video çəkmək üçün kameraya müraciət etməlidir.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session, foto və video göndərmək üçün anbara müraciət etməlidir.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session, foto və video çəkmək üçün kameraya müraciət etməlidir, ancaq icazə birdəfəlik rədd edilib. Zəhmət olmasa \"İcazələr\" tənzimləmələrindən \"Kamera\"nı fəallaşdırın.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session, foto və ya video çəkmək üçün kameraya müraciət etməlidir.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d / %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Nəticə yoxdur</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d oxunmamış mesaj</item>
<item quantity="other">%d oxunmamış mesaj</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Seçilmiş mesaj silinsin?</item>
@ -118,22 +106,6 @@
<item quantity="one">Qoşma saxlanılır</item>
<item quantity="other">%1$d qoşma saxlanılır</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Qoşma anbarda saxlanılır...</item>
<item quantity="other">%1$d qoşma anbarda saxlanılır...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Gözlənilir...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Verilənlər (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Silinir</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Mesajlar silinir...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Qadağa qoyulur</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">İstifadəçiyə qadağa qoyulur…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Orijinal mesaj tapılmadı</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Orijinal mesaj artıq mövcud deyil</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Açar mübadilə mesajı</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profil şəkli</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -221,8 +193,6 @@
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Zədəli açar mübadilə
mesajı alındı!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Etibarsız protokol versiyası üçün açar mübadilə mesajı alındı.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Yeni güvənli nömrəsi ilə mesaj alındı. Emal edib görüntüləmək üçün toxunun.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Güvənli seansı sıfırladınız.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s, güvənli seansı sıfırladı.</string>
@ -724,6 +694,7 @@
<string name="dialog_open_url_title">URL açılsın?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">%s URL-sini açmaq istədiyinizə əminsiniz?</string>
<string name="open">Aç</string>
<string name="copy_url">URL-ni kopyala</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Bağlantı önbaxışları fəallaşdırılsın?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Bağlantı önbaxışlarını fəallaşdırmaq, göndərdiyiniz və aldığınız URL-lər üçün önbaxışları göstərəcək. Bu faydalı ola bilər, ancaq Session-un önbaxışları yaratmaq üçün veb saytlarla əlaqə qurmasına ehtiyac yaranacaq. Bağlantı önbaxışlarını istənilən vaxt Session tənzimləmələrində sıradan çıxarda bilərsiniz.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Fəallaşdır</string>
@ -744,4 +715,10 @@
<string name="delete_message_for_me">Yalnız mənim üçün sil</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Hər kəs üçün sil</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Mən və %s üçün sil</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Əks əlaqə/Anket</string>
<string name="activity_settings_support">Sazlama jurnalı</string>
<string name="dialog_share_logs_title">Jurnalları paylaş</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">Problemlərin aradan qaldırılması məqsədilə paylaşmaq üçün tətbiqetmə jurnallarını ixrac etmək istəyirsiniz?</string>
<string name="conversation_pin">Sancaqla</string>
<string name="conversation_unpin">Sancağı götür</string>
</resources>

807
app/src/main/res/values-az/strings.xml
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

14
app/src/main/res/values-bal-rBA/strings.xml
View File

@ -3,7 +3,6 @@
<string name="yes">Ya</string>
<string name="no">Tidak</string>
<string name="delete">Hapus</string>
<string name="please_wait">Mohon tunggu...</string>
<string name="save">Simpan</string>
<string name="note_to_self">Catatan Pribadi</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
@ -20,7 +19,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Tidak bisa menemukan aplikasi untuk memilih media.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session memerlukan akses ke Penyimpanan untuk mengirimkan foto, video, atau suara, tetapi saat ini telah ditolak secara permanen. Harap lanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, Pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Penyimpanan\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session memerlukan akses ke Kontak untuk mengirimkan informasi kontak, tetapi saat ini ditolak secara permanen. Harap melanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, Pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Kontak\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session memerlukan akses ke Kamera untuk mengambil foto, tetapi saat ini telah ditolak secara permanen. Harap melanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, Pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Kamera\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Gagal memutar audio!</string>
@ -36,7 +34,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Gagal mengirim, ketuk untuk detil</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Menerima pesan pertukaran kunci, ketuk untuk memproses.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s telah meninggalkan grup.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Gagal mengirim, ketuk untuk mengirim kembali</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Tidak bisa menemukan aplikasi untuk membuka media ini.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Disalin %s</string>
@ -62,18 +59,8 @@
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Untuk merekam foto dan video, izinkan Session mengakses kamera.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session memerlukan izin Kamera untuk mengambil foto dan video, tetapi telah ditolak secara permanen. Silakan lanjut ke pengaturan aplikasi, pilih \"Perizinan\" dan aktifkan \"Kamera\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session memerlukan izin Kamera untuk mengambil foto atau video.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s%2$s</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Tidak ada hasil</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<!-- ConversationFragment -->
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Simpan ke penyimpanan?</string>
<string name="ConversationFragment_pending">Tertunda...</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Menghapus</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Menghapus pesan...</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Pesan asli tidak ditemukan.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Pesan asli tidak lagi tersedia</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Kunci pertukaran pesan</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Foto profil</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -144,7 +131,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Pesan menerima dan
memproses pertukaran kunci korupsi.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Menerima pesan dengan nomor keamanan baru. Ketuk untuk memproses dan menampilkan.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Anda mengatur ulang sesi aman.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s mengatur ulang sesi aman.</string>

217
app/src/main/res/values-bal/strings.xml
View File

@ -1,40 +1,24 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Session</string>
<string name="yes">Ya</string>
<string name="no">Tidak</string>
<string name="delete">Hapus</string>
<string name="ban">Ban</string>
<string name="please_wait">Mohon tunggu...</string>
<string name="save">Simpan</string>
<string name="note_to_self">Catatan Pribadi</string>
<string name="version_s">Version %s</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Pesan baru</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
<item quantity="one">%d pesan dalam setiap percakapan</item>
<item quantity="other">%d messages per conversation</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Hapus seluruh pesan lama?</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="one">Ini akan segera memangkas seluruh percakapan menjadi %d pesan terbaru.</item>
<item quantity="other">This will immediately trim all conversations to the %d most recent messages.</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Hapus</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Nyala</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Padam</string>
<!-- DraftDatabase -->
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(gambar)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(audio)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(balas)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Tidak bisa menemukan aplikasi untuk memilih media.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session memerlukan akses ke Penyimpanan untuk mengirimkan foto, video, atau suara, tetapi saat ini telah ditolak secara permanen. Harap lanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, Pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Penyimpanan\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session memerlukan akses ke Kontak untuk mengirimkan informasi kontak, tetapi saat ini ditolak secara permanen. Harap melanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, Pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Kontak\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session memerlukan akses ke Kamera untuk mengambil foto, tetapi saat ini telah ditolak secara permanen. Harap melanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, Pilih \"Izin\", dan aktifkan \"Kamera\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Gagal memutar audio!</string>
@ -50,23 +34,15 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Gagal mengirim, ketuk untuk detil</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Menerima pesan pertukaran kunci, ketuk untuk memproses.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s telah meninggalkan grup.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Gagal mengirim, ketuk untuk mengirim kembali</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Tidak bisa menemukan aplikasi untuk membuka media ini.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Disalin %s</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
<string name="ConversationItem_download_more">Unduh Lebih Banyak</string>
<string name="ConversationItem_pending">Tertunda</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Tambahkan lampiran</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Pilih info kontak</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Maaf, terjadi kesalahan pada pengaturan lampiran anda.</string>
<string name="ConversationActivity_message">Message</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d members</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Penerima tidak lengkap!</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Tambahkan ke layar utama</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Tinggalkan grup?</string>
@ -78,62 +54,13 @@
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Lampiran melebihi batas ukuran untuk tipe pesan yang Anda kirimkan.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Tidak bisa merekam audio!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Tidak ada aplikasi tersedia untuk menangani tautan ini pada perangkat Anda</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Are you sure you want to join the <b>%s</b> open group?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Untuk mengirim pesan suara, izinkan Session mengakses mikrofon Anda.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session memerlukan akses ke Mikrofon untuk mengirim pesan audio, namun ditolak secara permanen. Mohon lanjutkan ke pengaturan aplikasi, pilih \"Izin\" dan aktifkan \"Mikrofon\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Untuk merekam foto dan video, izinkan Session mengakses kamera.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session memerlukan izin Kamera untuk mengambil foto dan video, tetapi telah ditolak secara permanen. Silakan lanjut ke pengaturan aplikasi, pilih \"Perizinan\" dan aktifkan \"Kamera\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session memerlukan izin Kamera untuk mengambil foto atau video.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s%2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d of %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Tidak ada hasil</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d pesan belum dibaca</item>
<item quantity="other">%d unread messages</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Hapus pesan terpilih?</item>
<item quantity="other">Delete selected messages?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
<item quantity="one">Ini akan secara permanen menghapus semua %1$d pesan terpilih.</item>
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Simpan ke penyimpanan?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="one">Menyimpan semua %1$d media ke penyimpanan memungkinkan aplikasi lain pada perangkat Anda mengakses mereka.\n\nLanjutkan?</item>
<item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Terjadi kesalahan saat menyimpan lampiran ke penyimpanan!</item>
<item quantity="other">Error while saving attachments to storage!</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
<item quantity="one">Menyimpan %1$d lampiran</item>
<item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Menyimpan %1$d lampiran ke penyimpanan...</item>
<item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Tertunda...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Data (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Menghapus</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Menghapus pesan...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Pesan asli tidak ditemukan.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Pesan asli tidak lagi tersedia</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Kunci pertukaran pesan</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Foto profil</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -163,15 +90,6 @@
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">pesan dari %1$s</string>
<string name="LongMessageActivity_your_message">pesanmu</string>
<!-- MediaOverviewActivity -->
<string name="MediaOverviewActivity_Media">Media</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
<item quantity="one">Hapus pesan yang dipilih?</item>
<item quantity="other">Delete selected messages?</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
<item quantity="one">Ini akan menghapus semua %1$d pesan yang dipilih.</item>
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
</plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Menghapus</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Menghapus pesan...</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">Dokumen</string>
@ -188,10 +106,6 @@
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">sebuah item dihapus karena melebihi batas ukuran</string>
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Kamera tidak tersedia.</string>
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">kirim pesan ke %s</string>
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
<item quantity="one">Anda tidak bisa membagikan lebih dari %d item</item>
<item quantity="other">You can\'t share more than %d items.</item>
</plurals>
<!-- MediaRepository -->
<string name="MediaRepository_all_media">Semua media</string>
<!-- MessageRecord -->
@ -212,15 +126,11 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Buka blokir kontak ini?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Anda kembali dapat menerima pesan dan panggilan dari kontak ini.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Buka blokir</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Gambar</string>
<string name="Slide_audio">Audio</string>
<string name="Slide_video">Video</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Pesan menerima dan
memproses pertukaran kunci korupsi.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Diterima pesan pertukaran kunci untuk versi protokol yang tidak valid.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Menerima pesan dengan nomor keamanan baru. Ketuk untuk memproses dan menampilkan.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Anda mengatur ulang sesi aman.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s mengatur ulang sesi aman.</string>
@ -237,14 +147,10 @@ memproses pertukaran kunci korupsi.</string>
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s ada di Session!</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Pesan menghilang dinonaktifkan</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Waktu pesan hilang diatur ke %s</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Nomor keamanan berubah</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Angka keamanan anda dengan %s telah berubah.</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Anda ditandai terverifikasi</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Anda ditandai tidak terverifikasi</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Perbarui Session</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Versi baru Session tersedia, ketuk untuk memperbarui</string>
@ -264,7 +170,6 @@ memproses pertukaran kunci korupsi.</string>
<string name="MediaPreviewActivity_you">Anda</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Tipe media tidak didukung</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Draf</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Tidak bisa menyimpan ke penyimpanan luar tanpa izin</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Hapus pesan?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Pesan ini akan dihapus secara permanen.</string>
@ -280,7 +185,6 @@ memproses pertukaran kunci korupsi.</string>
<string name="MessageNotifier_reply">Balas</string>
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Pesan Session tertunda</string>
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">Anda memiliki pesan Session yang tertunda, ketuk untuk membuka dan menerima</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Kontak</string>
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_messages">Bawaan</string>
@ -303,26 +207,17 @@ memproses pertukaran kunci korupsi.</string>
<!-- ShortcutLauncherActivity -->
<string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Pintasan tidak sah</string>
<!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Session</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Pesan baru</string>
<!-- TransferControlView -->
<plurals name="TransferControlView_n_items">
<item quantity="one">%d pesan</item>
<item quantity="other">%d Items</item>
</plurals>
<!-- VideoPlayer -->
<string name="VideoPlayer_error_playing_video">Gagal saat memutar video</string>
<!-- attachment_type_selector -->
<string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
<string name="attachment_type_selector__audio_description">Audio</string>
<string name="attachment_type_selector__contact">Kontak</string>
<string name="attachment_type_selector__contact_description">Kontak</string>
<string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
<string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string>
<string name="attachment_type_selector__location">Lokasi</string>
<string name="attachment_type_selector__location_description">Lokasi</string>
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Gambar atau video</string>
<string name="attachment_type_selector__file_description">Berkas</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery">Galeri</string>
@ -337,10 +232,8 @@ memproses pertukaran kunci korupsi.</string>
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Gambar Mini Lampiran</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Jungkitkan laci lampiran kamera cepat</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Rekam dan kirim lampiran audio</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Lock recording of audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Aktifkan Session untuk SMS</string>
<!-- conversation_input_panel -->
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Slide to cancel</string>
<string name="conversation_input_panel__cancel">Batal</string>
<!-- conversation_item -->
<string name="conversation_item__mms_image_description">Pesan media</string>
@ -357,14 +250,7 @@ memproses pertukaran kunci korupsi.</string>
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Jeda</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Unduh</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">Audio</string>
<string name="QuoteView_video">Video</string>
<string name="QuoteView_photo">Foto</string>
<string name="QuoteView_you">Anda</string>
<string name="QuoteView_original_missing">Pesan asli tidak lagi tersedia</string>
@ -388,7 +274,6 @@ memproses pertukaran kunci korupsi.</string>
<string name="message_details_header__sent">Terkirim</string>
<string name="message_details_header__received">Diterima</string>
<string name="message_details_header__disappears">Hilang</string>
<string name="message_details_header__via">Via</string>
<string name="message_details_header__to">Kepada:</string>
<string name="message_details_header__from">Dari:</string>
<string name="message_details_header__with">Dengan:</string>
@ -404,7 +289,6 @@ memproses pertukaran kunci korupsi.</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Bisukan selama 1 hari</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Bisukan selama 7 hari</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Bisukan selama 1 tahun</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__settings_default">Pengaturan bawaan</string>
<string name="arrays__enabled">Aktif</string>
<string name="arrays__disabled">Nonaktif</string>
@ -412,26 +296,18 @@ memproses pertukaran kunci korupsi.</string>
<string name="arrays__name_only">Nama saja</string>
<string name="arrays__no_name_or_message">Tidak ada nama atau pesan</string>
<string name="arrays__images">Gambar</string>
<string name="arrays__audio">Audio</string>
<string name="arrays__video">Video</string>
<string name="arrays__documents">Dokumen</string>
<string name="arrays__small">Kecil</string>
<string name="arrays__normal">Normal</string>
<string name="arrays__large">Besar</string>
<string name="arrays__extra_large">Ekstra besar</string>
<string name="arrays__default">Bawaan</string>
<string name="arrays__high">Tinggi</string>
<string name="arrays__max">Maks</string>
<!-- plurals.xml -->
<plurals name="hours_ago">
<item quantity="one">%d jam</item>
<item quantity="other">%d hours</item>
</plurals>
<!-- preferences.xml -->
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">Enter untuk mengirim</string>
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Menekan tombol Enter akan mengirimkan pesan teks</string>
<string name="preferences__send_link_previews">Kirim pratinjau tautan</string>
<string name="preferences__previews_are_supported_for">Previews are supported for Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, and YouTube links</string>
<string name="preferences__screen_security">Keamanan Layar</string>
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blokir tangkapan layar di daftar baru-baru saja dan di dalam aplikasi</string>
<string name="preferences__notifications">Pemberitahuan</string>
@ -452,12 +328,9 @@ memproses pertukaran kunci korupsi.</string>
<string name="preferences__red">Merah</string>
<string name="preferences__blue">Biru</string>
<string name="preferences__orange">Oranye</string>
<string name="preferences__cyan">Cyan</string>
<string name="preferences__magenta">Magenta</string>
<string name="preferences__white">Putih</string>
<string name="preferences__none">Kosong</string>
<string name="preferences__fast">Cepat</string>
<string name="preferences__normal">Normal</string>
<string name="preferences__slow">Lambat</string>
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Otomatis menghapus pesan lama saat melebihi batas percakapan tertentu</string>
<string name="preferences__delete_old_messages">Hapus pesan lama</string>
@ -492,8 +365,6 @@ memproses pertukaran kunci korupsi.</string>
<string name="conversation_context__menu_message_details">Rincian pesan</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Salin teks</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Hapus pesan</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Kirim ulang </string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Balas pesan</string>
<!-- conversation_context_image -->
@ -553,7 +424,6 @@ memproses pertukaran kunci korupsi.</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Layar terkunci karena tidak beraktivitas habis</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Kosong</string>
<!-- Conversation activity -->
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
<!-- Session -->
<string name="continue_2">Lanjut</string>
<string name="copy">Salin</string>
@ -594,25 +464,20 @@ memproses pertukaran kunci korupsi.</string>
<string name="activity_seed_title_2">Inilah kata pemulihan anda</string>
<string name="activity_seed_explanation">Kata pemulihan adalah kunci Session ID -- bisa digunakan untuk mengembalikan Session ID ketika anda kehilangan perangkat. Simpan kata pemulihan di tempat yang aman dan jangan berikan kepada siapapun</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Tekan untuk melihat</string>
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Amankan akun anda dengan menyimpan kata pemulihan</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Ketuk dan tekan kata yang disensor untuk mengetahui kata pemulihan anda, lalu simpan baik-baik untuk mengamnkan Session ID anda</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Pastikan untuk menyimpan kata pemulihan di tempat yang aman</string>
<string name="activity_path_title">Path</string>
<string name="activity_path_explanation">Session menyembunyikan IP dengan memantulkan pesan melalui berbagai simpul layanan di jaringan Session yang terdesentralisasi. Ini adalah negara yang menjadi lokasi pesan anda dipantulkan</string>
<string name="activity_path_device_row_title">Anda</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Simpul masuk</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Simpul layanan</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Tujuan</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Pelajari lebih lanjut</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">Session baru</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Masukkan Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Pindai kode QR</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Pindai kode QR pengguna lain untuk memulai Session. Kode QR bisa ditemukan dengan mengetukan gambar kode QR di pengaturan akun</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Pengguna bisa membagikan Session ID miliknya dengan masuk ke pengaturan akun dan mengetuk \"Bagikan Session ID\" atau dengan membagikan kode QR mereka</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session membutuhkan akses kamera untuk memindai kode QR</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Berikan akses kamera</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">Grup tertutup baru</string>
@ -622,7 +487,6 @@ memproses pertukaran kunci korupsi.</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Masukkan nama grup</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Masukkan nama grup yang lebih pendek</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Pilih setidaknya 2 anggota grup</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Gabung ke grup terbuka</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Tak bisa bergabung dengan grup</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Buka URL grup</string>
@ -637,109 +501,28 @@ memproses pertukaran kunci korupsi.</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifikasi</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Percakapan</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Perangkat</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Kata pemulihan</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Hapus data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Notifikasi</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Gaya notifikasi</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Isi notifikasi</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Privasi</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Percakapan</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Strategi notofikasi</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Ubah nama</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Putuskan koneksi dengan perangkat</string>
<string name="dialog_seed_title">Kata pemulihan anda</string>
<string name="dialog_seed_explanation">Ini adalah kata pemulihan anda. Gunakan untuk mengembalikan atau memindahkan Session ID anda ke perangkat lain</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Hapus semua data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">Pesan, Session, dan kontak anda akan dihapus secara permanen</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="activity_qr_code_title">Kode QR</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">Lihat kode QR saya</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Pindai kode QR</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Pindai kode QR pengguna lain untuk memulai percakapan</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">Ini adalah kode QR anda. Pengguna lain bisa memindainya untuk memulai percakapan dengan anda</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Bagikan kode QR</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Kontak</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Grup tertutup</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Grup terbuka</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
<string name="menu_done_button">Done</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
</resources>

3
app/src/main/res/values-be-rBY/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">Не</string>
<string name="delete">Выдаліць</string>
<string name="ban">Заблакаваць</string>
<string name="please_wait">Пачакайце, калі ласка...</string>
<string name="save">Захаваць</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Новыя паведамленні</string>
@ -19,9 +18,7 @@
<!-- ContactsCursorLoader -->
<!-- ConversationItem -->
<!-- ConversationActivity -->
<!-- ConversationAdapter -->
<!-- ConversationFragment -->
<!-- ConversationListItem -->
<!-- CreateProfileActivity -->
<!-- CustomDefaultPreference -->
<!-- DateUtils -->

673
app/src/main/res/values-be/strings.xml
View File

@ -5,771 +5,98 @@
<string name="no">Не</string>
<string name="delete">Выдаліць</string>
<string name="ban">Заблакаваць</string>
<string name="please_wait">Пачакайце, калі ласка...</string>
<string name="save">Захаваць</string>
<string name="note_to_self">Note to Self</string>
<string name="version_s">Version %s</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Новыя паведамленні</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
<item quantity="one">%d message per conversation</item>
<item quantity="few">%d messages per conversation</item>
<item quantity="many">%d messages per conversation</item>
<item quantity="other">%d messages per conversation</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Delete all old messages now?</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="one">This will immediately trim all conversations to the most recent message.</item>
<item quantity="few">This will immediately trim all conversations to the %d most recent messages.</item>
<item quantity="many">This will immediately trim all conversations to the %d most recent messages.</item>
<item quantity="other">This will immediately trim all conversations to the %d most recent messages.</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Delete</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">On</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Off</string>
<!-- DraftDatabase -->
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(image)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(audio)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(reply)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Can\'t find an app to select media.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session requires the Storage permission in order to attach photos, videos, or audio, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session requires Contacts permission in order to attach contact information, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Contacts\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session requires the Camera permission in order to take photos, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Error playing audio!</string>
<!-- BucketedThreadMedia -->
<string name="BucketedThreadMedia_Today">Today</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Yesterday</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">This week</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">This month</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- ContactsCursorLoader -->
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Groups</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Send failed, tap for details</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Received key exchange message, tap to process.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s has left the group.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Send failed, tap for unsecured fallback</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Can\'t find an app able to open this media.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Copied %s</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
<string name="ConversationItem_download_more">&#160; Download More</string>
<string name="ConversationItem_pending">&#160; Pending</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Add attachment</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Select contact info</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Sorry, there was an error setting your attachment.</string>
<string name="ConversationActivity_message">Message</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d members</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Invalid recipient!</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Added to home screen</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Leave group?</string>
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Error leaving group</string>
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Unblock this contact?</string>
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will once again be able to receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="ConversationActivity_unblock">Unblock</string>
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Attachment exceeds size limits for the type of message you\'re sending.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Unable to record audio!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">There is no app available to handle this link on your device.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Are you sure you want to join the <b>%s</b> open group?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Session needs microphone access to send audio messages.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session needs microphone access to send audio messages, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Session needs camera access to take photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session needs camera access to take photos and videos, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session needs camera access to take photos or videos.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d of %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">No results</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d unread message</item>
<item quantity="few">%d unread messages</item>
<item quantity="many">%d unread messages</item>
<item quantity="other">%d unread messages</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Delete selected message?</item>
<item quantity="few">Delete selected messages?</item>
<item quantity="many">Delete selected messages?</item>
<item quantity="other">Delete selected messages?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
<item quantity="one">This will permanently delete the selected message.</item>
<item quantity="few">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
<item quantity="many">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Save to storage?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
<item quantity="few">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
<item quantity="many">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
<item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Error while saving attachment to storage!</item>
<item quantity="few">Error while saving attachments to storage!</item>
<item quantity="many">Error while saving attachments to storage!</item>
<item quantity="other">Error while saving attachments to storage!</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
<item quantity="one">Saving attachment</item>
<item quantity="few">Saving %1$d attachments</item>
<item quantity="many">Saving %1$d attachments</item>
<item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Saving attachment to storage...</item>
<item quantity="few">Saving %1$d attachments to storage...</item>
<item quantity="many">Saving %1$d attachments to storage...</item>
<item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Pending...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Data (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Deleting</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Deleting messages...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Original message not found</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Original message no longer available</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Key exchange message</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profile photo</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Using custom: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Using default: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_none">None</string>
<!-- DateUtils -->
<string name="DateUtils_just_now">Now</string>
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
<string name="DateUtils_today">Today</string>
<string name="DateUtils_yesterday">Yesterday</string>
<!-- DeviceListItem -->
<string name="DeviceListItem_today">Today</string>
<!-- DocumentView -->
<string name="DocumentView_unknown_file">Unknown file</string>
<!-- GiphyActivity -->
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Error while retrieving full resolution GIF</string>
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Stickers</string>
<!-- CropImageActivity -->
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Photo</string>
<!-- InputPanel -->
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tap and hold to record a voice message, release to send</string>
<!-- LongMessageActivity -->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Unable to find message</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Message from %1$s</string>
<string name="LongMessageActivity_your_message">Your message</string>
<!-- MediaOverviewActivity -->
<string name="MediaOverviewActivity_Media">Media</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
<item quantity="one">Delete selected message?</item>
<item quantity="few">Delete selected messages?</item>
<item quantity="many">Delete selected messages?</item>
<item quantity="other">Delete selected messages?</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
<item quantity="one">This will permanently delete the selected message.</item>
<item quantity="few">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
<item quantity="many">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
</plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Deleting</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Deleting messages...</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">Documents</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Select all</string>
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Collecting attachments...</string>
<!-- NotificationMmsMessageRecord -->
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimedia message</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Downloading MMS message</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Error downloading MMS message, tap to retry</string>
<!-- MediaPickerActivity -->
<string name="MediaPickerActivity_send_to">Send to %s</string>
<!-- MediaSendActivity -->
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Add a caption...</string>
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">An item was removed because it exceeded the size limit</string>
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Camera unavailable.</string>
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">Message to %s</string>
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
<item quantity="one">You can\'t share more than %d item.</item>
<item quantity="few">You can\'t share more than %d items.</item>
<item quantity="many">You can\'t share more than %d items.</item>
<item quantity="other">You can\'t share more than %d items.</item>
</plurals>
<!-- MediaRepository -->
<string name="MediaRepository_all_media">All media</string>
<!-- MessageRecord -->
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Received a message encrypted using an old version of Session that is no longer supported. Please ask the sender to update to the most recent version and resend the message.</string>
<string name="MessageRecord_left_group">You have left the group.</string>
<string name="MessageRecord_you_updated_group">You updated the group.</string>
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s updated the group.</string>
<!-- ExpirationDialog -->
<string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Disappearing messages</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Your messages will not expire.</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Messages sent and received in this conversation will disappear %s after they have been seen.</string>
<!-- PassphrasePromptActivity -->
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Enter passphrase</string>
<!-- RecipientPreferencesActivity -->
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Block this contact?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will no longer receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Block</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Unblock this contact?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will once again be able to receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Unblock</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Image</string>
<string name="Slide_audio">Audio</string>
<string name="Slide_video">Video</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Received corrupted key
exchange message!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Received key exchange message for invalid protocol version.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Received message with new safety number. Tap to process and display.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">You reset the secure session.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s reset the secure session.</string>
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplicate message.</string>
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Group updated</string>
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Left the group</string>
<string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Secure session reset.</string>
<string name="ThreadRecord_draft">Draft:</string>
<string name="ThreadRecord_called">You called</string>
<string name="ThreadRecord_called_you">Called you</string>
<string name="ThreadRecord_missed_call">Missed call</string>
<string name="ThreadRecord_media_message">Media message</string>
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s is on Session!</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Disappearing messages disabled</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Disappearing message time set to %s</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Safety number changed</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Your safety number with %s has changed.</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">You marked verified</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">You marked unverified</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Session update</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">A new version of Session is available, tap to update</string>
<!-- MessageDisplayHelper -->
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Bad encrypted message</string>
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Message encrypted for non-existing session</string>
<!-- MmsMessageRecord -->
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Bad encrypted MMS message</string>
<string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS message encrypted for non-existing session</string>
<!-- MuteDialog -->
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Mute notifications</string>
<!-- KeyCachingService -->
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Touch to open.</string>
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Session is unlocked</string>
<string name="KeyCachingService_lock">Lock Session</string>
<!-- MediaPreviewActivity -->
<string name="MediaPreviewActivity_you">You</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Unsupported media type</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Draft</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Unable to save to external storage without permissions</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Delete message?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">This will permanently delete this message.</string>
<!-- MessageNotifier -->
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d new messages in %2$d conversations</string>
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Most recent from: %1$s</string>
<string name="MessageNotifier_locked_message">Locked message</string>
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Message delivery failed.</string>
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Failed to deliver message.</string>
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Error delivering message.</string>
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Mark all as read</string>
<string name="MessageNotifier_mark_read">Mark read</string>
<string name="MessageNotifier_reply">Reply</string>
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Pending Session messages</string>
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">You have pending Session messages, tap to open and retrieve</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Contact</string>
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_messages">Default</string>
<string name="NotificationChannel_calls">Calls</string>
<string name="NotificationChannel_failures">Failures</string>
<string name="NotificationChannel_backups">Backups</string>
<string name="NotificationChannel_locked_status">Lock status</string>
<string name="NotificationChannel_app_updates">App updates</string>
<string name="NotificationChannel_other">Other</string>
<string name="NotificationChannel_group_messages">Messages</string>
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Unknown</string>
<!-- QuickResponseService -->
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Quick response unavailable when Session is locked!</string>
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem sending message!</string>
<!-- SaveAttachmentTask -->
<string name="SaveAttachmentTask_saved_to">Saved to %s</string>
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Saved</string>
<!-- SearchToolbar -->
<string name="SearchToolbar_search">Search</string>
<!-- ShortcutLauncherActivity -->
<string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Invalid shortcut</string>
<!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Session</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">New message</string>
<!-- TransferControlView -->
<plurals name="TransferControlView_n_items">
<item quantity="one">%d Item</item>
<item quantity="few">%d Items</item>
<item quantity="many">%d Items</item>
<item quantity="other">%d Items</item>
</plurals>
<!-- VideoPlayer -->
<string name="VideoPlayer_error_playing_video">Error playing video</string>
<!-- attachment_type_selector -->
<string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
<string name="attachment_type_selector__audio_description">Audio</string>
<string name="attachment_type_selector__contact">Contact</string>
<string name="attachment_type_selector__contact_description">Contact</string>
<string name="attachment_type_selector__camera">Camera</string>
<string name="attachment_type_selector__camera_description">Camera</string>
<string name="attachment_type_selector__location">Location</string>
<string name="attachment_type_selector__location_description">Location</string>
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Image or video</string>
<string name="attachment_type_selector__file_description">File</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery">Gallery</string>
<string name="attachment_type_selector__file">File</string>
<string name="attachment_type_selector__drawer_description">Toggle attachment drawer</string>
<!-- contact_selection_group_activity -->
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Loading contacts&#8230;</string>
<!-- conversation_activity -->
<string name="conversation_activity__send">Send</string>
<string name="conversation_activity__compose_description">Message composition</string>
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Toggle emoji keyboard</string>
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Attachment Thumbnail</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Toggle quick camera attachment drawer</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Record and send audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Lock recording of audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Enable Session for SMS</string>
<!-- conversation_input_panel -->
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Slide to cancel</string>
<string name="conversation_input_panel__cancel">Cancel</string>
<!-- conversation_item -->
<string name="conversation_item__mms_image_description">Media message</string>
<string name="conversation_item__secure_message_description">Secure message</string>
<!-- conversation_item_sent -->
<string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Send Failed</string>
<string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Pending Approval</string>
<string name="conversation_item_sent__delivered_description">Delivered</string>
<string name="conversation_item_sent__message_read">Message read</string>
<!-- conversation_item_received -->
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Contact photo</string>
<!-- audio_view -->
<string name="audio_view__play_accessibility_description">Play</string>
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pause</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Download</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">Audio</string>
<string name="QuoteView_video">Video</string>
<string name="QuoteView_photo">Photo</string>
<string name="QuoteView_you">You</string>
<string name="QuoteView_original_missing">Original message not found</string>
<!-- conversation_fragment -->
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Scroll to the bottom</string>
<!-- giphy_activity -->
<string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Search GIFs and stickers</string>
<!-- giphy_fragment -->
<string name="giphy_fragment__nothing_found">Nothing found</string>
<!-- load_more_header -->
<string name="load_more_header__see_full_conversation">See full conversation</string>
<string name="load_more_header__loading">Loading</string>
<!-- media_overview_activity -->
<string name="media_overview_activity__no_media">No media</string>
<!-- message_recipients_list_item -->
<string name="message_recipients_list_item__resend">RESEND</string>
<!-- recipient_preferences -->
<string name="recipient_preferences__block">Block</string>
<!-- message_details_header -->
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Some issues need your attention.</string>
<string name="message_details_header__sent">Sent</string>
<string name="message_details_header__received">Received</string>
<string name="message_details_header__disappears">Disappears</string>
<string name="message_details_header__via">Via</string>
<string name="message_details_header__to">To:</string>
<string name="message_details_header__from">From:</string>
<string name="message_details_header__with">With:</string>
<!-- AndroidManifest.xml -->
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Create passphrase</string>
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Select contacts</string>
<string name="AndroidManifest__media_preview">Media preview</string>
<!-- arrays.xml -->
<string name="arrays__use_default">Use default</string>
<string name="arrays__use_custom">Use custom</string>
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Mute for 1 hour</string>
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Mute for 2 hours</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Mute for 1 day</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Mute for 7 days</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Mute for 1 year</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__settings_default">Settings default</string>
<string name="arrays__enabled">Enabled</string>
<string name="arrays__disabled">Disabled</string>
<string name="arrays__name_and_message">Name and message</string>
<string name="arrays__name_only">Name only</string>
<string name="arrays__no_name_or_message">No name or message</string>
<string name="arrays__images">Images</string>
<string name="arrays__audio">Audio</string>
<string name="arrays__video">Video</string>
<string name="arrays__documents">Documents</string>
<string name="arrays__small">Small</string>
<string name="arrays__normal">Normal</string>
<string name="arrays__large">Large</string>
<string name="arrays__extra_large">Extra large</string>
<string name="arrays__default">Default</string>
<string name="arrays__high">High</string>
<string name="arrays__max">Max</string>
<!-- plurals.xml -->
<plurals name="hours_ago">
<item quantity="one">%d hour</item>
<item quantity="few">%d hours</item>
<item quantity="many">%d hours</item>
<item quantity="other">%d hours</item>
</plurals>
<!-- preferences.xml -->
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">Enter key sends</string>
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Pressing the Enter key will send text messages</string>
<string name="preferences__send_link_previews">Send link previews</string>
<string name="preferences__previews_are_supported_for">Previews are supported for Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, and YouTube links</string>
<string name="preferences__screen_security">Screen security</string>
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Block screenshots in the recents list and inside the app</string>
<string name="preferences__notifications">Notifications</string>
<string name="preferences__led_color">LED color</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">Unknown</string>
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED blink pattern</string>
<string name="preferences__sound">Sound</string>
<string name="preferences__silent">Silent</string>
<string name="preferences__repeat_alerts">Repeat alerts</string>
<string name="preferences__never">Never</string>
<string name="preferences__one_time">One time</string>
<string name="preferences__two_times">Two times</string>
<string name="preferences__three_times">Three times</string>
<string name="preferences__five_times">Five times</string>
<string name="preferences__ten_times">Ten times</string>
<string name="preferences__vibrate">Vibrate</string>
<string name="preferences__green">Green</string>
<string name="preferences__red">Red</string>
<string name="preferences__blue">Blue</string>
<string name="preferences__orange">Orange</string>
<string name="preferences__cyan">Cyan</string>
<string name="preferences__magenta">Magenta</string>
<string name="preferences__white">White</string>
<string name="preferences__none">None</string>
<string name="preferences__fast">Fast</string>
<string name="preferences__normal">Normal</string>
<string name="preferences__slow">Slow</string>
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automatically delete older messages once a conversation exceeds a specified length</string>
<string name="preferences__delete_old_messages">Delete old messages</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Conversation length limit</string>
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Trim all conversations now</string>
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Scan through all conversations and enforce conversation length limits</string>
<string name="preferences__default">Default</string>
<string name="preferences__incognito_keyboard">Incognito keyboard</string>
<string name="preferences__read_receipts">Read receipts</string>
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">If read receipts are disabled, you won\'t be able to see read receipts from others.</string>
<string name="preferences__typing_indicators">Typing indicators</string>
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">If typing indicators are disabled, you won\'t be able to see typing indicators from others.</string>
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Request keyboard to disable personalized learning</string>
<string name="preferences__light_theme">Light</string>
<string name="preferences__dark_theme">Dark</string>
<string name="preferences_chats__message_trimming">Message Trimming</string>
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Use system emoji</string>
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Disable Session\'s built-in emoji support</string>
<string name="preferences_app_protection__app_access">App Access</string>
<string name="preferences_app_protection__communication">Communication</string>
<string name="preferences_chats__chats">Chats</string>
<string name="preferences_notifications__messages">Messages</string>
<string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">In-chat sounds</string>
<string name="preferences_notifications__show">Show</string>
<string name="preferences_notifications__priority">Priority</string>
<!-- **************************************** -->
<!-- menus -->
<!-- **************************************** -->
<!-- contact_selection_list -->
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">New message to...</string>
<!-- conversation_context -->
<string name="conversation_context__menu_message_details">Message details</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copy text</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Delete message</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Resend message</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Reply to message</string>
<!-- conversation_context_image -->
<string name="conversation_context_image__save_attachment">Save attachment</string>
<!-- conversation_expiring_off -->
<string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Disappearing messages</string>
<!-- conversation_expiring_on -->
<string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Messages expiring</string>
<!-- conversation_muted -->
<string name="conversation_muted__unmute">Unmute</string>
<!-- conversation_unmuted -->
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Mute notifications</string>
<!-- conversation -->
<string name="conversation__menu_edit_group">Edit group</string>
<string name="conversation__menu_leave_group">Leave group</string>
<string name="conversation__menu_view_all_media">All media</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Add to home screen</string>
<!-- conversation_popup -->
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Expand popup</string>
<!-- conversation_group_options -->
<string name="conversation_group_options__delivery">Delivery</string>
<string name="conversation_group_options__conversation">Conversation</string>
<string name="conversation_group_options__broadcast">Broadcast</string>
<!-- media_preview -->
<string name="media_preview__save_title">Save</string>
<string name="media_preview__forward_title">Forward</string>
<string name="media_preview__all_media_title">All media</string>
<!-- media_overview -->
<string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">No documents</string>
<!-- media_preview_activity -->
<string name="media_preview_activity__media_content_description">Media preview</string>
<!-- Trimmer -->
<string name="trimmer__deleting">Deleting</string>
<string name="trimmer__deleting_old_messages">Deleting old messages...</string>
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Old messages successfully deleted</string>
<!-- transport_selection_list_item -->
<string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
<string name="Permissions_continue">Continue</string>
<string name="Permissions_not_now">Not now</string>
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Backups will be saved to external storage and encrypted with the passphrase below. You must have this passphrase in order to restore a backup.</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">I have written down this passphrase. Without it, I will be unable to restore a backup.</string>
<string name="registration_activity__skip">Skip</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Cannot import backups from newer versions of Session</string>
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Incorrect backup passphrase</string>
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">Enable local backups?</string>
<string name="BackupDialog_enable_backups">Enable backups</string>
<string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Please acknowledge your understanding by marking the confirmation check box.</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups">Delete backups?</string>
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Disable and delete all local backups?</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Delete backups</string>
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creating backup...</string>
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d messages so far</string>
<string name="BackupUtil_never">Never</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Screen lock</string>
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Lock Session access with Android screen lock or fingerprint</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Screen lock inactivity timeout</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">None</string>
<!-- Conversation activity -->
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
<!-- Session -->
<string name="continue_2">Continue</string>
<string name="copy">Copy</string>
<string name="invalid_url">Invalid URL</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="your_session_id">Your Session ID</string>
<string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
<string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
<string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
<string name="activity_path_title">Path</string>
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">You</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Learn More</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Enter Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
<string name="activity_settings_title">Settings</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Privacy</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifications</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Devices</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
<string name="menu_done_button">Done</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
</resources>

25
app/src/main/res/values-bg-rBG/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">Не</string>
<string name="delete">Изтрий</string>
<string name="ban">Забрана</string>
<string name="please_wait">Моля, изчакайте...</string>
<string name="save">Запази</string>
<string name="note_to_self">Бележка за Мен</string>
<string name="version_s">Версия %s</string>
@ -33,7 +32,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Неуспешно откриване на папка за избор на файл.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session се нуждае от достъп до вградения диск, за да може да прикачва снимки, видеота или аудио, но той му е отказан. Моля, отидете в настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Дискове\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session се нуждае от достъп до контактите Ви, за да може да прикачва информация за тях, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Контакти\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session се нуждае от достъп до камерта Ви, за да може да прави снимки, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Камера\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Грешка при възпроизвеждане на аудио!</string>
@ -49,7 +47,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Неуспешно изпращане, натиснете за повече информация</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Получи се съобщение за обмяна на ключове, натисни, за да продължиш.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s напусна групата.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Неуспешно изпращане, натиснете за изпращане по несигурен начин</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Неуспешно откриване на приложение за отваряне на този файл.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">%s e копирано</string>
@ -72,20 +69,13 @@
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Размерът на прикачения файл надминава допустимия лимит за типа съобщение, който изпращате.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Не може да бъде записано аудио!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Нямате инсталирано приложение, което да може да използва тази препратка.</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Присъединяване %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Сигурни ли сте, че искате да се присъедините към <b>%s</b> отворената група?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">За да изпратите аудио съобщение, разрешете достъпа на Session до микрофона.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session се нуждае от достъп до микрофона Ви, за да може да изпраща аудио съобщения, но той му е отказан. Моля, отидете в настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Микрофон\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">За прави снимки и видеота, Session се нуждае от достъп до камерта Ви.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session се нуждае от достъп до файловете Ви за да пращате снимки и видеа.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session се нуждае от достъп до камерта Ви, за да може да прави снимки или видеота, но той му е отказан. Моля, отидете в настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Камера\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session се нуждае от достъп до камерата, за да прави снимки и видеота</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d от %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Няма резултати</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d непрочетено съобщение</item>
<item quantity="other">%d непрочетени съобщения</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Изтриване на избраното съобщение?</item>
@ -108,18 +98,6 @@
<item quantity="one">Запазване на прикачения файл</item>
<item quantity="other">Запазване на %1$d прикачени файла</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Запазване на прикачения файл в хранилището...</item>
<item quantity="other">Запазване на %1$d прикачени файла в хранилището...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Предстоящ...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Данни (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Изтриване</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Изтриване на съобщения...</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Оригиналното съобщение не е открито</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Оригиналното съобщение вече не е налично</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Съобщение за Изменя на ключожете</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Снимка на профила</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -205,7 +183,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Съобщението за обмяна на ключ
е объркано!</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Съобщението за обмяна на ключа е с грешна версия на протокола.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Получихте съобщение с нови числа за сигурност. Натиснете, за да ги видите и обработите.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Вие рестартирахте сигурната сесия.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s рестартира сигурната сесия.</string>

238
app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View File

@ -1,18 +1,16 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Session</string>
<string name="app_name">Сесия</string>
<string name="yes">Да</string>
<string name="no">Не</string>
<string name="delete">Изтрий</string>
<string name="ban">Забрана</string>
<string name="please_wait">Моля, изчакайте...</string>
<string name="save">Запази</string>
<string name="note_to_self">Бележка за Мен</string>
<string name="version_s">Версия %s</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Ново съобщение</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
<item quantity="one">%dсъобщение на разговор</item>
@ -34,7 +32,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Неуспешно откриване на папка за избор на файл.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session се нуждае от достъп до вградения диск, за да може да прикачва снимки, видеота или аудио, но той му е отказан. Моля, отидете в настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Дискове\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session се нуждае от достъп до контактите Ви, за да може да прикачва информация за тях, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Контакти\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session се нуждае от достъп до камерта Ви, за да може да прави снимки, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Камера\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Грешка при възпроизвеждане на аудио!</string>
@ -50,7 +47,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Неуспешно изпращане, натиснете за повече информация</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Получи се съобщение за обмяна на ключове, натисни, за да продължиш.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s напусна групата.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Неуспешно изпращане, натиснете за изпращане по несигурен начин</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Неуспешно откриване на приложение за отваряне на този файл.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">%s e копирано</string>
@ -62,11 +58,6 @@
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Посочи информация за контакта</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">За съжаление, настъпи грешка при прикачването.</string>
<string name="ConversationActivity_message">Съобщение</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d members</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Невалиден получател!</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Добавено на работния плот</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Напускане на групата?</string>
@ -78,23 +69,13 @@
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Размерът на прикачения файл надминава допустимия лимит за типа съобщение, който изпращате.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Не може да бъде записано аудио!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Нямате инсталирано приложение, което да може да използва тази препратка.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Присъединяване %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Сигурни ли сте, че искате да се присъедините към <b>%s</b> отворената група?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">За да изпратите аудио съобщение, разрешете достъпа на Session до микрофона.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session се нуждае от достъп до микрофона Ви, за да може да изпраща аудио съобщения, но той му е отказан. Моля, отидете в настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Микрофон\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">За прави снимки и видеота, Session се нуждае от достъп до камерта Ви.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session се нуждае от достъп до файловете Ви за да пращате снимки и видеа.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session се нуждае от достъп до камерта Ви, за да може да прави снимки или видеота, но той му е отказан. Моля, отидете в настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Камера\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session се нуждае от достъп до камерата, за да прави снимки и видеота</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d от %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Няма резултати</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d непрочетено съобщение</item>
<item quantity="other">%d непрочетени съобщения</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Изтриване на избраното съобщение?</item>
@ -104,7 +85,6 @@
<item quantity="one">Това ще изтрие невъзращаемо избраното съобщение.</item>
<item quantity="other">Това ще изтрие невъзвращаемо всичките %1$d избрани съобщения.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Запази в хранилището?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="one">Запазването на този медиен файл ще даде достъп до него на всички други приложения.\n\nПродължи?</item>
@ -118,22 +98,6 @@
<item quantity="one">Запазване на прикачения файл</item>
<item quantity="other">Запазване на %1$d прикачени файла</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Запазване на прикачения файл в хранилището...</item>
<item quantity="other">Запазване на %1$d прикачени файла в хранилището...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Предстоящ...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Данни (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Изтриване</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Изтриване на съобщения...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Оригиналното съобщение не е открито</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Оригиналното съобщение вече не е налично</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Съобщение за Изменя на ключожете</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Снимка на профила</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -212,7 +176,6 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Отблокиране на този контакт?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Отново ще може да получавате съобщения и обаждания от този контакт.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Отблокиране</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Изображение</string>
<string name="Slide_audio">Аудио</string>
@ -220,7 +183,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Съобщението за обмяна на ключ
е объркано!</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Съобщението за обмяна на ключа е с грешна версия на протокола.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Получихте съобщение с нови числа за сигурност. Натиснете, за да ги видите и обработите.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Вие рестартирахте сигурната сесия.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s рестартира сигурната сесия.</string>
@ -237,14 +199,11 @@
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s е в Session!</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Изчезващите съобщения са деактивирани</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Времето за изчезване на съобщенията е %s</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Числата за сигурност се промениха</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Числата Ви за сигурност с %s са променени.</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Отбелязахте като потвърдено</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Отбелязахте като непотвърдено</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">Този разговор е празен</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Обновление на Session</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Има нова версия на Session, натиснете, за да обновите.</string>
@ -264,7 +223,6 @@
<string name="MediaPreviewActivity_you">Ти</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Неподдържан медиен формат.</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Чернова</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Неуспешно запазване на външен диск без нуждното разрешение за достъп</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Изтриване на съобщението?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Това ще изтрие невъзвращаемо текущото съобщение.</string>
@ -280,7 +238,6 @@
<string name="MessageNotifier_reply">Отговори</string>
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Непрочетени Session съобщения</string>
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">Имате непрочетени Session съобщения, натиснете, за да ги отворите и прегледате</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Контакт</string>
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_messages">По подразбиране</string>
@ -321,8 +278,6 @@
<string name="attachment_type_selector__camera_description">Камера</string>
<string name="attachment_type_selector__location">Местоположение</string>
<string name="attachment_type_selector__location_description">Местоположение</string>
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Изображение или видео</string>
<string name="attachment_type_selector__file_description">Файл</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery">Галерия</string>
@ -337,7 +292,6 @@
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Изображение на прикачен файл</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Затворяне/отворяне на чекмеджето за прикчаване на файл от камера</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Записване и изпращане прикачено аудио</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Lock recording of audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Активиране на Session за SMS-и</string>
<!-- conversation_input_panel -->
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Плъзнете за отказ</string>
@ -357,11 +311,6 @@
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Пауза</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Изтегляне</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">Аудио</string>
<string name="QuoteView_video">Видео</string>
@ -404,7 +353,6 @@
<string name="arrays__mute_for_one_day">Тих режим за 1 ден</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Тих режим за 7 дена</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Тих режим за 1 година</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__settings_default">Настройки по подразбиране</string>
<string name="arrays__enabled">Разрешено</string>
<string name="arrays__disabled">Деактивирано</string>
@ -556,190 +504,8 @@
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Копиране на обществен ключ</string>
<!-- Session -->
<string name="continue_2">Продължи</string>
<string name="copy">Copy</string>
<string name="invalid_url">Invalid URL</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="your_session_id">Your Session ID</string>
<string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Продължете Вашата Сесия</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
<string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
<string name="activity_restore_title">Възстановяване на профил</string>
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
<string name="activity_path_title">Path</string>
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">Вие</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Learn More</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Enter Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
<string name="activity_settings_title">Settings</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Privacy</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifications</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Devices</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
<string name="menu_done_button">Done</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
</resources>

29
app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">No</string>
<string name="delete">Suprimeix</string>
<string name="ban">Bloca</string>
<string name="please_wait">Espereu, si us plau...</string>
<string name="save">Desa</string>
<string name="note_to_self">Notifica-m\'ho</string>
<string name="version_s">Versió %s</string>
@ -34,7 +33,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">No s\'ha trobat cap aplicació compatible.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">El Session necessita el permís de l\'emmagatzematge per tal d\'adjuntar fotografies, vídeos o àudio, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i habiliteu-hi l\'emmagatzematge.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">El Session necessita el permís dels contactes per tal d\'adjuntar-ne informació, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i habiliteu-hi els contactes.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">El Session necessita el permís de la càmera per tal d\'adjuntar-ne informació, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i habiliteu-hi la càmera.</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">S\'ha produït un error en reproduir l\'àudio.</string>
@ -50,7 +48,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Ha fallat l\'enviament. Toqueu per a saber-ne més</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">S\'ha rebut el missatge de l\'intercanvi de la clau, toqueu per a processar-lo.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s ha abandonat el grup.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Ha fallat l\'enviament. Toqueu per al mode no segur.</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">No s\'ha trobat una aplicació que pugui obrir aquest fitxer.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">S\'ha copiat %s</string>
@ -77,21 +74,12 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">No s\'ha pogut enregistrar l\'àudio.</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">No hi ha cap aplicació que pugui obrir aquest enllaç.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Afegeix membres</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Uneix-t\'hi %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Estàs segur que vols unir-te el grup obert <b>%s</b>?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Per enviar missatges d\'àudio, permeteu que el Session tingui accés al micròfon.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">El Session necessita el permís del micròfon per tal d\'enviar missatges d\'àudio, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i habiliteu-hi el micròfon.</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Per captar fotografies i vídeos, permeteu que el Session tingui accés a la càmera.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">El Session necessita el permís de la càmera per tal de fer fotografies i vídeos, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i habiliteu-hi la càmera.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">El Session necessita el permís de la càmera per fer fotografies i vídeos.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d de %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">No hi ha cap resultat.</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d missatge sense llegir</item>
<item quantity="other">%d missatges sense llegir</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Voleu suprimir el missatge seleccionat?</item>
@ -115,22 +103,6 @@
<item quantity="one">S\'està desant el fitxer</item>
<item quantity="other">S\'estan desant els %1$d fitxers</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">S\'està desant el fitxer a l\'emmagatzematge...</item>
<item quantity="other">S\'estan desant els %1$d fitxers a l\'emmagatzematge...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">S\'està esperant...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Dades (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Suprimint</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Suprimint missatges...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Blocant</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Blocant usuari…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">No s\'ha trobat el missatge original.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">El missatge original ja no està disponible.</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Missatge d\'intercanvi de clau</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Foto del perfil</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -216,7 +188,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">S\'ha rebut un missatge corromput
d\'intercanvi de claus!</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no vàlida.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">S\'ha rebut un missatge amb un número de seguretat nou. Toqueu per processar-lo i mostrar-lo.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Heu restablit la sessió segura.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s ha restablit la sessió segura.</string>

78
app/src/main/res/values-ca/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">No</string>
<string name="delete">Suprimeix</string>
<string name="ban">Bloca</string>
<string name="please_wait">Espereu, si us plau...</string>
<string name="save">Desa</string>
<string name="note_to_self">Notifica-m\'ho</string>
<string name="version_s">Versió %s</string>
@ -34,7 +33,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">No s\'ha trobat cap aplicació compatible.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">El Session necessita el permís de l\'emmagatzematge per tal d\'adjuntar fotografies, vídeos o àudio, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i habiliteu-hi l\'emmagatzematge.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">El Session necessita el permís dels contactes per tal d\'adjuntar-ne informació, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i habiliteu-hi els contactes.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">El Session necessita el permís de la càmera per tal d\'adjuntar-ne informació, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i habiliteu-hi la càmera.</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">S\'ha produït un error en reproduir l\'àudio.</string>
@ -50,11 +48,9 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Ha fallat l\'enviament. Toqueu per a saber-ne més</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">S\'ha rebut el missatge de l\'intercanvi de la clau, toqueu per a processar-lo.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s ha abandonat el grup.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Ha fallat l\'enviament. Toqueu per al mode no segur.</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">No s\'ha trobat una aplicació que pugui obrir aquest fitxer.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">S\'ha copiat %s</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
<string name="ConversationItem_download_more">  Baixa\'n més</string>
<string name="ConversationItem_pending">  Pendent</string>
<!-- ConversationActivity -->
@ -64,7 +60,6 @@
<string name="ConversationActivity_message">Missatge</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Escriu</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Silenciat fins %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d membres</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Directrius de la comunitat</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Destinatari no vàlid.</string>
@ -79,22 +74,12 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">No s\'ha pogut enregistrar l\'àudio.</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">No hi ha cap aplicació que pugui obrir aquest enllaç.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Afegeix membres</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Uneix-t\'hi %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Estàs segur que vols unir-te el grup obert <b>%s</b>?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Per enviar missatges d\'àudio, permeteu que el Session tingui accés al micròfon.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">El Session necessita el permís del micròfon per tal d\'enviar missatges d\'àudio, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i habiliteu-hi el micròfon.</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Per captar fotografies i vídeos, permeteu que el Session tingui accés a la càmera.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">El Session necessita el permís de la càmera per tal de fer fotografies i vídeos, però s\'ha denegat permanentment. Si us plau, continueu cap al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu Permisos i habiliteu-hi la càmera.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">El Session necessita el permís de la càmera per fer fotografies i vídeos.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d de %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">No hi ha cap resultat.</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d missatge sense llegir</item>
<item quantity="other">%d missatges sense llegir</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Voleu suprimir el missatge seleccionat?</item>
@ -118,22 +103,6 @@
<item quantity="one">S\'està desant el fitxer</item>
<item quantity="other">S\'estan desant els %1$d fitxers</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">S\'està desant el fitxer a l\'emmagatzematge...</item>
<item quantity="other">S\'estan desant els %1$d fitxers a l\'emmagatzematge...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">S\'està esperant...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Dades (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Suprimint</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Suprimint missatges...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Blocant</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Blocant usuari…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">No s\'ha trobat el missatge original.</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">El missatge original ja no està disponible.</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Missatge d\'intercanvi de clau</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Foto del perfil</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -212,7 +181,6 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Voleu desblocar aquest contacte?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Podreu tornar a rebre missatges i trucades d\'aquest contacte.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Desbloca</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Imatge</string>
<string name="Slide_audio">Àudio</string>
@ -220,7 +188,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">S\'ha rebut un missatge corromput
d\'intercanvi de claus!</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">S\'ha rebut un missatge d\'intercanvi de claus per a una versió del protocol no vàlida.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">S\'ha rebut un missatge amb un número de seguretat nou. Toqueu per processar-lo i mostrar-lo.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Heu restablit la sessió segura.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s ha restablit la sessió segura.</string>
@ -264,7 +231,6 @@ d\'intercanvi de claus!</string>
<string name="MediaPreviewActivity_you">Jo</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Tipus de fitxer no compatible</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Esborrany</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">No es pot desar en un emmagatzematge extern sense permís.</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Voleu suprimir el missatge?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Aquest missatge se suprimirà permanentment.</string>
@ -404,7 +370,6 @@ d\'intercanvi de claus!</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Silencia-ho durant 1 dia</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Silencia-ho durant 7 dies</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Silencia-ho durant 1 any</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__settings_default">Configuració predeterminada</string>
<string name="arrays__enabled">Habilitat</string>
<string name="arrays__disabled">Inhabilitat</string>
@ -493,7 +458,6 @@ d\'intercanvi de claus!</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copia el text</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Suprimeix el missatge</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Bloca l\'usuari</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Torna a enviar el missatge</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Respon el missatge</string>
<!-- conversation_context_image -->
@ -605,14 +569,11 @@ d\'intercanvi de claus!</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Node de servei</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Destinació</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Aprèn-ne més</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">Nova sessió</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Introdueix el teu ID de Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Escaneja el codi QR</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Escaneja el codi QR d’un usuari per a iniciar una sessió. Es poden trobar codis QR tocant la icona de codi QR a la configuració del compte.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Els usuaris poden compartir el seu ID de Session accedint a la configuració del compte i tocant \'Comparteix l\'ID de Session\' o compartint el seu codi QR.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session necessita accés a la càmera per escanejar codis QR</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Permet accés a la càmera</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">Nou grup tancat</string>
@ -637,11 +598,8 @@ d\'intercanvi de claus!</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notificacions</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Xats</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Dispositius</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Frase de recuperació</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Neteja les dades</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Ajuda\'ns a traduir Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Notificacions</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Estil de notificacions</string>
@ -649,17 +607,12 @@ d\'intercanvi de claus!</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Privadesa</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Xats</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Estratègia de les notificacions</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Canvia el nom</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Desenllaça el dispositiu</string>
<string name="dialog_seed_title">La teva frase de recuperació</string>
<string name="dialog_seed_explanation">Aquesta és la teva frase de recuperació. Pots restaurar-ne o migrar-ne el teu ID de Session cap a un nou dispositiu.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Esborra totes les dades</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">Això esborrarà tots els missatges, sessions i contactes permanentment.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="activity_qr_code_title">Codi QR</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">Mostra el meu codi QR</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Escaneja el codi QR</string>
@ -699,9 +652,6 @@ d\'intercanvi de claus!</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">Frase de pas de 30 dígits</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">Això triga un xic, t\'ho vols saltar?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Enllaça un dispositiu</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">O uneix-te a alguns d\'aquests…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Notificacions de missatge</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">Hi ha dues maneres per les quals Session et pot notificar els missatges nous.</string>
@ -714,32 +664,4 @@ d\'intercanvi de claus!</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Toca per a desblocar</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Introdueix una sobrenom</string>
<string name="invalid_public_key">Clau pública invàlida</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
</resources>

60
app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">Ne</string>
<string name="delete">Smazat</string>
<string name="ban">Zabanovat</string>
<string name="please_wait">Prosím čekejte…</string>
<string name="save">Uložit</string>
<string name="note_to_self">Poznámka sobě</string>
<string name="version_s">Verze %s</string>
@ -38,7 +37,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nemohu nalézt aplikaci pro vybraný typ dat.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signál potřebuje oprávnění pro přístup k úložišti aby mohl připojovat fotky, videa nebo zvuky, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Úložiště\",</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signál potřebuje oprávnění pro přístup ke kontaktům aby mohl připojit informace o kontaktu, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Kontakty\",</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signál potřebuje oprávnění pro přístup k fotoaparátu aby mohl pořizovat fotografie, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Fotoaparát\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Chyba při přehrávání audia!</string>
@ -54,7 +52,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Odeslání se nezdařilo, klikněte pro podrobnosti</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Byl vám doručen klíč, klikněte pro jeho zpracování.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s opustil(a) skupinu.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Odeslání se nezdařilo, klikněte pro odeslání nezabepečeným způsobem</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nemohu nalézt aplikaci pro otevření tohoto typu dat.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Zkopírováno %s</string>
@ -83,24 +80,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nemohu nahrávat audio!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Není zde žádná aplikace která by dokázala zpracovat tento odkaz.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Přidat členy</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Připojit se k %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Opravdu se chcete připojit k otevřené skupině <b>%s</b>?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Pro posílání audio zpráv potřebuje Signál přístup k mikrofonu.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signál potřebuje oprávnění pro přístup k mikrofonu aby mohl poslat audio zprávu, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Mikrofon\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Pro pořizování fotografií nebo videa potřebuje Signál přístup k fotoaparátu.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">K pořizování fotografií a videa potřebuje Session přístup k úložišti.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signál potřebuje oprávnění pro přístup k fotoaparátu aby mohl pořizovat fotografie nebo video, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Fotoaparát\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signál potřebuje přístup k fotoaparátu aby mohl pořizovat fotografie nebo videa.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d z %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Žádné výsledky.</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d nepřečtená zpráva</item>
<item quantity="few">%d nepřečtené zprávy</item>
<item quantity="many">%d nepřečtených zpráv</item>
<item quantity="other">%d nepřečtených zpráv</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Smazat označenou zprávu?</item>
@ -134,24 +120,6 @@
<item quantity="many">Ukládám %1$d příloh</item>
<item quantity="other">Ukládám %1$d příloh</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Příloha uložena do úložiště</item>
<item quantity="few">Uloženo %1$d přílohy do úložiště</item>
<item quantity="many">Uloženo %1$d příloh do úložiště</item>
<item quantity="other">Uloženo %1$d příloh do úložiště</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Probíhající:</string>
<string name="ConversationFragment_push">Data(Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Mažu</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Mažu zprávy...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Vykazuji</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Vykazuji uživatele…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Původní zpráva nebyla nalezena</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Původní zpráva již není dostupná</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Zpráva o výměně klíčů</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilová fotografie</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -243,7 +211,6 @@
<string name="Slide_video">Video</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Obdržen neplatný požadavek na výměnu klíčů.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Přijata zpráva s novým bezpečnostním kódem. Klikněte pro její zpracování a zobrazení.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Resetujete zabezpečenou konverzaci</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s resetuje zabezpečenou konverzaci</string>
@ -623,20 +590,29 @@
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Podrž pro zobrazení</string>
<string name="view_seed_reminder_title">Jste skoro u konce! 80 %</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Zabezpečte svůj účet uložením Vašich klíčových slov</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Pro zobrazení fráze pro obnovení klepněte a podržte redigovaná slova a poté ji bezpečně uložte, abyste si ochránili své Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Uchovejte svou frázi pro obnovení na bezpečném místě</string>
<string name="activity_path_title">Cesta</string>
<string name="activity_path_explanation">Session skrývá IP adresu tak, že přesouvá zprávy mezi několika provozními uzly ve své vlastní decentralizované síti. Spojení probíhá v tuto chvíli mezi následujícími státy:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">Vy</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Vstupní uzel</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Provozní uzel</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Cíl</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Další informace</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Připojování…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">Nová relace</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Zadejte Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Naskenovat QR kód</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Pro zahájení relace naskenujte QR kód uživatele. QR kódy lze nalézt po klepnutí na QR kód v nastavení účtu.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Zadejte Session ID nebo název ONS</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Uživatelé mohou sdílet Session ID po klepnutí na \"Sdílet Session ID\" v nastavení účtu nebo sdílením svého QR kódu.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Zkontrolujte prosím své Session ID nebo název ONS a zkuste to znovu.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session potřebuje přístup ke kameře, aby bylo možné skenovat QR kódy</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Udělit přístup k fotoaparátu</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">Nová uzavřená skupina</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Zadejte název skupiny</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">Zatím nemáte žádné kontakty</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Zahájit relaci</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Zadejte prosím název skupiny</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Zadejte prosím kratší název skupiny</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Vyberte prosím alespoň jednoho člena skupiny</string>
@ -645,6 +621,8 @@
<string name="activity_join_public_chat_error">Nelze se připojit ke skupině</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Otevřít URL adresu skupiny</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Naskenovat QR kód</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Naskenujte QR kód otevřené skupiny, ke které se chcete připojit</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Zadejte URL adresu otevřené skupiny</string>
<string name="activity_settings_title">Nastavení</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Zadejte zobrazované jméno</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Vyberte prosím zobrazované jméno</string>
@ -657,17 +635,20 @@
<string name="activity_settings_faq_button_title">Často kladené dotazy</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Fráze pro obnovení</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Vymazat data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Smazat data včetně sítě</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Pomozte nám přeložit Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Oznámení</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Styl oznámení</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Obsah oznámení</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Soukromí</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Konverzace</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Styl oznámení</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Použít rychlý režim</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">Budete spolehlivě a okamžitě informováni o nových zprávách pomocí oznamovacích serverů Google.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Změnit jméno</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Odpojit zařízení</string>
<string name="dialog_seed_title">Vaše fráze pro obnovení</string>
<string name="dialog_seed_explanation">Toto je vaše fráze pro obnovení. S její pomocí můžete obnovit nebo přesunout své Session ID na nové zařízení.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Vymazat všechna data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">Tímto trvale odstraníte vaše zprávy, relace a kontakty.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Chcete vymazat data pouze na tomto zařízení, nebo odstranit celý účet?</string>
@ -696,16 +677,21 @@
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Skupiny musí mít alespoň jednoho člena</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Odebrat uživatele ze skupiny</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Vyber kontakty</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Zabezpečená relace byla obnovena</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Motiv</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Den</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Noc</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">Výchozí nastavení</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Kopírovat Session ID</string>
<string name="attachment">Příloha</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Hlasová zpráva</string>
<string name="details">Detaily</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Nepodařilo se aktivovat zálohy. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte podporu.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Obnovit zálohu</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Vybrat soubor</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Vyberte soubor se zálohou a vložte frázi pro obnovení, s níž byl vytvořen.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">Přístupové heslo o délce 30 čísel</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">Trvá to trochu déle, chcete přeskočit?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Propojit zařízení</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Fráze pro obnovení</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Naskenovat QR kód</string>
@ -730,7 +716,9 @@
<string name="dialog_open_url_title">Otevřít odkaz?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Opravdu chcete otevřít %s?</string>
<string name="open">Otevřít</string>
<string name="copy_url">Zkopírovat URL</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Povolit náhledy odkazů?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Povolením náhledů odkazu budou zobrazeny náhledy URL adres, které odesíláte a přijímáte. To může být užitečné, ale Session se bude muset spojit s danou webovou stránkou pro vygenerování náhledů. Náhled odkazů můžete kdykoli zakázat v nastavení Session.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Povolit</string>
<string name="dialog_download_title">Důvěřovat %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Opravdu chcete stahovat média od %s?</string>
@ -749,4 +737,10 @@
<string name="delete_message_for_me">Smazat pouze pro mě</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Smazat pro všechny</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Odstranit pro mě a %s</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Zpětná vazba/Průzkum</string>
<string name="activity_settings_support">Protokol ladění</string>
<string name="dialog_share_logs_title">Sdílet protokoly</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">Chcete exportovat záznamy aplikace, abyste je mohl sdílet pro řešení problémů?</string>
<string name="conversation_pin">Připnout</string>
<string name="conversation_unpin">Odepnout</string>
</resources>

306
app/src/main/res/values-cs/strings.xml
View File

@ -4,8 +4,7 @@
<string name="yes">Ano</string>
<string name="no">Ne</string>
<string name="delete">Smazat</string>
<string name="ban">Ban</string>
<string name="please_wait">Prosím čekejte…</string>
<string name="ban">Zabanovat</string>
<string name="save">Uložit</string>
<string name="note_to_self">Poznámka sobě</string>
<string name="version_s">Verze %s</string>
@ -38,7 +37,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nemohu nalézt aplikaci pro vybraný typ dat.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signál potřebuje oprávnění pro přístup k úložišti aby mohl připojovat fotky, videa nebo zvuky, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Úložiště\",</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signál potřebuje oprávnění pro přístup ke kontaktům aby mohl připojit informace o kontaktu, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Kontakty\",</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signál potřebuje oprávnění pro přístup k fotoaparátu aby mohl pořizovat fotografie, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Fotoaparát\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Chyba při přehrávání audia!</string>
@ -54,7 +52,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Odeslání se nezdařilo, klikněte pro podrobnosti</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Byl vám doručen klíč, klikněte pro jeho zpracování.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s opustil(a) skupinu.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Odeslání se nezdařilo, klikněte pro odeslání nezabepečeným způsobem</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nemohu nalézt aplikaci pro otevření tohoto typu dat.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Zkopírováno %s</string>
@ -68,7 +65,7 @@
<string name="ConversationActivity_message">Zpráva</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Napsat</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Ztlumeno do %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Ztlumeno</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d členů</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Pravidla komunity</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Chybný příjemce!</string>
@ -83,24 +80,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nemohu nahrávat audio!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Není zde žádná aplikace která by dokázala zpracovat tento odkaz.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Přidat členy</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Připojit se k %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Opravdu se chcete připojit k otevřené skupině <b>%s</b>?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Pro posílání audio zpráv potřebuje Signál přístup k mikrofonu.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signál potřebuje oprávnění pro přístup k mikrofonu aby mohl poslat audio zprávu, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Mikrofon\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Pro pořizování fotografií nebo videa potřebuje Signál přístup k fotoaparátu.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">K pořizování fotografií a videa potřebuje Session přístup k úložišti.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signál potřebuje oprávnění pro přístup k fotoaparátu aby mohl pořizovat fotografie nebo video, ale toto oprávnění je nyní zakázáno. Prosím pokračujte do menu nastavení aplikací, vyberte \"Oprávnění\" a povolte \"Fotoaparát\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Signál potřebuje přístup k fotoaparátu aby mohl pořizovat fotografie nebo videa.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d z %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Žádné výsledky.</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d nepřečtená zpráva</item>
<item quantity="few">%d nepřečtené zprávy</item>
<item quantity="many">%d nepřečtených zpráv</item>
<item quantity="other">%d nepřečtených zpráv</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Smazat označenou zprávu?</item>
@ -134,24 +120,6 @@
<item quantity="many">Ukládám %1$d příloh</item>
<item quantity="other">Ukládám %1$d příloh</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Příloha uložena do úložiště</item>
<item quantity="few">Uloženo %1$d přílohy do úložiště</item>
<item quantity="many">Uloženo %1$d příloh do úložiště</item>
<item quantity="other">Uloženo %1$d příloh do úložiště</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Probíhající:</string>
<string name="ConversationFragment_push">Data(Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Mažu</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Mažu zprávy...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Vykazuji</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Vykazuji uživatele…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Původní zpráva nebyla nalezena</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Původní zpráva již není dostupná</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Zpráva o výměně klíčů</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilová fotografie</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -236,14 +204,13 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Odblokovat tento kontakt?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Budete opět moci přijímat zprávy a hovory od tohoto kontaktu.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Odblokovat</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Nastavení oznámení</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Obrázek</string>
<string name="Slide_audio">Zvuk</string>
<string name="Slide_video">Video</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Obdržen neplatný požadavek na výměnu klíčů.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Obdržen požadavek na výměnu klíčů pro neplatnou verzi protokolu.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Přijata zpráva s novým bezpečnostním kódem. Klikněte pro její zpracování a zobrazení.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Resetujete zabezpečenou konverzaci</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s resetuje zabezpečenou konverzaci</string>
@ -261,13 +228,13 @@
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Mizení zpráv je zakázáno</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Čas zmizení zprávy nastaven na %s</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s pořídil snímek obrazovky.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">%s uložil média.</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Bezpečnostní kód se změnil</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Váš bezpečnostní kód s %s se změnil</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Označen jako ověřený</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Označen jako neověřený</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">Tato konverzace je prázdná</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Otevřít pozvánku ke skupině</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Aktualizace Session</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Je k dispozici nová verze Session, klikněte pro aktualizaci</string>
@ -383,7 +350,7 @@
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Stáhnout</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Přidat se</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Otevřít pozvánku do skupiny</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Připnutá zpráva</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Pravidla komunity</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Číst</string>
@ -429,7 +396,7 @@
<string name="arrays__mute_for_one_day">Ztišit na 1 den</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Ztišit na 7 dnů</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Ztišit na 1 rok</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__mute_forever">Ztlumit navždy</string>
<string name="arrays__settings_default">Výchozí nastavení</string>
<string name="arrays__enabled">Povoleno</string>
<string name="arrays__disabled">Zakázáno</string>
@ -520,7 +487,7 @@
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopírovat text</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Smazat zprávu</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Zablokovat uživatele</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Zablokovat a odstranit vše</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Znovu poslat zprávu</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Odpovědět na zprávu</string>
<!-- conversation_context_image -->
@ -593,7 +560,7 @@
<string name="your_session_id">ID vaší relace</string>
<string name="activity_landing_title_2">Vaše Session začíná zde...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Vytvořit ID relace</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Pokračujte ve své relaci</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">Co je Session?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">Je to decentralizovaná a šifrovaná aplikace pro zasílání zpráv</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">Takže neshromažďuje mé osobní údaje ani metadata mých konverzací? Jak to funguje?</string>
@ -612,161 +579,168 @@
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Doporučeno</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Prosím vyberte možnost</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">Zatím nemáte žádné kontakty</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Zahájit relaci</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Opravdu chcete opustit tuto skupinu?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Skupinu se nepodařilo opustit"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Opravdu chcete smazat tuto konverzaci?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Konverzace byla smazána</string>
<string name="activity_seed_title">Vaše fráze pro obnovení</string>
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
<string name="activity_path_title">Path</string>
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">You</string>
<string name="activity_seed_title_2">Zadejte frázi pro obnovení</string>
<string name="activity_seed_explanation">Ahoj</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Podrž pro zobrazení</string>
<string name="view_seed_reminder_title">Jste skoro u konce! 80 %</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Zabezpečte svůj účet uložením Vašich klíčových slov</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Pro zobrazení fráze pro obnovení klepněte a podržte redigovaná slova a poté ji bezpečně uložte, abyste si ochránili své Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Uchovejte svou frázi pro obnovení na bezpečném místě</string>
<string name="activity_path_title">Cesta</string>
<string name="activity_path_explanation">Session skrývá IP adresu tak, že přesouvá zprávy mezi několika provozními uzly ve své vlastní decentralizované síti. Spojení probíhá v tuto chvíli mezi následujícími státy:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">Vy</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Vstupní uzel</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Provozní uzel</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Cíl</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Další informace</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Připojování…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">Nová relace</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Zadejte Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Naskenovat QR kód</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
<string name="activity_settings_title">Settings</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Privacy</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Pro zahájení relace naskenujte QR kód uživatele. QR kódy lze nalézt po klepnutí na QR kód v nastavení účtu.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Zadejte Session ID nebo název ONS</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Uživatelé mohou sdílet Session ID po klepnutí na \"Sdílet Session ID\" v nastavení účtu nebo sdílením svého QR kódu.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Zkontrolujte prosím své Session ID nebo název ONS a zkuste to znovu.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session potřebuje přístup ke kameře, aby bylo možné skenovat QR kódy</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Udělit přístup k fotoaparátu</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">Nová uzavřená skupina</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Zadejte název skupiny</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">Zatím nemáte žádné kontakty</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Zahájit relaci</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Zadejte prosím název skupiny</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Zadejte prosím kratší název skupiny</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Vyberte prosím alespoň jednoho člena skupiny</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">Uzavřená skupina nemůže mít více než 100 členů</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Připojit se k otevřené skupině</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Nelze se připojit ke skupině</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Otevřít URL adresu skupiny</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Naskenovat QR kód</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Naskenujte QR kód otevřené skupiny, ke které se chcete připojit</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Zadejte URL adresu otevřené skupiny</string>
<string name="activity_settings_title">Nastavení</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Zadejte zobrazované jméno</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Vyberte prosím zobrazované jméno</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Vyberte prosím kratší zobrazované jméno</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Soukromí</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Oznámení</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Konverzace</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Zařízení</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Pozvat přítele</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">Často kladené dotazy</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Fráze pro obnovení</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Vymazat data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Smazat data včetně sítě</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Pomozte nám přeložit Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Oznámení</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Styl oznámení</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Obsah oznámení</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Soukromí</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Konverzace</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Styl oznámení</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Použít rychlý režim</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">Budete spolehlivě a okamžitě informováni o nových zprávách pomocí oznamovacích serverů Google.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Změnit jméno</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Odpojit zařízení</string>
<string name="dialog_seed_title">Vaše fráze pro obnovení</string>
<string name="dialog_seed_explanation">Toto je vaše fráze pro obnovení. S její pomocí můžete obnovit nebo přesunout své Session ID na nové zařízení.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Vymazat všechna data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">Tímto trvale odstraníte vaše zprávy, relace a kontakty.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Chcete vymazat data pouze na tomto zařízení, nebo odstranit celý účet?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Pouze smazat</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Celý účet</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR kód</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">Zobrazit můj QR kód</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Naskenovat QR kód</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Pro zahájení konverzace naskenujte něčí QR kód</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Naskenuj mě</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">Toto je váš QR kód. Ostatní uživatelé jej mohou naskenovat, aby s vámi mohli začít konverzaci.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Sdílet QR kód</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Kontakty</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Uzavřené skupiny</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Otevřené skupiny</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">Zatím nemáte žádné kontakty</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
<string name="menu_done_button">Done</string>
<string name="menu_apply_button">Použít</string>
<string name="menu_done_button">Hotovo</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Upravit skupinu</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Zadejte název nové skupiny</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Členové</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Přidat členy</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Název skupiny nesmí být prázdný</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Zadejte prosím kratší název skupiny</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Skupiny musí mít alespoň jednoho člena</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Odebrat uživatele ze skupiny</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Vyber kontakty</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Zabezpečená relace byla obnovena</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Motiv</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Den</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Noc</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">Výchozí nastavení</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Kopírovat Session ID</string>
<string name="attachment">Příloha</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Hlasová zpráva</string>
<string name="details">Detaily</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Nepodařilo se aktivovat zálohy. Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte podporu.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Obnovit zálohu</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Vybrat soubor</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Vyberte soubor se zálohou a vložte frázi pro obnovení, s níž byl vytvořen.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">Přístupové heslo o délce 30 čísel</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">Trvá to trochu déle, chcete přeskočit?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Propojit zařízení</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Fráze pro obnovení</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Naskenovat QR kód</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Přejděte do Nastavení → Fráze pro obnovení na vašem dalším zařízení a zobrazte svůj QR kód.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Nebo se připojte k jedné z těchto…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Upozornění na zprávy</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">Existují dva způsoby, jak vás může Session upozorňovat na nové zprávy.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Rychlý režim</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Pomalý režim</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">Budete spolehlivě a okamžitě informováni o nových zprávách pomocí oznamovacích serverů Google.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session občas zkontroluje nové zprávy na pozadí.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Fráze pro obnovení</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session je zamčený</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Klepněte pro odemčení</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Zadej přezdívku</string>
<string name="invalid_public_key">Neplatný veřejný klíč</string>
<string name="document">Dokument</string>
<string name="dialog_blocked_title">Odblokovat %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Opravdu chcete odblokovat %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Připojit se k %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Opravdu se chcete připojit k otevřené skupině %s?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Otevřít odkaz?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Opravdu chcete otevřít %s?</string>
<string name="open">Otevřít</string>
<string name="copy_url">Zkopírovat URL</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Povolit náhledy odkazů?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Povolením náhledů odkazu budou zobrazeny náhledy URL adres, které odesíláte a přijímáte. To může být užitečné, ale Session se bude muset spojit s danou webovou stránkou pro vygenerování náhledů. Náhled odkazů můžete kdykoli zakázat v nastavení Session.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Povolit</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
<string name="dialog_download_title">Důvěřovat %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Opravdu chcete stahovat média od %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Stáhnout</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s je zablokován. Odblokovat?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Nepodařilo se připravit přílohu pro odesílání.</string>
<string name="media">Média</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Klepněte pro stažení %s</string>
<string name="message_details_header__error">Chyba</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Varování</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">Toto je vaše obnovovací fráze. Pokud ji někomu pošlete, bude mít plný přístup k vašemu účtu.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Odeslat</string>
<string name="notify_type_all">Vše</string>
<string name="notify_type_mentions">Zmínky</string>
<string name="deleted_message">Tato zpráva byla odstraněna</string>
<string name="delete_message_for_me">Smazat pouze pro mě</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Smazat pro všechny</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Odstranit pro mě a %s</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Zpětná vazba/Průzkum</string>
<string name="activity_settings_support">Protokol ladění</string>
<string name="dialog_share_logs_title">Sdílet protokoly</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">Chcete exportovat záznamy aplikace, abyste je mohl sdílet pro řešení problémů?</string>
<string name="conversation_pin">Připnout</string>
<string name="conversation_unpin">Odepnout</string>
</resources>

29
app/src/main/res/values-cy-rGB/strings.xml
View File

@ -3,7 +3,6 @@
<string name="yes">Iawn</string>
<string name="no">Na</string>
<string name="delete">Dileu</string>
<string name="please_wait">Arhoswch...</string>
<string name="save">Cadw</string>
<string name="note_to_self">Nodyn i Fi Fy Hun</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
@ -38,7 +37,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Methu canfod rhaglen i ddewis cyfryngau.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Mae ar Session angen caniatâd Storio er mwyn atodi lluniau, fideos neu sain, ond mae wedi\'i wrthod yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis \"Caniatâd\", a galluogi \"Storio\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Mae ar Session angen caniatâd Cysylltiadau er mwyn atodi gwybodaeth gyswllt, ond fe\'i rwystrwyd yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis \"Caniatâd\", a galluogi \"Cysylltiadau\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Mae ar Session angen caniatâd Camera er mwyn atodi tynnu lluniau, ond fe\'i rwystrwyd yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis \"Caniatâd\", a galluogi \"Camera\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Gwall chwarae sain!</string>
@ -54,7 +52,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Methodd yr anfon, tapiwch am fanylion</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Wedi derbyn neges cyfnewid allwedd, tapiwch i brosesu.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">Mae %1$s wedi gadael y grŵp.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Methodd yr anfon, tapiwch am gam nôl anniogel</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Methu canfod app sy\'n gallu agor y cyfryngau hwn.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Copïwyd %s</string>
@ -81,16 +78,6 @@
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Mae ar Session angen caniatâd Camera er mwyn atodi tynnu lluniau neu fideos, ond fe\'i rwystrwyd yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis \"Caniatâd\", a galluogi \"Camera\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Angen Session angen caniatâd camera i dynnu lluniau neu fideo</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d o %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Dim canlyniadau</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="zero">%d neges heb ei ddarllen</item>
<item quantity="one">%d neges heb eu darllen</item>
<item quantity="two">%d neges heb eu darllen</item>
<item quantity="few">%d neges heb eu darllen</item>
<item quantity="many">%d neges heb eu darllen</item>
<item quantity="other">%d neges heb eu darllen</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="zero">Dileu\'r negeseuon hyn?</item>
@ -133,21 +120,6 @@
<item quantity="many">Cadw %1$d atodiad</item>
<item quantity="other">Cadw %1$d atodiad</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="zero">Cadw atodiad i\'r storfa...</item>
<item quantity="one">Cadw %1$d atodiad i\'r storfa</item>
<item quantity="two">Cadw %1$d atodiad i\'r storfa</item>
<item quantity="few">Cadw %1$d atodiad i\'r storfa</item>
<item quantity="many">Cadw %1$d atodiad i\'r storfa</item>
<item quantity="other">Cadw %1$d atodiad i\'r storfa</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Yn aros...</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Wrthi\'n dileu</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Dileu negeseuon...</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Heb ganfod y neges wreiddiol</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Nid yw\'r neges wreiddiol bellach ar gael</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Neges cyfnewid allwedd</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Llun proffil</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -245,7 +217,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Wedi derbyn neges cyfnewid
allwedd llygredig!</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Wedi derbyn neges cyfnewid allwedd ar gyfer fersiwn protocol annilys.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Derbyn neges gyda rhif diogelwch newydd. Tapiwch i brosesu a dangos.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Rydych yn ailosod y sesiwn ddiogel.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s ailosod y sesiwn ddiogel.</string>

259
app/src/main/res/values-cy/strings.xml
View File

@ -1,18 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Session</string>
<string name="yes">Iawn</string>
<string name="no">Na</string>
<string name="delete">Dileu</string>
<string name="ban">Ban</string>
<string name="please_wait">Arhoswch...</string>
<string name="save">Cadw</string>
<string name="note_to_self">Nodyn i Fi Fy Hun</string>
<string name="version_s">Version %s</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Neges newydd</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
<item quantity="zero">%d neges i bob sgwrs</item>
@ -42,7 +37,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Methu canfod rhaglen i ddewis cyfryngau.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Mae ar Session angen caniatâd Storio er mwyn atodi lluniau, fideos neu sain, ond mae wedi\'i wrthod yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis \"Caniatâd\", a galluogi \"Storio\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Mae ar Session angen caniatâd Cysylltiadau er mwyn atodi gwybodaeth gyswllt, ond fe\'i rwystrwyd yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis \"Caniatâd\", a galluogi \"Cysylltiadau\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Mae ar Session angen caniatâd Camera er mwyn atodi tynnu lluniau, ond fe\'i rwystrwyd yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis \"Caniatâd\", a galluogi \"Camera\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Gwall chwarae sain!</string>
@ -58,23 +52,15 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Methodd yr anfon, tapiwch am fanylion</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Wedi derbyn neges cyfnewid allwedd, tapiwch i brosesu.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">Mae %1$s wedi gadael y grŵp.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Methodd yr anfon, tapiwch am gam nôl anniogel</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Methu canfod app sy\'n gallu agor y cyfryngau hwn.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Copïwyd %s</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
<string name="ConversationItem_download_more">Llwytho Rhagor i Lawr</string>
<string name="ConversationItem_pending">Yn aros</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Ychwanegu atodiad</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Dewis manylion cyswllt</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Mae\'n ddrwg gennym, bu gwall wrth osod eich atodiad.</string>
<string name="ConversationActivity_message">Message</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d members</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Derbynnydd annilys!</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Ychwanegwyd at y sgrin gartref</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Gadael y grŵp</string>
@ -86,27 +72,12 @@
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Mae atodiad yn fwy na therfynau maint y math o neges rydych chi\'n ei hanfon.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Methu recordio sain!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Nid oes ap ar gael i drin y ddolen hon ar eich dyfais.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Are you sure you want to join the <b>%s</b> open group?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">I anfon negeseuon sain, caniatewch i Session gael mynediad i\'ch meicroffon.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Mae ar Session angen caniatâd Meicroffon i anfon negeseuon sain, ond mae wed\'i atal yn barhaol. Ewch i osodiadau\'r ap, dewis \"Caniatâd\", a galluogi \"Microffon\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">I gipio lluniau a fideo, caniatewch i Session gael mynediad i\'r camera.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Mae ar Session angen caniatâd Camera er mwyn atodi tynnu lluniau neu fideos, ond fe\'i rwystrwyd yn barhaol. Ewch i ddewislen gosodiadau\'r ap, dewis \"Caniatâd\", a galluogi \"Camera\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Angen Session angen caniatâd camera i dynnu lluniau neu fideo</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d o %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Dim canlyniadau</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="zero">%d neges heb ei ddarllen</item>
<item quantity="one">%d neges heb eu darllen</item>
<item quantity="two">%d neges heb eu darllen</item>
<item quantity="few">%d neges heb eu darllen</item>
<item quantity="many">%d neges heb eu darllen</item>
<item quantity="other">%d neges heb eu darllen</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="zero">Dileu\'r negeseuon hyn?</item>
@ -124,7 +95,6 @@
<item quantity="many">Bydd hyn yn dileu yn barhaol y %1$d neges sydd wedi\'u dewis.</item>
<item quantity="other">Bydd hyn yn dileu yn barhaol y %1$d neges sydd wedi\'u dewis.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Cadw i\'r storio?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="zero">Bydd cadw\'r cyfryngau hyn i\'r storfa yn caniatáu i apiau eraill ar eich dyfais gael mynediad iddynt.\n\Parhau?</item>
@ -150,26 +120,6 @@
<item quantity="many">Cadw %1$d atodiad</item>
<item quantity="other">Cadw %1$d atodiad</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="zero">Cadw atodiad i\'r storfa...</item>
<item quantity="one">Cadw %1$d atodiad i\'r storfa</item>
<item quantity="two">Cadw %1$d atodiad i\'r storfa</item>
<item quantity="few">Cadw %1$d atodiad i\'r storfa</item>
<item quantity="many">Cadw %1$d atodiad i\'r storfa</item>
<item quantity="other">Cadw %1$d atodiad i\'r storfa</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Yn aros...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Data (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Wrthi\'n dileu</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Dileu negeseuon...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Heb ganfod y neges wreiddiol</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Nid yw\'r neges wreiddiol bellach ar gael</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Neges cyfnewid allwedd</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Llun proffil</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -260,7 +210,6 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Dadrwystro\'r cyswllt hwn?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Byddwch unwaith eto yn gallu derbyn negeseuon a galwadau o\'r cyswllt hwn.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Dadrwystro</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Llun</string>
<string name="Slide_audio">Sain</string>
@ -268,7 +217,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Wedi derbyn neges cyfnewid
allwedd llygredig!</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Wedi derbyn neges cyfnewid allwedd ar gyfer fersiwn protocol annilys.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Derbyn neges gyda rhif diogelwch newydd. Tapiwch i brosesu a dangos.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Rydych yn ailosod y sesiwn ddiogel.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s ailosod y sesiwn ddiogel.</string>
@ -285,14 +233,10 @@
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">Mae %s ar Session!</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Negeseuon diflanedig wedi\'u hanalluogi</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Amser neges diflanedig wedi\'i osod i %s</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Mae\'r rhif diogelwch wedi newid</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Mae\'ch rhif diogelwch gyda %1$s wedi newid.</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Eich marcio wedi\'i wirio</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Eich marcio heb ei wirio</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Diweddariad Session</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Mae fersiwn newydd o Session ar gael. Tapiwch i ddiweddaru.</string>
@ -312,7 +256,6 @@
<string name="MediaPreviewActivity_you">Chi</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Math o gyfrwng heb ei gynnal</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Drafft</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Methu cadw i storfa allanol heb ganiatâd</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Dileu neges?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Bydd hyn yn dileu yn barhaol y neges hon.</string>
@ -328,7 +271,6 @@
<string name="MessageNotifier_reply">Ymateb</string>
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Negeseuon Session yn aros</string>
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">Mae gennych negeseuon Session yn aros, tapiwch i\'w hagor ac adfer</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Cysylltiad</string>
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_messages">Rhagosodiad</string>
@ -351,7 +293,6 @@
<!-- ShortcutLauncherActivity -->
<string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Llwybr byr annilys</string>
<!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Session</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Neges newydd</string>
<!-- TransferControlView -->
<plurals name="TransferControlView_n_items">
@ -369,12 +310,8 @@
<string name="attachment_type_selector__audio_description">Sain</string>
<string name="attachment_type_selector__contact">Cysylltiad</string>
<string name="attachment_type_selector__contact_description">Cysylltiad</string>
<string name="attachment_type_selector__camera">Camera</string>
<string name="attachment_type_selector__camera_description">Camera</string>
<string name="attachment_type_selector__location">Lleoliad</string>
<string name="attachment_type_selector__location_description">Lleoliad</string>
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Delwedd neu fideo</string>
<string name="attachment_type_selector__file_description">Ffeil</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery">Oriel</string>
@ -409,11 +346,6 @@
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Oedi</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Llwytho i lawr</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">Sain</string>
<string name="QuoteView_video">Fideo</string>
@ -456,7 +388,6 @@
<string name="arrays__mute_for_one_day">Tewi am 1 diwrnod</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Tewi am 7 diwrnod</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Tewi am 1 blwyddyn</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__settings_default">Rhagosodiadau\'r gosodiadau</string>
<string name="arrays__enabled">Galluogwyd</string>
<string name="arrays__disabled">Analluogwyd</string>
@ -509,7 +440,6 @@
<string name="preferences__blue">Glas</string>
<string name="preferences__orange">Oren</string>
<string name="preferences__cyan">Gwyrddlas</string>
<string name="preferences__magenta">Magenta</string>
<string name="preferences__white">Gwyn</string>
<string name="preferences__none">Dim</string>
<string name="preferences__fast">Cyflym</string>
@ -548,8 +478,6 @@
<string name="conversation_context__menu_message_details">Manylion y neges</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copïo testun</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Dileu neges</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Ailanfon y neges</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Ateb neges</string>
<!-- conversation_context_image -->
@ -609,193 +537,6 @@
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Amserlen segur clo sgrin</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Dim</string>
<!-- Conversation activity -->
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
<!-- Session -->
<string name="continue_2">Continue</string>
<string name="copy">Copy</string>
<string name="invalid_url">Invalid URL</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="your_session_id">Your Session ID</string>
<string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
<string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
<string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
<string name="activity_path_title">Path</string>
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">You</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Learn More</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Enter Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
<string name="activity_settings_title">Settings</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Privacy</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifications</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Devices</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
<string name="menu_done_button">Done</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
</resources>

77
app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">Nej</string>
<string name="delete">Slet</string>
<string name="ban">Udeluk</string>
<string name="please_wait">Vent venligst...</string>
<string name="save">Gem</string>
<string name="note_to_self">Egen note</string>
<string name="version_s">Version %s</string>
@ -21,7 +20,7 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Slet alle gamle beskeder nu?</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="one">Dette vil øjeblikkeligt reducere alle samtaler til den nyeste besked.</item>
<item quantity="other">Dette vil øjeblikkeligt reducere alle samtaler til de %d nyeste beskeder</item>
<item quantity="other">Dette vil øjeblikkeligt reducere alle samtaler til de %d nyeste beskeder.</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Slet</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Tændt</string>
@ -32,10 +31,9 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(svar)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Ingen app tilgængelig til valg af data</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session kræver tilladelse til at tilgå din hukommelse, for at kunne vedhæfte billeder, videoer eller lydfiler, hvilket det er blevet nægtet. Gå venligst via appens menu til Indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Hukommelse\"</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session kræver tilladelse til at tilgå dine kontakter, for at kunne vedhæfte kontakt informationer, hvilket det er blevet nægtet. Gå venligst via appens menu til Indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kontakter\"</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session kræver tilladelse til at tilgå dit kamera for at kunne tage billeder, hvilket det er blevet nægtet. Gå venligst via appens menu til Indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kamera\"</string>
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Kan ikke finde en app til at vælge medier.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session kræver tilladelse til lagring for at kunne vedhæfte billeder, videoer eller lyd, men den er blevet permanent nægtet. Fortsæt til menuen for appindstillinger, vælg \"Tilladelser\", og aktiver \"Lagring\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session kræver tilladelse til kameraet for at kunne tage billeder, men den er blevet permanent nægtet. Fortsæt til app-indstillingerne, vælg \"Tilladelser\", og aktiver \"Kamera\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Fejl ved afspilning af lyd!</string>
<!-- BucketedThreadMedia -->
@ -44,25 +42,24 @@
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">Denne uge</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">Denne måned</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Ingen Webbrowser fundet</string>
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Ingen webbrowser fundet.</string>
<!-- ContactsCursorLoader -->
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Grupper</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Fejl ved afsendelse, tap for detaljer</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Udvekslingsnøgle er modtaget. Tap for at fortsætte</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s har forladt gruppen</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Fejl ved afsendelse, tap for at sende usikret</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Kan ikke finde en app, der kan åbne mediet</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Kopieret %s</string>
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Afsendelse mislykkedes, tryk for detaljer</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Udvekslingsnøgle er modtaget. Tryk for at behandle.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Fejl ved afsendelse, tryk for at sende usikret</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Kan ikke finde en app, der kan åbne dette medie.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Kopierede %s</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Læs mere</string>
<string name="ConversationItem_download_more">  Download mere</string>
<string name="ConversationItem_pending">  Afventer </string>
<string name="ConversationItem_download_more">  &#160; Download mere</string>
<string name="ConversationItem_pending">&#160; Afventer</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Vedhæft fil</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Vælg kontaktinformation</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Beklager, der opstod en fejl ved vedhæftning af fil</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Beklager, der opstod en fejl ved vedhæftning af fil.</string>
<string name="ConversationActivity_message">Besked</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Ny meddelelse</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Skriv</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Lydløs indtil %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Lyden slået fra</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d medlemmer</string>
@ -79,22 +76,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Fejl ved lydoptagelse!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Der er ingen app tilgængelig på enheden, der kan åbne linket</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Tilføj medlemmer</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Tilmeld dig %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Er du sikker på, at du vil deltage i den åbne gruppe <b>%s</b>?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">For at sende talebeskeder skal du give Session tilladelse til at tilgå mikrofonen</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session kræver tilladelse til at tilgå mikrofonen for at kunne sende lydfiler, hvilket det er blevet nægtet. Gå venligst via appens menu til Indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Mikrofon\"</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Session kræver tilladelse til at tilgå dit kamera, for at kunne tage billeder og optage video</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session har brug for lageradgang for at sende billeder og videoer.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session kræver tilladelse til at tilgå dit kamera, for at kunne tage billeder eller optage video, hvilket det er blevet nægtet. Gå venligst via appens menu til Indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kamera\"</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session kræver tilladelse til at tilgå kameraet, for at kunne tage billeder eller videoer.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s%2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d af %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Ingen resultater</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d ulæst besked</item>
<item quantity="other">%d ulæste beskeder</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Slet valgte besked?</item>
@ -118,22 +106,6 @@
<item quantity="one">Gemmer vedhæftning</item>
<item quantity="other">Gemmer %1$d vedhæftninger</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Gemmer vedhæftning...</item>
<item quantity="other">Gemmer %1$d vedhæftninger til hukommelsen...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Afventer...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Data (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Sletter</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Sletter beskeder...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Udelukker</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Udelukker bruger…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Original besked blev ikke fundet</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Original besked er ikke længere tilgængelig</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Besked med udvekslingsnøgle</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilbillede</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -220,7 +192,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Modtog ugyldig nøgle
udveksel besked!</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Besked med nyt sikkerhedsnummer modtaget. Tap for at behandle og vise</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Nulstillet sikker forbindelse</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s har nulstillet den sikre session</string>
@ -403,6 +374,7 @@ udveksel besked!</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Udsæt 1 dag</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Udsæt 7 dage</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Udsæt 1 år</string>
<string name="arrays__mute_forever">Lydløs for evigt</string>
<string name="arrays__settings_default">Standardindstillinger</string>
<string name="arrays__enabled">Aktiveret</string>
<string name="arrays__disabled">Deaktiverét</string>
@ -451,6 +423,7 @@ udveksel besked!</string>
<string name="preferences__blue">Blå</string>
<string name="preferences__orange">Orange</string>
<string name="preferences__cyan">Turkis</string>
<string name="preferences__magenta">Magenta</string>
<string name="preferences__white">Hvid</string>
<string name="preferences__none">Ingen</string>
<string name="preferences__fast">Hurtig</string>
@ -490,6 +463,7 @@ udveksel besked!</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopiér tekst</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Slet besked</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Udeluk bruger</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Bandlys og slet alle</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Send besked igen</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Svar på besked</string>
<!-- conversation_context_image -->
@ -576,21 +550,28 @@ udveksel besked!</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Vælg dit visningsnavn</string>
<string name="activity_display_name_explanation">Dette vil være dit navn, når du bruger Session. Det kan være dit rigtige navn, et alias eller noget helt andet.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Tast et visningsnavn</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Vælg venligst et display navn</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Vælg venligst et kortere display navn</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Anbefalet</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">Du har ingen kontakter endnu</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start en Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Er du sikker på, at du vil forlade denne gruppe?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Kunne ikke forlade gruppen"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Er du sikker på, at du vil slette denne samtale?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Samtale slettet</string>
<string name="activity_seed_title">Din gendannelsessætning</string>
<string name="activity_seed_title_2">Mød din gendannelsessætning</string>
<string name="activity_seed_explanation">Din gendannelsessætning er hovednøglen til dit Session ID - du kan bruge den til at gendanne dit Session ID, hvis du mister adgang til din enhed. Gem din gendannelsessætning på et sikkert sted, og giv det ikke til nogen.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold nede for at se</string>
<string name="view_seed_reminder_title">Du er næsten færdig! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Sikre din konto ved at gemme din gendannelsessætning</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tryk og hold de redigerede ord for at afsløre din gendannelsessætning, og gem det derefter et sikkert sted for at sikre dit Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Sørg for at gemme din gendannelsessætning et sikkert sted</string>
<string name="activity_path_title">Sti</string>
<string name="activity_path_device_row_title">Dig</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Læs mere</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">Ny Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Indtast Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Skan QR-kode</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Indtast Session ID eller ONS navn</string>
@ -598,6 +579,7 @@ udveksel besked!</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Tildel Adgang Til Kamera</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Indtast et gruppenavn</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">Du har ingen kontakter endnu</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start en Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">En lukket gruppe kan ikke have over 100 medlemmer</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Kunne ikke joine gruppen</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Åbn Gruppe URL</string>
@ -670,7 +652,10 @@ udveksel besked!</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">Der er to måder Session kan underrette dig om nye beskeder.</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Indtast et kaldenavn</string>
<string name="invalid_public_key">Ugyldig public key</string>
<string name="document">Dokument</string>
<string name="dialog_open_url_title">Åben URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Er du sikker på, at du vil åbne %s?</string>
<string name="copy_url">Kopier URL</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Aktiver Forhåndsvisning Af Links?</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Aktivér</string>
<string name="dialog_download_button_title">Hent</string>
@ -678,8 +663,14 @@ udveksel besked!</string>
<string name="message_details_header__error">Fejl</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Advarsel</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">Alle</string>
<string name="deleted_message">Denne besked er blevet slettet</string>
<string name="delete_message_for_me">Slet kun for mig</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Slet for alle</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Slet for mig og %s</string>
<string name="activity_settings_support">Debug log</string>
<string name="dialog_share_logs_title">Del Logfiler</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">Ønsker du at eksportere dine applikationslogs for at kunne dele for fejlfinding?</string>
<string name="conversation_pin">Fastgør</string>
<string name="conversation_unpin">Frigør</string>
</resources>

381
app/src/main/res/values-da/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">Nej</string>
<string name="delete">Slet</string>
<string name="ban">Udeluk</string>
<string name="please_wait">Vent venligst...</string>
<string name="save">Gem</string>
<string name="note_to_self">Egen note</string>
<string name="version_s">Version %s</string>
@ -21,7 +20,7 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Slet alle gamle beskeder nu?</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="one">Dette vil øjeblikkeligt reducere alle samtaler til den nyeste besked.</item>
<item quantity="other">Dette vil øjeblikkeligt reducere alle samtaler til de %d nyeste beskeder</item>
<item quantity="other">Dette vil øjeblikkeligt reducere alle samtaler til de %d nyeste beskeder.</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Slet</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Tændt</string>
@ -32,10 +31,9 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(svar)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Ingen app tilgængelig til valg af data</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session kræver tilladelse til at tilgå din hukommelse, for at kunne vedhæfte billeder, videoer eller lydfiler, hvilket det er blevet nægtet. Gå venligst via appens menu til Indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Hukommelse\"</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session kræver tilladelse til at tilgå dine kontakter, for at kunne vedhæfte kontakt informationer, hvilket det er blevet nægtet. Gå venligst via appens menu til Indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kontakter\"</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session kræver tilladelse til at tilgå dit kamera for at kunne tage billeder, hvilket det er blevet nægtet. Gå venligst via appens menu til Indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kamera\"</string>
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Kan ikke finde en app til at vælge medier.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session kræver tilladelse til lagring for at kunne vedhæfte billeder, videoer eller lyd, men den er blevet permanent nægtet. Fortsæt til menuen for appindstillinger, vælg \"Tilladelser\", og aktiver \"Lagring\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session kræver tilladelse til kameraet for at kunne tage billeder, men den er blevet permanent nægtet. Fortsæt til app-indstillingerne, vælg \"Tilladelser\", og aktiver \"Kamera\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Fejl ved afspilning af lyd!</string>
<!-- BucketedThreadMedia -->
@ -44,27 +42,26 @@
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">Denne uge</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">Denne måned</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Ingen Webbrowser fundet</string>
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Ingen webbrowser fundet.</string>
<!-- ContactsCursorLoader -->
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Grupper</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Fejl ved afsendelse, tap for detaljer</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Udvekslingsnøgle er modtaget. Tap for at fortsætte</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s har forladt gruppen</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Fejl ved afsendelse, tap for at sende usikret</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Kan ikke finde en app, der kan åbne mediet</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Kopieret %s</string>
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Afsendelse mislykkedes, tryk for detaljer</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Udvekslingsnøgle er modtaget. Tryk for at behandle.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Fejl ved afsendelse, tryk for at sende usikret</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Kan ikke finde en app, der kan åbne dette medie.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Kopierede %s</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Læs mere</string>
<string name="ConversationItem_download_more">  Download mere</string>
<string name="ConversationItem_pending">  Afventer </string>
<string name="ConversationItem_download_more">  &#160; Download mere</string>
<string name="ConversationItem_pending">&#160; Afventer</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Vedhæft fil</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Vælg kontaktinformation</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Beklager, der opstod en fejl ved vedhæftning af fil</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Beklager, der opstod en fejl ved vedhæftning af fil.</string>
<string name="ConversationActivity_message">Besked</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Ny meddelelse</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Skriv</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Lydløs indtil %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Lyden slået fra</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d medlemmer</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Retningslinjer For Fællesskabet</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Ugyldig modtager!</string>
@ -73,28 +70,19 @@
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Er du sikker, du vil forlade gruppen?</string>
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Fejl ved forsøg på at forlade gruppen</string>
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Fjern blokering af kontakten?</string>
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Du vil nu igen modtage beskeder og opkald fra kontaktpersonen</string>
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Du vil nu igen modtage beskeder og opkald fra kontakten.</string>
<string name="ConversationActivity_unblock">Fjern blokering</string>
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Vedhæftningen overskrider max. grænsen for filstørrelser, for den type af meddelelse du sender</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Fejl ved lydoptagelse!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Der er ingen app tilgængelig på enheden, der kan åbne linket</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Tilføj medlemmer</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Tilmeld dig %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Er du sikker på, at du vil deltage i den åbne gruppe <b>%s</b>?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">For at sende talebeskeder skal du give Session tilladelse til at tilgå mikrofonen</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session kræver tilladelse til at tilgå mikrofonen for at kunne sende lydfiler, hvilket det er blevet nægtet. Gå venligst via appens menu til Indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Mikrofon\"</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Session kræver tilladelse til at tilgå dit kamera, for at kunne tage billeder og optage video</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session har brug for lageradgang for at sende billeder og videoer.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session kræver tilladelse til at tilgå dit kamera, for at kunne tage billeder eller optage video, hvilket det er blevet nægtet. Gå venligst via appens menu til Indstillinger, vælg \"Tilladelser\" og tilvælg \"Kamera\"</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session kræver tilladelse til at tilgå kameraet, for at kunne tage billeder eller videoer.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s%2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d af %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Ingen resultater</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d ulæst besked</item>
<item quantity="other">%d ulæste beskeder</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Slet valgte besked?</item>
@ -118,22 +106,6 @@
<item quantity="one">Gemmer vedhæftning</item>
<item quantity="other">Gemmer %1$d vedhæftninger</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Gemmer vedhæftning...</item>
<item quantity="other">Gemmer %1$d vedhæftninger til hukommelsen...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Afventer...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Data (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Sletter</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Sletter beskeder...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Udelukker</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Udelukker bruger…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Original besked blev ikke fundet</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Original besked er ikke længere tilgængelig</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Besked med udvekslingsnøgle</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilbillede</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -150,12 +122,12 @@
<!-- DocumentView -->
<string name="DocumentView_unknown_file">Ukendt fil</string>
<!-- GiphyActivity -->
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Fejl opstod ved hentning af GIF i fuld opløsning</string>
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Der opstod en fejl under hentning af GIF i fuld opløsning</string>
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF´s</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Animationer</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Klistermærker</string>
<!-- CropImageActivity -->
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Profilbillede</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Billede</string>
<!-- InputPanel -->
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tap og hold for at optage en stemmebesked. Slip for at sende</string>
<!-- LongMessageActivity -->
@ -212,7 +184,7 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Fjern blokering af kontakten?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Du vil igen modtage beskeder og opkald fra kontakten</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Fjern blokering</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Indstillinger for meddelelser</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Billede</string>
<string name="Slide_audio">Lyd</string>
@ -220,7 +192,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Modtog ugyldig nøgle
udveksel besked!</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Modtog en nøgle besked, for en ugyldig protokol-version.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Besked med nyt sikkerhedsnummer modtaget. Tap for at behandle og vise</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Nulstillet sikker forbindelse</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s har nulstillet den sikre session</string>
@ -264,7 +235,6 @@ udveksel besked!</string>
<string name="MediaPreviewActivity_you">Dig</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Multimedie type ikke understøttet</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Kladde</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Ikke muligt at gemme til ekstern placering, uden tilladelse</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Slet besked?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Dette sletter beskeden permanent</string>
@ -274,7 +244,7 @@ udveksel besked!</string>
<string name="MessageNotifier_locked_message">Låst besked</string>
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Levering af besked mislykkedes</string>
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Kunne ikke levere besked</string>
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Fejl ved levering af besked</string>
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Fejl ved levering af besked.</string>
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Markér alle som læst</string>
<string name="MessageNotifier_mark_read">Markér som læst</string>
<string name="MessageNotifier_reply">Svar</string>
@ -353,14 +323,14 @@ udveksel besked!</string>
<!-- conversation_item_received -->
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Kontaktbillede</string>
<!-- audio_view -->
<string name="audio_view__play_accessibility_description">Spil</string>
<string name="audio_view__play_accessibility_description">Afspil</string>
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pause</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Hent</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Deltag</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Åben gruppe invitation</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Fastgjort besked</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Retningslinjer for medlemmer</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Læst</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">Lyd</string>
@ -404,7 +374,7 @@ udveksel besked!</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Udsæt 1 dag</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Udsæt 7 dage</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Udsæt 1 år</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__mute_forever">Lydløs for evigt</string>
<string name="arrays__settings_default">Standardindstillinger</string>
<string name="arrays__enabled">Aktiveret</string>
<string name="arrays__disabled">Deaktiverét</string>
@ -474,7 +444,7 @@ udveksel besked!</string>
<string name="preferences__light_theme">Lyst</string>
<string name="preferences__dark_theme">Mørkt</string>
<string name="preferences_chats__message_trimming">Trimning af beskeder</string>
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Anvend system emoji´s</string>
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Brug system-emoji</string>
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Deaktivér Sessions indbyggede emoji understøttelse</string>
<string name="preferences_app_protection__app_access">App adgang</string>
<string name="preferences_app_protection__communication">Kommunikation</string>
@ -493,7 +463,7 @@ udveksel besked!</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopiér tekst</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Slet besked</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Udeluk bruger</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Bandlys og slet alle</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Send besked igen</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Svar på besked</string>
<!-- conversation_context_image -->
@ -538,10 +508,10 @@ udveksel besked!</string>
<string name="registration_activity__skip">Spring over</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Kan ikke importere backup´s fra nyere versioner af Session</string>
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Forkert kodeord for backup</string>
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">Aktivér lokale backup´s?</string>
<string name="BackupDialog_enable_backups">Aktivér backup´s</string>
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">Aktiver lokale sikkerhedskopier?</string>
<string name="BackupDialog_enable_backups">Aktiver sikkerhedskopier</string>
<string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Tilkendegiv venligst din forståelse, ved at sætte et flueben i feltet</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups">Slet backup\'s?</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups">Skal sikkerhedskopier slettes?</string>
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Deaktivér og slet alle lokale backup\'s?</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Slet backup\'s</string>
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
@ -561,185 +531,146 @@ udveksel besked!</string>
<string name="copied_to_clipboard">Kopieret til udklipsholder</string>
<string name="next">Næste</string>
<string name="share">Del</string>
<string name="invalid_session_id">Ugyltigt Sessions-ID</string>
<string name="invalid_session_id">Ugyldigt Session ID</string>
<string name="cancel">Annuller</string>
<string name="your_session_id">Dit Sessions-ID</string>
<string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Opret Session-ID</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
<string name="activity_landing_title_2">Dit eventyr med Session begynder her...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Opret Session ID</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Fortsæt din Session</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">Hvad er Session?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">Det er en decentraliseret, krypteret besked app</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">Så den indsamler ikke mine personlige oplysninger eller min samtale metadata? Hvordan virker det?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Ved hjælp af en kombination af avanceret anonym routing og end-to-end krypteringsteknologier.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Venner lader ikke venner bruge usikre besked tjenester. Du er velkommen.</string>
<string name="activity_register_title">Sig hej til dit sessions-ID</string>
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
<string name="activity_register_title">Sig hej til dit Session ID</string>
<string name="activity_register_explanation">Dit Session ID er den unikke adresse, som folk kan bruge til at kontakte dig i Session. Dit Session ID har ingen tilknytning til din rigtige identitet og er helt anonymt og privat.</string>
<string name="activity_restore_title">Gendan din konto</string>
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
<string name="activity_restore_explanation">Angiv den genoprettelsessætning, du fik, da du tilmeldte dig, for at kunne gendanne din konto.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Angiv din genoprettelsessætning</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Vælg dit visningsnavn</string>
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
<string name="activity_display_name_explanation">Dette vil være dit navn, når du bruger Session. Det kan være dit rigtige navn, et alias eller noget helt andet.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Tast et visningsnavn</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
<string name="activity_path_title">Path</string>
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">You</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Vælg venligst et display navn</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Vælg venligst et kortere display navn</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Anbefalet</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">Du har ingen kontakter endnu</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start en Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Er du sikker på, at du vil forlade denne gruppe?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Kunne ikke forlade gruppen"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Er du sikker på, at du vil slette denne samtale?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Samtale slettet</string>
<string name="activity_seed_title">Din gendannelsessætning</string>
<string name="activity_seed_title_2">Mød din gendannelsessætning</string>
<string name="activity_seed_explanation">Din gendannelsessætning er hovednøglen til dit Session ID - du kan bruge den til at gendanne dit Session ID, hvis du mister adgang til din enhed. Gem din gendannelsessætning på et sikkert sted, og giv det ikke til nogen.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold nede for at se</string>
<string name="view_seed_reminder_title">Du er næsten færdig! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Sikre din konto ved at gemme din gendannelsessætning</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tryk og hold de redigerede ord for at afsløre din gendannelsessætning, og gem det derefter et sikkert sted for at sikre dit Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Sørg for at gemme din gendannelsessætning et sikkert sted</string>
<string name="activity_path_title">Sti</string>
<string name="activity_path_device_row_title">Dig</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Learn More</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Enter Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
<string name="activity_settings_title">Settings</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Privacy</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifications</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Læs mere</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">Ny Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Indtast Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Skan QR-kode</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Indtast Session ID eller ONS navn</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session skal bruge kameraadgang for at scanne QR-koder</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Tildel Adgang Til Kamera</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Indtast et gruppenavn</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">Du har ingen kontakter endnu</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start en Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">En lukket gruppe kan ikke have over 100 medlemmer</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Kunne ikke joine gruppen</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Åbn Gruppe URL</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Skan QR-kode</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan QR-koden for den åbne gruppe, du gerne vil deltage i</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Angiv en åben gruppe URL</string>
<string name="activity_settings_title">Indstillinger</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Privatliv</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifikationer</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Devices</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Enheder</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Inviter en ven</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">Ofte stillede spørgsmål</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Gendannelsesssætning</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Ryd data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Ryd Data Inklusiv Netværk</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Hjælp os med at oversætte Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Notifikationer</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notifikationsstil</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Meddelelsesindhold</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Privatliv</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Brug Hurtig Tilstand</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Rediger navn</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Frakobl enhed</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Ryd Alt Data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">Dette vil permanent slette dine beskeder, sessioner og kontakter.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Vil du kun rydde denne enhed eller slette hele din konto?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Slet Kun</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR-kode</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">Se Min QR-kode</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Skan QR-kode</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan ens QR-kode for at starte en samtale med dem</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Mig</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">Dette er din QR-kode. Andre brugere kan scanne den for at starte en session med dig.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Del QR-kode</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Kontakter</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Lukkede Grupper</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Åbne Grupper</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">Du har ingen kontakter endnu</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
<string name="menu_done_button">Done</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="menu_apply_button">Anvend</string>
<string name="menu_done_button">Færdig</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Rediger Gruppe</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Indtast et nyt gruppenavn</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Medlemmer</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Tilføj medlemmer</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Gruppenavn kan ikke være tomt</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Indtast venligst et kortere gruppenavn</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Grupper skal have mindst 1 gruppemedlem</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Fjern bruger fra gruppe</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Vælg Kontakter</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Sikker sessions nulstilling færdig</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Tema</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Dag</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Nat</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">Systemstandard</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Kopier Session ID</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Talebesked</string>
<string name="details">Detaljer</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Kunne ikke aktivere sikkerhedskopier. Prøv igen, eller kontakt support.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Gendan sikkerhedskopi</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Vælg en fil</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">Dette tager et stykke tid, vil du gerne springe over?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Forbind en enhed</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Gendannelsessætning</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Skan QR-kode</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Naviger til Indstillinger → Gendannelsessætning på din anden enhed, for at vise din QR-kode.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Eller deltag i en af disse…</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">Der er to måder Session kan underrette dig om nye beskeder.</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Indtast et kaldenavn</string>
<string name="invalid_public_key">Ugyldig public key</string>
<string name="document">Dokument</string>
<string name="dialog_open_url_title">Åben URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Er du sikker på, at du vil åbne %s?</string>
<string name="copy_url">Kopier URL</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Aktiver Forhåndsvisning Af Links?</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Aktivér</string>
<string name="dialog_download_button_title">Hent</string>
<string name="media">Medie</string>
<string name="message_details_header__error">Fejl</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Advarsel</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
<string name="notify_type_all">Alle</string>
<string name="deleted_message">Denne besked er blevet slettet</string>
<string name="delete_message_for_me">Slet kun for mig</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Slet for alle</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Slet for mig og %s</string>
<string name="activity_settings_support">Debug log</string>
<string name="dialog_share_logs_title">Del Logfiler</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">Ønsker du at eksportere dine applikationslogs for at kunne dele for fejlfinding?</string>
<string name="conversation_pin">Fastgør</string>
<string name="conversation_unpin">Frigør</string>
</resources>

36
app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">Nein</string>
<string name="delete">Löschen</string>
<string name="ban">Sperren</string>
<string name="please_wait">Bitte warten …</string>
<string name="save">Speichern</string>
<string name="note_to_self">Notiz an mich</string>
<string name="version_s">Version %s</string>
@ -34,7 +33,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Keine App zum Auswählen von Medien gefunden.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session benötigt die Berechtigung »Speicher« für das Anhängen von Fotos, Videos oder Audiodateien, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session benötigt die Berechtigung »Kontakte« für das Anhängen von Kontaktinformationen, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kontakte«.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session benötigt die Berechtigung »Kamera« für die Aufnahme von Fotos, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«.</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Fehler bei der Audiowiedergabe</string>
@ -50,7 +48,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Senden fehlgeschlagen, für Details tippen</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Schlüsselaustausch-Nachricht empfangen. Tippen zum Verarbeiten.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s hat die Gruppe verlassen</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Senden fehlgeschlagen, tippen für ungesicherte Alternative</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Keine App zum Öffnen dieser Medieninhalte gefunden.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">%s kopiert</string>
@ -79,22 +76,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Audioaufnahme nicht möglich!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Es ist keine App verfügbar, um diesem Link auf deinem Gerät zu folgen.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Mitglieder hinzufügen</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">%s beitreten</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Bist du sicher, dass du der offenen Gruppe <b>%s</b> beitreten möchtest?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Erlaube Session zum Versenden von Sprachnachrichten Zugriff auf dein Mikrofon.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session benötigt die Berechtigung »Mikrofon« für das Senden von Sprachnachrichten, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon«.</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Erlaube Session zum Aufnehmen von Fotos und Videos Zugriff auf deine Kamera.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session benötigt Speicherzugriff, um Fotos und Videos zu versenden.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session benötigt die Berechtigung »Kamera« für die Aufnahme von Fotos oder Videos, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session benötigt die Berechtigung »Kamera«, um Fotos oder Videos aufzunehmen.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d von %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Keine Ergebnisse</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d ungelesene Nachricht</item>
<item quantity="other">%d ungelesene Nachrichten</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Ausgewählte Nachricht löschen?</item>
@ -118,22 +106,6 @@
<item quantity="one">Anhang speichern</item>
<item quantity="other">%1$d Anhänge speichern</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Anhang wird im Gerätespeicher gespeichert …</item>
<item quantity="other">%1$d Anhänge werden im Gerätespeicher gespeichert …</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Ausstehend...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Daten (Sitzung)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Wird gelöscht</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Nachrichten werden gelöscht …</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Sperren</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Sperre Benutzer…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Originalnachricht nicht gefunden</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Originalnachricht nicht mehr verfügbar</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Schlüsselaustauschnachricht</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilbild</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -219,7 +191,6 @@
<string name="Slide_video">Video</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Fehlerhafte Schlüsselaustausch-Nachricht empfangen</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Nachricht mit neuer Sicherheitsnummer empfangen. Zum Verarbeiten und Anzeigen antippen.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Du hast die Verschlüsselung neu gestartet</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s hat die Verschlüsselung neu gestartet</string>
@ -721,6 +692,7 @@
<string name="dialog_open_url_title">URL öffnen?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Bist du sicher, dass du %s öffnen möchtest?</string>
<string name="open">Öffnen</string>
<string name="copy_url">Link kopieren</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Linkvorschau aktivieren?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Wenn du die Linkvorschau aktivierst, werden Vorschauen für URLs angezeigt, die du sendest und empfängst. Dies kann nützlich sein, aber Session muss die verlinkten Webseiten kontaktieren, um Vorschauen zu generieren. Du kannst die Linkvorschau jederzeit in den Einstellungen von Session deaktivieren.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Aktivieren</string>
@ -741,4 +713,10 @@
<string name="delete_message_for_me">Nur für mich löschen</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Für alle löschen</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Für mich und %s löschen</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Feedback/Umfrage</string>
<string name="activity_settings_support">Debug-Protokoll</string>
<string name="dialog_share_logs_title">Logs teilen</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">Möchten Sie Ihre Anwendungsprotokolle exportieren, um sie später zur Fehlerbehebung teilen zu können?</string>
<string name="conversation_pin">Anheften</string>
<string name="conversation_unpin">Abheften</string>
</resources>

96
app/src/main/res/values-de/strings.xml
View File

@ -4,8 +4,7 @@
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Nein</string>
<string name="delete">Löschen</string>
<string name="ban">Sperrung</string>
<string name="please_wait">Bitte warten …</string>
<string name="ban">Sperren</string>
<string name="save">Speichern</string>
<string name="note_to_self">Notiz an mich</string>
<string name="version_s">Version %s</string>
@ -21,10 +20,10 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Alle alten Nachrichten löschen?</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="one">Kürzt sofort alle Unterhaltungen bis auf die letzte Nachricht.</item>
<item quantity="other">Dies wird alle Unterhaltungen bis auf die %d letzten Nachrichten sofort löschen.</item>
<item quantity="other">Kürzt sofort alle Unterhaltungen bis auf die %d letzten Nachrichten.</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Löschen</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">An</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Ein</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Aus</string>
<!-- DraftDatabase -->
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(Bild)</string>
@ -32,9 +31,8 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(Video)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(Antwort)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Keine App zur Auswahl der Medieninhalte auffindbar.</string>
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Keine App zum Auswählen von Medien gefunden.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session benötigt die Berechtigung »Speicher« für das Anhängen von Fotos, Videos oder Audiodateien, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Speicher«.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session benötigt die Berechtigung »Kontakte« für das Anhängen von Kontaktinformationen, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kontakte«.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session benötigt die Berechtigung »Kamera« für die Aufnahme von Fotos, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«.</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Fehler bei der Audiowiedergabe</string>
@ -48,15 +46,14 @@
<!-- ContactsCursorLoader -->
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Gruppen</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Senden gescheitert. Für Details antippen.</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Schlüsselaustausch-Nachricht empfangen. Zum Fortfahren antippen.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s hat die Gruppe verlassen</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Senden gescheitert. Für Rückgriff auf unsicheren Versand antippen.</string>
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Senden fehlgeschlagen, für Details tippen</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Schlüsselaustausch-Nachricht empfangen. Tippen zum Verarbeiten.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Senden fehlgeschlagen, tippen für ungesicherte Alternative</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Keine App zum Öffnen dieser Medieninhalte gefunden.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">%s kopiert</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Mehr lesen</string>
<string name="ConversationItem_download_more">  Mehr herunterladen</string>
<string name="ConversationItem_pending">  Ausstehend</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Weiterlesen</string>
<string name="ConversationItem_download_more">&#160; Mehr herunterladen</string>
<string name="ConversationItem_pending">&#160; Ausstehend</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Anhang hinzufügen</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Kontaktinfo wählen</string>
@ -64,37 +61,28 @@
<string name="ConversationActivity_message">Nachricht</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Verfasse</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Stummgeschaltet bis %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Stumm gestellt</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d Mitglieder</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Gruppenrichtlinien</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Ungültiger Kontakt!</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Zum Startbildschirm hinzugefügt</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Gruppe verlassen?</string>
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Möchtest du wirklich diese Gruppe verlassen?</string>
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Möchtest Du diese Gruppe wirklich verlassen?</string>
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Fehler beim Verlassen der Gruppe</string>
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Diesen Kontakt freigeben?</string>
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Du wirst wieder Nachrichten und Anrufe von diesem Kontakt erhalten können.</string>
<string name="ConversationActivity_unblock">Freigeben</string>
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Anhang zu groß für die gesendete Nachrichtenart.</string>
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Diesen Kontakt entsperren?</string>
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Du wirst erneut Nachrichten und Anrufe von diesem Kontakt erhalten können.</string>
<string name="ConversationActivity_unblock">Entsperren</string>
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Der Anhang überschreitet die Größenbeschränkungen für den Nachrichtentyp.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Audioaufnahme nicht möglich!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Auf deinem Gerät ist derzeit keine App installiert, die mit diesem Link umgehen könnte.</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Es ist keine App verfügbar, um diesem Link auf deinem Gerät zu folgen.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Mitglieder hinzufügen</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Trete %s bei</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Bist du sicher, dass du der offenen Gruppe <b>%s</b> beitreten möchtest?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Erlaube Session zum Versenden von Sprachnachrichten Zugriff auf dein Mikrofon.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session benötigt die Berechtigung »Mikrofon« für das Senden von Sprachnachrichten, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Mikrofon«.</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Erlaube Session zum Aufnehmen von Fotos und Videos Zugriff auf deine Kamera.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session benötigt Speicherzugriff, um Fotos und Videos zu versenden.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session benötigt die Berechtigung »Kamera« für die Aufnahme von Fotos oder Videos, diese wurde jedoch dauerhaft abgelehnt. Bitte öffne die App-Einstellungen, wähle »Berechtigungen« und aktiviere »Kamera«.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session benötigt die Berechtigung »Kamera«, um Fotos oder Videos aufzunehmen.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d von %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Keine Ergebnisse</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d ungelesene Nachricht</item>
<item quantity="other">%d ungelesene Nachrichten</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Ausgewählte Nachricht löschen?</item>
@ -104,7 +92,7 @@
<item quantity="one">Dies wird die ausgewählte Nachricht unwiderruflich löschen.</item>
<item quantity="other">Dies wird alle %1$d ausgewählten Nachrichten unwiderruflich löschen.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Sperre diesen Nutzer?</string>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Diesen Benutzer sperren?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Im Gerätespeicher speichern?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="one">Das Speichern dieses Medieninhalts im Gerätespeicher ermöglicht jeder anderen installierten App darauf Zugriff.\n\nTrotzdem fortfahren?</item>
@ -118,31 +106,15 @@
<item quantity="one">Anhang speichern</item>
<item quantity="other">%1$d Anhänge speichern</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Anhang wird im Gerätespeicher gespeichert …</item>
<item quantity="other">%1$d Anhänge werden im Gerätespeicher gespeichert …</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Ausstehend …</string>
<string name="ConversationFragment_push">Internet (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Löschen</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Nachrichten werden gelöscht …</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Sperren</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Sperre nutzer…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Originalnachricht nicht gefunden</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Originalnachricht nicht mehr verfügbar</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Schlüsselaustauschnachricht</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilfoto</string>
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilbild</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Benutzerdefiniert: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Standard: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_none">Kein Eintrag</string>
<!-- DateUtils -->
<string name="DateUtils_just_now">Jetzt</string>
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d Min.</string>
<string name="DateUtils_today">Heute</string>
<string name="DateUtils_yesterday">Gestern</string>
<!-- DeviceListItem -->
@ -212,14 +184,13 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Diesen Kontakt freigeben?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Du wirst wieder Nachrichten und Anrufe von diesem Kontakt erhalten können.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Freigeben</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Benachrichtigungseinstellungen</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Bild</string>
<string name="Slide_audio">Audio</string>
<string name="Slide_video">Video</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Fehlerhafte Schlüsselaustausch-Nachricht empfangen</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Schlüsselaustausch-Nachricht für eine ungültige Protokollversion empfangen</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Nachricht mit neuer Sicherheitsnummer empfangen. Zum Verarbeiten und Anzeigen antippen.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Du hast die Verschlüsselung neu gestartet</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s hat die Verschlüsselung neu gestartet</string>
@ -403,7 +374,7 @@
<string name="arrays__mute_for_one_day">Für 1 Tag</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Für 7 Tage</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Für 1 Jahr</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__mute_forever">Dauerhaft stumm schalten</string>
<string name="arrays__settings_default">Standard</string>
<string name="arrays__enabled">Aktiviert</string>
<string name="arrays__disabled">Deaktiviert</string>
@ -702,8 +673,8 @@
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">QR-Code scannen</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigiere zu Einstellungen → Wiederherstellungssatz auf deinem anderen Gerät, um deinen QR-Code anzuzeigen.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Oder tritt diesen bei…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Benachrichtigung - Neue Nachrichten</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">Session kann dich auf zwei Wegen über neue Nachrichten informieren.</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Benachrichtigungen für Mitteilungen</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">Session kann dich auf zwei Arten über neue Nachrichten informieren.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Schneller Modus</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Langsamer Modus</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">Du wirst über neue Nachrichten zuverlässig und sofort über Google\'s Server benachrichtigt.</string>
@ -721,6 +692,7 @@
<string name="dialog_open_url_title">URL öffnen?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Bist du sicher, dass du %s öffnen möchtest?</string>
<string name="open">Öffnen</string>
<string name="copy_url">Link kopieren</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Linkvorschau aktivieren?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Wenn du die Linkvorschau aktivierst, werden Vorschauen für URLs angezeigt, die du sendest und empfängst. Dies kann nützlich sein, aber Session muss die verlinkten Webseiten kontaktieren, um Vorschauen zu generieren. Du kannst die Linkvorschau jederzeit in den Einstellungen von Session deaktivieren.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Aktivieren</string>
@ -735,10 +707,16 @@
<string name="dialog_send_seed_title">Warnung</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">Dies ist dein Wiederherstellungssatz. Wenn du ihn jemandem schickst, hat er oder sie vollen Zugriff auf dein Konto.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Senden</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
<string name="notify_type_all">Alle</string>
<string name="notify_type_mentions">Erwähnungen</string>
<string name="deleted_message">Die Nachricht wurde gelöscht</string>
<string name="delete_message_for_me">Nur für mich löschen</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Für alle löschen</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Für mich und %s löschen</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Feedback/Umfrage</string>
<string name="activity_settings_support">Debug-Protokoll</string>
<string name="dialog_share_logs_title">Logs teilen</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">Möchten Sie Ihre Anwendungsprotokolle exportieren, um sie später zur Fehlerbehebung teilen zu können?</string>
<string name="conversation_pin">Anheften</string>
<string name="conversation_unpin">Abheften</string>
</resources>

38
app/src/main/res/values-el-rGR/strings.xml
View File

@ -1,11 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Συνεδρία</string>
<string name="app_name">Session</string>
<string name="yes">Ναι</string>
<string name="no">Όχι</string>
<string name="delete">Διαγραφή</string>
<string name="ban">Αποκλεισμός</string>
<string name="please_wait">Παρακαλώ περιμένετε...</string>
<string name="save">Αποθήκευση</string>
<string name="note_to_self">Να μην ξεχάσω </string>
<string name="version_s">Έκδοση %s</string>
@ -34,7 +33,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Δεν μπορεί να βρεθεί εφαρμογή για επιλογή πολυμέσων.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio"> Το Session χρειάζεται τα δικαιώματα Αποθηκευτικού Χώρου για να μπορούμε να επισυνάψουμε φωτογραφίες, βίντεο ή κομμάτια ήχου, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πηγαίνετε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επιλέξτε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποιήστε το \"Αποθηκευτικός Χώρος\". </string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Το Session χρειάζεται τα δικαιώματα Επαφών για να μπορούμε να επισυνάπτουμε πληροφορίες επαφών, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πηγαίνετε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επιλέξτε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποιήστε τις \"Επαφές\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Το Session χρειάζεται τα δικαιώματα Κάμερας για να μπορούμε να τραβάμε φωτογραφίες, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πηγαίνετε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επιλέξτε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποιήστε τα \"Κάμερα\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Πρόβλημα κατά την αναπαραγωγή ήχου!</string>
@ -50,7 +48,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Η αποστολή απέτυχε, πατήστε για λεπτομέρειες</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Ελήφθη μήνυμα ανταλλαγής κλειδιών, πατήστε για να επεξεργαστεί.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">Ο/Η %1$s έφυγε απο την ομάδα.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Η αποστολή απέτυχε, πατήστε για μη ασφαλή εναλλακτική αποστολή</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Δεν μπορεί να βρεθεί κατάλληλη εφαρμογή για το άνοιγμα αυτού του πολυμέσου.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Αντιγράφτηκε: %s</string>
@ -79,22 +76,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Η ηχογράφηση απέτυχε!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Δεν υπάρχει διαθέσιμη εφαρμογή στην συσκευή σας να μπορεί να διαχειριστεί αυτό τον σύνδεσμο.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Προσθέστε μέλη</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Εγγραφή %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συμμετάσχετε στην ανοιχτή ομάδα <b>%s</b>;</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Για να στείλετε μηνύματα ήχου, δώστε στο Session πρόσβαση στο μικρόφωνό σας.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Το Session χρειάζεται τα δικαιώματα Μικροφώνου για να μπορούμε να στείλουμε μηνύματα ήχου, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πηγαίνετε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επιλέξτε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποιήστε το \"Μικρόφωνο\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Για να τραβήξετε φωτογραφίες και βίντεο, δώστε στο Session πρόσβαση στην κάμερα.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Το Session χρειάζεται πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο για την αποστολή φωτογραφιών και βίντεο.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Το Session χρειάζεται τα δικαιώματα Κάμερας για να μπορούμε να τραβήξουμε φωτογραφίες και βίντεο, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πηγαίνετε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επιλέξτε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποιήστε την \"Κάμερα\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Το Session χρειάζεται τα δικαιώματα Κάμερας για να τραβήξει φωτογραφίες ή βίντεο</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s, %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$dαπό%2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Δεν υπάρχουν αποτελέσματα</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d μη αναγνωσμένο μήνυμα</item>
<item quantity="other">%d μη αναγνωσμένα μηνύματα</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Διαγραφή επιλεγμένου μηνύματος;</item>
@ -118,22 +106,6 @@
<item quantity="one">Το συνημμένο αποθηκεύεται</item>
<item quantity="other">%1$d συνημμένα αποθηκεύονται</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one"> Το συνημμένο αποθηκεύεται στην μνήμη...</item>
<item quantity="other">%1$d συνημμένα αποθηκεύονται στη μνήμη...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Εν αναμονή...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Δεδομένα (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Γίνεται διαγραφή</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Διαγραφή μηνυμάτων...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Αποκλεισμός</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Αποβολή Μέλους…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Το αρχικό μήνυμα δε βρέθηκε</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Το αρχικό μήνυμα δεν είναι πια διαθέσιμο</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Μήνυμα ανταλλαγής κλειδιού</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Φωτογραφία προφίλ</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -221,7 +193,6 @@
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Ελήφθη προβληματικό μήνυμα
ανταλλαγής κλειδιών!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Ελήφθη μήνυμα ανταλλαγής κλειδιών για μη έγκυρη έκδοση του πρωτόκολλου.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Ελήφθη μήνυμα με καινούργιο αριθμό ασφαλείας. Αγγίξτε για προβολή.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Επανεκκινήσατε την ασφαλή συνεδρία.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">Ο/Η %s επανεκκίνησε την ασφαλή συνεδρία.</string>
@ -723,6 +694,7 @@
<string name="dialog_open_url_title">Άνοιγμα URL;</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανοίξετε %s;</string>
<string name="open">Άνοιγμα</string>
<string name="copy_url">Αντιγραφή URL</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Ενεργοποίηση Προεπισκόπησης Συνδέσμων;</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Η ενεργοποίηση προεπισκόπησης συνδέσμου θα εμφανίζει προεπισκοπήσεις για URL που στέλνετε και λαμβάνετε. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο, αλλά το Session θα πρέπει να επικοινωνήσει με συνδεδεμένους ιστότοπους για να δημιουργήσει προεπισκοπήσεις. Μπορείτε πάντα να απενεργοποιήσετε τις προεπισκοπήσεις συνδέσμου στις ρυθμίσεις.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Ενεργοποίηση</string>
@ -743,4 +715,10 @@
<string name="delete_message_for_me">Διαγραφή μόνο για μενα</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Διαγραφή για όλους</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Διαγραφή για μένα και %s</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Σχόλια/Έρευνα</string>
<string name="activity_settings_support">Αρχείο Καταγραφής Σφαλμάτων</string>
<string name="dialog_share_logs_title">Διαμοιρασμός αρχείων καταγραφής</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">Θα θέλατε να μοιραστείτε τα αρχεία καταγραφής της εφαρμογής σας για την αντιμετώπιση προβλημάτων;</string>
<string name="conversation_pin">Καρφίτσωμα</string>
<string name="conversation_unpin">Ξεκαρφίτσωμα</string>
</resources>

54
app/src/main/res/values-el/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">Όχι</string>
<string name="delete">Διαγραφή</string>
<string name="ban">Αποκλεισμός</string>
<string name="please_wait">Παρακαλώ περιμένετε...</string>
<string name="save">Αποθήκευση</string>
<string name="note_to_self">Να μην ξεχάσω </string>
<string name="version_s">Έκδοση %s</string>
@ -34,7 +33,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Δεν μπορεί να βρεθεί εφαρμογή για επιλογή πολυμέσων.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio"> Το Session χρειάζεται τα δικαιώματα Αποθηκευτικού Χώρου για να μπορούμε να επισυνάψουμε φωτογραφίες, βίντεο ή κομμάτια ήχου, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πηγαίνετε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επιλέξτε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποιήστε το \"Αποθηκευτικός Χώρος\". </string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Το Session χρειάζεται τα δικαιώματα Επαφών για να μπορούμε να επισυνάπτουμε πληροφορίες επαφών, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πηγαίνετε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επιλέξτε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποιήστε τις \"Επαφές\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Το Session χρειάζεται τα δικαιώματα Κάμερας για να μπορούμε να τραβάμε φωτογραφίες, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πηγαίνετε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επιλέξτε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποιήστε τα \"Κάμερα\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Πρόβλημα κατά την αναπαραγωγή ήχου!</string>
@ -50,7 +48,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Η αποστολή απέτυχε, πατήστε για λεπτομέρειες</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Ελήφθη μήνυμα ανταλλαγής κλειδιών, πατήστε για να επεξεργαστεί.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">Ο/Η %1$s έφυγε απο την ομάδα.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Η αποστολή απέτυχε, πατήστε για μη ασφαλή εναλλακτική αποστολή</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Δεν μπορεί να βρεθεί κατάλληλη εφαρμογή για το άνοιγμα αυτού του πολυμέσου.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Αντιγράφτηκε: %s</string>
@ -64,7 +61,7 @@
<string name="ConversationActivity_message">Μήνυμα</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Δημιουργία</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Σε σίγαση μέχρι %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Σίγαση</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d μέλη</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Οδηγίες Κοινότητας</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Μη έγκυρος/η παραλήπτης/τρια!</string>
@ -79,22 +76,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Η ηχογράφηση απέτυχε!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Δεν υπάρχει διαθέσιμη εφαρμογή στην συσκευή σας να μπορεί να διαχειριστεί αυτό τον σύνδεσμο.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Προσθέστε μέλη</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Εγγραφή %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συμμετάσχετε στην ανοιχτή ομάδα <b>%s</b>;</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Για να στείλετε μηνύματα ήχου, δώστε στο Session πρόσβαση στο μικρόφωνό σας.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Το Session χρειάζεται τα δικαιώματα Μικροφώνου για να μπορούμε να στείλουμε μηνύματα ήχου, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πηγαίνετε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επιλέξτε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποιήστε το \"Μικρόφωνο\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Για να τραβήξετε φωτογραφίες και βίντεο, δώστε στο Session πρόσβαση στην κάμερα.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Το Session χρειάζεται πρόσβαση στον αποθηκευτικό χώρο για την αποστολή φωτογραφιών και βίντεο.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Το Session χρειάζεται τα δικαιώματα Κάμερας για να μπορούμε να τραβήξουμε φωτογραφίες και βίντεο, αλλά αυτά δεν έχουν δοθεί μόνιμα. Παρακαλώ πηγαίνετε στις ρυθμίσεις εφαρμογών, επιλέξτε τα \"Δικαιώματα\", και ενεργοποιήστε την \"Κάμερα\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Το Session χρειάζεται τα δικαιώματα Κάμερας για να τραβήξει φωτογραφίες ή βίντεο</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s, %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$dαπό%2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Δεν υπάρχουν αποτελέσματα</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d μη αναγνωσμένο μήνυμα</item>
<item quantity="other">%d μη αναγνωσμένα μηνύματα</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Διαγραφή επιλεγμένου μηνύματος;</item>
@ -118,22 +106,6 @@
<item quantity="one">Το συνημμένο αποθηκεύεται</item>
<item quantity="other">%1$d συνημμένα αποθηκεύονται</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one"> Το συνημμένο αποθηκεύεται στην μνήμη...</item>
<item quantity="other">%1$d συνημμένα αποθηκεύονται στη μνήμη...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Εν αναμονή...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Δεδομένα (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Γίνεται διαγραφή</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Διαγραφή μηνυμάτων...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Αποκλεισμός</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Αποβολή Μέλους…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Το αρχικό μήνυμα δε βρέθηκε</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Το αρχικό μήνυμα δεν είναι πια διαθέσιμο</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Μήνυμα ανταλλαγής κλειδιού</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Φωτογραφία προφίλ</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -212,7 +184,7 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Ξεμπλοκάρισμα αυτής της επαφής;</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Θα μπορείτε και πάλι να λάβετε μηνύματα και κλήσεις από αυτή την επαφή.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Ξεμπλοκάρισμα</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Εικόνα</string>
<string name="Slide_audio">Ήχος</string>
@ -221,7 +193,6 @@
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Ελήφθη προβληματικό μήνυμα
ανταλλαγής κλειδιών!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Ελήφθη μήνυμα ανταλλαγής κλειδιών για μη έγκυρη έκδοση του πρωτόκολλου.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Ελήφθη μήνυμα με καινούργιο αριθμό ασφαλείας. Αγγίξτε για προβολή.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Επανεκκινήσατε την ασφαλή συνεδρία.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">Ο/Η %s επανεκκίνησε την ασφαλή συνεδρία.</string>
@ -405,7 +376,7 @@
<string name="arrays__mute_for_one_day">Σίγαση για 1 ημέρα</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Σίγαση για 7 ημέρες</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Σίγαση για 1 χρόνο</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__mute_forever">Σίγαση για παντα</string>
<string name="arrays__settings_default">Προκαθορισμένες ρυθμίσεις</string>
<string name="arrays__enabled">Ενεργοποιημένο</string>
<string name="arrays__disabled">Απενεργοποιημένο</string>
@ -723,6 +694,7 @@
<string name="dialog_open_url_title">Άνοιγμα URL;</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ανοίξετε %s;</string>
<string name="open">Άνοιγμα</string>
<string name="copy_url">Αντιγραφή URL</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Ενεργοποίηση Προεπισκόπησης Συνδέσμων;</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Η ενεργοποίηση προεπισκόπησης συνδέσμου θα εμφανίζει προεπισκοπήσεις για URL που στέλνετε και λαμβάνετε. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο, αλλά το Session θα πρέπει να επικοινωνήσει με συνδεδεμένους ιστότοπους για να δημιουργήσει προεπισκοπήσεις. Μπορείτε πάντα να απενεργοποιήσετε τις προεπισκοπήσεις συνδέσμου στις ρυθμίσεις.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Ενεργοποίηση</string>
@ -737,10 +709,16 @@
<string name="dialog_send_seed_title">Προειδοποίηση</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">Αυτή είναι η φράση ανάκτησής σας. Αν την στείλετε σε κάποιον θα έχει πλήρη πρόσβαση στο λογαριασμό σας.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Αποστολή</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
<string name="notify_type_all">Ολες</string>
<string name="notify_type_mentions">Αναφορες</string>
<string name="deleted_message">Αυτό το μήνυμα έχει διαγραφεί</string>
<string name="delete_message_for_me">Διαγραφή μόνο για μενα</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Διαγραφή για όλους</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Διαγραφή για μένα και %s</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Σχόλια/Έρευνα</string>
<string name="activity_settings_support">Αρχείο Καταγραφής Σφαλμάτων</string>
<string name="dialog_share_logs_title">Διαμοιρασμός αρχείων καταγραφής</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">Θα θέλατε να μοιραστείτε τα αρχεία καταγραφής της εφαρμογής σας για την αντιμετώπιση προβλημάτων;</string>
<string name="conversation_pin">Καρφίτσωμα</string>
<string name="conversation_unpin">Ξεκαρφίτσωμα</string>
</resources>

30
app/src/main/res/values-eo-rUY/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">Ne</string>
<string name="delete">Forviŝi</string>
<string name="ban">Forbari</string>
<string name="please_wait">Bonvolu atendi...</string>
<string name="save">Konservi</string>
<string name="note_to_self">Noto al Mi mem</string>
<string name="version_s">Versio %s</string>
@ -34,7 +33,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Ne eblas trovi aplikaĵon por malfermi aŭdvidaĵon.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session bezonas la Konservejo-permeson por almeti bildojn, videojn aŭ aŭdaĵojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Konservejo“.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session bezonas permeson legi kontaktojn por kunligi kontaktajn informojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Kontaktoj“.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session bezonas la Fotilo-permeson por preni fotojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Fotilo“.</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Eraro dum ludo de sonaĵo!</string>
@ -50,7 +48,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Sendado malsukcesis, tuŝetu por detaloj</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj, tuŝetu por daŭrigi.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s estas forlasinta la grupon.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Sendado malsukcesis, tuŝeti por nesekura retropaŝo</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Ne povas trovi aplikaĵon, kiu kapablas malfermi ĉi tiun aŭdvidaĵon.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Kopiinta %s</string>
@ -79,22 +76,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Ne eblas registri sonaĵon!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Estas neniu aplikaĵo disponebla por trakti ĉi tiun ligilon ĉe via aparato.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Aldoni membrojn</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Aliĝi al %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Ĉu vi certas, ke vi volas aliĝi al la <b>%s</b> publika grupo?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Por registri aŭdajn mesaĝojn, donu al Session permeson uzi vian mikrofonon.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session bezonas la Mikrofono-permeson por sendi aŭdajn mesaĝojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Mikrofono“.</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Por registri bildojn kaj videaĵojn, donu al Session aliron al la fotilo.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session bezonas aliron al la memoro por sendi bildojn kaj filmetojn.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session bezonas la Fotilo-permeson por preni fotojn aŭ videojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Fotilo“.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session bezonas la Fotilo-permeson por preni fotojn aŭ videaĵojn</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d el %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Neniu rezulto</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d nelegita mesaĝo</item>
<item quantity="other">%d nelegitaj mesaĝoj</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Ĉu forviŝi elektitan mesaĝon?</item>
@ -118,22 +106,6 @@
<item quantity="one">Konservado de kunsendaĵo</item>
<item quantity="other">Konservado de %1$d kunsendaĵoj</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Konservado de kunsendaĵo al konservejo...</item>
<item quantity="other">Konservado de %1$d kunsendaĵoj al konservejo...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Okazonte...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Datumoj (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Forviŝante</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Forviŝante mesaĝojn...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Forbarante</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Forbarante uzanton…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Origina mesaĝo ne troveblas</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Origina mesaĝo ne plu disponeblas</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Mesaĝo pri interŝanĝo de ŝlosiloj</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profila foto</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -220,8 +192,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Ricevis difektitan mesaĝon
pri interŝanĝo de ŝlosiloj!</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Ricevis mesaĝon kun nova sekuriga numero. Tuŝetu por trakti kaj montri ĝin.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Vi restarigis la sekuran seancon.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s restarigis la sekuran seancon.</string>

152
app/src/main/res/values-eo/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">Ne</string>
<string name="delete">Forviŝi</string>
<string name="ban">Forbari</string>
<string name="please_wait">Bonvolu atendi...</string>
<string name="save">Konservi</string>
<string name="note_to_self">Noto al Mi mem</string>
<string name="version_s">Versio %s</string>
@ -34,7 +33,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Ne eblas trovi aplikaĵon por malfermi aŭdvidaĵon.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session bezonas la Konservejo-permeson por almeti bildojn, videojn aŭ aŭdaĵojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Konservejo“.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session bezonas permeson legi kontaktojn por kunligi kontaktajn informojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Kontaktoj“.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session bezonas la Fotilo-permeson por preni fotojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Fotilo“.</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Eraro dum ludo de sonaĵo!</string>
@ -50,7 +48,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Sendado malsukcesis, tuŝetu por detaloj</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj, tuŝetu por daŭrigi.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s estas forlasinta la grupon.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Sendado malsukcesis, tuŝeti por nesekura retropaŝo</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Ne povas trovi aplikaĵon, kiu kapablas malfermi ĉi tiun aŭdvidaĵon.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Kopiinta %s</string>
@ -64,7 +61,7 @@
<string name="ConversationActivity_message">Mesaĝo</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Verku</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Silentigita ĝis %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Silentigite</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d membroj</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Komunumaj reguloj</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Nevalida ricevonto!</string>
@ -79,22 +76,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Ne eblas registri sonaĵon!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Estas neniu aplikaĵo disponebla por trakti ĉi tiun ligilon ĉe via aparato.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Aldoni membrojn</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Aliĝi al %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Ĉu vi certas, ke vi volas aliĝi al la <b>%s</b> publika grupo?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Por registri aŭdajn mesaĝojn, donu al Session permeson uzi vian mikrofonon.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session bezonas la Mikrofono-permeson por sendi aŭdajn mesaĝojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Mikrofono“.</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Por registri bildojn kaj videaĵojn, donu al Session aliron al la fotilo.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session bezonas aliron al la memoro por sendi bildojn kaj filmetojn.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session bezonas la Fotilo-permeson por preni fotojn aŭ videojn, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu daŭrigi al la aplikaĵaj agordoj, elekti „Permesoj“, kaj ŝalti „Fotilo“.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session bezonas la Fotilo-permeson por preni fotojn aŭ videaĵojn</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d el %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Neniu rezulto</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d nelegita mesaĝo</item>
<item quantity="other">%d nelegitaj mesaĝoj</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Ĉu forviŝi elektitan mesaĝon?</item>
@ -118,22 +106,6 @@
<item quantity="one">Konservado de kunsendaĵo</item>
<item quantity="other">Konservado de %1$d kunsendaĵoj</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Konservado de kunsendaĵo al konservejo...</item>
<item quantity="other">Konservado de %1$d kunsendaĵoj al konservejo...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Okazonte...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Datumoj (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Forviŝante</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Forviŝante mesaĝojn...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Forbarante</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Forbarante uzanton…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Origina mesaĝo ne troveblas</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Origina mesaĝo ne plu disponeblas</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Mesaĝo pri interŝanĝo de ŝlosiloj</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profila foto</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -212,7 +184,7 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Ĉu malbloki ĉi tiun kontakton?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Vi ree ricevos mesaĝojn kaj alvokojn de ĉi tiu kontakto.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Malbloki</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Sciiga agordo</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Bildo</string>
<string name="Slide_audio">Sonaĵo</string>
@ -220,8 +192,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Ricevis difektitan mesaĝon
pri interŝanĝo de ŝlosiloj!</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Ricevis mesaĝon pri interŝanĝo de ŝlosiloj por nevalida protokola versio.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Ricevis mesaĝon kun nova sekuriga numero. Tuŝetu por trakti kaj montri ĝin.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Vi restarigis la sekuran seancon.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s restarigis la sekuran seancon.</string>
@ -244,8 +214,8 @@
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Via sekuriga numero kun %s ŝanĝiĝis.</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Vi markis kiel konfirmita</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Vi markis kiel nekonfirmita</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">Ĉi tiu konversacion estas malplena</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Invito de malferma grupo</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Ĝisdatigo de Session</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Nova versio de Session disponeblas, tuŝetu por ĝisdatigi</string>
@ -265,7 +235,7 @@
<string name="MediaPreviewActivity_you">Vi</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Nesubtenata tipo de aŭdvidaĵo</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Malneto</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session bezonas konservejan aliron por konservi al ekstera konservejo, sed ĝi estis porĉiame malakceptita. Bonvolu iri al la aplikaĵaj agordoj, elekti \"Permesoj\", kaj ŝalti \"Konservejo\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Ne eblas konservi en la ekstera konservejo sen permesoj</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Ĉu forviŝi mesaĝon?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Tio daŭre forviŝos ĉi tiun mesaĝon.</string>
@ -358,11 +328,11 @@
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Paŭzigi</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Elŝuti</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Aliĝi</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Invito de malferma grupo</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Fiksita Mesaĝo</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Komunumaj Reguloj</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Legita</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">Sonaĵo</string>
<string name="QuoteView_video">Videaĵo</string>
@ -405,7 +375,7 @@
<string name="arrays__mute_for_one_day">Silentigi dum 1 tago</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Silentigi dum 7 tagoj</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Silentigi dum 1 jaro</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__mute_forever">Silentigi por ĉiam</string>
<string name="arrays__settings_default">Laŭ la ĝenerala agordo</string>
<string name="arrays__enabled">Ŝaltita</string>
<string name="arrays__disabled">Malŝaltita</string>
@ -431,7 +401,7 @@
<!-- preferences.xml -->
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">La Eniga klavo kaŭzas sendon</string>
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Premi la Enigan klavon sendos mesaĝojn</string>
<string name="preferences__send_link_previews">Sendi autaŭrigardojn de ligilo</string>
<string name="preferences__send_link_previews">Sendi antaŭrigardojn de ligilo</string>
<string name="preferences__previews_are_supported_for">Antaŭrigardoj funkcias por ligiloj al Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit kaj YouTube</string>
<string name="preferences__screen_security">Ekrana sekurigo</string>
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Neebligi ekrankopiojn en la listo de ĵus uzitaj aplikaĵoj kaj ene de la aplikaĵo mem</string>
@ -494,7 +464,7 @@
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopii tekston</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Forviŝi mesaĝon</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Forbari uzanton</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Forbari kaj forviŝi ĉiujn</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Resendi mesaĝon</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Respondi mesaĝon</string>
<!-- conversation_context_image -->
@ -595,7 +565,7 @@
<string name="activity_seed_title_2">Ekkonu vian riparan frazon</string>
<string name="activity_seed_explanation">Via ripara frazo estas la ĉefŝlosilo de via Session ID — vi povas uzi ĝin por restaŭri vian Session ID-on se vi malgajros aliron al via aparato. Konservu vian riparan frazon en sekura loko, kaj donu ĝin al neniu.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Tuŝadu por malkaŝi</string>
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_title">Vi preskaŭ estas fininta! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Sekurigi vian konton per konservi vian riparan frazon</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tuŝadu la kaŝitajn vortojn por malkaŝi vian riparan frazon, tiam konservi ĝin sekure por sekurigi vian Session ID-on.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Certigu konservi vian riparan frazon en sekura loko</string>
@ -606,14 +576,12 @@
<string name="activity_path_service_node_row_title">Serva Nodo</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Celo</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Lerni pli</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Solvante…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">Nova Sesio</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Entajpu Session ID-on</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Skani QR-Kodon</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Skanu QR-kodon de uzanto por komenci sesion. QR-kodoj povas esti trovitaj per tuŝeti la QR-kodan bildeton en la konta agordo.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Uzantoj povas kunhavigi sian Session ID-on per irante en sia konta agordo kaj tuŝeti \"Kunhavigi Session ID-on\", aŭ per kunhavigi sian QR-kodon.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Sesio bezonas fotilan aliron por skani QR-kodojn</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Permesi Fotilan Aliron</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">Nova Ferma Grupo</string>
@ -638,11 +606,10 @@
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Sciigoj</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Interparoloj</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Aparatoj</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Inviti Amikon</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">Oftaj Demandoj</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Ripara Frazo</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Viŝi Datumojn</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Helpu nin Traduki Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Sciigoj</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Sciiga Stilo</string>
@ -650,28 +617,26 @@
<string name="activity_privacy_settings_title">Privateco</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Interparoloj</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Sciiga Strategio</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Uzi Rapidan Reĝimon</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Ŝanĝi nomon</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Malligi aparaton</string>
<string name="dialog_seed_title">Via Ripara Frazo</string>
<string name="dialog_seed_explanation">Ĉi tio estas via ripara frazo. Kun ĝi, vi povas restaŭri aŭ migri vian Session ID-on al nova aparato.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Viŝi Tutajn Datumojn</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">Ĉi tio daŭre forviŝi viajn mesaĝojn, sesiojn, kaj kontaktojn.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Forviŝi Sole</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Tuta Konto</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR-Kodo</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">Vidi Mian QR-Kodon</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Skani QR-Kodon</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Skani ies QR-kodon por komenci konversacion kun si</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Skanu Min</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">Ĉi tio estas via QR-kodo. Aliaj uzantoj povas skani ĝin por komenci sesion kun vi.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Kunhavigi QR-Kodon</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Kontaktoj</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Fermaj Grupoj</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Malfermaj Grupoj</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">Vi ankoraŭ ne havas kontaktojn</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Apliki</string>
<string name="menu_done_button">Farite</string>
@ -696,51 +661,44 @@
<string name="dialog_backup_activation_failed">Malsukcesis aktivigi savkopiojn. Bonvolu provi denove aŭ kontaktu subtenon.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restaŭri savkopion</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Elekti dosieron</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-cifera pasfrazo</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Ligi Aparaton</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Ripara Frazo</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Skani QR-Kodon</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Aŭ aliĝu unu de ĉi tiuj…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Sciigoj pri Mesaĝoj</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Rapida Reĝimo</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Malrapida Maniero</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session foje serĉos novajn mesaĝojn en la fono.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Ripara Frazo</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session estas Ŝlosita</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tuŝetu por Malŝlosi</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Entajpu alnomon</string>
<string name="invalid_public_key">Malvalida publika ŝlosilo</string>
<string name="document">Dokumento</string>
<string name="dialog_blocked_title">Ĉu Malbloki %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Ĉu vi certas, ke vi volas malbloki %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Aliĝi al %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Ĉu vi certas, ke vi volas aliĝi al la %s publika grupo?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Ĉu Malfermi Retadreson?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Ĉu vi certas, ke vi volas malfermi %s?</string>
<string name="open">Malfermi</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Ĉu Ŝalti Antaŭrigardojn de Ligilo?</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Ŝalti</string>
<string name="dialog_download_title">Ĉu konfidi %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Ĉu vi certas ke vi volas elŝuti aŭdvidaĵon senditan de %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Elŝuti</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s estas blokita. Ĉu malbloki tiun?</string>
<string name="media">Aŭdvidaĵo</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Frapetu por elŝuti %s</string>
<string name="message_details_header__error">Eraro</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Averto</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">Ĉi tio estas via ripara frazo. Se vi sendas ĝin al iu, tiam tiu havos tutan aliron al via konto.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Sendi</string>
<string name="notify_type_all">Tutaj</string>
<string name="notify_type_mentions">Mencioj</string>
<string name="deleted_message">Ĉi tiu mesaĝo estis forigita</string>
<string name="delete_message_for_me">Forigi sole por mi</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Forigi por ĉiuj</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Forigi por mi kaj %s</string>
</resources>

44
app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
View File

@ -4,8 +4,7 @@
<string name="yes">Sí</string>
<string name="no">No</string>
<string name="delete">Borrar</string>
<string name="ban">Banear</string>
<string name="please_wait">Por favor, espera...</string>
<string name="ban">Bloquear</string>
<string name="save">Guardar</string>
<string name="note_to_self">Nota personal</string>
<string name="version_s">Versión %s</string>
@ -33,8 +32,7 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(responder)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">No se puede encontrar una aplicación para el contenido seleccionado.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session necesita acceso al almacenamiento de tu teléfono para adjuntar fotos, vídeos o audio. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y activa «Almacenamiento».</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session necesita acceso a los contactos en tu teléfono para adjuntar información de contactos en tus chats. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y activa «Contactos».</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session requiere el permiso de Almacenamiento para poder adjuntar fotos, vídeos o audio, pero se ha denegado permanentemente. Por favor, vaya al menú de configuración de la aplicación, seleccione \"Permisos\" y habilite \"Almacenamiento\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session necesita acceso a la cámara para tomar fotos y verificar las cifras de seguridad de tus chats. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y activa «Cámara».</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">¡Error al reproducir audio!</string>
@ -50,12 +48,11 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Fallo al enviar. Toca para más detalles</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Se recibió un mensaje de intercambio de claves, toca para proceder.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s ha abandonado el grupo.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Fallo al enviar. Toca para enviar sin cifrar</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">No se pudo encontrar la aplicación para mostrar este contenido.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">%s copiado(s)</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Leer Más</string>
<string name="ConversationItem_download_more">  Descargar más</string>
<string name="ConversationItem_download_more">&#160; Descargar más</string>
<string name="ConversationItem_pending">&#160; pendiente</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Añadir archivo adjunto</string>
@ -79,22 +76,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">¡No se ha podido grabar la nota de voz!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">No hay ninguna aplicación disponible para abrir este enlace.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Añadir miembros</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Unirse a %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">¿Estás seguro de que quieres unirte al grupo abierto <b>%s</b>?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Para enviar notas de voz y hacer llamadas, permite a Session acceder al micrófono.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session necesita acceso al micrófono para enviar notas de voz. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y activa «Micrófono».</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Para hacer fotos y vídeos, permite el acceso de Session a la cámara.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session necesita permiso de almacenamiento para enviar fotos y videos.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session necesita acceso a la cámara para tomar fotos o vídeos. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y habilita «Cámara».</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session necesita acceder a la cámara para tomar fotos o vídeo.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d de %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Sin resultados</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d mensaje no leído</item>
<item quantity="other">%d mensajes no leídos</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">¿Eliminar este mensaje?</item>
@ -118,22 +106,6 @@
<item quantity="one">Guardando adjunto</item>
<item quantity="other">Guardando %1$d adjuntos</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Guardando adjunto en el teléfono ...</item>
<item quantity="other">Guardando %1$d adjuntos en el teléfono ...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Procesando ...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Datos (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Eliminando</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Eliminando mensajes...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Baneando</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Baneando usuario…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">No se encuentra el mensaje original </string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">El mensaje original ya no está disponible</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Mensaje de intercambio de claves</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Foto de perfil</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -200,7 +172,7 @@
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Has actualizado el grupo.</string>
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s ha actualizado el grupo.</string>
<!-- ExpirationDialog -->
<string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Desaparición de mensajes</string>
<string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Autodestrucción de mensajes</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Los mensajes no caducarán.</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Los mensajes enviados y recibidos en este chat desaparecerán %s después de que se hayan enviado.</string>
<!-- PassphrasePromptActivity -->
@ -220,7 +192,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">¡Se recibió un mensaje corrupto
de intercambio de claves!</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del protocolo.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Has recibido un mensaje con unas cifras de seguridad nuevas. Toca para procesarlo y mostrarlo.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Has reiniciado la sesión segura.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s reinició la sesión segura.</string>
@ -722,6 +693,7 @@ de intercambio de claves!</string>
<string name="dialog_open_url_title">¿Abrir URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">¿Estás seguro de que quieres abrir %s?</string>
<string name="open">Abrir</string>
<string name="copy_url">Copiar la dirección URL</string>
<string name="dialog_link_preview_title">¿Habilitar Previsualización de Enlaces?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Activar la vista previa de enlaces mostrará las vistas previas de las URL que envíes y recibas. Esto puede ser útil, pero Session tendrá que ponerse en contacto con los sitios web enlazados para generar vistas previas. Siempre puedes desactivar las vistas previas de enlaces en la configuración de Session.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Activar</string>
@ -742,4 +714,10 @@ de intercambio de claves!</string>
<string name="delete_message_for_me">Borrar solo para mí</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Borrar para todos</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Borrar para mí y %s</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Comentarios/Encuesta</string>
<string name="activity_settings_support">Registro de depuración</string>
<string name="dialog_share_logs_title">Compartir registros</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">¿Le gustaría exportar los registros de su aplicación para poder compartirlos para la resolución de problemas?</string>
<string name="conversation_pin">Fijar</string>
<string name="conversation_unpin">Desfijar</string>
</resources>

94
app/src/main/res/values-es/strings.xml
View File

@ -1,13 +1,12 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Session</string>
<string name="app_name">Sesión</string>
<string name="yes">Sí</string>
<string name="no">No</string>
<string name="delete">Eliminar</string>
<string name="delete">Borrar</string>
<string name="ban">Bloquear</string>
<string name="please_wait">Por favor, espera ...</string>
<string name="save">Guardar</string>
<string name="note_to_self">Notas personales</string>
<string name="note_to_self">Nota personal</string>
<string name="version_s">Versión %s</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nuevo mensaje</string>
@ -15,29 +14,28 @@
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
<item quantity="one">%d mensaje por chat</item>
<item quantity="other">%d mensajes por chat</item>
<item quantity="one">%d mensaje por conversación</item>
<item quantity="other">%d mensajes por conversación</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">¿Eliminar ahora todos los mensajes antiguos?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">¿Eliminar todos los mensajes antiguos ahora?</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="one">Esto reducirá todos los chats al mensaje más reciente.</item>
<item quantity="other">Esto reducirá todos los chats a los %d mensajes más recientes.</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Eliminar</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Borrar</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Activo</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Inactivo</string>
<!-- DraftDatabase -->
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(imagen)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(imágen)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(audio)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(vídeo)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(responder)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">No se pudo encontrar una aplicación para el contenido seleccionado.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session necesita acceso al almacenamiento de tu teléfono para adjuntar fotos, vídeos o audio. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y activa «Almacenamiento».</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session necesita acceso a los contactos en tu teléfono para adjuntar información de contactos en tus chats. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y activa «Contactos».</string>
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">No se puede encontrar una aplicación para el contenido seleccionado.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session requiere el permiso de Almacenamiento para poder adjuntar fotos, vídeos o audio, pero se ha denegado permanentemente. Por favor, vaya al menú de configuración de la aplicación, seleccione \"Permisos\" y habilite \"Almacenamiento\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session necesita acceso a la cámara para tomar fotos y verificar las cifras de seguridad de tus chats. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y activa «Cámara».</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">¡Fallo al reproducir el audio!</string>
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">¡Error al reproducir audio!</string>
<!-- BucketedThreadMedia -->
<string name="BucketedThreadMedia_Today">Hoy</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Ayer</string>
@ -50,21 +48,20 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Fallo al enviar. Toca para más detalles</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Se recibió un mensaje de intercambio de claves, toca para proceder.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s ha abandonado el grupo.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Fallo al enviar. Toca para enviar sin cifrar</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">No se pudo encontrar la aplicación para mostrar este contenido.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">%s copiado(s)</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Leer Más</string>
<string name="ConversationItem_download_more">  Descargar más</string>
<string name="ConversationItem_pending">  Pendiente</string>
<string name="ConversationItem_download_more">&#160; Descargar más</string>
<string name="ConversationItem_pending">&#160; pendiente</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Añadir archivo adjunto</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Seleccionar información de contacto</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Lo sentimos, ha habido un fallo al adjuntar el archivo.</string>
<string name="ConversationActivity_message">Mensaje</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Escribir</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Redactar</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Silenciado hasta %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Silenciado</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d miembros</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Normas de la Comunidad</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">¡Destinatario inválido!</string>
@ -79,22 +76,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">¡No se ha podido grabar la nota de voz!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">No hay ninguna aplicación disponible para abrir este enlace.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Añadir miembros</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Unirse a %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">¿Estás seguro de que quieres unirte al grupo abierto <b>%s</b>?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Para enviar notas de voz y hacer llamadas, permite a Session acceder al micrófono.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session necesita acceso al micrófono para enviar notas de voz. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y activa «Micrófono».</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Para hacer fotos y vídeos, permite el acceso de Session a la cámara.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session necesita permiso de almacenamiento para enviar fotos y videos.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session necesita acceso a la cámara para tomar fotos o vídeos. Por favor, ve al menú de configuración de la aplicación, selecciona «Permisos» y habilita «Cámara».</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session necesita acceder a la cámara para tomar fotos o vídeo.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d de %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Sin resultados</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d mensaje no leído</item>
<item quantity="other">%d mensajes no leídos</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">¿Eliminar este mensaje?</item>
@ -118,22 +106,6 @@
<item quantity="one">Guardando adjunto</item>
<item quantity="other">Guardando %1$d adjuntos</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Guardando adjunto en el teléfono ...</item>
<item quantity="other">Guardando %1$d adjuntos en el teléfono ...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Procesando ...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Datos (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Eliminar</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Eliminando mensajes ...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Baneando</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Baneando usuario…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">No se encuentra el mensaje original </string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">El mensaje original ya no está disponible</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Mensaje de intercambio de claves</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Foto de perfil</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -142,7 +114,7 @@
<string name="CustomDefaultPreference_none">Ninguno</string>
<!-- DateUtils -->
<string name="DateUtils_just_now">Ahora</string>
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d m</string>
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
<string name="DateUtils_today">Hoy</string>
<string name="DateUtils_yesterday">Ayer</string>
<!-- DeviceListItem -->
@ -165,8 +137,8 @@
<!-- MediaOverviewActivity -->
<string name="MediaOverviewActivity_Media">Multimedia</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
<item quantity="one">¿Eliminar el mensaje seleccionado?</item>
<item quantity="other">¿Eliminar los mensajes seleccionados?</item>
<item quantity="one">¿Borrar el mensaje seleccionado?</item>
<item quantity="other">¿Borrar los mensajes seleccionados?</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
<item quantity="one">Esto eliminará permanentemente el mensaje seleccionado.</item>
@ -200,7 +172,7 @@
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Has actualizado el grupo.</string>
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s ha actualizado el grupo.</string>
<!-- ExpirationDialog -->
<string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Desaparición de mensajes</string>
<string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Autodestrucción de mensajes</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Los mensajes no caducarán.</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Los mensajes enviados y recibidos en este chat desaparecerán %s después de que se hayan enviado.</string>
<!-- PassphrasePromptActivity -->
@ -212,7 +184,7 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">¿Desbloquear este contacto?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Podrás volver a recibir mensajes y llamadas de este contacto.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Desbloquear</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Ajustes de notificación</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Imagen</string>
<string name="Slide_audio">Audio</string>
@ -220,7 +192,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">¡Se recibió un mensaje corrupto
de intercambio de claves!</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Se recibió un mensaje de intercambio de claves para una versión no válida del protocolo.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Has recibido un mensaje con unas cifras de seguridad nuevas. Toca para procesarlo y mostrarlo.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Has reiniciado la sesión segura.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s reinició la sesión segura.</string>
@ -404,7 +375,7 @@ de intercambio de claves!</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Silenciar durante 1 día</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Silenciar durante 7 días</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Silenciar durante 1 año</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__mute_forever">Silenciar para siempre</string>
<string name="arrays__settings_default">Configuración predeterminada</string>
<string name="arrays__enabled">Activado</string>
<string name="arrays__disabled">Desactivado</string>
@ -675,10 +646,10 @@ de intercambio de claves!</string>
<string name="menu_apply_button">Aplicar</string>
<string name="menu_done_button">Hecho</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Editar grupo</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Ingresa el nombre del nuevo grupo</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Ingresa un nuevo nombre de grupo</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Miembros</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Añadir miembros</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">El nombre del grupo no puede estar vacío</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">El nombre de grupo no puede estar vacío</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Por favor, ingresa un nombre de grupo más corto</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Los grupos deben tener al menos 1 miembro</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Eliminar usuario del grupo</string>
@ -722,6 +693,7 @@ de intercambio de claves!</string>
<string name="dialog_open_url_title">¿Abrir URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">¿Estás seguro de que quieres abrir %s?</string>
<string name="open">Abrir</string>
<string name="copy_url">Copiar la dirección URL</string>
<string name="dialog_link_preview_title">¿Habilitar Previsualización de Enlaces?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Activar la vista previa de enlaces mostrará las vistas previas de las URL que envíes y recibas. Esto puede ser útil, pero Session tendrá que ponerse en contacto con los sitios web enlazados para generar vistas previas. Siempre puedes desactivar las vistas previas de enlaces en la configuración de Session.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Activar</string>
@ -736,10 +708,16 @@ de intercambio de claves!</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Alerta</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">Esta es tu frase de recuperación. Si se la envias a alguien, tendrá acceso completo a tu cuenta.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Enviar</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
<string name="notify_type_all">Todas</string>
<string name="notify_type_mentions">Menciónes</string>
<string name="deleted_message">Este mensaje ha sido borrado</string>
<string name="delete_message_for_me">Borrar solo para mí</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Borrar para todos</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Borrar para mí y %s</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Comentarios/Encuesta</string>
<string name="activity_settings_support">Registro de depuración</string>
<string name="dialog_share_logs_title">Compartir registros</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">¿Le gustaría exportar los registros de su aplicación para poder compartirlos para la resolución de problemas?</string>
<string name="conversation_pin">Fijar</string>
<string name="conversation_unpin">Desfijar</string>
</resources>

23
app/src/main/res/values-et-rEE/strings.xml
View File

@ -3,7 +3,6 @@
<string name="yes">Jah</string>
<string name="no">Ei</string>
<string name="delete">Kustuta</string>
<string name="please_wait">Palun oota...</string>
<string name="save">Salvesta</string>
<string name="note_to_self">Märkus endale</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
@ -29,7 +28,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Ei leia rakendust meediafaili valimiseks.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session vajab fotode, videote või audiofailide manustamiseks ligipääsu salvestusmeediale, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse sätete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Salvestusmeedia\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session vajab kontaktide manustamiseks ligipääsu kontaktidele, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse sätete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Kontaktid\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session vajab fotode tegemiseks ligipääsu seadme kaamerale, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse sätete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Kaamera\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Heli esitamisel tekkis viga!</string>
@ -45,7 +43,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Saatmine ebaõnnestus, koputa üksikasjade nägemiseks</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Võtmevahetussõnum vastuvõetud, koputa töötlemiseks.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s lahkus grupist.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Saatmine ebaõnnestus, koputa, et saata turvamata sõnum</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Ei leia rakendust, mis oleks võimeline seda meediafaili avama.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">%s kopeeritud</string>
@ -72,12 +69,6 @@
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session vajab ligipääsu kaamerale, et salvestada fotosid ja videosid, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse sätete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Kaamera\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session vajab fotode ja videote salvestamiseks ligipääsu kaamerale</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d / %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Tulemusi pole</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d lugemata sõnum</item>
<item quantity="other">%d lugemata sõnumit</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Kustutad valitud sõnumi?</item>
@ -100,18 +91,6 @@
<item quantity="one">Salvestan manust</item>
<item quantity="other">Salvestan %1$d manust</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Salvestan manust sisemällu...</item>
<item quantity="other">Salvestan %1$d manust sisemällu...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Ootel...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Andmeside (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Kustutan</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Kustutan sõnumeid...</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Originaalsõnumit ei leitud</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Originaalsõnum pole enam saadaval</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Võtmevahetussõnum</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profiilipilt</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -196,8 +175,6 @@
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Vastuvõetud korrumpeerunud
võtmevahetussõnum!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Vastuvõetud võtmevahetussõnum ebasobivale protokolli versioonile.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Vastuvõetud sõnum uue turvanumbriga. Koputa, et töödelda ja kuvada.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Sa lähtestasid turvalise sessiooni.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s lähtestas turvalise sessiooni.</string>

254
app/src/main/res/values-et/strings.xml
View File

@ -1,18 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Session</string>
<string name="yes">Jah</string>
<string name="no">Ei</string>
<string name="delete">Kustuta</string>
<string name="ban">Ban</string>
<string name="please_wait">Palun oota...</string>
<string name="save">Salvesta</string>
<string name="note_to_self">Märkus endale</string>
<string name="version_s">Version %s</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Uus sõnum</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
<item quantity="one">%d sõnum vestluse kohta</item>
@ -29,12 +24,10 @@
<!-- DraftDatabase -->
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(pilt)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(heli)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(vastus)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Ei leia rakendust meediafaili valimiseks.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session vajab fotode, videote või audiofailide manustamiseks ligipääsu salvestusmeediale, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse sätete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Salvestusmeedia\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session vajab kontaktide manustamiseks ligipääsu kontaktidele, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse sätete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Kontaktid\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session vajab fotode tegemiseks ligipääsu seadme kaamerale, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse sätete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Kaamera\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Heli esitamisel tekkis viga!</string>
@ -50,23 +43,15 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Saatmine ebaõnnestus, koputa üksikasjade nägemiseks</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Võtmevahetussõnum vastuvõetud, koputa töötlemiseks.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s lahkus grupist.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Saatmine ebaõnnestus, koputa, et saata turvamata sõnum</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Ei leia rakendust, mis oleks võimeline seda meediafaili avama.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">%s kopeeritud</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
<string name="ConversationItem_download_more">  Laadi rohkem alla</string>
<string name="ConversationItem_pending">  Ootel</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Lisa manus</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Vali kontaktandmed</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Vabandust, sinu manuse seadmisega tekkis viga.</string>
<string name="ConversationActivity_message">Message</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d members</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Sobimatu saaja!</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Avakuvale lisatud</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Lahkud grupist?</string>
@ -78,23 +63,12 @@
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Manus ületab saadetava sõnumitüübi suuruspiiranguid.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Ei saa heli salvestada!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Sinu seadmes pole rakendust, mis oleks võimeline seda linki käsitlema.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Are you sure you want to join the <b>%s</b> open group?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Audiosõnumite saatmiseks luba Sessionile juurdepääs seadme mikrofonile.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session vajab audiosõnumite saatmiseks ligipääsu seadme mikrofonile, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse sätete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Mikrofon\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Luba Sessionile ligipääs kaamerale fotode ja videote salvestamiseks.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session vajab ligipääsu kaamerale, et salvestada fotosid ja videosid, kuid see on püsivalt keelatud. Palun ava rakenduse sätete menüü, vali \"Õigused\" ja luba \"Kaamera\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session vajab fotode ja videote salvestamiseks ligipääsu kaamerale</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d / %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Tulemusi pole</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d lugemata sõnum</item>
<item quantity="other">%d lugemata sõnumit</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Kustutad valitud sõnumi?</item>
@ -104,7 +78,6 @@
<item quantity="one">See kustutab püsivalt valitud sõnumi.</item>
<item quantity="other">See kustutab püsivalt kõik valitud %1$d sõnumit.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Salvesta sisemällu?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="one">Selle meediafaili sisemällu salvestamine lubab mistahes teisel rakendusel sinu seadmes sellele juurde pääseda.\n\nJätkad?</item>
@ -118,22 +91,6 @@
<item quantity="one">Salvestan manust</item>
<item quantity="other">Salvestan %1$d manust</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Salvestan manust sisemällu...</item>
<item quantity="other">Salvestan %1$d manust sisemällu...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Ootel...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Andmeside (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Kustutan</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Kustutan sõnumeid...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Originaalsõnumit ei leitud</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Originaalsõnum pole enam saadaval</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Võtmevahetussõnum</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profiilipilt</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -142,7 +99,6 @@
<string name="CustomDefaultPreference_none">Puudub</string>
<!-- DateUtils -->
<string name="DateUtils_just_now">Nüüd</string>
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
<string name="DateUtils_today">Täna</string>
<string name="DateUtils_yesterday">Eile</string>
<!-- DeviceListItem -->
@ -212,17 +168,13 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Eemaldada kontakti blokeering?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Sa saad uuesti sellelt kontaktilt sõnumeid ja kõnesid vastu võtta.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Eemalda blokeering</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Pilt</string>
<string name="Slide_audio">Heli</string>
<string name="Slide_video">Video</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Vastuvõetud korrumpeerunud
võtmevahetussõnum!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Vastuvõetud võtmevahetussõnum ebasobivale protokolli versioonile.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Vastuvõetud sõnum uue turvanumbriga. Koputa, et töödelda ja kuvada.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Sa lähtestasid turvalise sessiooni.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s lähtestas turvalise sessiooni.</string>
@ -239,14 +191,10 @@
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s on Sessionis!</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Haihtuvad sõnumid keelatud</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Hävineva sõnumi ajaks on seatud %s</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Turvanumber muudetud</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Sinu turvanumber kontaktiga %s on muutunud.</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Sa märkisid kinnitatuks</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Sa märkisid mittekinnitatuks</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Sessioni uuendus</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Uus Sessioni versioon on saadaval, koputa uuendamiseks</string>
@ -266,7 +214,6 @@
<string name="MediaPreviewActivity_you">Sina</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Mittetoetatud meediatüüp</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Mustand</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Õiguste puudumise tõttu pole võimalik välisele andmekandjale salvestada.</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Kustutad sõnumi?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">See kustutab püsivalt valitud sõnumi.</string>
@ -282,7 +229,6 @@
<string name="MessageNotifier_reply">Vasta</string>
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Ootel Sessioni sõnumid</string>
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">Sul on ootel Sessioni sõnumeid, koputa vaatamiseks</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Kontakt</string>
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_messages">Vaikimisi</string>
@ -305,7 +251,6 @@
<!-- ShortcutLauncherActivity -->
<string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Sobimatu otsetee</string>
<!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Session</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Uus sõnum</string>
<!-- TransferControlView -->
<plurals name="TransferControlView_n_items">
@ -323,8 +268,6 @@
<string name="attachment_type_selector__camera_description">Kaamera</string>
<string name="attachment_type_selector__location">Asukoht</string>
<string name="attachment_type_selector__location_description">Asukoht</string>
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Pilt või video</string>
<string name="attachment_type_selector__file_description">Fail</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery">Galerii</string>
@ -359,14 +302,8 @@
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Paus</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Laadi alla</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">Heli</string>
<string name="QuoteView_video">Video</string>
<string name="QuoteView_photo">Foto</string>
<string name="QuoteView_you">Sina</string>
<string name="QuoteView_original_missing">Originaalsõnumit ei leitud</string>
@ -406,7 +343,6 @@
<string name="arrays__mute_for_one_day">Vaigista 1 päevaks</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Vaigista 7 päevaks</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Vaigista 1 aastaks</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__settings_default">Seadete vaikeväärtus</string>
<string name="arrays__enabled">Lubatud</string>
<string name="arrays__disabled">Keelatud</string>
@ -415,7 +351,6 @@
<string name="arrays__no_name_or_message">Ei nime ega sõnumit</string>
<string name="arrays__images">Pildid</string>
<string name="arrays__audio">Heli</string>
<string name="arrays__video">Video</string>
<string name="arrays__documents">Dokumendid</string>
<string name="arrays__small">Väike</string>
<string name="arrays__normal">Keskmine</string>
@ -494,8 +429,6 @@
<string name="conversation_context__menu_message_details">Sõnumi andmed</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopeeri tekst</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Kustuta sõnum</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Saada sõnum uuesti</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Vasta sõnumile</string>
<!-- conversation_context_image -->
@ -555,193 +488,6 @@
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Ekraaniluku ebaaktiivsuse ajalõpp</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Puudub</string>
<!-- Conversation activity -->
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
<!-- Session -->
<string name="continue_2">Continue</string>
<string name="copy">Copy</string>
<string name="invalid_url">Invalid URL</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="your_session_id">Your Session ID</string>
<string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
<string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
<string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
<string name="activity_path_title">Path</string>
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">You</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Learn More</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Enter Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
<string name="activity_settings_title">Settings</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Privacy</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifications</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Devices</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
<string name="menu_done_button">Done</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
</resources>

42
app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
View File

@ -5,10 +5,9 @@
<string name="no">خیر</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="ban">مسدود</string>
<string name="please_wait">لطفاً صبر کنید...</string>
<string name="save">ذخیره</string>
<string name="note_to_self">یادداشت به خود</string>
<string name="version_s">نگارش %s</string>
<string name="version_s">نسخه</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">پیام جدید</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
@ -20,7 +19,7 @@
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">همه‌ی پیام‌های قدیمی حذف شوند؟</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="one">این گزینه ، بلافاصله تمامی مکالمات شما را به %d پیام آخر ، کاهش خواهد داد.</item>
<item quantity="one">این گزینه فورا تمامی مکالمات شما را به پیام آخر کاهش خواهد داد.</item>
<item quantity="other">این گزینه فورا تمامی مکالمات شما را به %d پیام آخر کاهش خواهد داد.</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">حذف</string>
@ -34,10 +33,9 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">امکان یافتن برنامه‌ای برای انتخاب رسانه وجود ندارد.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session برای ارسال فایل‌های تصویری و صوتی نیاز به دسترسی به حافظه دارد اما این دسترسی به طور همیشگی رد شده است. لطفا به بخش برنامه در تنظیمات تلفن همراه خود رفته و پس از یافتن Session وارد بخش دسترسی ها شده و گزینه حافظه را فعال کنید.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session برای جستجو مخاطبان نیاز به دسترسی به مجوز مخاطبان دارد اما این دسترسی به Session داده نشده است. لطفا به بخش برنامه ها در تنظیمات تلفن همراه خود رفته در ادامه پس از یافتن Session وارد بخش دسترسی ها شده و گزینه مخاطبان را فعال کنید.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session جهت گرفتن عکس نیاز به دسترسی دوربین دارد، اما به طور دائم رد شده است. لطفاً به منوی تنظیمات برنامه ها رفته، \"Permissions\" را انتخاب کرده، و \"Camera\" را فعال کنید.</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">خطا در پخش صوتی!</string>
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">خطا در پخش فایل صوتی!</string>
<!-- BucketedThreadMedia -->
<string name="BucketedThreadMedia_Today">امروز</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">دیروز</string>
@ -50,7 +48,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">ارسال نشد، برای جزئیات بیشتر ضربه بزنید</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">پیام تبادل کلید رمز دریافت شد ، برای ادامه ، صفحه را لمس کنید.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s گروه را ترک کرد.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">ارسال نشد, برای روش جایگزین ناامن لمس کنید</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">برنامه ای برای بازکردن این رسانه وجود ندارد.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">%s کپی شد</string>
@ -79,22 +76,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">عدم توانایی ضبط صدا!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">هیچ برنامه ای برای اجرای این لینک روی دستگاه شما در دسترس نیست.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">افزودن اعضا</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">پیوستن به %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">آیا اطمینان دارید که می‌خواهید به گروه باز <b>%s</b> بپیوندید؟</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">برای ارسال صدا، به Session اجازه دهید به میکروفن شما دسترسی پیدا کند.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session برای ارسال صدا، نیازمند دسترسی به میکروفن دارد ولی این دسترسی قطع شده است. لطفا برای ادامه دادن، به بخش منوی تنظیمات برنامه رفته، \"اجازه ها\" را انتخاب کرده و گزینه ی \"میکروفن\" را فعال نمایید.</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">برای گرفتن تصاویر و ویدیو، به Session اجازه دسترسی دوربین را بدهید.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session برای ارسال تصاویر و ویدئوها نیاز به دسترسی حافظه دارد.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session برای گرفتن عکس و فیلم، نیازمند دسترسی به دوربین دارد ولی این دسترسی برای همیشه قطع شده است. لطفا برای ادامه دادن، به بخش منوی تنظیمات برنامه رفته، \"اجازه ها\" را انتخاب کرده و گزینه ی \"دوربین\" را فعال نمایید.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session برای عکس گرفتن یا ضبط ویدیو نیاز به دسترسی به دوربین دارد</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d از %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">بدون نتیجه</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d پیام ناخوانده</item>
<item quantity="other">%d پیام ناخوانده</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">پیام های انتخاب شده حذف شوند؟</item>
@ -118,22 +106,6 @@
<item quantity="one">در حال ذخیره‌ %1$d پیوست</item>
<item quantity="other">در حال ذخیره‌ %1$d پیوست</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">در حال ذخیره‌ %1$d پیوست در حافظه...</item>
<item quantity="other">در حال ذخیره‌ %1$d پیوست در حافظه...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">درحال انتظار...</string>
<string name="ConversationFragment_push">داده‌ها (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">پیام چندرسانه‌ای</string>
<string name="ConversationFragment_sms">پیامک</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">در حال حذف کردن</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">حذف پیام ها...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">مسدودسازی</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">مسدودسازی…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">پیام اصلی یافت نشد</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">پیام اصلی دیگر در دسترس نیست</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">پیام تبادل کلید</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">عکس پروفایل</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -220,7 +192,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">دریافت کلید خراب
تبادل پیام!</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">یک پیام تبادل کلید برای نسخه اشتباه پروتوکل دریافت شد.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">پيامی با شماره امنیتی تازه دريافت شد. برای پردازش و شناسايی، لمس کنيد.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">شما نشست امن را ریست نموده اید.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s نشست امن را ریست نمود.</string>
@ -722,6 +693,7 @@
<string name="dialog_open_url_title">URL باز شود ؟</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">آیا مطمئن هستید که میخواهید %s را باز کنید؟</string>
<string name="open">باز کردن</string>
<string name="copy_url">کپی URL</string>
<string name="dialog_link_preview_title">فعال‌سازی پیش‌نمایش لینک؟</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">با فعال کردن این گزینه، پیش‌نمایش لینک‌ها در پیام‌های ارسالی و دریافتی دیده می‌شود. این گزینه می‌تواند مفید باشد اما Session باید با سایت ارتباط برقرار کند. شما می‌توانید همیشه در تنظیمات این پیش‌نمایش را غیرفعال کنید.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">فعال کردن</string>
@ -742,4 +714,10 @@
<string name="delete_message_for_me">حذف برای من</string>
<string name="delete_message_for_everyone">حذف برای همه</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">حذف برای من و %s</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">بازخورد/نظرسنجی</string>
<string name="activity_settings_support">گزارش خطا</string>
<string name="dialog_share_logs_title">اشتراک لاگ ها</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">آیا می خواهید از گزارشات برنامه خود خروجی بگیرید تا بتوانید برای عیب یابی به اشتراک بگذارید؟</string>
<string name="conversation_pin">سنجاق کردن</string>
<string name="conversation_unpin">برداشتن سنجاق</string>
</resources>

88
app/src/main/res/values-fa/strings.xml
View File

@ -5,10 +5,9 @@
<string name="no">خیر</string>
<string name="delete">حذف</string>
<string name="ban">مسدود</string>
<string name="please_wait">لطفاً صبر کنید...</string>
<string name="save">ذخیره</string>
<string name="note_to_self">یادداشت به خود</string>
<string name="version_s">نگارش %s</string>
<string name="version_s">نسخه</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">پیام جدید</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
@ -20,7 +19,7 @@
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">همه‌ی پیام‌های قدیمی حذف شوند؟</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="one">این گزینه ، بلافاصله تمامی مکالمات شما را به %d پیام آخر ، کاهش خواهد داد.</item>
<item quantity="one">این گزینه فورا تمامی مکالمات شما را به پیام آخر کاهش خواهد داد.</item>
<item quantity="other">این گزینه فورا تمامی مکالمات شما را به %d پیام آخر کاهش خواهد داد.</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">حذف</string>
@ -33,11 +32,10 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(پاسخ)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">امکان یافتن برنامه‌ای برای انتخاب رسانه وجود ندارد.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal برای ارسال فایل‌های تصویری و صوتی نیاز به دسترسی به حافظه دارد اما این دسترسی به طور همیشگی رد شده است. لطفا به بخش برنامه در تنظیمات تلفن همراه خود رفته و پس از یافتن Session وارد بخش دسترسی ها شده و گزینه حافظه را فعال کنید.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal برای جستجو مخاطبان نیاز به دسترسی به مجوز مخاطبان دارد اما این دسترسی به Signal داده نشده است. لطفا به بخش برنامه ها در تنظیمات تلفن همراه خود رفته در ادامه پس از یافتن Session وارد بخش دسترسی ها شده و گزینه مخاطبان را فعال کنید.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session برای ارسال فایل‌های تصویری و صوتی نیاز به دسترسی به حافظه دارد اما این دسترسی به طور همیشگی رد شده است. لطفا به بخش برنامه در تنظیمات تلفن همراه خود رفته و پس از یافتن Session وارد بخش دسترسی ها شده و گزینه حافظه را فعال کنید.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session جهت گرفتن عکس نیاز به دسترسی دوربین دارد، اما به طور دائم رد شده است. لطفاً به منوی تنظیمات برنامه ها رفته، \"Permissions\" را انتخاب کرده، و \"Camera\" را فعال کنید.</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">خطا در پخش صوتی!</string>
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">خطا در پخش فایل صوتی!</string>
<!-- BucketedThreadMedia -->
<string name="BucketedThreadMedia_Today">امروز</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">دیروز</string>
@ -50,7 +48,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">ارسال نشد، برای جزئیات بیشتر ضربه بزنید</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">پیام تبادل کلید رمز دریافت شد ، برای ادامه ، صفحه را لمس کنید.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s گروه را ترک کرد.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">ارسال نشد, برای روش جایگزین ناامن لمس کنید</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">برنامه ای برای بازکردن این رسانه وجود ندارد.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">%s کپی شد</string>
@ -64,7 +61,7 @@
<string name="ConversationActivity_message">پیام</string>
<string name="ConversationActivity_compose">نوشتن</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">بی صدا تا %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">بی صدا شده</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d عضو</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">راهنمای انجمن</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">گیرنده نامعتبر است!</string>
@ -79,22 +76,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">عدم توانایی ضبط صدا!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">هیچ برنامه ای برای اجرای این لینک روی دستگاه شما در دسترس نیست.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">افزودن اعضا</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">پیوستن به %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">آیا اطمینان دارید که می‌خواهید به گروه باز <b>%s</b> بپیوندید؟</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">برای ارسال صدا، به Session اجازه دهید به میکروفن شما دسترسی پیدا کند.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session برای ارسال صدا، نیازمند دسترسی به میکروفن دارد ولی این دسترسی قطع شده است. لطفا برای ادامه دادن، به بخش منوی تنظیمات برنامه رفته، \"اجازه ها\" را انتخاب کرده و گزینه ی \"میکروفن\" را فعال نمایید.</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">برای گرفتن تصاویر و ویدیو، به Session اجازه دسترسی دوربین را بدهید.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session برای ارسال تصاویر و ویدئوها نیاز به دسترسی حافظه دارد.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session برای گرفتن عکس و فیلم، نیازمند دسترسی به دوربین دارد ولی این دسترسی برای همیشه قطع شده است. لطفا برای ادامه دادن، به بخش منوی تنظیمات برنامه رفته، \"اجازه ها\" را انتخاب کرده و گزینه ی \"دوربین\" را فعال نمایید.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session برای عکس گرفتن یا ضبط ویدیو نیاز به دسترسی به دوربین دارد</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d از %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">بدون نتیجه</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d پیام ناخوانده</item>
<item quantity="other">%d پیام ناخوانده</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">پیام های انتخاب شده حذف شوند؟</item>
@ -118,22 +106,6 @@
<item quantity="one">در حال ذخیره‌ %1$d پیوست</item>
<item quantity="other">در حال ذخیره‌ %1$d پیوست</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">در حال ذخیره‌ %1$d پیوست در حافظه...</item>
<item quantity="other">در حال ذخیره‌ %1$d پیوست در حافظه...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">درحال انتظار...</string>
<string name="ConversationFragment_push">داده‌ها (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">پیام چندرسانه‌ای</string>
<string name="ConversationFragment_sms">پیامک</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">در حال حذف کردن</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">حذف پیام ها...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">مسدودسازی</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">مسدودسازی…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">پیام اصلی یافت نشد</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">پیام اصلی دیگر در دسترس نیست</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">پیام تبادل کلید</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">عکس پروفایل</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -212,7 +184,7 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">رفع انسداد این تماس؟</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">شما مجددا قادر به دریافت پیام ها و تماس ها از این مخاطب هستید.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">رفع انسداد</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">تنظیمات اعلان ها</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">تصویر</string>
<string name="Slide_audio">صدا</string>
@ -220,7 +192,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">دریافت کلید خراب
تبادل پیام!</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">یک پیام تبادل کلید برای نسخه اشتباه پروتوکل دریافت شد.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">پيامی با شماره امنیتی تازه دريافت شد. برای پردازش و شناسايی، لمس کنيد.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">شما نشست امن را ریست نموده اید.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s نشست امن را ریست نمود.</string>
@ -404,7 +375,7 @@
<string name="arrays__mute_for_one_day">بی صدا برای 1 روز</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">بی صدا به مدت 7 روز</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">بی صدا برای 1 سال</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__mute_forever">بی صدا برای همیشه</string>
<string name="arrays__settings_default">تنظیمات پیش فرض</string>
<string name="arrays__enabled">فعال</string>
<string name="arrays__disabled">غیر فعال</string>
@ -493,7 +464,7 @@
<string name="conversation_context__menu_copy_text">کپی متن</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">حذف پیام</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">مسدود کردن کاربر</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">بلاک کردن و پاک کردن همه</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">پیام فرستادن مجدد</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">پاسخ به پیام</string>
<!-- conversation_context_image -->
@ -605,14 +576,14 @@
<string name="activity_path_service_node_row_title">گره سرویس</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">مقصد</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">بیشتر بدانید</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">در حال اصلاح…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">Session جدید</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">شناسه‌ی Session را وارد کنید</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">کد QR را اسکن کنید</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">برای شروع Session، کد QR کاربر را اسکن کنید. با ضربه زدن روی نماد کد QR در تنظیمات حساب کاربری، کدهای QR را می‌توان یافت.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">شماره session نامعتبر</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">کاربران می‌توانند شناسه‌ی Session خود را با رفتن به تنظیمات حساب خود و ضربه زدن به Share Session ID یا با به اشتراک گذاشتن کد QR خود‌، با دیگران به اشتراک بگذارند.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">لطفا آی‌دی سشن یا اسم ONS را بررسی کنید و سپس دوباره امتحان کنید.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">اپ Session برای اسکن کدهای QR احتیاج دارد به دوربین دسترسی داشته باشد</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">اجازه دسترسی به دوربین</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">گروه خصوصی جدید</string>
@ -641,7 +612,7 @@
<string name="activity_settings_faq_button_title">سوالات متداول</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">عبارت بازیابی</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">پاک کردن اطلاعات</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">پاک کردن داده‌ها همراه با شبکه</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">به ما کمک کنید که سشن را ترجمه کنیم</string>
<string name="activity_notification_settings_title">اعلان‌ها</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">نحوه اطلاع‌رسانی</string>
@ -657,9 +628,9 @@
<string name="dialog_seed_explanation">این عبارت بازیابی شماست. با استفاده از آن می‌توانید شناسه‌ی Session خود را به دستگاه جدید بازیابی یا انتقال دهید.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">پاک کردن همه داده‌ها</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">این به طور دائم پیام‌ها، جلسات و مخاطبین شما را حذف می‌کند.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">آیا فقط می‌خواهید این دستگاه را پاک کنید یا می‌خواهید کل اکانت را پاک کنید؟</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">فقط حذف شود</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">کل حساب</string>
<string name="activity_qr_code_title">کد QR</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">مشاهده کد QR من</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">اسکن کد QR</string>
@ -722,24 +693,31 @@
<string name="dialog_open_url_title">URL باز شود ؟</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">آیا مطمئن هستید که میخواهید %s را باز کنید؟</string>
<string name="open">باز کردن</string>
<string name="copy_url">کپی URL</string>
<string name="dialog_link_preview_title">فعال‌سازی پیش‌نمایش لینک؟</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">با فعال کردن این گزینه، پیش‌نمایش لینک‌ها در پیام‌های ارسالی و دریافتی دیده می‌شود. این گزینه می‌تواند مفید باشد اما Session باید با سایت ارتباط برقرار کند. شما می‌توانید همیشه در تنظیمات این پیش‌نمایش را غیرفعال کنید.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">فعال کردن</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_title">آیا به %s اعتماد دارید؟</string>
<string name="dialog_download_explanation">آیا مطمئن هستید که می‌خواهید رسانه ارسال شده توسط %s را دانلود کنید؟</string>
<string name="dialog_download_button_title">دانلود</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s مسدود شده است. آیا می‌خواهید آن را غیرمسدود کنید؟</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">آماده‌سازی فایل ضمیمه برای ارسال به مشکل خورده است.</string>
<string name="media">رسانه</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">برای دانلود %s کلیک کنید.</string>
<string name="message_details_header__error">خطا</string>
<string name="dialog_send_seed_title">هشدار</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">این عبارت بازیابی شماست. اگر آن را برای شخصی ارسال کنید ، دسترسی کامل به حساب شما خواهد داشت.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">ارسال</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
<string name="notify_type_all">همه</string>
<string name="notify_type_mentions">مخاطب قرارداده‌شده‌ها</string>
<string name="deleted_message">این پیام حذف شده است</string>
<string name="delete_message_for_me">حذف برای من</string>
<string name="delete_message_for_everyone">حذف برای همه</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">حذف برای من و %s</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">بازخورد/نظرسنجی</string>
<string name="activity_settings_support">گزارش خطا</string>
<string name="dialog_share_logs_title">اشتراک لاگ ها</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">آیا می خواهید از گزارشات برنامه خود خروجی بگیرید تا بتوانید برای عیب یابی به اشتراک بگذارید؟</string>
<string name="conversation_pin">سنجاق کردن</string>
<string name="conversation_unpin">برداشتن سنجاق</string>
</resources>

41
app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">Ei</string>
<string name="delete">Poista</string>
<string name="ban">Estä</string>
<string name="please_wait">Odota hetki...</string>
<string name="save">Tallenna</string>
<string name="note_to_self">Viestit itselleni</string>
<string name="version_s">Versio %s</string>
@ -25,16 +24,15 @@
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Poista</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Päällä</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Poissa päältä</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Pois päältä</string>
<!-- DraftDatabase -->
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(kuva)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(äänitallenne)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(ääni)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(vastaus)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Median valintaan ei löytynyt sovellusta.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal tarvitsee lupaa käyttää laitteesi tallennustilaa kuvien, videoiden tai äänitiedostojen liittämistä varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Sessionilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Tallennustila\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal tarvitsee lupaa käyttää laitteesi yhteystietoja oman yhteystietolistansa käsittelyä varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Sessionilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Yhteystiedot\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal tarvitsee lupaa käyttää kameraa kuvien ottamista varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Sessionilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Kamera\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Virhe toistettaessa äänitallennetta!</string>
@ -50,7 +48,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Lähetys epäonnistui, napauta nähdäksesi lisätietoja</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Avaintenvaihtoviesti vastaanotettu. Aloita käsittely napauttamalla.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s on lähtenyt ryhmästä.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Lähetys epäonnistui, napauta lähettääksesi suojaamattomana</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Median avaamiseen ei löytynyt sovellusta.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Kopioitu: %s</string>
@ -79,22 +76,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Äänen nauhoitus ei onnistunut!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Laitteessasi ei ole sovellusta, joka osaa avata tämän linkin.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Lisää jäseniä</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Liity%s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Oletko varma, että haluat liittyä <b>%s</b> avoimeen ryhmään?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Jotta voit lähettää ääniviestejä, Session tarvitsee lupaa käyttää mikrofonia.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal tarvitsee lupaa käyttää mikrofonia äänitiedostojen lähettämistä varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Sessionilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Mikrofoni\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Jotta voit ottaa kuvia ja videoita, anna Sessionille lupaa käyttää kameraa.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Istunto tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden kuvien ja videoiden lähettämiseen.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal tarvitsee lupaa käyttää laitteesi kameraa kuvien ja videoiden ottamista varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Sessionilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Kamera\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session tarvitsee kameran käyttöoikeutta kuvien ja videoiden ottamista varten.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d / %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Ei hakutuloksia</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d lukematon viesti</item>
<item quantity="other">%d lukematonta viestiä</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Poistetaanko valittu viesti?</item>
@ -118,22 +106,6 @@
<item quantity="one">Tallennetaan liitetiedostoa</item>
<item quantity="other">Tallennetaan %1$d liitetiedostoa</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Tallennetaan liitetiedostoa tallennustilaan...</item>
<item quantity="other">Tallennetaan %1$d liitetiedostoa tallennustilaan...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Käsiteltävänä...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Tietoverkko (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">Multimediaviesti</string>
<string name="ConversationFragment_sms">Tekstiviesti</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Poistetaan</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Viestejä poistetaan...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Esto</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Estetään käyttäjää…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Alkuperäistä viestiä ei löytynyt</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Alkuperäinen viesti ei ole enää saatavilla</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Avaintenvaihtoviesti</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profiilikuva</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -220,7 +192,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Vastaanotettu avaintenvaihtoviesti
on viallinen!</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Vastaanotettiin viesti uudella turvanumerolla. Aloita käsittely napauttamalla.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Sinä alustit suojatun istunnon.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s alusti suojatun istunnon.</string>
@ -238,7 +209,6 @@ on viallinen!</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Katoavat viestit poistettu käytöstä</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Katoavien viestien ajaksi asetettu %s</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s otti kuvakaappauksen.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media tallennettu toimesta %s.</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Turvanumero vaihtunut</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Sinun ja yhteystiedon %s turvanumero on vaihtunut.</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Merkitsit varmennetuksi.</string>
@ -722,6 +692,7 @@ on viallinen!</string>
<string name="dialog_open_url_title">Avataanko URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Oletko varma, että haluat avata linkin %s?</string>
<string name="open">Avaa</string>
<string name="copy_url">Kopioi URL</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Salli linkkien esikatselu?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Linkkien esikatselu näyttää esikatselun saamiesi ja lähettämiesi linkkien sisällöstä. Tämä voi olla hyödyllistä, mutta Sessionin pitää vierailla linkatulla nettisivulla luodakseen esikatselun. Voit aina ottaa tämän toiminnon pois päältä Sessionin asetuksissa.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Ota käyttöön</string>
@ -742,4 +713,10 @@ on viallinen!</string>
<string name="delete_message_for_me">Poista vain minulta</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Poista kaikilta</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Poista minulta ja henkilöltä %s</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Palaute / kysely</string>
<string name="activity_settings_support">Virheenkorjausloki</string>
<string name="dialog_share_logs_title">Jaa Logi</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">Haluaisitko estää applikaatiosi lokien pystyä jakamaan ongelmatilanteissa?</string>
<string name="conversation_pin">Koodi</string>
<string name="conversation_unpin">Ohita koodi</string>
</resources>

63
app/src/main/res/values-fi/strings.xml
View File

@ -4,8 +4,7 @@
<string name="yes">Kyllä</string>
<string name="no">Ei</string>
<string name="delete">Poista</string>
<string name="ban">Porttikielto</string>
<string name="please_wait">Odota hetki...</string>
<string name="ban">Estä</string>
<string name="save">Tallenna</string>
<string name="note_to_self">Viestit itselleni</string>
<string name="version_s">Versio %s</string>
@ -25,16 +24,15 @@
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Poista</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Päällä</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Poissa päältä</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Pois päältä</string>
<!-- DraftDatabase -->
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(kuva)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(äänitallenne)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(ääni)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(vastaus)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Median valintaan ei löytynyt sovellusta.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Signal tarvitsee lupaa käyttää laitteesi tallennustilaa kuvien, videoiden tai äänitiedostojen liittämistä varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Sessionilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Tallennustila\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal tarvitsee lupaa käyttää laitteesi yhteystietoja oman yhteystietolistansa käsittelyä varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Sessionilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Yhteystiedot\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Signal tarvitsee lupaa käyttää kameraa kuvien ottamista varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Sessionilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Kamera\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Virhe toistettaessa äänitallennetta!</string>
@ -50,7 +48,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Lähetys epäonnistui, napauta nähdäksesi lisätietoja</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Avaintenvaihtoviesti vastaanotettu. Aloita käsittely napauttamalla.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s on lähtenyt ryhmästä.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Lähetys epäonnistui, napauta lähettääksesi suojaamattomana</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Median avaamiseen ei löytynyt sovellusta.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Kopioitu: %s</string>
@ -64,9 +61,9 @@
<string name="ConversationActivity_message">Viesti</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Aloita keskustelu</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Mykistetty %1$s asti</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Mykistetty</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d jäsentä</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Yhteisön Säännöt</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Yhteisön säännöt</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Virheellinen vastaanottaja!</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Lisätty kotiruudulle</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Poistutaanko ryhmästä?</string>
@ -79,22 +76,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Äänen nauhoitus ei onnistunut!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Laitteessasi ei ole sovellusta, joka osaa avata tämän linkin.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Lisää jäseniä</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Liity%s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Oletko varma, että haluat liittyä <b>%s</b> avoimeen ryhmään?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Jotta voit lähettää ääniviestejä, Session tarvitsee lupaa käyttää mikrofonia.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Signal tarvitsee lupaa käyttää mikrofonia äänitiedostojen lähettämistä varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Sessionilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Mikrofoni\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Jotta voit ottaa kuvia ja videoita, anna Sessionille lupaa käyttää kameraa.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Istunto tarvitsee tallennustilan käyttöoikeuden kuvien ja videoiden lähettämiseen.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Signal tarvitsee lupaa käyttää laitteesi kameraa kuvien ja videoiden ottamista varten, mutta tämä käyttöoikeus on pysyvästi evätty Sessionilta. Voit muuttaa tätä menemällä sovellusten asetuksiin, valitsemalla \"Sovelluksen käyttöoikeudet\" ja laittamalla päälle \"Kamera\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session tarvitsee kameran käyttöoikeutta kuvien ja videoiden ottamista varten.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d / %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Ei hakutuloksia</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d lukematon viesti</item>
<item quantity="other">%d lukematonta viestiä</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Poistetaanko valittu viesti?</item>
@ -118,22 +106,6 @@
<item quantity="one">Tallennetaan liitetiedostoa</item>
<item quantity="other">Tallennetaan %1$d liitetiedostoa</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Tallennetaan liitetiedostoa tallennustilaan...</item>
<item quantity="other">Tallennetaan %1$d liitetiedostoa tallennustilaan...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Käsiteltävänä...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Tietoverkko (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">Multimediaviesti</string>
<string name="ConversationFragment_sms">Tekstiviesti</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Poistetaan</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Viestejä poistetaan...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Esto</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Estetään käyttäjää…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Alkuperäistä viestiä ei löytynyt</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Alkuperäinen viesti ei ole enää saatavilla</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Avaintenvaihtoviesti</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profiilikuva</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -212,7 +184,7 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Poista esto tältä yhteystiedolta?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Jatkossa voit taas saada viestejä ja puheluita tältä yhteystiedolta.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Poista esto</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Ilmoitusten asetukset</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Kuva</string>
<string name="Slide_audio">Äänitallenne</string>
@ -220,7 +192,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Vastaanotettu avaintenvaihtoviesti
on viallinen!</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Vastaanotetiin avaintenvaihtoviesti, joka kuuluu väärälle protokollaversiolle.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Vastaanotettiin viesti uudella turvanumerolla. Aloita käsittely napauttamalla.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Sinä alustit suojatun istunnon.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s alusti suojatun istunnon.</string>
@ -238,7 +209,6 @@ on viallinen!</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Katoavat viestit poistettu käytöstä</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Katoavien viestien ajaksi asetettu %s</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s otti kuvakaappauksen.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media tallennettu toimesta %s.</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Turvanumero vaihtunut</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Sinun ja yhteystiedon %s turvanumero on vaihtunut.</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Merkitsit varmennetuksi.</string>
@ -404,7 +374,7 @@ on viallinen!</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">1 vuorokaudeksi</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">7 vuorokaudeksi</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">1 vuodeksi</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__mute_forever">hiljennä ikuisesti </string>
<string name="arrays__settings_default">Oletus</string>
<string name="arrays__enabled">Päällä</string>
<string name="arrays__disabled">Poissa</string>
@ -722,6 +692,7 @@ on viallinen!</string>
<string name="dialog_open_url_title">Avataanko URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Oletko varma, että haluat avata linkin %s?</string>
<string name="open">Avaa</string>
<string name="copy_url">Kopioi URL</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Salli linkkien esikatselu?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Linkkien esikatselu näyttää esikatselun saamiesi ja lähettämiesi linkkien sisällöstä. Tämä voi olla hyödyllistä, mutta Sessionin pitää vierailla linkatulla nettisivulla luodakseen esikatselun. Voit aina ottaa tämän toiminnon pois päältä Sessionin asetuksissa.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Ota käyttöön</string>
@ -736,10 +707,16 @@ on viallinen!</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Varoitus</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">Tämä on palautuslauseesi. Jos lähetät sen jollekulle, heillä on täysin vapaa pääsy tililesi.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Lähetä</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
<string name="notify_type_all">Kaikki</string>
<string name="notify_type_mentions">Maininnat</string>
<string name="deleted_message">Tämä viesti on poistettu</string>
<string name="delete_message_for_me">Poista vain minulta</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Poista kaikilta</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Poista minulta ja henkilöltä %s</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Palaute / kysely</string>
<string name="activity_settings_support">Virheenkorjausloki</string>
<string name="dialog_share_logs_title">Jaa Logi</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">Haluaisitko estää applikaatiosi lokien pystyä jakamaan ongelmatilanteissa?</string>
<string name="conversation_pin">Koodi</string>
<string name="conversation_unpin">Ohita koodi</string>
</resources>

36
app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">Non</string>
<string name="delete">Supprimer</string>
<string name="ban">Bannir</string>
<string name="please_wait">Veuillez patienter…</string>
<string name="save">Enregistrer</string>
<string name="note_to_self">Note à mon intention</string>
<string name="version_s">Version %s</string>
@ -34,7 +33,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Impossible de trouver une appli pour sélectionner le média.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session exige l’autorisation « Stockage » afin de joindre des photos, des vidéos ou du contenu audio, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Stockage ».</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session exige l’autorisation Contacts afin de joindre des renseignements de contact, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Contacts ».</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session exige l’autorisation « Appareil photo » afin de prendre des photos, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Appareil photo ».</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Erreur de lecture du fichier audio !</string>
@ -50,7 +48,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Échec d’envoi, touchez pour obtenir des détails</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Vous avez reçu un message d’échange de clés. Touchez pour le traiter.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s a quitté le groupe.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Échec de l’envoi, touchez pour utiliser la solution de rechange non sécurisée</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Impossible de trouver une appli pour ouvrir ce média.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Copié %s</string>
@ -79,22 +76,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Impossible d’enregistrer du son !</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Il n’y a aucune appli pour gérer ce lien sur votre appareil.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Ajouter des membres</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Rejoindre %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Êtes-vous sûr de vouloir rejoindre le groupe public <b>%s</b> ?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Pour envoyer des messages audio, Session a besoin d’accéder à votre microphone.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session exige l’autorisation Microphone afin d’envoyer des messages audio, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Microphone ».</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Pour capturer des photos et des vidéos, autorisez Session à accéder à l’appareil photo.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session a besoin d\'un accès au stockage pour envoyer des photos et des vidéos.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session a besoin de l’autorisation Appareil photo afin de prendre des photos ou des vidéos, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner Autorisations et activer Appareil photo.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session a besoin de l’autorisation Appareil photo pour prendre des photos ou des vidéos</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d de %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Il n’y a aucun résultat</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d message non lu</item>
<item quantity="other">%d messages non lus</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Supprimer le message sélectionné ?</item>
@ -118,22 +106,6 @@
<item quantity="one">Enregistrement de la pièce jointe</item>
<item quantity="other">Enregistrement de %1$d pièces jointes</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Enregistrement de la pièce jointe dans la mémoire…</item>
<item quantity="other">Enregistrement de %1$d pièces jointes dans la mémoire…</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">En attente…</string>
<string name="ConversationFragment_push">Données (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">Messagerie multimédia (MMS)</string>
<string name="ConversationFragment_sms">Textos (SMS)</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Suppression</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Suppression des messages…</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Bannissement</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Bannissement de l\'utilisateur…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Le message original est introuvable</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Le message original n’est plus disponible</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Message d’échange de clés</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Photo de profil</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -219,7 +191,6 @@
<string name="Slide_video">Vidéo</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Vous avez reçu un message d’échange de clés corrompu !</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Vous avez reçu un message d’échange de clés pour une version de protocole invalide.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Vous avez reçu un message avec un nouveau numéro de sécurité. Touchez pour le traiter et l’afficher.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Vous avez réinitialisé la session sécurisée.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s a réinitialisé la session sécurisée.</string>
@ -721,6 +692,7 @@
<string name="dialog_open_url_title">Ouvrir l\'URL ?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Êtes-vous sûr de vouloir ouvrir %s?</string>
<string name="open">Ouvrir</string>
<string name="copy_url">Copier l\'adresse URL</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Activer les aperçus de liens ?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">L\'activation des aperçus de liens affichera des aperçus des URL que vous envoyez et recevez. Cela peut être utile, mais Session devra contacter les sites Web liés pour générer des aperçus. Vous pouvez toujours désactiver les aperçus de liens dans les paramètres de Session.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Activer</string>
@ -741,4 +713,10 @@
<string name="delete_message_for_me">Supprimer pour moi uniquement</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Supprimer pour tout le monde</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Supprimer pour moi et %s</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Retours / Sondage</string>
<string name="activity_settings_support">Journal de débogage</string>
<string name="dialog_share_logs_title">Partager les logs</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">Voulez-vous exporter les logs de votre application pour pouvoir partager pour le dépannage ?</string>
<string name="conversation_pin">Code pin</string>
<string name="conversation_unpin">Désépingler</string>
</resources>

52
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">Non</string>
<string name="delete">Supprimer</string>
<string name="ban">Bannir</string>
<string name="please_wait">Veuillez patienter…</string>
<string name="save">Enregistrer</string>
<string name="note_to_self">Note à mon intention</string>
<string name="version_s">Version %s</string>
@ -34,7 +33,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Impossible de trouver une appli pour sélectionner le média.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session exige l’autorisation « Stockage » afin de joindre des photos, des vidéos ou du contenu audio, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Stockage ».</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session exige l’autorisation Contacts afin de joindre des renseignements de contact, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Contacts ».</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session exige l’autorisation « Appareil photo » afin de prendre des photos, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Appareil photo ».</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Erreur de lecture du fichier audio !</string>
@ -50,7 +48,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Échec d’envoi, touchez pour obtenir des détails</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Vous avez reçu un message d’échange de clés. Touchez pour le traiter.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s a quitté le groupe.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Échec de l’envoi, touchez pour utiliser la solution de rechange non sécurisée</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Impossible de trouver une appli pour ouvrir ce média.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Copié %s</string>
@ -64,7 +61,7 @@
<string name="ConversationActivity_message">Message</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Rédiger</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Son désactivé jusqu\'à %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">En sourdine</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d membres</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Règles de la communauté</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Le destinataire est invalide !</string>
@ -79,22 +76,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Impossible d’enregistrer du son !</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Il n’y a aucune appli pour gérer ce lien sur votre appareil.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Ajouter des membres</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Rejoindre %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Êtes-vous sûr de vouloir rejoindre le groupe public <b>%s</b> ?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Pour envoyer des messages audio, Session a besoin d’accéder à votre microphone.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session exige l’autorisation Microphone afin d’envoyer des messages audio, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner « Autorisations » et activer « Microphone ».</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Pour capturer des photos et des vidéos, autorisez Session à accéder à l’appareil photo.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session a besoin d\'un accès au stockage pour envoyer des photos et des vidéos.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session a besoin de l’autorisation Appareil photo afin de prendre des photos ou des vidéos, mais elle a été refusée définitivement. Veuillez accéder au menu des paramètres des applis, sélectionner Autorisations et activer Appareil photo.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session a besoin de l’autorisation Appareil photo pour prendre des photos ou des vidéos</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d de %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Il n’y a aucun résultat</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d message non lu</item>
<item quantity="other">%d messages non lus</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Supprimer le message sélectionné ?</item>
@ -118,22 +106,6 @@
<item quantity="one">Enregistrement de la pièce jointe</item>
<item quantity="other">Enregistrement de %1$d pièces jointes</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Enregistrement de la pièce jointe dans la mémoire…</item>
<item quantity="other">Enregistrement de %1$d pièces jointes dans la mémoire…</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">En attente…</string>
<string name="ConversationFragment_push">Données (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">Messagerie multimédia (MMS)</string>
<string name="ConversationFragment_sms">Textos (SMS)</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Suppression</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Suppression des messages…</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Bannissement</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Bannissement de l\'utilisateur…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Le message original est introuvable</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Le message original n’est plus disponible</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Message d’échange de clés</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Photo de profil</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -212,14 +184,13 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Débloquer ce contact ?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Vous pourrez de nouveau recevoir les messages et appels de ce contact.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Débloquer</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Paramètres de notification</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Image</string>
<string name="Slide_audio">Son</string>
<string name="Slide_video">Vidéo</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Vous avez reçu un message d’échange de clés corrompu !</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Vous avez reçu un message d’échange de clés pour une version de protocole invalide.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Vous avez reçu un message avec un nouveau numéro de sécurité. Touchez pour le traiter et l’afficher.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Vous avez réinitialisé la session sécurisée.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s a réinitialisé la session sécurisée.</string>
@ -403,7 +374,7 @@
<string name="arrays__mute_for_one_day">Sourdine pendant 1 jour</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Sourdine pendant 7 jours</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Sourdine pendant 1 an</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mettre en sourdine pour toujours</string>
<string name="arrays__settings_default">Valeur par défaut</string>
<string name="arrays__enabled">Activé</string>
<string name="arrays__disabled">Désactivé</string>
@ -721,6 +692,7 @@
<string name="dialog_open_url_title">Ouvrir l\'URL ?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Êtes-vous sûr de vouloir ouvrir %s?</string>
<string name="open">Ouvrir</string>
<string name="copy_url">Copier l\'adresse URL</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Activer les aperçus de liens ?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">L\'activation des aperçus de liens affichera des aperçus des URL que vous envoyez et recevez. Cela peut être utile, mais Session devra contacter les sites Web liés pour générer des aperçus. Vous pouvez toujours désactiver les aperçus de liens dans les paramètres de Session.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Activer</string>
@ -735,10 +707,16 @@
<string name="dialog_send_seed_title">Attention</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">C\'est votre phrase de récupération. Si vous l\'envoyez à quelqu\'un, il aura un accès complet à votre compte.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Envoyer</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_all">Tous</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
<string name="deleted_message">Ce message a été supprimé</string>
<string name="delete_message_for_me">Supprimer pour moi uniquement</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Supprimer pour tout le monde</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Supprimer pour moi et %s</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Retours / Sondage</string>
<string name="activity_settings_support">Journal de débogage</string>
<string name="dialog_share_logs_title">Partager les logs</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">Voulez-vous exporter les logs de votre application pour pouvoir partager pour le dépannage ?</string>
<string name="conversation_pin">Code pin</string>
<string name="conversation_unpin">Désépingler</string>
</resources>

30
app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">Non</string>
<string name="delete">Borrar</string>
<string name="ban">Bloquear</string>
<string name="please_wait">Por favor, agarda...</string>
<string name="save">Gardar</string>
<string name="note_to_self">Notificarmo</string>
<string name="version_s">Versión %s</string>
@ -34,7 +33,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Non se atopa unha app para seleccionar contido multimedia.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session require permiso de almacenamento para poder anexar fotografías, vídeos ou ficheiros de audio, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Almacenamento\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session require permiso para poder anexar información dos contactos, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Contactos\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session require permiso para poder tirar fotografías, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Cámara\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Erro ao reproducir o audio!</string>
@ -50,7 +48,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Erro ao enviar; toca para máis detalles</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Recibida a mensaxe de intercambio de chaves; toca para continuar.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s abandonou o grupo.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Erro ao enviar, toca para volver a un modo non seguro</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Non se atopa unha aplicación con que abrir este contido multimedia.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Copiouse %s</string>
@ -78,22 +75,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Non é posible gravar audio!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Non hai ningunha app que poida abrir esta ligazón no teu dispositivo.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Engadir membros</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Entrar no grupo %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Tes a certeza de querer entrar no grupo aberto <b>%s</b>?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Para enviar mensaxes de audio, Session necesita acceder ao teu micrófono.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session require permiso para poder enviar mensaxes de audio, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Micrófono\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Para tirar fotografías e facer vídeos, Session necesita acceder á cámara.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Para enviar fotografías e vídeos, Session necesita acceder ao almacenamento.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session necesita permiso para acceder á cámara e poder tirar fotografías, pero foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Cámara\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session necesita permiso para acceder á cámara e tirar fotografías ou facer vídeos.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d de %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Sen resultados</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d mensaxe sen ler</item>
<item quantity="other">%d mensaxes sen ler</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Borrar a mensaxe seleccionada?</item>
@ -117,22 +105,6 @@
<item quantity="one">Gardando anexo</item>
<item quantity="other">Gardando %1$d anexos</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Gardando anexo no almacenamento...</item>
<item quantity="other">Gardando %1$d anexos no almacenamento...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Pendente...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Datos (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Borrando</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Borrando mensaxes...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Bloqueando</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Bloqueando usuario…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Non se atopou a mensaxe orixinal</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">A mensaxe orixinal xa non está dispoñible</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Mensaxe de intercambio de chaves</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Foto de perfil</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -218,8 +190,6 @@
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Recibida unha mensaxe de
intercambio de chaves danada!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Recibida unha mensaxe de intercambio de chaves para unha versión de protocolo non válida.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Mensaxe recibida co novo número de seguranza. Toca para continuar e mostrar.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Restableciches a sesión segura.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s restableceu a conexión segura.</string>

167
app/src/main/res/values-gl/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">Non</string>
<string name="delete">Borrar</string>
<string name="ban">Bloquear</string>
<string name="please_wait">Por favor, agarda...</string>
<string name="save">Gardar</string>
<string name="note_to_self">Notificarmo</string>
<string name="version_s">Versión %s</string>
@ -34,7 +33,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Non se atopa unha app para seleccionar contido multimedia.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session require permiso de almacenamento para poder anexar fotografías, vídeos ou ficheiros de audio, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Almacenamento\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session require permiso para poder anexar información dos contactos, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Contactos\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session require permiso para poder tirar fotografías, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Cámara\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Erro ao reproducir o audio!</string>
@ -50,7 +48,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Erro ao enviar; toca para máis detalles</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Recibida a mensaxe de intercambio de chaves; toca para continuar.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s abandonou o grupo.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Erro ao enviar, toca para volver a un modo non seguro</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Non se atopa unha aplicación con que abrir este contido multimedia.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Copiouse %s</string>
@ -64,7 +61,6 @@
<string name="ConversationActivity_message">Escribe aquí a túa mensaxe</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Redactar</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Silenciado até %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d membros</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Directrices da Comunidade</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Destinatario non válido!</string>
@ -79,22 +75,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Non é posible gravar audio!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Non hai ningunha app que poida abrir esta ligazón no teu dispositivo.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Engadir membros</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Entrar no grupo %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Tes a certeza de querer entrar no grupo aberto <b>%s</b>?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Para enviar mensaxes de audio, Session necesita acceder ao teu micrófono.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session require permiso para poder enviar mensaxes de audio, pero este foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Micrófono\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Para tirar fotografías e facer vídeos, Session necesita acceder á cámara.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Para enviar fotografías e vídeos, Session necesita acceder ao almacenamento.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session necesita permiso para acceder á cámara e poder tirar fotografías, pero foi denegado de forma permanente. Vai aos axustes da aplicación, selecciona \"Permisos\" e activa \"Cámara\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session necesita permiso para acceder á cámara e tirar fotografías ou facer vídeos.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d de %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Sen resultados</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d mensaxe sen ler</item>
<item quantity="other">%d mensaxes sen ler</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Borrar a mensaxe seleccionada?</item>
@ -118,22 +105,6 @@
<item quantity="one">Gardando anexo</item>
<item quantity="other">Gardando %1$d anexos</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Gardando anexo no almacenamento...</item>
<item quantity="other">Gardando %1$d anexos no almacenamento...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Pendente...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Datos (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Borrando</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Borrando mensaxes...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Bloqueando</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Bloqueando usuario…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Non se atopou a mensaxe orixinal</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">A mensaxe orixinal xa non está dispoñible</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Mensaxe de intercambio de chaves</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Foto de perfil</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -212,17 +183,13 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Desbloquear este contacto?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Volverá ser posible que recibas mensaxes e chamadas deste contacto.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Desbloquear</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Imaxe</string>
<string name="Slide_audio">Audio</string>
<string name="Slide_video">Vídeo</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Recibida unha mensaxe de
intercambio de chaves danada!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Recibida unha mensaxe de intercambio de chaves para unha versión de protocolo non válida.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Mensaxe recibida co novo número de seguranza. Toca para continuar e mostrar.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Restableciches a sesión segura.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s restableceu a conexión segura.</string>
@ -240,13 +207,11 @@
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Desaparición das mensaxes desactivada</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Desaparición das mensaxes establecida en%s</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s fixo unha captura de pantalla.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">O número de seguranza cambiou</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">O teu número de seguranza con %s cambiou.</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Marcaches como verificado</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Marcaches como sen verificar</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">Esta conversa está baleira</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Actualizar Session</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Hai dispoñible unha nova versión de Session; toca para actualizar</string>
@ -266,7 +231,6 @@
<string name="MediaPreviewActivity_you">Ti</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Tipo multimedia non compatible</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Borrador</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Non é posible gardar no almacenamento externo sen permiso</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Borrar mensaxe?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Isto borrará de xeito permanente esta mensaxe.</string>
@ -360,7 +324,6 @@
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Descargar</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Entrar no grupo</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Mensaxe fixada</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Directrices da comunidade</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Ler</string>
@ -406,7 +369,6 @@
<string name="arrays__mute_for_one_day">Silenciar durante 1 día</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Silenciar durante 7 días</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Silenciar durante 1 ano</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__settings_default">Configuración predefinida</string>
<string name="arrays__enabled">Activado</string>
<string name="arrays__disabled">Desactivado</string>
@ -418,7 +380,6 @@
<string name="arrays__video">Vídeo</string>
<string name="arrays__documents">Documentos</string>
<string name="arrays__small">Pequeno</string>
<string name="arrays__normal">Normal</string>
<string name="arrays__large">Grande</string>
<string name="arrays__extra_large">Moi grande</string>
<string name="arrays__default">Por defecto</string>
@ -459,7 +420,6 @@
<string name="preferences__white">Branco</string>
<string name="preferences__none">Ningunha</string>
<string name="preferences__fast">Rápida</string>
<string name="preferences__normal">Normal</string>
<string name="preferences__slow">Lenta</string>
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Borra automaticamente as mensaxes máis antigas unha vez que a conversa supera unha determinada lonxitude</string>
<string name="preferences__delete_old_messages">Borrar as mensaxes antigas</string>
@ -573,49 +533,17 @@
<string name="view_fake_chat_bubble_2">É unha app de mensaxería cifrada e descentralizada</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">Entón non recompila a miña información persoal ou os metadatos das miñas conversas? Como funciona?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Empregando unha combinación de tecnoloxías avanzadas de encamiñamento anónimo e cifrado punto-a-punto.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
<string name="activity_register_title">Di ola ao teu ID de Session</string>
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
<string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Iniciar unha sesión</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Tes a certeza de querer abandonar este grupo?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Non foi posible abandonar o grupo"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Tes a certeza de querer borrar esta conversa?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversa borrada</string>
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
<string name="activity_path_title">Path</string>
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">Ti</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Learn More</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Procesando…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">Nova sesión</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Introducir ID de Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Escanear código QR</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Conceder acceso á cámara</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">Crear grupo pechado</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Introduce o nome do grupo</string>
@ -631,51 +559,11 @@
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Escanear código QR</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Escanea o código QR do grupo aberto no que queiras entrar</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Introduce o URL dun grupo aberto</string>
<string name="activity_settings_title">Settings</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Privacy</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifications</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Devices</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="activity_qr_code_title">Código QR</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Escanea o código QR dalgunha persoa para comezar unha conversa con ela</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Grupos pechados</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Grupos abertos</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
<string name="menu_done_button">Done</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Editar grupo</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Introduce un novo nome para o grupo</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Membros</string>
@ -684,64 +572,9 @@
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Introduce un nome de grupo máis curto, por favor</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Os grupos deben ter polo menos 1 membro</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Eliminar usuario do grupo</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copiar ID de Session</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Entrar no grupo %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Tes a certeza de querer entrar no grupo aberto %s?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s está bloqueado. Desbloquealo?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">No foi posible preparar o anexo para ser enviado.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
</resources>

23
app/src/main/res/values-ha-rHG/strings.xml
View File

@ -3,7 +3,6 @@
<string name="yes">Erê</string>
<string name="no">Na</string>
<string name="delete">Jê bibe</string>
<string name="please_wait">Ji kerema xwe bisekine...</string>
<string name="save">Tomar bike</string>
<string name="note_to_self">Bo min Nîşe</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
@ -31,7 +30,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Sepana ji bo bijartina medyayê nehate dîtin.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Ji bo zêdekirina wêne, vidyo yan deng, Session destûra Bîrbarê pêwîst dike, lê ew bi awayekî mayinde hate redkirin. Ji kerema xwe biçe menuya sazkariyên sepanê \"Destûr\"ê bibijêre û \"Bîrbar\"ê çalak bike.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Ji bo tevllîkirina agahiyên berdenga Session destûra Navnivîskê pêwîst dike, lê ew bi awayekî mayînde hate redkirin. Ji kerema xwe biçe menuya sazkariyên sepanê \"Destûr\"ê bibijêre û \"Navnivîsk\"ê çalak bike.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Ji bo kişandina wêneyan Session destûra Kamera pêwîst dike, lê ew bi awayekî mayînde hate redkirin. Ji kerema xwe biçe menuya sazkariyên sepanê \"Destûr\"ê bibijêre û \"Kamera\"yê çalak bike.</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Di lêdana deng de çewtî rû da!</string>
@ -47,7 +45,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Şandin têk çû, ji bo hûrgiliyên bêhtir, bitepîne</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Peyama veguhastina kilîdê hate stendin, ji bo pêvajoyê bitepîne.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s ji komê veqetiya.</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Sepena vê medyayê veke nehat dîtin.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">%s ji ber girtî</string>
<string name="ConversationItem_download_more">Bêhtir Daxîne  </string>
@ -73,12 +70,6 @@
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Ji bo kişandina vîdyo an jî wêneyan Session destûra kamera pêwîst dike, lê ew bi awayekî mayinde hate redkirin. Ji kerema xwe biçe sazkariyên sepanê \"Destûr\"ê bibijêre û \"Kamera\"yê çalak bike.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Ji bo kişandina vîdyo an jî wêneyan pêdiviya Sessionê bi destûra kamera heye</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d ji %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Encam nîn e</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d peyama nexwendî</item>
<item quantity="other">%d peyamên nexwendî</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Bila peyama bijartî were rakirin?</item>
@ -101,18 +92,6 @@
<item quantity="one">Servehî tê tomarkirin</item>
<item quantity="other">%1$d servehî tên tomarkirin</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Servehî li bîrbarê tê tomarkirin...</item>
<item quantity="other">%1$d servehî li bîrbarê tê tomarkirin...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Hilawîstiye...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Dane (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Tê jêbirin</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Peyam tên jêbirin...</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Peyama resen nehate dîtin</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Peyama resen êdî ne li berdest e</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Peyama guherandina kilîdê</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Wêneyê profîlê</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -193,8 +172,6 @@
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Peyama veguhastina
mifteyê xirabe hat!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Peyama veguhastina kilît ji bo versiyona protokola netêw hat.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Bii hejmara ewlehiyê ya nû peyam hat. Ji bo vekirin û nîşandanê bitepîne.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Te danişîna parastî nûsazand.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s danişîna parastî nûsazand.</string>

260
app/src/main/res/values-ha/strings.xml
View File

@ -1,14 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Session</string>
<string name="yes">Erê</string>
<string name="no">Na</string>
<string name="delete">Jê bibe</string>
<string name="ban">Ban</string>
<string name="please_wait">Ji kerema xwe bisekine...</string>
<string name="save">Tomar bike</string>
<string name="note_to_self">Bo min Nîşe</string>
<string name="version_s">Version %s</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Peyama nû</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
@ -34,7 +30,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Sepana ji bo bijartina medyayê nehate dîtin.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Ji bo zêdekirina wêne, vidyo yan deng, Session destûra Bîrbarê pêwîst dike, lê ew bi awayekî mayinde hate redkirin. Ji kerema xwe biçe menuya sazkariyên sepanê \"Destûr\"ê bibijêre û \"Bîrbar\"ê çalak bike.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Ji bo tevllîkirina agahiyên berdenga Session destûra Navnivîskê pêwîst dike, lê ew bi awayekî mayînde hate redkirin. Ji kerema xwe biçe menuya sazkariyên sepanê \"Destûr\"ê bibijêre û \"Navnivîsk\"ê çalak bike.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Ji bo kişandina wêneyan Session destûra Kamera pêwîst dike, lê ew bi awayekî mayînde hate redkirin. Ji kerema xwe biçe menuya sazkariyên sepanê \"Destûr\"ê bibijêre û \"Kamera\"yê çalak bike.</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Di lêdana deng de çewtî rû da!</string>
@ -50,23 +45,14 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Şandin têk çû, ji bo hûrgiliyên bêhtir, bitepîne</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Peyama veguhastina kilîdê hate stendin, ji bo pêvajoyê bitepîne.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s ji komê veqetiya.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Send failed, tap for unsecured fallback</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Sepena vê medyayê veke nehat dîtin.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">%s ji ber girtî</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
<string name="ConversationItem_download_more">Bêhtir Daxîne  </string>
<string name="ConversationItem_pending">  Hilawîstiye</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Servehî lê zede bike</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Agahiya têkiliyê bibijêre</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Bibore, di sazkirina servehiyê de çewtiyek rû da.</string>
<string name="ConversationActivity_message">Message</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d members</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Stînerê nederbasdar!</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Tevlî ekrana destpêkê bû</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Ji komê derkeve?</string>
@ -78,23 +64,12 @@
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Servehî li gor şandina cûreya peyamê sînorên mezinahiyê derbas dike.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Deng nayê tomarkirin!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Ti sepana ku karibe vê girêdanê di amûra we de veke nîn e.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Are you sure you want to join the <b>%s</b> open group?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Ji bo şandina peyamên dengî, destûra gihana Sessionê bide mîkrofona xwe.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session ji bo şandina peyamên dengî destûra Mîkrofonê pêwîst dike, lê ew bi awayekî mayinde hate redkirin. Ji kerema xwe biçe sazkariyên sepanê \"Destûr\"ê bibijêre û \"Mîkrofon\"ê çalak bike.</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Ji bo kişandina vîdyo û wêneyan destura gihana Sessionê bide kamera.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Ji bo kişandina vîdyo an jî wêneyan Session destûra kamera pêwîst dike, lê ew bi awayekî mayinde hate redkirin. Ji kerema xwe biçe sazkariyên sepanê \"Destûr\"ê bibijêre û \"Kamera\"yê çalak bike.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Ji bo kişandina vîdyo an jî wêneyan pêdiviya Sessionê bi destûra kamera heye</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d ji %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Encam nîn e</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d peyama nexwendî</item>
<item quantity="other">%d peyamên nexwendî</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Bila peyama bijartî were rakirin?</item>
@ -104,7 +79,6 @@
<item quantity="one">Ev, wê peyama bijartî bi awayekî mayinde jê bibe.</item>
<item quantity="other">Ev, wê %1$d peyamên bijartî teva bi awayekî mayinde jê bibe.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Bila li bîrbarê were tomarkirin?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="one">Tu medyayê li bîrbarê tomar bike wê sepanên din yê di amûra we de jî destûra gihînê bide vê.\n\n Tê bidomîne?</item>
@ -118,22 +92,6 @@
<item quantity="one">Servehî tê tomarkirin</item>
<item quantity="other">%1$d servehî tên tomarkirin</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Servehî li bîrbarê tê tomarkirin...</item>
<item quantity="other">%1$d servehî li bîrbarê tê tomarkirin...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Hilawîstiye...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Dane (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Tê jêbirin</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Peyam tên jêbirin...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Peyama resen nehate dîtin</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Peyama resen êdî ne li berdest e</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Peyama guherandina kilîdê</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Wêneyê profîlê</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -153,9 +111,7 @@
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Dema GIF a bi averûtiya bilind dihat wergirtin çewtî pêk hat.</string>
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Stickers</string>
<!-- CropImageActivity -->
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Photo</string>
<!-- InputPanel -->
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Ji bo peyamek dengî tomar bikî bitepîne û tiliya xwe li ser bihêle, paşê ji bo şandinê berde</string>
<!-- LongMessageActivity -->
@ -188,10 +144,6 @@
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Tiştek hat rakirin ji ber ku zêde mezin bû</string>
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Kamera nayê bikar anîn.</string>
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">Peyam ji bo %s</string>
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
<item quantity="one">You can\'t share more than %d item.</item>
<item quantity="other">You can\'t share more than %d items.</item>
</plurals>
<!-- MediaRepository -->
<string name="MediaRepository_all_media">Hemû medya</string>
<!-- MessageRecord -->
@ -212,7 +164,6 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Astenga vî berdengî rake?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Tu yê dîsa bikaribî ji vî berdengî peyam û bangan wer bigrî.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Astengê rakirin</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Wêne</string>
<string name="Slide_audio">Deng</string>
@ -221,8 +172,6 @@
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Peyama veguhastina
mifteyê xirabe hat!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Peyama veguhastina kilît ji bo versiyona protokola netêw hat.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Bii hejmara ewlehiyê ya nû peyam hat. Ji bo vekirin û nîşandanê bitepîne.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Te danişîna parastî nûsazand.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s danişîna parastî nûsazand.</string>
@ -239,14 +188,10 @@
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s beşdarî Sessionê bûye!</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Peyamên wenda dibin ne çalak e</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Dema wendabûna peyaman %s e</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Hejmara ewlehiyê hat guhertin</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Hejmara te ya ewlehiyê bi %s re hate guhertin.</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Te wekî rastandî nîşan kir</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Te wekî nerastandî nîşan kir</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Hildema Sessionê</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Guhertoyeke nû ya Sessionê amade ye, ji bo hildemandinê bitepîne. </string>
@ -266,7 +211,6 @@
<string name="MediaPreviewActivity_you">Tu</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Cureyê medyayê ya nepesartî</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Reşnivîs</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Bê destûr nabe ku li bîrbara derveyî tomar bibe</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Peyamê jê bibe?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Ev dê bi temamî vê peyamê jê bibe.</string>
@ -282,7 +226,6 @@
<string name="MessageNotifier_reply">Bersiv bide</string>
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Peyamên hilawistî yên Sessionê </string>
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">Peyamên hilawistî yên Sessionê hene, ji bo vekî û werbigirî bitepîne</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Berdeng</string>
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_messages">Jixweber</string>
@ -305,7 +248,6 @@
<!-- ShortcutLauncherActivity -->
<string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Kurterêya nederbasdar</string>
<!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Session</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Peyama nû</string>
<!-- TransferControlView -->
<plurals name="TransferControlView_n_items">
@ -323,8 +265,6 @@
<string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string>
<string name="attachment_type_selector__location">Cih</string>
<string name="attachment_type_selector__location_description">Cih</string>
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Wêne yan vidyo</string>
<string name="attachment_type_selector__file_description">Pelge</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery">Pêşangeh</string>
@ -339,10 +279,8 @@
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Wênoka Servehiyê</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Bijertina attachment drawer a kamera ya din</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Servehîya deng tomar bike û bişîne</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Lock recording of audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Ji bo SMS Sessionê çalak bike</string>
<!-- conversation_input_panel -->
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Slide to cancel</string>
<string name="conversation_input_panel__cancel">Betal</string>
<!-- conversation_item -->
<string name="conversation_item__mms_image_description">Peyama medya</string>
@ -359,11 +297,6 @@
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Rawestîne</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Daxîne</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">Deng</string>
<string name="QuoteView_video">Vidyo</string>
@ -406,7 +339,6 @@
<string name="arrays__mute_for_one_day">Heta 1 rojê bêdeng bike</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Heta 7 rojan bêdeng bike</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Heta 1 salê bêdeng bike</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__settings_default">Sazkariyên jixweber</string>
<string name="arrays__enabled">Rêdayî</string>
<string name="arrays__disabled">Neçalakkirî</string>
@ -418,7 +350,6 @@
<string name="arrays__video">Vîdyo</string>
<string name="arrays__documents">Pelge</string>
<string name="arrays__small">Biçûk</string>
<string name="arrays__normal">Normal</string>
<string name="arrays__large">Mezin</string>
<string name="arrays__extra_large">Gelek mezin</string>
<string name="arrays__default">Jixweber</string>
@ -433,7 +364,6 @@
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">Tîpa Enter dişîne</string>
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Ji bo peyamên nivîsî bişîne pêl bike \"Enter\"ê</string>
<string name="preferences__send_link_previews">Pêşdîtinên girêdanê bişîne</string>
<string name="preferences__previews_are_supported_for">Previews are supported for Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, and YouTube links</string>
<string name="preferences__screen_security">Ewlehiya ekranê</string>
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Di lîsta yên dawiyê de û di sepanê de wêneyên ekranê asteng bike</string>
<string name="preferences__notifications">Danezan</string>
@ -459,7 +389,6 @@
<string name="preferences__white">Spî</string>
<string name="preferences__none">Tune</string>
<string name="preferences__fast">Zû</string>
<string name="preferences__normal">Normal</string>
<string name="preferences__slow">Hêdî</string>
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Peyamên kevin xwe-bi-xwe jê dibe piştî ku axaftin ji mezinahiya diyarkirî dirêjtir bibe</string>
<string name="preferences__delete_old_messages">Peyamên kevin jê bibe</string>
@ -494,8 +423,6 @@
<string name="conversation_context__menu_message_details">Hûrgiliyên peyamê</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Nivîsê ji ber bigire</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Peyamê rake</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Peyam dîsa bişîne</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Bersiv bide peyamê</string>
<!-- conversation_context_image -->
@ -555,193 +482,6 @@
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Demboriya neçalakbûnê ya qufleya ekranê</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Tune</string>
<!-- Conversation activity -->
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
<!-- Session -->
<string name="continue_2">Continue</string>
<string name="copy">Copy</string>
<string name="invalid_url">Invalid URL</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="your_session_id">Your Session ID</string>
<string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
<string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
<string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
<string name="activity_path_title">Path</string>
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">You</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Learn More</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Enter Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
<string name="activity_settings_title">Settings</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Privacy</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifications</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Devices</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
<string name="menu_done_button">Done</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
</resources>

69
app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml
View File

@ -1,11 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">सेशन</string>
<string name="app_name">सैशन</string>
<string name="yes">हाँ </string>
<string name="no">नहीं</string>
<string name="delete">मिटाएं</string>
<string name="ban">प्रतिबंधित करें</string>
<string name="please_wait">कृपया प्रतीक्षा करें...</string>
<string name="save">संरक्षित करें</string>
<string name="note_to_self">अपने लिए नोट</string>
<string name="version_s">वर्ज़न %s</string>
@ -18,13 +17,13 @@
<item quantity="one">%d संदेश प्रति बातचीत</item>
<item quantity="other">%d संदेश प्रति बातचीत</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">सभी पुरानी संदेश अभी नष्ट करें?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">सभी पुराने संदेश अभी नष्ट करें?</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="one">यह तुरंत सभी वार्तालापों को हाल ही के संदेश में ट्रिम कर देगा।</item>
<item quantity="other">यह तुरंत सभी वार्तालापों को हाल ही के %d संदेशों में ट्रिम कर देगा।</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">नष्ट करें</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">पर</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">ऑन</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">ऑफ</string>
<!-- DraftDatabase -->
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(तस्वीर)</string>
@ -32,9 +31,8 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(वीडियो)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">( उत्तर ) </string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">मीडिया का चयन करने के लिए कोई ऐप नहीं मिल सकता है</string>
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">मीडिया का चयन करने के लिए कोई ऐप नहीं मिल रहा।</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">फ़ोटो, वीडियो या ऑडियो संलग्न करने के लिए Session को संग्रहण अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स मेनू पर जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"संग्रहण\" सक्षम करें।</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">संपर्क जानकारी संलग्न करने के लिए Session को संपर्क अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स मेनू पर जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"संपर्क\" सक्षम करें।</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session को फ़ोटो लेने के लिए कैमरा अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स मेनू पर जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"कैमरा\" सक्षम करें।</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">ऑडियो बजाने में त्रुटि!</string>
@ -50,7 +48,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">भेजने में असफल रहा, विवरण के लिए टैप करें।</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">कुंजी एक्सचेंज संदेश प्राप्त हुआ, प्रक्रिया करने के लिए टैप करें।</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s ने संघ को छोड़ दिया है</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">भेजने में असफल रहा, असुरक्षित फ़ॉलबैक के लिए टैप करें</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">इस मीडिया को खोलने में सक्षम कोई ऐप नहीं मिल सकता है।</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">%s अनुकरण </string>
@ -76,33 +73,24 @@
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">आप एक बार फिर से इस संपर्क से संदेश और कॉल प्राप्त करने में सक्षम होंगे।</string>
<string name="ConversationActivity_unblock">अनब्लॉक करें</string>
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">आपके द्वारा भेजा जा रहा संदेश आकार सीमा से अधिक है।</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">ऑडियो रिकॉर्ड करने में असमर्थ</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">ऑडियो रिकॉर्ड करने में अस्मर्थ</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">आपके डिवाइस पर इस लिंक को संभालने के लिए कोई ऐप उपलब्ध नहीं है।</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">सदस्य जोड़ें</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">%s से जुड़ें</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">क्या आप <b>%s</b> open ग्रुप से जुड़ना चाहते हैं?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">ऑडियो संदेश भेजने के लिए माइक्रोफोन की अनुमति Session को दें।</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">ऑडियो संदेशों को भेजने के लिए Session को माइक्रोफ़ोन अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"माइक्रोफ़ोन\" सक्षम करें।</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">फोटो और वीडियो कैप्चर करने के लिए Session को कैमरे की अनुमति दें।</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session को फ़ोटो या वीडियो लेने के लिए Storage अनुमति चाहिए</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session को फ़ोटो या वीडियो लेने के लिए कैमरा अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"कैमरा\" सक्षम करें।</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session को फ़ोटो या वीडियो लेने के लिए कैमरा अनुमति चाहिए</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%2$d का %1$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">कोई परिणाम नहीं</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d अपठित संदेश</item>
<item quantity="other">%d अपठित संदेश</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">चयनित संदेश हटाएं?</item>
<item quantity="other">चयनित संदेश हटाएं?</item>
<item quantity="one">चयनित संदेश मिटाएं?</item>
<item quantity="other">चयनित संदेश मिटाएं?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
<item quantity="one">यह सभी चयनित वार्तालापों को स्थायी रूप से हटा देगा।</item>
<item quantity="other">यह सभी %1$d चयनित वार्तालापों को स्थायी रूप से हटा देगा।</item>
<item quantity="one">यह सभी चयनित वार्तालापों को स्थायी रूप से मिटा देगा।</item>
<item quantity="other">यह सभी %1$d चयनित वार्तालापों को स्थायी रूप से मिटा देगा।</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">सदस्य को बैन करें?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">इसे स्टोरेज में सहेजें?</string>
@ -118,22 +106,6 @@
<item quantity="one">अटैचमेंट सहेजा जा रहा है</item>
<item quantity="other">%1$d अटैचमेंट सहेजे जा रहे हैं</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">स्टोरेज में अटैचमेंट सहेजा जा रहा है</item>
<item quantity="other">स्टोरेज में %1$d अटैचमेंट सहेज रहे हैं</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">बाकी...</string>
<string name="ConversationFragment_push">डेटा (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">एमएमएस</string>
<string name="ConversationFragment_sms">एसएमएस</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">हटा दिया जा रहा है</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">संदेश हटाए जा रहे हैं</string>
<string name="ConversationFragment_banning">बैन कर रहे हैं</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">सदस्य को बैन कर रहे हैं...</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">मूल संदेश नहीं मिला</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">मूल संदेश अब उपलब्ध नहीं है</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">कुंजी विनिमय संदेश</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">प्रोफाइल फोटो</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -152,7 +124,7 @@
<!-- GiphyActivity -->
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">पूर्ण रिज़ॉल्यूशन जीआईएफ पुनर्प्राप्त करते समय त्रुटि</string>
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">जीआईएफ</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">स्टिकर</string>
<!-- CropImageActivity -->
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">तस्वीर</string>
@ -165,8 +137,8 @@
<!-- MediaOverviewActivity -->
<string name="MediaOverviewActivity_Media">मीडिया</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
<item quantity="one">चयनित संदेश हटाएं?</item>
<item quantity="other">चयनित संदेश हटाएं?</item>
<item quantity="one">चयनित संदेश मिटाएं?</item>
<item quantity="other">चयनित संदेश मिटाएं?</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
<item quantity="one">यह चयनित वार्तालापों को स्थायी रूप से हटा देगा।</item>
@ -212,6 +184,7 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">इस संपर्क को अनवरोधित करें?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">आप एक बार फिर से इस संपर्क से संदेश और कॉल प्राप्त करने में सक्षम होंगे।</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">अनब्लॉक करें</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">वार्तालाप सेटिंग्स</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">तस्वीर </string>
<string name="Slide_audio">ऑडियो </string>
@ -219,7 +192,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">दूषित कुंजी प्राप्त की
संदेश का आदान-प्रदान करें!</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">अमान्य प्रोटोकॉल संस्करण के लिए कुंजी एक्सचेंज संदेश प्राप्त हुआ।</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">नए सुरक्षा नंबर के साथ संदेश प्राप्त हुआ। प्रक्रिया और प्रदर्शित करने के लिए टैप करें।</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">आपने सुरक्षित सत्र रीसेट कर दिया है।</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s ने सुरक्षित सत्र को रीसेट कर दिया है </string>
@ -604,12 +576,14 @@
<string name="activity_path_service_node_row_title">सर्विस नोड</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">गंतव्य</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">अधिक जानें</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">हल किया जा रहा है</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">नया सेशन</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">सेशन आईडी डालें</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">QR कोड को स्कैन करें</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">सेशन शुरू करने के लिए यूजर के क्यूआर कोड को स्कैन करें। क्यूआर कोड को अकाउंट सेटिंग में क्यूआर कोड आइकन पर टैप करके पाया जा सकता है।</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Session आईडी या ओएनएस नाम दर्ज करें</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">यूजर अपनी अकाउंट सेटिंग में जाकर और \"शेयर Session आईडी\" टैप करके, या अपना क्यूआर कोड शेयर कर सकते है।</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">कृपया अपनी सैसन आइडी या में औएनएस चेक करें और फिरसे प्रयास करें।</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">क्यूआर कोड स्कैन करने के लिए Session को कैमरा एक्सेस की आवश्यकता है</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">कैमरा केउपयोग को प्रदान करें</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">नया Closed Group</string>
@ -638,6 +612,7 @@
<string name="activity_settings_faq_button_title">अकसर किये गए सवाल</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">पुनर्प्राप्ति वाक्यांश</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">डेटा हटाएं</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">डाटा नेटवर्क के समेत साफ करें।</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">सेशन का अनुवाद करने में सहायता करें</string>
<string name="activity_notification_settings_title">सूचनाएं</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">अधिसूचना शैली</string>
@ -645,6 +620,7 @@
<string name="activity_privacy_settings_title">गोपनियता</string>
<string name="activity_chat_settings_title">चैट</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">सूचना रणनीति</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">तीव्र मोड इस्तेमाल करे</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">आपको नई सूचनाओं के बारे में google के नोटीफिकेशन servers से तत्काल सूचित किया जाएगा।</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">नाम बदलें</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">डिवाइस को अनलिंक करें</string>
@ -652,6 +628,8 @@
<string name="dialog_seed_explanation">यह आपका रिकवरी फ्रेज है | इसके साथ, आप अपनी Session ID को किसी नए डिवाइस पर माइग्रेट कर सकते हैं।</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">सभी डेटा हटाएं</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">यह आपके मैसेजस, सेशन और कॉन्टैक्टस को स्थायी रूप से हटा देगा।</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">क्या आप सिर्फ इस यंत्र को साफ करना चाहेंगे या अपना पूरा अकाउंट डिलीट करना चाहिएं?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">केवल मिटायें</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">संपूर्ण खाता</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR कोड</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">मेरा QR कोड देखें</string>
@ -694,6 +672,7 @@
<string name="activity_link_device_link_device">डिवाइस को लिंक करें</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">पुनर्प्राप्ति वाक्यांश</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">QR कोड को स्कैन करें</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">अपना क्यूआर कोड दिखाने के लिए अपने अन्य डिवाइस पर सेटिंग्स →पुनर्प्राप्ति वाक्यांश में जाएंं।</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">या इनमें से एक को जोड़ें...</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">संदेश सूचनाएं</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">सेशन आपको नए संदेश के बारे में दो तरीकों से बता सकता है</string>
@ -714,19 +693,27 @@
<string name="dialog_open_url_title">यूआरएल खोलें</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">क्या आप वाकई %s खोलना चाहते हैं?</string>
<string name="open">खोलें</string>
<string name="copy_url">यूआरएल कॉपी करें</string>
<string name="dialog_link_preview_title">लिंक पूर्वावलोकन सक्षम करें?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">लिंक पूर्वावलोकन सक्षम करने से आपके द्वारा भेजे और प्राप्त किए जाने वाले URL के पूर्वावलोकन दिखाई देंगे. यह उपयोगी हो सकता है, लेकिन Session को पूर्वावलोकन उत्पन्न करने के लिए लिंक की गई वेबसाइटों से संपर्क करने की आवश्यकता होगी। आप कभी भी Session की सेटिंग में लिंक पूर्वावलोकन अक्षम कर सकते हैं।</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">सक्षम करें</string>
<string name="dialog_download_title">क्या %s पर भरोसा करना चाहेंगे</string>
<string name="dialog_download_explanation">क्या आप वाकई %s द्वारा भेजे गए मीडिया को डाउनलोड करना चाहते हैं?</string>
<string name="dialog_download_button_title">डाउनलोड</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s ब्लॉक है। उन्हें अनब्लॉक करें?</string>
<string name="media">मीडिया</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">%s डाउनलोड करने के लिए टैप करें</string>
<string name="message_details_header__error">त्रुटि!</string>
<string name="dialog_send_seed_title">चेतावनी!</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">भेजें</string>
<string name="notify_type_all">सभी</string>
<string name="notify_type_mentions">उल्लेख</string>
<string name="deleted_message">ये संदेश मिटा दिया है</string>
<string name="delete_message_for_me">स्वयं के लिये मिटाये</string>
<string name="delete_message_for_everyone">सभी के लिए संदेश मिटायें</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">प्रतिपुष्टि/सर्वेक्षण</string>
<string name="activity_settings_support">लॉग को डीबग करें</string>
<string name="dialog_share_logs_title">लॉग शेयर करें</string>
<string name="conversation_pin">पिन करें</string>
<string name="conversation_unpin">अनपिन करें</string>
</resources>

104
app/src/main/res/values-hi/strings.xml
View File

@ -1,16 +1,15 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">सेशन</string>
<string name="app_name">सैशन</string>
<string name="yes">हाँ </string>
<string name="no">नहीं</string>
<string name="delete">मिटाएं</string>
<string name="ban">प्रतिबंध</string>
<string name="please_wait">कृपया इंतज़ार कीजिए...</string>
<string name="ban">प्रतिबंधित करें</string>
<string name="save">संरक्षित करें</string>
<string name="note_to_self">अपने लिए नोट</string>
<string name="version_s">वर्ज़न %s</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">नया मेसेज</string>
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">नया सन्देश</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
@ -18,13 +17,13 @@
<item quantity="one">%d संदेश प्रति बातचीत</item>
<item quantity="other">%d संदेश प्रति बातचीत</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">सभी पुरानी संदेश अभी नष्ट करें?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">सभी पुराने संदेश अभी नष्ट करें?</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="one">यह तुरंत सभी वार्तालापों को हाल ही के संदेश में ट्रिम कर देगा।</item>
<item quantity="other">यह तुरंत सभी वार्तालापों को हाल ही के %d संदेशों में ट्रिम कर देगा।</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">नष्ट करें</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">पर</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">ऑन</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">ऑफ</string>
<!-- DraftDatabase -->
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(तस्वीर)</string>
@ -32,9 +31,8 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(वीडियो)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">( उत्तर ) </string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">मीडिया का चयन करने के लिए कोई ऐप नहीं मिल सकता है</string>
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">मीडिया का चयन करने के लिए कोई ऐप नहीं मिल रहा।</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">फ़ोटो, वीडियो या ऑडियो संलग्न करने के लिए Session को संग्रहण अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स मेनू पर जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"संग्रहण\" सक्षम करें।</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">संपर्क जानकारी संलग्न करने के लिए Session को संपर्क अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स मेनू पर जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"संपर्क\" सक्षम करें।</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session को फ़ोटो लेने के लिए कैमरा अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स मेनू पर जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"कैमरा\" सक्षम करें।</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">ऑडियो बजाने में त्रुटि!</string>
@ -50,7 +48,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">भेजने में असफल रहा, विवरण के लिए टैप करें।</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">कुंजी एक्सचेंज संदेश प्राप्त हुआ, प्रक्रिया करने के लिए टैप करें।</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s ने संघ को छोड़ दिया है</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">भेजने में असफल रहा, असुरक्षित फ़ॉलबैक के लिए टैप करें</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">इस मीडिया को खोलने में सक्षम कोई ऐप नहीं मिल सकता है।</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">%s अनुकरण </string>
@ -64,7 +61,7 @@
<string name="ConversationActivity_message">मैसेज</string>
<string name="ConversationActivity_compose">लिखें</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">%s तक मौन किया</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">म्यूट हो गए</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$dसदस्य</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">सामुदायिक दिशानिर्देश</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">अवैध प्राप्तकर्ता</string>
@ -76,33 +73,24 @@
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">आप एक बार फिर से इस संपर्क से संदेश और कॉल प्राप्त करने में सक्षम होंगे।</string>
<string name="ConversationActivity_unblock">अनब्लॉक करें</string>
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">आपके द्वारा भेजा जा रहा संदेश आकार सीमा से अधिक है।</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">ऑडियो रिकॉर्ड करने में असमर्थ</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">ऑडियो रिकॉर्ड करने में अस्मर्थ</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">आपके डिवाइस पर इस लिंक को संभालने के लिए कोई ऐप उपलब्ध नहीं है।</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">सदस्य जोड़ें</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">%s से जुड़ें</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">क्या आप <b>%s</b> open ग्रुप से जुड़ना चाहते हैं?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">ऑडियो संदेश भेजने के लिए माइक्रोफोन की अनुमति Session को दें।</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">ऑडियो संदेशों को भेजने के लिए Session को माइक्रोफ़ोन अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"माइक्रोफ़ोन\" सक्षम करें।</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">फोटो और वीडियो कैप्चर करने के लिए Session को कैमरे की अनुमति दें।</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session को फ़ोटो या वीडियो लेने के लिए Storage अनुमति चाहिए</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session को फ़ोटो या वीडियो लेने के लिए कैमरा अनुमति की आवश्यकता होती है, लेकिन इसे स्थायी रूप से अस्वीकार कर दिया गया है। कृपया ऐप सेटिंग्स जारी रखें, \"अनुमतियां\" चुनें, और \"कैमरा\" सक्षम करें।</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session को फ़ोटो या वीडियो लेने के लिए कैमरा अनुमति चाहिए</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%2$d का %1$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">कोई परिणाम नहीं</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d अपठित संदेश</item>
<item quantity="other">%d अपठित संदेश</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">चयनित संदेश हटाएं?</item>
<item quantity="other">चयनित संदेश हटाएं?</item>
<item quantity="one">चयनित संदेश मिटाएं?</item>
<item quantity="other">चयनित संदेश मिटाएं?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
<item quantity="one">यह सभी चयनित वार्तालापों को स्थायी रूप से हटा देगा।</item>
<item quantity="other">यह सभी %1$d चयनित वार्तालापों को स्थायी रूप से हटा देगा।</item>
<item quantity="one">यह सभी चयनित वार्तालापों को स्थायी रूप से मिटा देगा।</item>
<item quantity="other">यह सभी %1$d चयनित वार्तालापों को स्थायी रूप से मिटा देगा।</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">सदस्य को बैन करें?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">इसे स्टोरेज में सहेजें?</string>
@ -118,22 +106,6 @@
<item quantity="one">अटैचमेंट सहेजा जा रहा है</item>
<item quantity="other">%1$d अटैचमेंट सहेजे जा रहे हैं</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">स्टोरेज में अटैचमेंट सहेजा जा रहा है</item>
<item quantity="other">स्टोरेज में %1$d अटैचमेंट सहेज रहे हैं</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">बाकी...</string>
<string name="ConversationFragment_push">डेटा (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">एमएमएस</string>
<string name="ConversationFragment_sms">एसएमएस</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">हटा दिया जा रहा है</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">संदेश हटाए जा रहे हैं</string>
<string name="ConversationFragment_banning">बैन कर रहे हैं</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">सदस्य को बैन कर रहे हैं...</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">मूल संदेश नहीं मिला</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">मूल संदेश अब उपलब्ध नहीं है</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">कुंजी विनिमय संदेश</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">प्रोफाइल फोटो</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -152,7 +124,7 @@
<!-- GiphyActivity -->
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">पूर्ण रिज़ॉल्यूशन जीआईएफ पुनर्प्राप्त करते समय त्रुटि</string>
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">जीआईएफ</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">स्टिकर</string>
<!-- CropImageActivity -->
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">तस्वीर</string>
@ -165,8 +137,8 @@
<!-- MediaOverviewActivity -->
<string name="MediaOverviewActivity_Media">मीडिया</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
<item quantity="one">चयनित संदेश हटाएं?</item>
<item quantity="other">चयनित संदेश हटाएं?</item>
<item quantity="one">चयनित संदेश मिटाएं?</item>
<item quantity="other">चयनित संदेश मिटाएं?</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
<item quantity="one">यह चयनित वार्तालापों को स्थायी रूप से हटा देगा।</item>
@ -212,7 +184,7 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">इस संपर्क को अनवरोधित करें?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">आप एक बार फिर से इस संपर्क से संदेश और कॉल प्राप्त करने में सक्षम होंगे।</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">अनब्लॉक करें</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">वार्तालाप सेटिंग्स</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">तस्वीर </string>
<string name="Slide_audio">ऑडियो </string>
@ -220,7 +192,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">दूषित कुंजी प्राप्त की
संदेश का आदान-प्रदान करें!</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">अमान्य प्रोटोकॉल संस्करण के लिए कुंजी एक्सचेंज संदेश प्राप्त हुआ।</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">नए सुरक्षा नंबर के साथ संदेश प्राप्त हुआ। प्रक्रिया और प्रदर्शित करने के लिए टैप करें।</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">आपने सुरक्षित सत्र रीसेट कर दिया है।</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s ने सुरक्षित सत्र को रीसेट कर दिया है </string>
@ -404,7 +375,7 @@
<string name="arrays__mute_for_one_day">1 दिन के लिए म्यूट करें</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">7 दिन के लिए म्यूट करें</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">1 साल के लिए म्यूट करें</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__mute_forever">हमेशा के लिए मौन करें</string>
<string name="arrays__settings_default">सेटिंग्स डिफ़ॉल्ट</string>
<string name="arrays__enabled">सक्षम</string>
<string name="arrays__disabled">अक्षम</string>
@ -493,7 +464,7 @@
<string name="conversation_context__menu_copy_text">कॉपी टेक्स्ट</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message"> डिलीट मेसिज</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">प्रतिबंध उपयोगकर्ता</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">प्रतिबंधित करें, और सब कुछ विलुप्त करें </string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">संदेश दोबारा भेजें</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">संदेश का जवाब</string>
<!-- conversation_context_image -->
@ -605,14 +576,14 @@
<string name="activity_path_service_node_row_title">सर्विस नोड</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">गंतव्य</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">अधिक जानें</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">हल किया जा रहा है</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">नया सेशन</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">सेशन आईडी डालें</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">QR कोड को स्कैन करें</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">सेशन शुरू करने के लिए यूजर के क्यूआर कोड को स्कैन करें। क्यूआर कोड को अकाउंट सेटिंग में क्यूआर कोड आइकन पर टैप करके पाया जा सकता है।</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Session आईडी या ओएनएस नाम दर्ज करें</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">यूजर अपनी अकाउंट सेटिंग में जाकर और \"शेयर Session आईडी\" टैप करके, या अपना क्यूआर कोड शेयर कर सकते है।</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">कृपया अपनी सैसन आइडी या में औएनएस चेक करें और फिरसे प्रयास करें।</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">क्यूआर कोड स्कैन करने के लिए Session को कैमरा एक्सेस की आवश्यकता है</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">कैमरा केउपयोग को प्रदान करें</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">नया Closed Group</string>
@ -641,7 +612,7 @@
<string name="activity_settings_faq_button_title">अकसर किये गए सवाल</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">पुनर्प्राप्ति वाक्यांश</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">डेटा हटाएं</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">डाटा नेटवर्क के समेत साफ करें।</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">सेशन का अनुवाद करने में सहायता करें</string>
<string name="activity_notification_settings_title">सूचनाएं</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">अधिसूचना शैली</string>
@ -649,7 +620,7 @@
<string name="activity_privacy_settings_title">गोपनियता</string>
<string name="activity_chat_settings_title">चैट</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">सूचना रणनीति</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">तीव्र मोड इस्तेमाल करे</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">आपको नई सूचनाओं के बारे में google के नोटीफिकेशन servers से तत्काल सूचित किया जाएगा।</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">नाम बदलें</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">डिवाइस को अनलिंक करें</string>
@ -657,9 +628,9 @@
<string name="dialog_seed_explanation">यह आपका रिकवरी फ्रेज है | इसके साथ, आप अपनी Session ID को किसी नए डिवाइस पर माइग्रेट कर सकते हैं।</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">सभी डेटा हटाएं</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">यह आपके मैसेजस, सेशन और कॉन्टैक्टस को स्थायी रूप से हटा देगा।</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">क्या आप सिर्फ इस यंत्र को साफ करना चाहेंगे या अपना पूरा अकाउंट डिलीट करना चाहिएं?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">केवल मिटायें</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">संपूर्ण खाता</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR कोड</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">मेरा QR कोड देखें</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">QR कोड को स्कैन करें</string>
@ -701,7 +672,7 @@
<string name="activity_link_device_link_device">डिवाइस को लिंक करें</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">पुनर्प्राप्ति वाक्यांश</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">QR कोड को स्कैन करें</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">अपना क्यूआर कोड दिखाने के लिए अपने अन्य डिवाइस पर सेटिंग्स →पुनर्प्राप्ति वाक्यांश में जाएंं।</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">या इनमें से एक को जोड़ें...</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">संदेश सूचनाएं</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">सेशन आपको नए संदेश के बारे में दो तरीकों से बता सकता है</string>
@ -722,24 +693,27 @@
<string name="dialog_open_url_title">यूआरएल खोलें</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">क्या आप वाकई %s खोलना चाहते हैं?</string>
<string name="open">खोलें</string>
<string name="copy_url">यूआरएल कॉपी करें</string>
<string name="dialog_link_preview_title">लिंक पूर्वावलोकन सक्षम करें?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">लिंक पूर्वावलोकन सक्षम करने से आपके द्वारा भेजे और प्राप्त किए जाने वाले URL के पूर्वावलोकन दिखाई देंगे. यह उपयोगी हो सकता है, लेकिन Session को पूर्वावलोकन उत्पन्न करने के लिए लिंक की गई वेबसाइटों से संपर्क करने की आवश्यकता होगी। आप कभी भी Session की सेटिंग में लिंक पूर्वावलोकन अक्षम कर सकते हैं।</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">सक्षम करें</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_title">क्या %s पर भरोसा करना चाहेंगे</string>
<string name="dialog_download_explanation">क्या आप वाकई %s द्वारा भेजे गए मीडिया को डाउनलोड करना चाहते हैं?</string>
<string name="dialog_download_button_title">डाउनलोड</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s ब्लॉक है। उन्हें अनब्लॉक करें?</string>
<string name="media">मीडिया</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">%s डाउनलोड करने के लिए टैप करें</string>
<string name="message_details_header__error">त्रुटि!</string>
<string name="dialog_send_seed_title">चेतावनी!</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">भेजें</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
<string name="notify_type_all">सभी</string>
<string name="notify_type_mentions">उल्लेख</string>
<string name="deleted_message">ये संदेश मिटा दिया है</string>
<string name="delete_message_for_me">स्वयं के लिये मिटाये</string>
<string name="delete_message_for_everyone">सभी के लिए संदेश मिटायें</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">प्रतिपुष्टि/सर्वेक्षण</string>
<string name="activity_settings_support">लॉग को डीबग करें</string>
<string name="dialog_share_logs_title">लॉग शेयर करें</string>
<string name="conversation_pin">पिन करें</string>
<string name="conversation_unpin">अनपिन करें</string>
</resources>

2
app/src/main/res/values-hr-rHR/strings.xml
View File

@ -11,9 +11,7 @@
<!-- ContactsCursorLoader -->
<!-- ConversationItem -->
<!-- ConversationActivity -->
<!-- ConversationAdapter -->
<!-- ConversationFragment -->
<!-- ConversationListItem -->
<!-- CreateProfileActivity -->
<!-- CustomDefaultPreference -->
<!-- DateUtils -->

666
app/src/main/res/values-hr/strings.xml
View File

@ -1,761 +1,95 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Session</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="no">No</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="ban">Ban</string>
<string name="please_wait">Please wait...</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="note_to_self">Note to Self</string>
<string name="version_s">Version %s</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">New message</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
<item quantity="one">%d message per conversation</item>
<item quantity="few">%d messages per conversation</item>
<item quantity="other">%d messages per conversation</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Delete all old messages now?</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="one">This will immediately trim all conversations to the most recent message.</item>
<item quantity="few">This will immediately trim all conversations to the %d most recent messages.</item>
<item quantity="other">This will immediately trim all conversations to the %d most recent messages.</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Delete</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">On</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Off</string>
<!-- DraftDatabase -->
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(image)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(audio)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(reply)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Can\'t find an app to select media.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session requires the Storage permission in order to attach photos, videos, or audio, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session requires Contacts permission in order to attach contact information, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Contacts\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session requires the Camera permission in order to take photos, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Error playing audio!</string>
<!-- BucketedThreadMedia -->
<string name="BucketedThreadMedia_Today">Today</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Yesterday</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">This week</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">This month</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- ContactsCursorLoader -->
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Groups</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Send failed, tap for details</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Received key exchange message, tap to process.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s has left the group.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Send failed, tap for unsecured fallback</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Can\'t find an app able to open this media.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Copied %s</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
<string name="ConversationItem_download_more">&#160; Download More</string>
<string name="ConversationItem_pending">&#160; Pending</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Add attachment</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Select contact info</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Sorry, there was an error setting your attachment.</string>
<string name="ConversationActivity_message">Message</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d members</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Invalid recipient!</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Added to home screen</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Leave group?</string>
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Error leaving group</string>
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Unblock this contact?</string>
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will once again be able to receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="ConversationActivity_unblock">Unblock</string>
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Attachment exceeds size limits for the type of message you\'re sending.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Unable to record audio!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">There is no app available to handle this link on your device.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Are you sure you want to join the <b>%s</b> open group?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Session needs microphone access to send audio messages.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session needs microphone access to send audio messages, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Session needs camera access to take photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session needs camera access to take photos and videos, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session needs camera access to take photos or videos.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d of %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">No results</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d unread message</item>
<item quantity="few">%d unread messages</item>
<item quantity="other">%d unread messages</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Delete selected message?</item>
<item quantity="few">Delete selected messages?</item>
<item quantity="other">Delete selected messages?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
<item quantity="one">This will permanently delete the selected message.</item>
<item quantity="few">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Save to storage?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
<item quantity="few">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
<item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Error while saving attachment to storage!</item>
<item quantity="few">Error while saving attachments to storage!</item>
<item quantity="other">Error while saving attachments to storage!</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
<item quantity="one">Saving attachment</item>
<item quantity="few">Saving %1$d attachments</item>
<item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Saving attachment to storage...</item>
<item quantity="few">Saving %1$d attachments to storage...</item>
<item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Pending...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Data (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Deleting</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Deleting messages...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Original message not found</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Original message no longer available</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Key exchange message</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profile photo</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Using custom: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Using default: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_none">None</string>
<!-- DateUtils -->
<string name="DateUtils_just_now">Now</string>
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
<string name="DateUtils_today">Today</string>
<string name="DateUtils_yesterday">Yesterday</string>
<!-- DeviceListItem -->
<string name="DeviceListItem_today">Today</string>
<!-- DocumentView -->
<string name="DocumentView_unknown_file">Unknown file</string>
<!-- GiphyActivity -->
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Error while retrieving full resolution GIF</string>
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Stickers</string>
<!-- CropImageActivity -->
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Photo</string>
<!-- InputPanel -->
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tap and hold to record a voice message, release to send</string>
<!-- LongMessageActivity -->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Unable to find message</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Message from %1$s</string>
<string name="LongMessageActivity_your_message">Your message</string>
<!-- MediaOverviewActivity -->
<string name="MediaOverviewActivity_Media">Media</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
<item quantity="one">Delete selected message?</item>
<item quantity="few">Delete selected messages?</item>
<item quantity="other">Delete selected messages?</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
<item quantity="one">This will permanently delete the selected message.</item>
<item quantity="few">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
</plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Deleting</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Deleting messages...</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">Documents</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Select all</string>
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Collecting attachments...</string>
<!-- NotificationMmsMessageRecord -->
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimedia message</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Downloading MMS message</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Error downloading MMS message, tap to retry</string>
<!-- MediaPickerActivity -->
<string name="MediaPickerActivity_send_to">Send to %s</string>
<!-- MediaSendActivity -->
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Add a caption...</string>
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">An item was removed because it exceeded the size limit</string>
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Camera unavailable.</string>
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">Message to %s</string>
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
<item quantity="one">You can\'t share more than %d item.</item>
<item quantity="few">You can\'t share more than %d items.</item>
<item quantity="other">You can\'t share more than %d items.</item>
</plurals>
<!-- MediaRepository -->
<string name="MediaRepository_all_media">All media</string>
<!-- MessageRecord -->
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Received a message encrypted using an old version of Session that is no longer supported. Please ask the sender to update to the most recent version and resend the message.</string>
<string name="MessageRecord_left_group">You have left the group.</string>
<string name="MessageRecord_you_updated_group">You updated the group.</string>
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s updated the group.</string>
<!-- ExpirationDialog -->
<string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Disappearing messages</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Your messages will not expire.</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Messages sent and received in this conversation will disappear %s after they have been seen.</string>
<!-- PassphrasePromptActivity -->
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Enter passphrase</string>
<!-- RecipientPreferencesActivity -->
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Block this contact?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will no longer receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Block</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Unblock this contact?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will once again be able to receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Unblock</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Image</string>
<string name="Slide_audio">Audio</string>
<string name="Slide_video">Video</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Received corrupted key
exchange message!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Received key exchange message for invalid protocol version.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Received message with new safety number. Tap to process and display.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">You reset the secure session.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s reset the secure session.</string>
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplicate message.</string>
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Group updated</string>
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Left the group</string>
<string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Secure session reset.</string>
<string name="ThreadRecord_draft">Draft:</string>
<string name="ThreadRecord_called">You called</string>
<string name="ThreadRecord_called_you">Called you</string>
<string name="ThreadRecord_missed_call">Missed call</string>
<string name="ThreadRecord_media_message">Media message</string>
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s is on Session!</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Disappearing messages disabled</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Disappearing message time set to %s</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Safety number changed</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Your safety number with %s has changed.</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">You marked verified</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">You marked unverified</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Session update</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">A new version of Session is available, tap to update</string>
<!-- MessageDisplayHelper -->
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Bad encrypted message</string>
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Message encrypted for non-existing session</string>
<!-- MmsMessageRecord -->
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Bad encrypted MMS message</string>
<string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS message encrypted for non-existing session</string>
<!-- MuteDialog -->
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Mute notifications</string>
<!-- KeyCachingService -->
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Touch to open.</string>
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Session is unlocked</string>
<string name="KeyCachingService_lock">Lock Session</string>
<!-- MediaPreviewActivity -->
<string name="MediaPreviewActivity_you">You</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Unsupported media type</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Draft</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Unable to save to external storage without permissions</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Delete message?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">This will permanently delete this message.</string>
<!-- MessageNotifier -->
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d new messages in %2$d conversations</string>
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Most recent from: %1$s</string>
<string name="MessageNotifier_locked_message">Locked message</string>
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Message delivery failed.</string>
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Failed to deliver message.</string>
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Error delivering message.</string>
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Mark all as read</string>
<string name="MessageNotifier_mark_read">Mark read</string>
<string name="MessageNotifier_reply">Reply</string>
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Pending Session messages</string>
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">You have pending Session messages, tap to open and retrieve</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Contact</string>
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_messages">Default</string>
<string name="NotificationChannel_calls">Calls</string>
<string name="NotificationChannel_failures">Failures</string>
<string name="NotificationChannel_backups">Backups</string>
<string name="NotificationChannel_locked_status">Lock status</string>
<string name="NotificationChannel_app_updates">App updates</string>
<string name="NotificationChannel_other">Other</string>
<string name="NotificationChannel_group_messages">Messages</string>
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Unknown</string>
<!-- QuickResponseService -->
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Quick response unavailable when Session is locked!</string>
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem sending message!</string>
<!-- SaveAttachmentTask -->
<string name="SaveAttachmentTask_saved_to">Saved to %s</string>
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Saved</string>
<!-- SearchToolbar -->
<string name="SearchToolbar_search">Search</string>
<!-- ShortcutLauncherActivity -->
<string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Invalid shortcut</string>
<!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Session</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">New message</string>
<!-- TransferControlView -->
<plurals name="TransferControlView_n_items">
<item quantity="one">%d Item</item>
<item quantity="few">%d Items</item>
<item quantity="other">%d Items</item>
</plurals>
<!-- VideoPlayer -->
<string name="VideoPlayer_error_playing_video">Error playing video</string>
<!-- attachment_type_selector -->
<string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
<string name="attachment_type_selector__audio_description">Audio</string>
<string name="attachment_type_selector__contact">Contact</string>
<string name="attachment_type_selector__contact_description">Contact</string>
<string name="attachment_type_selector__camera">Camera</string>
<string name="attachment_type_selector__camera_description">Camera</string>
<string name="attachment_type_selector__location">Location</string>
<string name="attachment_type_selector__location_description">Location</string>
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Image or video</string>
<string name="attachment_type_selector__file_description">File</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery">Gallery</string>
<string name="attachment_type_selector__file">File</string>
<string name="attachment_type_selector__drawer_description">Toggle attachment drawer</string>
<!-- contact_selection_group_activity -->
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Loading contacts&#8230;</string>
<!-- conversation_activity -->
<string name="conversation_activity__send">Send</string>
<string name="conversation_activity__compose_description">Message composition</string>
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Toggle emoji keyboard</string>
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Attachment Thumbnail</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Toggle quick camera attachment drawer</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Record and send audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Lock recording of audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Enable Session for SMS</string>
<!-- conversation_input_panel -->
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Slide to cancel</string>
<string name="conversation_input_panel__cancel">Cancel</string>
<!-- conversation_item -->
<string name="conversation_item__mms_image_description">Media message</string>
<string name="conversation_item__secure_message_description">Secure message</string>
<!-- conversation_item_sent -->
<string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Send Failed</string>
<string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Pending Approval</string>
<string name="conversation_item_sent__delivered_description">Delivered</string>
<string name="conversation_item_sent__message_read">Message read</string>
<!-- conversation_item_received -->
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Contact photo</string>
<!-- audio_view -->
<string name="audio_view__play_accessibility_description">Play</string>
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pause</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Download</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">Audio</string>
<string name="QuoteView_video">Video</string>
<string name="QuoteView_photo">Photo</string>
<string name="QuoteView_you">You</string>
<string name="QuoteView_original_missing">Original message not found</string>
<!-- conversation_fragment -->
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Scroll to the bottom</string>
<!-- giphy_activity -->
<string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Search GIFs and stickers</string>
<!-- giphy_fragment -->
<string name="giphy_fragment__nothing_found">Nothing found</string>
<!-- load_more_header -->
<string name="load_more_header__see_full_conversation">See full conversation</string>
<string name="load_more_header__loading">Loading</string>
<!-- media_overview_activity -->
<string name="media_overview_activity__no_media">No media</string>
<!-- message_recipients_list_item -->
<string name="message_recipients_list_item__resend">RESEND</string>
<!-- recipient_preferences -->
<string name="recipient_preferences__block">Block</string>
<!-- message_details_header -->
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Some issues need your attention.</string>
<string name="message_details_header__sent">Sent</string>
<string name="message_details_header__received">Received</string>
<string name="message_details_header__disappears">Disappears</string>
<string name="message_details_header__via">Via</string>
<string name="message_details_header__to">To:</string>
<string name="message_details_header__from">From:</string>
<string name="message_details_header__with">With:</string>
<!-- AndroidManifest.xml -->
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Create passphrase</string>
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Select contacts</string>
<string name="AndroidManifest__media_preview">Media preview</string>
<!-- arrays.xml -->
<string name="arrays__use_default">Use default</string>
<string name="arrays__use_custom">Use custom</string>
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Mute for 1 hour</string>
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Mute for 2 hours</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Mute for 1 day</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Mute for 7 days</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Mute for 1 year</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__settings_default">Settings default</string>
<string name="arrays__enabled">Enabled</string>
<string name="arrays__disabled">Disabled</string>
<string name="arrays__name_and_message">Name and message</string>
<string name="arrays__name_only">Name only</string>
<string name="arrays__no_name_or_message">No name or message</string>
<string name="arrays__images">Images</string>
<string name="arrays__audio">Audio</string>
<string name="arrays__video">Video</string>
<string name="arrays__documents">Documents</string>
<string name="arrays__small">Small</string>
<string name="arrays__normal">Normal</string>
<string name="arrays__large">Large</string>
<string name="arrays__extra_large">Extra large</string>
<string name="arrays__default">Default</string>
<string name="arrays__high">High</string>
<string name="arrays__max">Max</string>
<!-- plurals.xml -->
<plurals name="hours_ago">
<item quantity="one">%d hour</item>
<item quantity="few">%d hours</item>
<item quantity="other">%d hours</item>
</plurals>
<!-- preferences.xml -->
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">Enter key sends</string>
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Pressing the Enter key will send text messages</string>
<string name="preferences__send_link_previews">Send link previews</string>
<string name="preferences__previews_are_supported_for">Previews are supported for Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, and YouTube links</string>
<string name="preferences__screen_security">Screen security</string>
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Block screenshots in the recents list and inside the app</string>
<string name="preferences__notifications">Notifications</string>
<string name="preferences__led_color">LED color</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">Unknown</string>
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED blink pattern</string>
<string name="preferences__sound">Sound</string>
<string name="preferences__silent">Silent</string>
<string name="preferences__repeat_alerts">Repeat alerts</string>
<string name="preferences__never">Never</string>
<string name="preferences__one_time">One time</string>
<string name="preferences__two_times">Two times</string>
<string name="preferences__three_times">Three times</string>
<string name="preferences__five_times">Five times</string>
<string name="preferences__ten_times">Ten times</string>
<string name="preferences__vibrate">Vibrate</string>
<string name="preferences__green">Green</string>
<string name="preferences__red">Red</string>
<string name="preferences__blue">Blue</string>
<string name="preferences__orange">Orange</string>
<string name="preferences__cyan">Cyan</string>
<string name="preferences__magenta">Magenta</string>
<string name="preferences__white">White</string>
<string name="preferences__none">None</string>
<string name="preferences__fast">Fast</string>
<string name="preferences__normal">Normal</string>
<string name="preferences__slow">Slow</string>
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automatically delete older messages once a conversation exceeds a specified length</string>
<string name="preferences__delete_old_messages">Delete old messages</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Conversation length limit</string>
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Trim all conversations now</string>
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Scan through all conversations and enforce conversation length limits</string>
<string name="preferences__default">Default</string>
<string name="preferences__incognito_keyboard">Incognito keyboard</string>
<string name="preferences__read_receipts">Read receipts</string>
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">If read receipts are disabled, you won\'t be able to see read receipts from others.</string>
<string name="preferences__typing_indicators">Typing indicators</string>
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">If typing indicators are disabled, you won\'t be able to see typing indicators from others.</string>
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Request keyboard to disable personalized learning</string>
<string name="preferences__light_theme">Light</string>
<string name="preferences__dark_theme">Dark</string>
<string name="preferences_chats__message_trimming">Message Trimming</string>
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Use system emoji</string>
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Disable Session\'s built-in emoji support</string>
<string name="preferences_app_protection__app_access">App Access</string>
<string name="preferences_app_protection__communication">Communication</string>
<string name="preferences_chats__chats">Chats</string>
<string name="preferences_notifications__messages">Messages</string>
<string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">In-chat sounds</string>
<string name="preferences_notifications__show">Show</string>
<string name="preferences_notifications__priority">Priority</string>
<!-- **************************************** -->
<!-- menus -->
<!-- **************************************** -->
<!-- contact_selection_list -->
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">New message to...</string>
<!-- conversation_context -->
<string name="conversation_context__menu_message_details">Message details</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copy text</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Delete message</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Resend message</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Reply to message</string>
<!-- conversation_context_image -->
<string name="conversation_context_image__save_attachment">Save attachment</string>
<!-- conversation_expiring_off -->
<string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Disappearing messages</string>
<!-- conversation_expiring_on -->
<string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Messages expiring</string>
<!-- conversation_muted -->
<string name="conversation_muted__unmute">Unmute</string>
<!-- conversation_unmuted -->
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Mute notifications</string>
<!-- conversation -->
<string name="conversation__menu_edit_group">Edit group</string>
<string name="conversation__menu_leave_group">Leave group</string>
<string name="conversation__menu_view_all_media">All media</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Add to home screen</string>
<!-- conversation_popup -->
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Expand popup</string>
<!-- conversation_group_options -->
<string name="conversation_group_options__delivery">Delivery</string>
<string name="conversation_group_options__conversation">Conversation</string>
<string name="conversation_group_options__broadcast">Broadcast</string>
<!-- media_preview -->
<string name="media_preview__save_title">Save</string>
<string name="media_preview__forward_title">Forward</string>
<string name="media_preview__all_media_title">All media</string>
<!-- media_overview -->
<string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">No documents</string>
<!-- media_preview_activity -->
<string name="media_preview_activity__media_content_description">Media preview</string>
<!-- Trimmer -->
<string name="trimmer__deleting">Deleting</string>
<string name="trimmer__deleting_old_messages">Deleting old messages...</string>
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Old messages successfully deleted</string>
<!-- transport_selection_list_item -->
<string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
<string name="Permissions_continue">Continue</string>
<string name="Permissions_not_now">Not now</string>
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Backups will be saved to external storage and encrypted with the passphrase below. You must have this passphrase in order to restore a backup.</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">I have written down this passphrase. Without it, I will be unable to restore a backup.</string>
<string name="registration_activity__skip">Skip</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Cannot import backups from newer versions of Session</string>
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Incorrect backup passphrase</string>
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">Enable local backups?</string>
<string name="BackupDialog_enable_backups">Enable backups</string>
<string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Please acknowledge your understanding by marking the confirmation check box.</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups">Delete backups?</string>
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Disable and delete all local backups?</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Delete backups</string>
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creating backup...</string>
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d messages so far</string>
<string name="BackupUtil_never">Never</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Screen lock</string>
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Lock Session access with Android screen lock or fingerprint</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Screen lock inactivity timeout</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">None</string>
<!-- Conversation activity -->
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
<!-- Session -->
<string name="continue_2">Continue</string>
<string name="copy">Copy</string>
<string name="invalid_url">Invalid URL</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="your_session_id">Your Session ID</string>
<string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
<string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
<string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
<string name="activity_path_title">Path</string>
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">You</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Learn More</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Enter Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
<string name="activity_settings_title">Settings</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Privacy</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifications</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Devices</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
<string name="menu_done_button">Done</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
</resources>

72
app/src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml
View File

@ -4,8 +4,7 @@
<string name="yes">Igen</string>
<string name="no">Nem</string>
<string name="delete">Törlés</string>
<string name="ban">Kitiltás</string>
<string name="please_wait">Kérlek várj...</string>
<string name="ban">Tiltás</string>
<string name="save">Mentés</string>
<string name="note_to_self">Privát feljegyzés</string>
<string name="version_s">Verzió %s</string>
@ -21,7 +20,7 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Törlöd az összes régi üzenetet?</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="one">Ez azonnal csonkolni fogja az összes beszélgetést a legfrissebb üzenetre.</item>
<item quantity="other">Ezzel kitörlöd az összes beszélgetés régi üzeneteit, és csak a(z) %d legfrissebb fog megmaradni beszélgetésenként.</item>
<item quantity="other">Ezzel kitörlöd az összes beszélgetés régebbi üzeneteit, és csak a(z) %d legfrissebbek fognak megmaradni.</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Törlés</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Be</string>
@ -32,9 +31,8 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(videó)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(válasz)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nem található alkalmazás médiafájl kiválasztásához.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">A Session-nek szüksége van a Tárhely engedélyre, hogy fotókat, videókat vagy hangokat csatolhasson, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Tárhely\"-t.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">A Session-nek szüksége van a Névjegyek engedélyre, hogy névjegy információt csatolhasson, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Névjegyek\"-et.</string>
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nem található alkalmazás a médiafájl kiválasztásához.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">A Session-nek szüksége van Tárhely engedélyre, hogy fotókat, videókat vagy hangokat csatolhasson, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Tárhely\"-t.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">A Session-nek szüksége van a Kamera engedélyre, hogy fotókat készíthessen, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Kamera\"-t.</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Hiba történt a hang lejátszása során!</string>
@ -44,13 +42,12 @@
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">Ezen a héten</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">Ebben a hónapban</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nem található böngésző.</string>
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Böngésző nem található.</string>
<!-- ContactsCursorLoader -->
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Csoportok</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Sikertelen küldés, koppints a részletekért</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Kulcs-csere üzenet érkezett, koppints a feldolgozáshoz.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s kilépett a csoportból.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Sikertelen küldés, koppints a titkosítatlan üzenetküldéshez</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nem található olyan alkalmazás, ami képes lenne megnyitni ezt a médiafájlt.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">%s másolva</string>
@ -63,51 +60,42 @@
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Sajnos hiba történt a melléklet csatolása során.</string>
<string name="ConversationActivity_message">Üzenet</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Összeállít</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Eddig van némítva: %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Némítva: %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Némítva</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d tagok</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d tag</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Közösségi irányelvek</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Érvénytelen címzett!</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Hozzáadva a kezdőképernyőhöz</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Kilépsz a csoportból?</string>
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Biztosan ki szeretnél lépni ebből a csoportból?</string>
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Hiba történt a csoport elhagyásakor</string>
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Feloldod ezt a kontakt letiltását?</string>
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Feloldod a kontakt letiltását?</string>
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Újra fogadhatsz üzeneteket és hívásokat ettől a kontakttól.</string>
<string name="ConversationActivity_unblock">Letiltás feloldása</string>
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">A melléklet mérete meghaladja az adott típushoz tartozó mérethatárt.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nem lehet hangot rögzíteni!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Nem található eszközödön megfelelő alkalmazás a hivatkozás kezeléséhez.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Tagok hozzáadása</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">%s csatlakozott</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Biztosan csatlakozni szeretne a(z) <b>%s</b> nyitott csoportban?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Hangüzenetek küldéséhez engedélyezd, hogy a Session hozzáférhessen a mikrofonhoz!</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">A Session-nak szüksége van a Mikrofon engedélyre, hogy hangüzeneteket küldhessen, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd az \"Mikrofon\"-t.</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Fotók és videók készítéséhez engedélyezd a Session-nak a kamerához való hozzáférést!</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">A Üléshez tárhely hozzáférésre van szükség a fotók, és videók küldéséhez.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">A Session-nak szüksége van a Kamera engedélyre, hogy fotót vagy videót készíthessen, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Kamera\"-t.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">A Session-nek szüksége van a Mikrofon engedélyre, hogy hangüzeneteket küldhessen, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd az \"Mikrofon\"-t.</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Fotók és videók készítéséhez engedélyezd a Session-nek a kamerához való hozzáférést.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">A Session-nek tárhely hozzáférésre van szüksége a fotók és videók küldéséhez.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">A Session-nek szüksége van a Kamera engedélyre, hogy fotót vagy videót készíthessen, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Kamera\"-t.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">A Session-nak szüksége van Kamera engedélyekre fotók és videók készítéséhez</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d / %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Nincs találat</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d olvasatlan üzenet</item>
<item quantity="other">%d olvasatlan üzenet</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Kiválasztott üzenet törlése?</item>
<item quantity="one">Törlöd a kiválasztott üzenetet?</item>
<item quantity="other">Törlöd a kiválasztott üzeneteket?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
<item quantity="one">Ez végelegesen törölni fogja a kiválasztott üzenetet.</item>
<item quantity="other">Ez véglegesen törölni fogja mind a(z) %1$d db kiválasztott üzenetet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Kitiltja ezt a felhasználót?</string>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Tiltja ezt a felhasználót?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Mentés tárolóra?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="one">Ez a média mentése a tárolóra lehetővé teszi bármelyik másik alkalmazásnak a készülékeden, hogy hozzáférjen.\n\nFolytatod?</item>
<item quantity="one">A média mentése a tárolóra lehetővé teszi bármelyik másik alkalmazásnak a készülékeden, hogy hozzáférjen.\n\nFolytatod?</item>
<item quantity="other">A(z) %1$d db médiafájl tárolóra mentése más alkalmazások számára is lehetővé teszi, hogy hozzájuk férjenek.\n\nFolytatod?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
@ -118,22 +106,6 @@
<item quantity="one">Melléklet mentése</item>
<item quantity="other">%1$d db melléklet mentése</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Melléklet mentése a tárolóra...</item>
<item quantity="other">%1$d db melléklet mentése a tárolóra...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Függőben...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Adat (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Törlés</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Üzenetek törlése...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Kitiltás</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Felhasználó kitiltása…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Az eredeti üzenet nem található</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Az eredeti üzenet már nem érhető el</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Kulcs-csere üzenet</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilkép</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -220,8 +192,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Sérült kulcs-csere
üzenet érkezett!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Üzenet érkezett új biztonsági számmal. Koppints a feldolgozáshoz és megjelenítéshez!</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Újraindítottad a biztonságos munkamenetet.</string>
@ -598,6 +568,7 @@
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Tartsa lenyomva, hogy felfedje</string>
<string name="view_seed_reminder_title">Már majdnem kész! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Biztosítsa fiókját a helyreállítási szöveg elmentésével</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Érintse meg és tartsa lenyomva a szerkesztett szavakat, hogy felfedje a helyreállítási kifejezést, majd tárolja biztonságosan Session-azonosítója biztonsága érdekében.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Ügyeljen arra, hogy a helyreállítási szöveget biztonságos helyen tárolja</string>
<string name="activity_path_title">Útvonal</string>
<string name="activity_path_explanation">A Session elrejti IP címét azzal, hogy az üzeneteket a Session decentralizált hálózatának több szolgáltatási csomópontján vezeti keresztül. Ezek azok az országok, ahol a kapcsolat jelenleg átmegy:</string>
@ -611,7 +582,9 @@
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Adja meg az Ülés azonosítóját</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">QR kód beolvasása</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">A beszélgetés elindításához olvassa be a felhasználó QR kódját. A QR kód a fiókbeállításokban található a QR kód ikonra koppintva.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Írja be Session azonosítóját vagy ONS nevét</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">A felhasználók megoszthatják Session azonosítójukat, ha belépnek a fiókbeállításokba, és megérintik a „Session azonosító megosztása” lehetőséget, vagy más egyéb módon átküldik QR kódjukat.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Kérjük, ellenőrizze a Session azonosítót vagy az ONS-nevet, és próbálkozzon újra. </string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Kamera hozzáférésre van szükség a QR kód beolvasásához</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Adjon hozzáférést a kamerához</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">Új Zárt Csoport</string>
@ -627,6 +600,7 @@
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Nyílt csoport URL</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">QR kód beolvasása</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Olvassa be annak a nyitott csoportnak a QR kódját, amelyhez csatlakozni szeretne</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Adjon meg egy nyilvános csoport URL-címét </string>
<string name="activity_settings_title">Beállítások</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Írja be a megjelenítendő nevet</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Válasszon megjelenítési nevet</string>
@ -699,6 +673,7 @@
<string name="activity_link_device_link_device">Eszköz társítása</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Visszaállítási kódmondat</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">QR kód beolvasása</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">A QR-kód megjelenítéséhez nyissa meg a Beállítások → Helyreállítási kifejezés elemet másik eszközén. </string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Vagy csatlakozz ezekhez…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Üzenet értesítések</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">2 mód van arra, hogy a Session értesítsen téged új üzenetekről.</string>
@ -719,6 +694,7 @@
<string name="dialog_open_url_title">Megnyitod az URL-t?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Biztosan kilépsz a következőből: %s?</string>
<string name="open">Megnyit</string>
<string name="copy_url">URL másolása</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Engedélyezi a linkelőnézeteket?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">A linkelőnézetek engedélyezése megjeleníti az Ön által küldött és kapott linkek előnézetét. Ez hasznos lehet, de a Session így kapcsolatba fog lépni a linkelt webhelyekkel az előnézetek létrehozásához. A link előnézetét bármikor letilthatja a Session beállításaiban.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Engedélyezés</string>
@ -739,4 +715,10 @@
<string name="delete_message_for_me">Törlés csak nálam</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Törlés mindenkinél</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Törlés nekem és neki: %s</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Visszajelzés/Felmérés</string>
<string name="activity_settings_support">Hibakeresési napló</string>
<string name="dialog_share_logs_title">Naplók megosztása</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">Szeretné exportálni az alkalmazásnaplóit, hogy megoszthassa a hibaelhárításhoz?</string>
<string name="conversation_pin">Kitűzés</string>
<string name="conversation_unpin">Kitűzés eltávolítása</string>
</resources>

183
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View File

@ -4,8 +4,7 @@
<string name="yes">Igen</string>
<string name="no">Nem</string>
<string name="delete">Törlés</string>
<string name="ban">Kitiltás</string>
<string name="please_wait">Kérlek várj...</string>
<string name="ban">Tiltás</string>
<string name="save">Mentés</string>
<string name="note_to_self">Privát feljegyzés</string>
<string name="version_s">Verzió %s</string>
@ -21,7 +20,7 @@
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Törlöd az összes régi üzenetet?</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="one">Ez azonnal csonkolni fogja az összes beszélgetést a legfrissebb üzenetre.</item>
<item quantity="other">Ezzel kitörlöd az összes beszélgetés régi üzeneteit, és csak a(z) %d legfrissebb fog megmaradni beszélgetésenként.</item>
<item quantity="other">Ezzel kitörlöd az összes beszélgetés régebbi üzeneteit, és csak a(z) %d legfrissebbek fognak megmaradni.</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Törlés</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Be</string>
@ -32,10 +31,9 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(videó)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(válasz)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nem található alkalmazás médiafájl kiválasztásához.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">A Session-nak szüksége van a Tárhely engedélyre, hogy fotókat, videókat vagy hangokat csatolhasson, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Tárhely\"-t.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">A Session-nak szüksége van a Névjegyek engedélyre, hogy névjegy információt csatolhasson, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Névjegyek\"-et.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">A Session-nak szüksége van a Kamera engedélyre, hogy fotókat készíthessen, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Kamera\"-t.</string>
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nem található alkalmazás a médiafájl kiválasztásához.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">A Session-nek szüksége van Tárhely engedélyre, hogy fotókat, videókat vagy hangokat csatolhasson, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Tárhely\"-t.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">A Session-nek szüksége van a Kamera engedélyre, hogy fotókat készíthessen, de ez jelenleg meg van tagadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Kamera\"-t.</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Hiba történt a hang lejátszása során!</string>
<!-- BucketedThreadMedia -->
@ -44,13 +42,12 @@
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">Ezen a héten</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">Ebben a hónapban</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nem található böngésző.</string>
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Böngésző nem található.</string>
<!-- ContactsCursorLoader -->
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Csoportok</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Sikertelen küldés, koppints a részletekért</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Kulcs-csere üzenet érkezett, koppints a feldolgozáshoz.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s kilépett a csoportból.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Sikertelen küldés, koppints a titkosítatlan üzenetküldéshez</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nem található olyan alkalmazás, ami képes lenne megnyitni ezt a médiafájlt.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">%s másolva</string>
@ -63,51 +60,42 @@
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Sajnos hiba történt a melléklet csatolása során.</string>
<string name="ConversationActivity_message">Üzenet</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Összeállít</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Eddig van némítva %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d tagok</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Némítva: %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Némítva</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d tag</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Közösségi irányelvek</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Érvénytelen címzett!</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Hozzáadva a kezdőképernyőhöz</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Kilépsz a csoportból?</string>
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Biztosan ki szeretnél lépni ebből a csoportból?</string>
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Hiba történt a csoport elhagyásakor</string>
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Feloldod ezt a kontaktot?</string>
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Feloldod a kontakt letiltását?</string>
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Újra fogadhatsz üzeneteket és hívásokat ettől a kontakttól.</string>
<string name="ConversationActivity_unblock">Blokkolás feloldása</string>
<string name="ConversationActivity_unblock">Letiltás feloldása</string>
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">A melléklet mérete meghaladja az adott típushoz tartozó mérethatárt.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nem lehet hangot rögzíteni!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Nem található eszközödön megfelelő alkalmazás a hivatkozás kezeléséhez.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Tagok hozzáadása</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Csatlakozott %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Biztosan csatlakozni szeretne a(z) <b>%s</b> nyitott csoportban?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Hangüzenetek küldéséhez engedélyezd, hogy a Session hozzáférhessen a mikrofonhoz!</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">A Session-nak szüksége van a Mikrofon engedélyre, hogy hangüzeneteket küldhessen, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd az \"Mikrofon\"-t.</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Fotók és videók készítéséhez engedélyezd a Session-nak a kamerához való hozzáférést!</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">A Üléshez tárhely hozzáférésre van szükség a fotók, és videók küldéséhez.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">A Session-nak szüksége van a Kamera engedélyre, hogy fotót vagy videót készíthessen, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Kamera\"-t.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">A Session-nek szüksége van a Mikrofon engedélyre, hogy hangüzeneteket küldhessen, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd az \"Mikrofon\"-t.</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Fotók és videók készítéséhez engedélyezd a Session-nek a kamerához való hozzáférést.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">A Session-nek tárhely hozzáférésre van szüksége a fotók és videók küldéséhez.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">A Session-nek szüksége van a Kamera engedélyre, hogy fotót vagy videót készíthessen, de ez jelenleg nincs megadva. Kérlek menj az alkalmazásbeállításokhoz, válaszd az \"Engedélyek\"-et és engedélyezd a \"Kamera\"-t.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">A Session-nak szüksége van Kamera engedélyekre fotók és videók készítéséhez</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d / %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Nincs találat</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d olvasatlan üzenet</item>
<item quantity="other">%d olvasatlan üzenet</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Kiválasztott üzenet törlése?</item>
<item quantity="one">Törlöd a kiválasztott üzenetet?</item>
<item quantity="other">Törlöd a kiválasztott üzeneteket?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
<item quantity="one">Ez végelegesen törölni fogja a kiválasztott üzenetet.</item>
<item quantity="other">Ez véglegesen törölni fogja mind a(z) %1$d db kiválasztott üzenetet.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Kitiltja ezt a felhasználót?</string>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Tiltja ezt a felhasználót?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Mentés tárolóra?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="one">Ez a média mentése a tárolóra lehetővé teszi bármelyik másik alkalmazásnak a készülékeden, hogy hozzáférjen.\n\nFolytatod?</item>
<item quantity="one">A média mentése a tárolóra lehetővé teszi bármelyik másik alkalmazásnak a készülékeden, hogy hozzáférjen.\n\nFolytatod?</item>
<item quantity="other">A(z) %1$d db médiafájl tárolóra mentése más alkalmazások számára is lehetővé teszi, hogy hozzájuk férjenek.\n\nFolytatod?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
@ -118,22 +106,6 @@
<item quantity="one">Melléklet mentése</item>
<item quantity="other">%1$d db melléklet mentése</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Melléklet mentése a tárolóra...</item>
<item quantity="other">%1$d db melléklet mentése a tárolóra...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Függőben...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Adat (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Törlés</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Üzenetek törlése...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Kitiltás</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Felhasználó kitiltása…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Az eredeti üzenet nem található</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Az eredeti üzenet már nem érhető el</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Kulcs-csere üzenet</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilkép</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -212,7 +184,7 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Feloldod a kontakt blokkolását?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Újra kaphatsz üzeneteket és hívásokat ettől a kontakttól.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Feloldás</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Értesítési beállítások</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Kép</string>
<string name="Slide_audio">Hang</string>
@ -220,8 +192,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Sérült kulcs-csere
üzenet érkezett!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Kulcs-csere üzenet érkezett érvénytelen protokoll verzióhoz.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Üzenet érkezett új biztonsági számmal. Koppints a feldolgozáshoz és megjelenítéshez!</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Újraindítottad a biztonságos munkamenetet.</string>
@ -406,7 +376,7 @@
<string name="arrays__mute_for_one_day">Némítás 1 napra</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Némítás 7 napra</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Némítás 1 évre</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__mute_forever">Némítás örökre</string>
<string name="arrays__settings_default">Alapértelmezett beállítások</string>
<string name="arrays__enabled">Engedélyezve</string>
<string name="arrays__disabled">Letiltva</string>
@ -598,7 +568,7 @@
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Tartsa lenyomva, hogy felfedje</string>
<string name="view_seed_reminder_title">Már majdnem kész! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Biztosítsa fiókját a helyreállítási szöveg elmentésével</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Érintse meg és tartsa lenyomva a szerkesztett szavakat, hogy felfedje a helyreállítási kifejezést, majd tárolja biztonságosan Session-azonosítója biztonsága érdekében.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Ügyeljen arra, hogy a helyreállítási szöveget biztonságos helyen tárolja</string>
<string name="activity_path_title">Útvonal</string>
<string name="activity_path_explanation">A Session elrejti IP címét azzal, hogy az üzeneteket a Session decentralizált hálózatának több szolgáltatási csomópontján vezeti keresztül. Ezek azok az országok, ahol a kapcsolat jelenleg átmegy:</string>
@ -612,25 +582,25 @@
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Adja meg az Ülés azonosítóját</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">QR kód beolvasása</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">A beszélgetés elindításához olvassa be a felhasználó QR kódját. A QR kód a fiókbeállításokban található a QR kód ikonra koppintva.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Írja be Session azonosítóját vagy ONS nevét</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">A felhasználók megoszthatják Session azonosítójukat, ha belépnek a fiókbeállításokba, és megérintik a „Session azonosító megosztása” lehetőséget, vagy más egyéb módon átküldik QR kódjukat.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Kérjük, ellenőrizze a Session azonosítót vagy az ONS-nevet, és próbálkozzon újra. </string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Kamera hozzáférésre van szükség a QR kód beolvasásához</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Adjon hozzáférést a kamerához</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">Új Zárt Csoport</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Írja be a csoport nevét</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">Még nincsenek névjegyei</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Egy munkamenet indítása</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Kérjük, adja meg a csoport nevét</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Írjon be rövidebb csoportnevet</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Kérjük, válasszon legalább 1 csoporttagot</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">Egy zárt csoport nem lehet több 100 tagnál</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Csatlakozzon Nyitott Csoporthoz</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Nem sikerült csatlakozni a csoporthoz</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Nyílt csoport URL</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">QR kód beolvasása</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Olvassa be annak a nyitott csoportnak a QR kódját, amelyhez csatlakozni szeretne</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Adjon meg egy nyilvános csoport URL-címét </string>
<string name="activity_settings_title">Beállítások</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Írja be a megjelenítendő nevet</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Válasszon megjelenítési nevet</string>
@ -639,11 +609,11 @@
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Értesítések</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Beszélgetések</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Eszközök</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Barát meghívása</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">Gyakori kérdések</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Helyreállítási kódmondat</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Adataid törlése</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Adatok törlése, beleértve a hálózatot is</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Segítsen nekünk a Session lefordításában</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Értesítések</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Értesítések stílusa</string>
@ -655,24 +625,24 @@
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">A Google értesítési szerverein keresztül megbízhatóan és azonnal értesítést kap az új üzenetekről.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Név módosítása</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Eszköz társításának megszüntetése</string>
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
<string name="dialog_seed_title">A helyreállítási kifejezés</string>
<string name="dialog_seed_explanation">Ez a helyreállítási kódmondatod. Ezzel, visszaálíthatod, vagy migrálhatod a Session azonosítódat egy új eszközre.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Az összes adat törlése</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">Ez végleg törölni fogja üzeneteit, beszélgetéseit és ismerőseit.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Csak ezt az eszközt szeretné törölni, vagy törölni szeretné az egész fiókját?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Csak törlés</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Teljes fiók</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR kód</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">Saját QR kódom</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">QR kód beolvasása</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Olvassa be valaki QR kódját, hogy beszélgetést kezdhessen vele</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Szkennelj be</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">Ez a QR kódod. Más felhasználók beszkennelhetik, hogy egy munkamenetet indítsanak el veled.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">QR Code megosztása</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Kapcsolatok</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Zárt Csoportok</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Nyílt Csoportok</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">Még nincsenek névjegyei</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Alkalmaz</string>
<string name="menu_done_button">Kész</string>
@ -682,48 +652,49 @@
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Tagok hozzáadása</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">A csoport neve nem lehet üres</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Írjon be rövidebb csoportnevet</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">A csoportoknak legalább 1 fősnek kell lenniük</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Felhasználó eltávolítása a csoportból</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Névjegyek kiválasztása</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Biztonságos munkamenet visszaállítás kész</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Téma</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Ki</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Be</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">Alapértelmezett</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Az ön Session azonosító kimásolása</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<string name="attachment">Csatolmány</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Hangüzenet</string>
<string name="details">Részletek</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Nem sikerült aktiválni a biztonsági mentéseket. Kérjük, próbálja újra, vagy lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Biztonsági mentés visszaállítása</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Fájl kiválasztása</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Válassz ki egy visszaállítási fájlt és add meg a hozzá tartozó visszaálítási kódmondatot.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-betűs kódmondat</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">Ez eltarthat egy ideig, szeretnéd átugrani?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Eszköz társítása</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Visszaállítási kódmondat</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">QR kód beolvasása</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">A QR-kód megjelenítéséhez nyissa meg a Beállítások → Helyreállítási kifejezés elemet másik eszközén. </string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Vagy csatlakozz ezekhez…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Üzenet értesítések</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">2 mód van arra, hogy a Session értesítsen téged új üzenetekről.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Gyorsított mód</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Lassított mód</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">A Google értesítési szerverein keresztül megbízhatóan és azonnal értesítést kapsz az új üzenetekről.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">A Session alkalmanként, az új üzeneteket a háttérben fogja ellenőrizni.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Visszaállítási kódmondat</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session zárolva</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Koppintson a feloldáshoz</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Írjon be egy becenevet</string>
<string name="invalid_public_key">Érvénytelen nyilvános kulcs</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="document">Dokumentum</string>
<string name="dialog_blocked_title">%s blokkolásának feloldása?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Biztosan szeretnéd a %s-t blokkolni?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Csatlakozol ide: %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Biztosan csatlakozni szeretne a(z) %s nyílt csoporthoz?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Megnyitod az URL-t?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Biztosan kilépsz a következőből: %s?</string>
<string name="open">Megnyit</string>
<string name="copy_url">URL másolása</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Engedélyezi a linkelőnézeteket?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">A linkelőnézetek engedélyezése megjeleníti az Ön által küldött és kapott linkek előnézetét. Ez hasznos lehet, de a Session így kapcsolatba fog lépni a linkelt webhelyekkel az előnézetek létrehozásához. A link előnézetét bármikor letilthatja a Session beállításaiban.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Engedélyezés</string>
@ -732,16 +703,22 @@
<string name="dialog_download_button_title">Letöltés</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s blokkolva van. Feloldja a blokkolást?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Nem sikerült előkészíteni a mellékletet a küldéshez.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="media">Média</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Kattintson %s letöltéséhez</string>
<string name="message_details_header__error">Hiba</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Figyelmeztetés</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">Ez az Ön helyreállítási kulcsa. Ha elküldi valakinek, akkor a címzettnek teljes hozzáférése lesz az Ön fiókjához.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Küldés</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
<string name="notify_type_all">Összes</string>
<string name="notify_type_mentions">Említések</string>
<string name="deleted_message">Ezt az üzenetet törölték</string>
<string name="delete_message_for_me">Törlés csak nálam</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Törlés mindenkinél</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Törlés nekem és neki: %s</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Visszajelzés/Felmérés</string>
<string name="activity_settings_support">Hibakeresési napló</string>
<string name="dialog_share_logs_title">Naplók megosztása</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">Szeretné exportálni az alkalmazásnaplóit, hogy megoszthassa a hibaelhárításhoz?</string>
<string name="conversation_pin">Kitűzés</string>
<string name="conversation_unpin">Kitűzés eltávolítása</string>
</resources>

530
app/src/main/res/values-hy-rAM/strings.xml
View File

@ -1,10 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Սեանս</string>
<string name="app_name">Session</string>
<string name="yes">Այո</string>
<string name="no">Ոչ</string>
<string name="delete">Ջնջել</string>
<string name="please_wait">Խնդրում ենք սպասել...</string>
<string name="ban">Արգելափակել</string>
<string name="please_wait">Խնդրում ենք սպասել…</string>
<string name="save">Պահպանել</string>
<string name="note_to_self">Նշում ինքս ինձ</string>
<string name="version_s">Տարբերակ %s</string>
@ -13,14 +14,29 @@
<!-- AlbumThumbnailView -->
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
<item quantity="one">%d հաղորդագրություն խոսակցությունում</item>
<item quantity="other">%d նամակներ մի զրույցի համար</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Ջնջե՞լ բոլոր հին հաղորդագրությունները։</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="one">Սա անմիջապես կջնջի բոլոր խոսակցությունները մինչև վերջին հաղորդագրությունը.</item>
<item quantity="other">Սա անմիջապես կջնջի բոլոր խոսակցությունները մինչև %d վերջին հաղորդագրությունը.</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Ջնջել</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Միացում</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Միացրած</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Անջատված</string>
<!-- DraftDatabase -->
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(նկար)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(աուդիո)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(վիդեո)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(պատասխան)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Չհաջողվեց գտնել հավելված՝ մեդիան ընտրելու համար.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session֊ը պահանջում է Ֆայլերի կառավարման թույլտվություն՝ լուսանկարներ, տեսանյութեր կամ աուդիո ֆայլեր կցելու համար, սակայն այն ընդմիշտ մերժվել է: Խնդրում ենք մտնել հավելվածի կարգավորումների ցանկը, ընտրել «Թույլտվություններ» և միացնել ֆայլերի կառավարման թույլտվությունը.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Լուսանկարելու համար session-ը պահանջում է տեսախցիկի թույլտվություն: Խնդրում ենք անցնել հավելվածի կարգավորումների ցանկ, ընտրել «Թույլտվություններ» և միացնել «տեսախցիկ» թույլտվությունը.</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Չհաջողվեց նվագարկել ձայնը։</string>
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Չհաջողվեց նվագարկել ծայնը!</string>
<!-- BucketedThreadMedia -->
<string name="BucketedThreadMedia_Today">Այսօր</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Երեկ</string>
@ -32,23 +48,42 @@
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Խմբեր</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Չուղարկվեց, սեղմեք տվյալների համար</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s֊ը դուրս եկավ խմբից։</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Հասել է նամակ բանալիները փոխարինելու համար։</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Չի ուղարկվում, սեղմեք անապահով այլընտրանքի համար</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Չհաջողվեց գտնել հավելված, որը ճանաչում է այս մեդիայի տեսակը։</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">«%s»֊ը պատճենվել է</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Կարդալ ավելին</string>
<string name="ConversationItem_download_more">&#160; Բեռնել Ավելին</string>
<string name="ConversationItem_pending">&#160; Հերթագրված է</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Ավելացնել կցորդ</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Ընտրեք կոնտակտի տվյալները</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Ներողություն, չհաջողվեց կցել Ձեր ընտրած նյութը։</string>
<string name="ConversationActivity_message">Հաղորդագրություն</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Ստեղծել</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Անջատված է մինչև %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Լուռ է</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d անդամաներ</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Համայնքի կանոնները</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Սխալ հասցեատեր</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Ավելացված է գլխավոր էկրանին</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Լքե՞լ խումբը</string>
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք հեռանալ այս խմբից։</string>
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Սխալ խմբից դուրս գալուց</string>
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">արգելափակումից հանել կոնտակտին</string>
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Դուք ևս մեկ անգամ կկարողանաք հաղորդագրություններ և զանգեր ստանալ այս կոնտակտից.</string>
<string name="ConversationActivity_unblock">Հանել արգելափակումից</string>
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Ձեր ուղարկվող հաղորդագրությունը չափազանց մեծ է.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Չհաջողվեց ձայնագրել</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Այս հղմամբ չկան հասանելի հավելվածներ ձեր սարքում.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Ավելացնել անդամներ</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Session-ը պահանջում է միկրոֆոնի թույտվություն, որպեսզի կարողանաք ուղարկել աուդիո ֆայլեր և հաղորդագրություններ.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session-ը պահանջում է միկրոֆոնի թույտվություն, խնդրում ենք մտնել կարգավորումներ, ընտրել \"թույլտվություն\", ապա թույլատրել \"միկրոֆոնը\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Session-ը պահանջում է ֆոտոխցիկի թույլտվություն, որպեսզի ունենանք մուտք դեպի նկարմեր և վիդեոներ.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session-ը պահանջում է ֆոտոխցիկի թույլտվություն, որպեսզի ունենանք մուտք դեպի նկարներ և վիդեոներ.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session-ը պահանջում է տեսախցիկի թույլտվություն լուսանկարելու համար: Խնդրում ենք անցնել հավելվածի կարգավորումների ցանկ, ընտրել «Թույլտվություններ» և միացնել «Տեսախցիկ» թույլտվությունը.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session-ը պահանջում է ֆոտոխցիկի թույլտվություն լուսանկարելու կամ տեսանյութեր ձայնագրելու համար.</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%2$d֊ից %1$d֊ը</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Արդյունքներ չկան</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d չընթերցված հաղորդագրություն</item>
<item quantity="other">%d չընթերցված հաղորդագրություն</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Ջնջե՞լ ընտրված նամակը։</item>
@ -58,6 +93,7 @@
<item quantity="one">Սա ընդմիշտ կջնջի ընտրված նամակը։</item>
<item quantity="other">Սա ընդմիշտ կջնջի %1$d ընտրված նամակը։</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Արգելափակել այս օգտատիրոջը?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Պահպանե՞լ սարքի մեջ։</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="one">Այս մեդիան պահպանելով սարքի մեջ մնացած հավելվածները կկարողանան տեսնել այն։\n\nՇարունակե՞լ։</item>
@ -72,22 +108,18 @@
<item quantity="other">%1$d կցում պահպանվում են</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Կցումը պահպանվում է սարքի մեջ...</item>
<item quantity="other">%1$d կցում պահպանվում են սարքի մեջ...</item>
<item quantity="one">Կցորդը պահպանվում է հիշողության մեջ…</item>
<item quantity="other">%1$d կցորդները պահպանվում են հիշողության մեջ…</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Հերթագրված է...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Ցանց (Սեանս)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Ջնջում</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Հաղորդագրությունները ջնջվում են...</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Մեջբերված հաղորդագրությունը չի գտնվել</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Մեջբերված հաղորդագրությունը էլ հասանելի չէ</string>
<!-- ConversationListItem -->
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Լուսանկար</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Սովորական օգտագործելով: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Օգտագործելով լռելյայն.%s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_none">Չկա</string>
<!-- DateUtils -->
<string name="DateUtils_just_now">Հիմա</string>
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d րոպե</string>
<string name="DateUtils_today">Այսօր</string>
<string name="DateUtils_yesterday">Երեկ</string>
<!-- DeviceListItem -->
@ -95,95 +127,422 @@
<!-- DocumentView -->
<string name="DocumentView_unknown_file">Անհայտ ֆայլ</string>
<!-- GiphyActivity -->
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">GIF-ի զնման ժամանակ խնդիր առաջացավ</string>
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">գիֆեր</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Պիտակներ</string>
<!-- CropImageActivity -->
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Նկար</string>
<!-- InputPanel -->
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Սեղմեք և սեղմած պահեք ձայնագրելու համար, թողեք ուղարկելու համար</string>
<!-- LongMessageActivity -->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Անհնար է գտնել հաղորդագրությունները</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Նամակ %1$s֊ից</string>
<string name="LongMessageActivity_your_message">Ձեր նամակը</string>
<!-- MediaOverviewActivity -->
<string name="MediaOverviewActivity_Media">Մեդիա</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
<item quantity="one">Ջնջե՞լ ընտրված հաղորդագրությունը։</item>
<item quantity="other">Ջնջե՞լ ընտրված հաղորդագրությունները։</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
<item quantity="one">Սա ընդմիշտ կջնջի ընտրված հաղորդագրությունները։</item>
<item quantity="other">Սա ընդմիշտ կջնջի բոլոր %1$d ընտրված հաղորդագրությունները։</item>
</plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Ջնջվում է</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Հաղորդագրությունները ջնջվում են...</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">Փաստաթղթեր</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Ընտրել բոլորը</string>
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Կցորդների հավաքում...</string>
<!-- NotificationMmsMessageRecord -->
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Մուլտիմեդիա հաղորդագրություններ</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Ներբեռնում է MMS հաղորդագրությունը</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Խնդիր առաջացավ MMS հաղորդագրությունը ներբեռնելիս, սեղմեք կրկին փորձելու համար</string>
<!-- MediaPickerActivity -->
<string name="MediaPickerActivity_send_to">Ուղարկել %s֊ին</string>
<!-- MediaSendActivity -->
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Ավելացնել վերնագիր...</string>
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Տարրը հեռացվել է, քանի որ գերազանցել է չափի սահմանաչափը</string>
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Տեսախցիկը հասանելի չէ</string>
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">Ուղարկել նամակ %s֊ին</string>
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
<item quantity="one">Դուք չեք կարող տարածել ավելին, քան %d իր։</item>
<item quantity="other">Դուք չեք կարող տարածել ավելին, քան %d իրեր։</item>
</plurals>
<!-- MediaRepository -->
<string name="MediaRepository_all_media">Բոլոր մեդիաները</string>
<!-- MessageRecord -->
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Հաղորդագրությունը չի ուղարկվել, քանի որ session-ի տվյալ տարբերակը հնացել է, խնդրում ենք թարմացնել այն, և ուղարկեք հաղորդագրությունը նորից.</string>
<string name="MessageRecord_left_group">Դուք դուրս եկաք խմբից։</string>
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Դուք թարմացրեցիք զրուցարանը.</string>
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s զրուցարանը թարմացվել է.</string>
<!-- ExpirationDialog -->
<string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Անհետացող հաղորդագրություններ</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Ձեր հաղորդագրությունների ժամկետը չի սպառվի:</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Այս հաղորդագրությունը ավտոմատ կջնջվի %s-ի տեսնելուց հետո.</string>
<!-- PassphrasePromptActivity -->
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Մուտքագրեք գաղտնաբառը</string>
<!-- RecipientPreferencesActivity -->
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Արգելափակել այս կոնտակտը</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Դուք չեք ստանա հաղորդագրություններ և զանգեր այս կոնտակտից.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Արգելափակել</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Արգելափակումից հանե՞լ կոնտակտին?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Դուք կրկին կկարողանաք հաղորդագրություններ և զանգեր ստանալ այս կոնտակտից։</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Հանել արգելափակումից</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Ծանուցումների կարգավորումներ</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Նկար</string>
<string name="Slide_audio">Աուդիո</string>
<string name="Slide_video">Վիդեո</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Ստացվել է վնասված
բանալիների փոխանակման հաղորդագրություն։
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Ստացվել է բանալիների փոխանակման հաղորդագրություն անվավեր արձանագրման տարբերակի համար:
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Ստացվել է հաղորդագրություն նոր անվտանգության կոդով: Սեղմեք՝ հաղորդագրությունը մշակելու և ցուցադրելու համար:</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Դուք վերագործարկել եք ապահով սեսսիան:</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s վերագործարկել է ապահով սեսսիան:</string>
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Պաճենել նամակը։</string>
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Խումբը թարմացված ք</string>
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Դուք դուրս եք եկել չատից</string>
<string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Ապահով սեսսիան վերագործարկված է:</string>
<string name="ThreadRecord_draft">Սևագիր:</string>
<string name="ThreadRecord_called">Դուք զանգել եք</string>
<string name="ThreadRecord_called_you">Զանգել էին ձեզ</string>
<string name="ThreadRecord_missed_call">Բաց թողնված զանգ</string>
<string name="ThreadRecord_media_message">Մեդիաով հաղորդագրություն</string>
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s֊ը արդեն Session֊ում է</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Աանհետացվող նամակները ջնջված են</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Նամակների անհետացման ժամանակը դրված է %s֊ի վրա</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s֊ը նկարել է էկրանը</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">%s պահպանել է մեդիա ֆայլը:</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Անվտանգության համարը փոխվել է</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Ձեր անվտանգության համարը %s-ի հետ փոխվել է:</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Ստուգված է ձեր կողմից</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Չստուգված ձեր կողմից</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">Այս խոսակցությունը դատարկ է</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Բացել խմբին միանալու հրավերը</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Session֊ի թարմացում</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Հասանել է Session֊ի նոր տարբերակը. Սեղմեք՝ թարմացնելու համար</string>
<!-- MessageDisplayHelper -->
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Սխալ գաղտնագրված նամակ</string>
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Հաղորդագրությունը կոդավորված է գոյություն չունեցող սեսիաի համար</string>
<!-- MmsMessageRecord -->
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Սխալ գաղտնագրված MMS նամակ</string>
<string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS հաղորդագրությունը կոդավորված է գոյություն չունեցող սեսիաի համար</string>
<!-- MuteDialog -->
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Խլացնել ծանուցումները</string>
<!-- KeyCachingService -->
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Դիպչեք՝ բացելու համար։</string>
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Session֊ը ապակողպված է</string>
<string name="KeyCachingService_lock">Արգելափակել Session֊ը</string>
<!-- MediaPreviewActivity -->
<string name="MediaPreviewActivity_you">Դուք</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Մեդիաֆայլի չաջակցվող տեսակ</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Սևագիր</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session֊ին պետք են հիշողությունից օգտվելու թույլտվությունները ֆայլեր ստեղծելու համար, բայց այն արգելված է։ Բացեք ծրագրի կարգավորումներն ու ընտրեք «Թույլտվություններ»֊ը, ապա միացրեք «Հիշողություն» թույլտվությունը։</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Հնարավոր չէ պահել արտաքին պահեստում առանց թույլտվությունների</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Ջնջե՞լ նամակը</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Սա ընդմիշտ կջնջի այս հաղորդագրությունը:</string>
<!-- MessageNotifier -->
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d նոր հաղորդագրություններ %2$d խոսակցություններում</string>
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Վերջինը %1$s֊ից</string>
<string name="MessageNotifier_locked_message">Կողպված հաղորդագրություն</string>
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Հաղորդագրության առաքումը ձախողվեց:</string>
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Չհաջողվեց առաքել հաղորդագրությունը.</string>
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Հաղորդագրության առաքման սխալ։</string>
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Նշել բոլորը, որպես տեսնված</string>
<string name="MessageNotifier_mark_read">Նշել որպես ընթերցված</string>
<string name="MessageNotifier_reply">Պատասխանել</string>
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Չստացված նամակներ</string>
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">Դուք ունեք չստացած հաղորդագրություններ Session-ում: Սեղմեք՝ հավելվածը բացելու և դրանք ստանալու համար</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Կոնտակտ</string>
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_messages">Հիմնական</string>
<string name="NotificationChannel_calls">Զանգեր</string>
<string name="NotificationChannel_failures">Ձախողումներ</string>
<string name="NotificationChannel_backups">Պահեստներ</string>
<string name="NotificationChannel_locked_status">Կողպեքի վիճակը</string>
<string name="NotificationChannel_app_updates">Ծրագրի թարմացումներ</string>
<string name="NotificationChannel_other">Այլ</string>
<string name="NotificationChannel_group_messages">Նամակներ</string>
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Անհայտ</string>
<!-- QuickResponseService -->
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Կարճ պատասխանը անհնար է, երբ Session-ը կողպված է:</string>
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Հաղորդագրություն ուղարկելիս խնդիր կա:</string>
<!-- SaveAttachmentTask -->
<string name="SaveAttachmentTask_saved_to">Պահպանված է %s-ում</string>
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Պահպանված է</string>
<!-- SearchToolbar -->
<string name="SearchToolbar_search">Փնտրել</string>
<!-- ShortcutLauncherActivity -->
<string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Սխալ կարճեցում</string>
<!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Session</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Նոր նամակ</string>
<!-- TransferControlView -->
<plurals name="TransferControlView_n_items">
<item quantity="one">%d Իր</item>
<item quantity="other">%d Իրեր</item>
</plurals>
<!-- VideoPlayer -->
<string name="VideoPlayer_error_playing_video">Չհաջողվեց միացնել վիդեոն։</string>
<!-- attachment_type_selector -->
<string name="attachment_type_selector__audio">Աուդիո</string>
<string name="attachment_type_selector__audio_description">Աուդիո</string>
<string name="attachment_type_selector__contact">Կոնտակտ</string>
<string name="attachment_type_selector__contact_description">Կոնտակտ</string>
<string name="attachment_type_selector__camera">Տեսախցիկ</string>
<string name="attachment_type_selector__camera_description">Տեսախցիկ</string>
<string name="attachment_type_selector__location">Վայր</string>
<string name="attachment_type_selector__location_description">Վայր</string>
<string name="attachment_type_selector__gif">Գիֆ</string>
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Գիֆ</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Նկար կամ վիդեո</string>
<string name="attachment_type_selector__file_description">Ֆայլ</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery">Պատկերասրահ</string>
<string name="attachment_type_selector__file">Ֆայլ</string>
<string name="attachment_type_selector__drawer_description">Ցույց տալ կցորդի դարակը</string>
<!-- contact_selection_group_activity -->
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Կոնտակտների բեռնում&#8230;</string>
<!-- conversation_activity -->
<string name="conversation_activity__send">Ուղարկել</string>
<string name="conversation_activity__compose_description">Հաղորդագրության գրառում</string>
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Toggle-ի սթիքերների ստեղնաշար</string>
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Հավելվածի մանրապատկեր</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Միացնել արագ տեսախցիկի պանակը</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Ձայնագրել և ուղարկել աուդիոն ստացողին</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Փակել հավելվածի ձայնագրելու թույլտվությունը</string>
<string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Օգտագործել Session֊ը SMS֊ի համար</string>
<!-- conversation_input_panel -->
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Սահեցրե՛ք չեղարկման համար</string>
<string name="conversation_input_panel__cancel">Չեղարկել</string>
<!-- conversation_item -->
<string name="conversation_item__mms_image_description">Մեդիա հաղորդագրություն</string>
<string name="conversation_item__secure_message_description">Անվտանգ հաղորդագրություն</string>
<!-- conversation_item_sent -->
<string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Ուղարկումը ձախողվեց</string>
<string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Սպասվում է հաստատման</string>
<string name="conversation_item_sent__delivered_description">Առաքված է</string>
<string name="conversation_item_sent__message_read">Կարդալ հաղորդագրությունը</string>
<!-- conversation_item_received -->
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Կոնտակտի նկարը</string>
<!-- audio_view -->
<string name="audio_view__play_accessibility_description">Միացնել</string>
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Դադար</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Ներբեռնել</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Միանալ</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Բացել խմբի հրավերը</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Գամված հաղորդագրություն</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Համայնքի կանոնները</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Կարդալ</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">Աուդիո</string>
<string name="QuoteView_video">Վիդեո</string>
<string name="QuoteView_photo">Նկար</string>
<string name="QuoteView_you">Դուք</string>
<string name="QuoteView_original_missing">Մեջբերված հաղորդագրությունը չի գտնվել</string>
<!-- conversation_fragment -->
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Իջեք ներքև</string>
<!-- giphy_activity -->
<string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Որոնել GIF և էմոջիներ</string>
<!-- giphy_fragment -->
<string name="giphy_fragment__nothing_found">Ոչինչ չի գտնվել</string>
<!-- load_more_header -->
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Տեսնել ողջ խսակցությունը</string>
<string name="load_more_header__loading">Բեռնվում է</string>
<!-- media_overview_activity -->
<string name="media_overview_activity__no_media">Մեդիաֆայլեր չկան</string>
<!-- message_recipients_list_item -->
<string name="message_recipients_list_item__resend">ՈՒՂԱՐԿԵԼ ՆՈՐԻՑ</string>
<!-- recipient_preferences -->
<string name="recipient_preferences__block">Արգելափակել</string>
<!-- message_details_header -->
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Որոշ հարցեր ձեր ուշադրության կարիքն ունեն։.</string>
<string name="message_details_header__sent">Ուղարկված է</string>
<string name="message_details_header__received">Ստացվել է</string>
<string name="message_details_header__disappears">Կանհետանա</string>
<string name="message_details_header__via">Միջոցով</string>
<string name="message_details_header__to">Ում:</string>
<string name="message_details_header__from">Սկսած:</string>
<string name="message_details_header__with">Հետ։</string>
<!-- AndroidManifest.xml -->
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Ստեղծել գաղտնաբառ</string>
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Ընտրել կոնտակտները</string>
<string name="AndroidManifest__media_preview">Տեսնել մեդիան</string>
<!-- arrays.xml -->
<string name="arrays__use_default">Օգտագործել հիմնականը</string>
<string name="arrays__use_custom">Օգտագործել հատուկ կարգավորում</string>
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Անջատել 1 ժամ</string>
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Խլացնել 2 ժամով</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Անջատել 1 օր</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Խլացնել 7 օր</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Անջատել 1 տարի</string>
<string name="arrays__mute_forever">Անջատել ընդմիշտ</string>
<string name="arrays__settings_default">Վերջին կարգավորումներ</string>
<string name="arrays__enabled">Միացված</string>
<string name="arrays__disabled">Անջատված</string>
<string name="arrays__name_and_message">Անունը և նամակը</string>
<string name="arrays__name_only">Միայն անունը</string>
<string name="arrays__no_name_or_message">Չկա անուն կամ հաղորդագրություն</string>
<string name="arrays__images">Նկարներ</string>
<string name="arrays__audio">Աուդիո</string>
<string name="arrays__video">Վիդեո</string>
<string name="arrays__documents">Փաստաթղթեր</string>
<string name="arrays__small">Փոքր</string>
<string name="arrays__normal">Նորմալ</string>
<string name="arrays__large">Մեծ</string>
<string name="arrays__extra_large">Չափազանց մեծ</string>
<string name="arrays__default">Հիմնական</string>
<string name="arrays__high">Բարձր</string>
<string name="arrays__max">Մաքսիմում</string>
<!-- plurals.xml -->
<plurals name="hours_ago">
<item quantity="one">%d ժամ</item>
<item quantity="other">%d ժամ</item>
</plurals>
<!-- preferences.xml -->
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">Գրեք ուղարկողի բանալին</string>
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Սեղմեք \"գրել բանալին\" ուղարկելու տեքստային հաղորդագրություն</string>
<string name="preferences__send_link_previews">Ուղարկել հղման նախադիտումներ</string>
<string name="preferences__previews_are_supported_for">Նախադիտումները աջակցվում են Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit և YouTube հղումների համար</string>
<string name="preferences__screen_security">Էկրանակադրի անվտանգություն</string>
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Արգելափակել կադրահանումները «վերջին հավելվածներ» ցուցակում և հավելվածի ներսում։</string>
<string name="preferences__notifications">Ծանուցումներ</string>
<string name="preferences__led_color">LED-ի գույն</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">Անհայտ</string>
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED-ի թարթման նմուշ</string>
<string name="preferences__sound">Ձայն</string>
<string name="preferences__silent">Լուռ</string>
<string name="preferences__repeat_alerts">Կրկնել ահազանգերը</string>
<string name="preferences__never">Երբեք</string>
<string name="preferences__one_time">Մեկ անգամ</string>
<string name="preferences__two_times">Երկու անգամ</string>
<string name="preferences__three_times">Երեք անգամ</string>
<string name="preferences__five_times">Հինգ անգամ</string>
<string name="preferences__ten_times">Տասը անգամ</string>
<string name="preferences__vibrate">Թրթռոց</string>
<string name="preferences__green">Կանաչ</string>
<string name="preferences__red">Կարմիր</string>
<string name="preferences__blue">Կապույտ</string>
<string name="preferences__orange">Նարնջագույն</string>
<string name="preferences__cyan">Կապտականաչ</string>
<string name="preferences__magenta">Մանուշակագույն</string>
<string name="preferences__white">Սպիտակ</string>
<string name="preferences__none">Չկա</string>
<string name="preferences__fast">Արագ</string>
<string name="preferences__normal">Նորմալ</string>
<string name="preferences__slow">Դանդաղ</string>
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Ավտոմատ ջնջել հին նամակները, երբ խոսակցության հերթականությունը աճում է նշված երկարությունը</string>
<string name="preferences__delete_old_messages">Ջնջել հին հաղորդագրությունները</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Կարգավորել հաստությունը</string>
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Ջնջել խոսակցությունները հիմա</string>
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Սկանավորել բոլոր խոսակցությունները և կիրառել խոսակցության երկարության սահմանափակումներ</string>
<string name="preferences__default">Սկզբնական</string>
<string name="preferences__incognito_keyboard">Չհիշել բառերը</string>
<string name="preferences__read_receipts">Կարդալու ազդանշաններ</string>
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Եթե կարդալու ազդանշանները անջատված են, Դուք չեք տեսնի երբ են մնացածները կարդացել Ձեր նամակները։</string>
<string name="preferences__typing_indicators">Գրելու ինդիկատորներ</string>
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Եթե գրելու հնարավորությունը փակված է, դուք չեք կարող տեսնել մյուս օգտագործողների գրելը.</string>
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Առաջարկել ստեղնաշարի հավելվածին, որ այն չհիշի նոր բառերը</string>
<string name="preferences__light_theme">Սպիտակ</string>
<string name="preferences__dark_theme">Մուգ</string>
<string name="preferences_chats__message_trimming">Նամակների կարճեցում</string>
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Օգտագործել համակարգի էմոջին</string>
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Անջատել Session-ի ներկառուցված էմոջիների ապահովումը</string>
<string name="preferences_app_protection__app_access">Հավելվածի հասանելիություն</string>
<string name="preferences_app_protection__communication">Հաղորդակցություն</string>
<string name="preferences_chats__chats">Չատեր</string>
<string name="preferences_notifications__messages">Նամակներ</string>
<string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">Ձայներ չատում</string>
<string name="preferences_notifications__show">Ցույց տալ</string>
<string name="preferences_notifications__priority">Առաջնայնություն</string>
<!-- **************************************** -->
<!-- menus -->
<!-- **************************************** -->
<!-- contact_selection_list -->
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">Նոր հաղորդագրություն...</string>
<!-- conversation_context -->
<string name="conversation_context__menu_message_details">Հաղորդագրության մանրամասները</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Պատճենել տեքստը</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Ջնջել հաղորդագրությունը</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Արգելափակել օգտատիրոչը</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Արգելաֆակել և ջնջել ամբողջը</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Կրկին ուղարկել հաղորդագրությունը</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Պատասխանել հաղորդագրությանը</string>
<!-- conversation_context_image -->
<string name="conversation_context_image__save_attachment">Պահպանել կցորդը</string>
<!-- conversation_expiring_off -->
<string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Անհետացող նամակներ</string>
<!-- conversation_expiring_on -->
<string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Հաղորդագրությունների ժամկետը</string>
<!-- conversation_muted -->
<string name="conversation_muted__unmute">Ապախլացնել</string>
<!-- conversation_unmuted -->
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Խլացնել ծանուցումները</string>
<!-- conversation -->
<string name="conversation__menu_edit_group">Խմբագրել խումբը</string>
<string name="conversation__menu_leave_group">Լքել խումբը</string>
<string name="conversation__menu_view_all_media">Բոլոր կցորդները</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Ավելացնել Հիմնական էկրանին</string>
<!-- conversation_popup -->
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Ընդլայնել ծանուցումը</string>
<!-- conversation_group_options -->
<string name="conversation_group_options__delivery">Առաքում</string>
<string name="conversation_group_options__conversation">Զրույց</string>
<string name="conversation_group_options__broadcast">Հեռարձակում</string>
<!-- media_preview -->
<string name="media_preview__save_title">Պահպանել</string>
<string name="media_preview__forward_title">Փոխանցել</string>
<string name="media_preview__all_media_title">Բոլոր կցորդները</string>
<!-- media_overview -->
<string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">Փաստաթղթեր չկան</string>
<!-- media_preview_activity -->
<string name="media_preview_activity__media_content_description">Կցորդների նախադիտում</string>
<!-- Trimmer -->
<string name="trimmer__deleting">Ջնջում</string>
<string name="trimmer__deleting_old_messages">Հին հաղորդագրությունները ջնջվում են...</string>
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Հին հաղորդագրությունները հաջողությամբ ջնջվեցին</string>
<!-- transport_selection_list_item -->
<string name="Permissions_permission_required">Անհրաժեշտ է թույլտվություն</string>
<string name="Permissions_continue">Շարունակել</string>
<string name="Permissions_not_now">Ոչ հիմա</string>
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Կրկնօրինակները կպահվեն արտաքին պահեստում և կգաղտնագրվեն ստորև գրված գաղտնաբառով. Կրկնօրինակը վերականգնելու համար դուք պետք է ունենաք այս գաղտնաբառը.</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Ես գրել եմ այս գաղտնաբառը. Առանց դրա, ես չեմ կարողանա վերականգնել կրկնօրինակը.</string>
<string name="registration_activity__skip">Բաց թողնել</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Հնարավոր չէ ներմուծել կրկնօրինակներ Session-ի նոր տարբերակներից</string>
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Սխալ կրկնօրինակի գախտնաբառ</string>
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">Միացնե՞լ տեղային կրկնօրինակումը?</string>
<string name="BackupDialog_enable_backups">Միացնել կրկնօրինակումները</string>
<string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Խնդրում ենք հաստատել ձեր հասկացողությունը՝ նշելով հաստատման վանդակը:</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups">Ջնջե՞լ կրկնօրինակը։</string>
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Անջատե՞լ և ջնջե՞լ բոլոր տեղական կրկնօրինակները:</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Ջնջել կրկնօրինակը։</string>
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Պատճենվել է կցարանում</string>
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Ստեղծվուն է կրկնօրինակ...</string>
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">Մինչ այժմ %d հաղորդագրություն</string>
<string name="BackupUtil_never">Երբեք</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Էկրանային կողպում</string>
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Կողպել Սեանսը Android-ի էկրանային կողպումով կամ մատնահետքով</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Էկրանային կողպման ինտերվալը</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Չկա</string>
<!-- Conversation activity -->
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Պատճենել հանրային բանալին</string>
<!-- Session -->
<string name="continue_2">Շարունակել</string>
<string name="copy">Պատճենել</string>
<string name="invalid_url">Սխալ Հղում</string>
<string name="copied_to_clipboard">Պատճենվել է կցարանում</string>
<string name="next">Հաջորդը</string>
<string name="share">Կիսվել</string>
<string name="invalid_session_id">Սխալ Session ID</string>
<string name="cancel">Փակել</string>
<string name="your_session_id">Ձեր Session ID֊ն</string>
<string name="activity_landing_title_2">Ձեր Սեանսը սկսվում է այստեղ...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Ստեղծել Session֊ի հաշիվ</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Շարունակել Session֊ից օգտվելը</string>
@ -194,8 +553,30 @@
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Ընկերները չեն թողնի ընկերներին, որ նրանք օգտվեն վտանգավոր նամակների ծրագրերից։ Խնդրեմ։</string>
<string name="activity_register_title">Ասեք «բարև» Ձեր Սեանսի ինքնությանը</string>
<string name="activity_register_explanation">Ձեր Սեանսի ինքնությունը հատուկ հասցե է, որը մարդիկ պիտի օգտագործեն Ձեզ հետ Սեանսով կապ հաստատելու համար։ Ձեր իրական ինքնության հետ կապ չունենալով, Ձեր Սեանսի ինքնությունն լիովին գաղտնի է։</string>
<string name="activity_restore_title">Վերականգնել ձեր հաշիվը</string>
<string name="activity_restore_explanation">Մուտքագրեք վերականգնման բառակապակցությունը, որը տրվել է ձեզ, երբ գրանցվել եք ձեր հաշիվը վերականգնելու համար:</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Գրեք գաղտնի արտահայտությունը</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Ընտրեք ցուցադրվող անուն</string>
<string name="activity_display_name_explanation">Այս անունը կցուցադրվի, երբ Դուք կօգտվեք Սեանսից։ Այն կարող է լինել Ձեր անունը, կեղծանուն, կամ որևիցե այլ բան։</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Մուտքագրեք ցուցադրվող անուն</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Խնդրում ենք գրել անուն</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Խնդրում ենք ընտրել կարճ անուն</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">[Խորհուրդ է տրվում]</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Խնդրում ենք ընտրել</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">Դուք չունեք կոնտակտներ</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Սկսել Սեանս</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք հեռանալ այս խմբից։</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Չստացվեց հեռանալ խումբից"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս խոսակցությունը:</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Ջնջված է</string>
<string name="activity_seed_title">Ձեր վերականգնման բառակապակցություն</string>
<string name="activity_seed_title_2">Ծանոթացեք ձեր վերականգնման բառակապակցության հետ</string>
<string name="activity_seed_explanation">Session այդին Ձեր Session բանալին է, որը կարող եք վերականգնել եթե կորցնեք ձեր սարքը, ձեր բանալին պահեք և մի տվեք ինչ-որ մեկին.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Սեղմած պահեք տեսնելու համար</string>
<string name="view_seed_reminder_title">Դուք վերջացրել եք 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Պահեք ձեր անվտանգությունը պահպանելով session-ի բանալին</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Հպեք և պահեք տրված բառերը՝ ձեր վերականգնման բանալին գտնելու համար, այնուհետև պահեք այն ապահով՝ ձեր Session ID-ն ապահով պահելու համար.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Վստահ եղեք որ ձեր վերականգման բանալին հուսալի տեղում է</string>
<string name="activity_path_title">Ուղի</string>
<string name="activity_path_explanation">Սեանսը թաքցնում է Ձեր IP հասցեն Ձեր հաղորդագրությունները տանելով Սեանսի ապահով ցանցերի Ծառայության Հանգույցներով։ Սրանք այն երկրներն են, որոնցով Ձեր հաղորդագրություններն անցնում են․</string>
<string name="activity_path_device_row_title">Դուք</string>
@ -203,10 +584,16 @@
<string name="activity_path_service_node_row_title">Ծառայության Հանգույց</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Նպատակակետ</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Իմանալ Ավելին</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Լուծում է…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">Նոր Սեանս</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Մուտքագրեք Սեանսի ինքնությունը</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Սկանավորել QR Կոդ</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Սկանավորեք մեկի QR կոդը, որ սկսեք սեանս։ QR կոդը կարող եք գտնել հաշվի կարգավորումների մեջ՝ QR կոդի նշանի վրա սեղմելուց հետո։</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Գրեք session այդին կամ ONS անունը</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Օգտագործողները կարող են կիսվել իրենց session-ի այդի-ով մտնելով իրենք կարգավորումներ և սեղմելով կիսվել կոճակը կամ կիսվելով QR կոդով.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Խնդրում ենք ստուգել session-ի այդին կամ ONS-ը և փորձել նորից.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session-ին պետք հասանելիություն տեսախցիկին որպեսզի սքանավորի QR կոդը</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Տեսախցիկի հասանելիություն</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">Նոր Փակ Խումբ</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Մուտքագրեք խմբի անուն</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">Դուք դեռ կոնտակտներ չունեք</string>
@ -214,22 +601,55 @@
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Այս դաշտը չպիտի լինի դատարկ</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Ձեր ընտրած անունը չափազանց երկար է</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Ընտրեք գոնե 1 խմբի անդամ</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">Փակ զրուցարանը չի կարող ունենալ 100ից ավելի անդամներ</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Մտնել զրուցարան</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Չստացվեց մտնել խումբ</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Բաց Խմբի URL հասցե</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Սկանավորել QR Կոդը</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Սքանավորել բաց խմբի QR կոդը</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Գրել բաց խմբի հղումը</string>
<string name="activity_settings_title">Կարգավորումներ</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Մուտքագրեք ցուցադրվող անուն</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Այս դաշտը չպիտի լինի դատարկ</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Այս ցուցադրվող անունը չափազանց երկար է</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Գաղտնիություն</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Ծանուցումներ</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Զրույցներ</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Սարքեր</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Հրավիրել ընկերոջը</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">Հաճախակի տրվող հարցեր</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Վերականգնման Արտահայտություն</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Զրոյացնել</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Մաքրել տվյալները, ներառյալ ցանցը</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Օգնեք մեզ թարգմանելով Session֊ը</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Ծանուցումներ</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Ծանուցումների Ոճ</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Ծանուցումների Բովանդակություն</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Գաղտնիություն</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Զրույցներ</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Ծանուցումների ոճ</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Օգտագործել արագ ռեժիմը</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">Դուք մշտապես և անմիջապես կտեղեկացվեք նոր հաղորդագրությունների մասին՝ օգտագործելով Google-ի ծանուցումների սերվերները:</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Փոխել անունը</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Առանձնացնել սարքը</string>
<string name="dialog_seed_title">Ձեր վերականգնման բառակապակցություն</string>
<string name="dialog_seed_explanation">Սա ձեր վերականգնման բառակապակցություն է: Դրա միջոցով դուք կարող եք վերականգնել կամ տեղափոխել ձեր Session ID-ն նոր սարք:</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Ջնջել բոլոր տվյալները</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">Սա ընդմիշտ կջնջի ձեր հաղորդագրությունները, սեսիաներն ու կոնտակտները:</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Ցանկանու՞մ եք մաքրել միայն այս սարքը, թե՞ ջնջել ձեր ամբողջ հաշիվը:</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Ջնջել միայն</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Ամբողջ հաշիվ</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR կոդ</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">Տեսնել իմ QR կոդը</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Սկանավորել QR Կոդը</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Սկանավորեք ինչ-որ մեկի QR կոդը՝ նրա հետ զրույց սկսելու համար</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Սկանավորի ինձ</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">Սա ձեր QR կոդը է: Այլ օգտատերեր կարող են սկանավորել այն՝ ձեզ հետ սեսիա սկսելու համար:</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Կիսվել QR կոդով</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Կոնտակտներ</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Փակ Խմբեր</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Բաց Խմբեր</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">Դուք դեռ որևէ կոնտակտ չունեք</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Հաստատել</string>
<string name="menu_done_button">Վերջ</string>
@ -243,9 +663,75 @@
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Հանել խմբից</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Ընտրել Կոնտակտներ</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Ապահով սեանսի զրոյացումն ավարտված է</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Ոճ</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Ցերեկ</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Գիշեր</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">Համակարգի լռելյայն</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Պատճենել Session ID֊ն</string>
<string name="attachment">Կցում</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Ձայնագրություն</string>
<string name="details">Մանրամասներ</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Չհաջողվեց ակտիվացնել կրկնօրինակը: Խնդրում ենք կրկին փորձել կամ կապվել աջակցության հետ:</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Վերականգնել կրկնօրինակը</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Ընտրել ֆայլը</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Ընտրեք կրկնօրինակի ֆայլ և մուտքագրեք այն գաղտնաբառը, որով ստեղծվել է:</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30֊թվանոց գախտնաբառ</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">Սա որոշ ժամանակ է տևում, կցանկանա՞ք բաց թողնել:</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Ավելացնել սարք</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Վերականգնման բառակապակցություն</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Սկանավորել QR Կոդը</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Անցեք Կարգավորումներ → Վերականգնման Բառակապակցություն՝ ձեր QR կոդը ցուցադրելու համար:</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Կամ միացե՛ք սրանցից մեկին…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Հաղորդագրության ծանուցումներ</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">Երկու եղանակով Session-ը կարող է ձեզ տեղեկացնել նոր հաղորդագրությունների մասին:</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Արագ ռեժիմ</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Դանդաղ ռեժիմ</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">Դուք մշտապես և անմիջապես կտեղեկացվեք նոր հաղորդագրությունների մասին՝ օգտագործելով Google-ի ծանուցումների սերվերները:</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session-ը երբեմն, ֆոնային կստուգի նոր հաղորդագրությունների առկայությունը:</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Գաղտնի արտահայտություն</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session֊ը արգելափակված է</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Հպեք՝ ապակողպելու համար</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Մուտքագրե՛ք կեղծանունը</string>
<string name="invalid_public_key">Սխալ հանրային կոդ</string>
<string name="document">Փաստաթուղթ</string>
<string name="dialog_blocked_title">Արգելաբացե՞լ %s։</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք արգելաբացել %s֊ին։</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Միանա՞լ %s֊ին։</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք միանալ %s բաց խմբին։</string>
<string name="dialog_open_url_title">Բացե՞լ URL-ը։</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք բացել %s։</string>
<string name="open">Բացել</string>
<string name="copy_url">Պատճենել հղումը</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Միացնե՞լ հասցեների նախադիտումը:</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Հղումների նախադիտումը միացնելը ցույց կտա ձեր ուղարկած և ստացած URL-ների նախադիտումները: Սա կարող է օգտակար լինել, բայց Session-ը պետք է կապ հաստատի կապված կայքերի հետ՝ նախադիտումներ ստեղծելու համար: Դուք միշտ կարող եք անջատել հղումների նախադիտումը Session-ի կարգավորումներում:</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Միացնել</string>
<string name="dialog_download_title">Վստահե՞լ %s-ին:</string>
<string name="dialog_download_explanation">Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ներբեռնել %s-ի կողմից ուղարկված մեդիա ֆայլը:</string>
<string name="dialog_download_button_title">Ներբեռնել</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s֊ը արգելափակված է: Արգելահանե՞լ։</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Չհաջողվեց պատրաստել կցորդն ուղարկելու համար:</string>
<string name="media">Մեդիա</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Հպեք՝ %s֊ը ներբեռնելու համար</string>
<string name="message_details_header__error">Սխալ</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Զգուշացում</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">Սա ձեր վերականգնման բառակապակցությունն է: Եթե այն ուղարկեք ինչ-որ մեկին, նա կունենա ձեր հաշիվը լիարժեք մուտք գործելու հնարավորություն:</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Ուղարկել</string>
<string name="notify_type_all">Բոլորը</string>
<string name="notify_type_mentions">Հիշեցումներ</string>
<string name="deleted_message">Այս հաղորդագրությունը ջնջվել է</string>
<string name="delete_message_for_me">Ջնջել միայն իմ համար</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Ջնջել բոլորի համար</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Ջնջել ինձ և %s-ի համար</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Հետադարձ կապեր/հետազոտություներ</string>
<string name="activity_settings_support">Վրիպազերծման մատյան</string>
<string name="dialog_share_logs_title">Կիսել տեղեկամատյանները</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">Ցանկանու՞մ եք արտահանել ձեր հավելվածի մատյանները, որպեսզի կարողանաք կիսվել անսարքությունների վերացման համար:</string>
<string name="conversation_pin">Ամրացնել</string>
<string name="conversation_unpin">Արձակել</string>
<string name="mark_all_as_read">Նշել բոլորը, որպես տեսնված</string>
<string name="global_search_contacts_groups">Կոնտակտներ և խմբեր</string>
<string name="global_search_messages">Հաղորդագրություններ</string>
<string name="NewConversationButton_SessionTooltip">Անմիջական հաղորդագրություն</string>
<string name="NewConversationButton_ClosedGroupTooltip">Փակ խումբ</string>
<string name="NewConversationButton_OpenGroupTooltip">Բաց խումբ</string>
</resources>

737
app/src/main/res/values-hy/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,737 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Session</string>
<string name="yes">Այո</string>
<string name="no">Ոչ</string>
<string name="delete">Ջնջել</string>
<string name="ban">Արգելափակել</string>
<string name="please_wait">Խնդրում ենք սպասել…</string>
<string name="save">Պահպանել</string>
<string name="note_to_self">Նշում ինքս ինձ</string>
<string name="version_s">Տարբերակ %s</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Նոր հաղորդագրություն</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
<item quantity="one">%d հաղորդագրություն խոսակցությունում</item>
<item quantity="other">%d նամակներ մի զրույցի համար</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Ջնջե՞լ բոլոր հին հաղորդագրությունները։</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="one">Սա անմիջապես կջնջի բոլոր խոսակցությունները մինչև վերջին հաղորդագրությունը.</item>
<item quantity="other">Սա անմիջապես կջնջի բոլոր խոսակցությունները մինչև %d վերջին հաղորդագրությունը.</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Ջնջել</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Միացրած</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Անջատված</string>
<!-- DraftDatabase -->
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(նկար)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(աուդիո)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(վիդեո)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(պատասխան)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Չհաջողվեց գտնել հավելված՝ մեդիան ընտրելու համար.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session֊ը պահանջում է Ֆայլերի կառավարման թույլտվություն՝ լուսանկարներ, տեսանյութեր կամ աուդիո ֆայլեր կցելու համար, սակայն այն ընդմիշտ մերժվել է: Խնդրում ենք մտնել հավելվածի կարգավորումների ցանկը, ընտրել «Թույլտվություններ» և միացնել ֆայլերի կառավարման թույլտվությունը.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Լուսանկարելու համար session-ը պահանջում է տեսախցիկի թույլտվություն: Խնդրում ենք անցնել հավելվածի կարգավորումների ցանկ, ընտրել «Թույլտվություններ» և միացնել «տեսախցիկ» թույլտվությունը.</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Չհաջողվեց նվագարկել ծայնը!</string>
<!-- BucketedThreadMedia -->
<string name="BucketedThreadMedia_Today">Այսօր</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Երեկ</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">Այս շաբաթ</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">Այս ամիս</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Չհաջողվեց գտնել զննիչ։</string>
<!-- ContactsCursorLoader -->
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Խմբեր</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Չուղարկվեց, սեղմեք տվյալների համար</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Հասել է նամակ բանալիները փոխարինելու համար։</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Չի ուղարկվում, սեղմեք անապահով այլընտրանքի համար</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Չհաջողվեց գտնել հավելված, որը ճանաչում է այս մեդիայի տեսակը։</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">«%s»֊ը պատճենվել է</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Կարդալ ավելին</string>
<string name="ConversationItem_download_more">&#160; Բեռնել Ավելին</string>
<string name="ConversationItem_pending">&#160; Հերթագրված է</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Ավելացնել կցորդ</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Ընտրեք կոնտակտի տվյալները</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Ներողություն, չհաջողվեց կցել Ձեր ընտրած նյութը։</string>
<string name="ConversationActivity_message">Հաղորդագրություն</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Ստեղծել</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Անջատված է մինչև %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Լուռ է</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d անդամաներ</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Համայնքի կանոնները</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Սխալ հասցեատեր</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Ավելացված է գլխավոր էկրանին</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Լքե՞լ խումբը</string>
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք հեռանալ այս խմբից։</string>
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Սխալ խմբից դուրս գալուց</string>
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">արգելափակումից հանել կոնտակտին</string>
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Դուք ևս մեկ անգամ կկարողանաք հաղորդագրություններ և զանգեր ստանալ այս կոնտակտից.</string>
<string name="ConversationActivity_unblock">Հանել արգելափակումից</string>
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Ձեր ուղարկվող հաղորդագրությունը չափազանց մեծ է.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Չհաջողվեց ձայնագրել</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Այս հղմամբ չկան հասանելի հավելվածներ ձեր սարքում.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Ավելացնել անդամներ</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Session-ը պահանջում է միկրոֆոնի թույտվություն, որպեսզի կարողանաք ուղարկել աուդիո ֆայլեր և հաղորդագրություններ.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session-ը պահանջում է միկրոֆոնի թույտվություն, խնդրում ենք մտնել կարգավորումներ, ընտրել \"թույլտվություն\", ապա թույլատրել \"միկրոֆոնը\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Session-ը պահանջում է ֆոտոխցիկի թույլտվություն, որպեսզի ունենանք մուտք դեպի նկարմեր և վիդեոներ.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session-ը պահանջում է ֆոտոխցիկի թույլտվություն, որպեսզի ունենանք մուտք դեպի նկարներ և վիդեոներ.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session-ը պահանջում է տեսախցիկի թույլտվություն լուսանկարելու համար: Խնդրում ենք անցնել հավելվածի կարգավորումների ցանկ, ընտրել «Թույլտվություններ» և միացնել «Տեսախցիկ» թույլտվությունը.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session-ը պահանջում է ֆոտոխցիկի թույլտվություն լուսանկարելու կամ տեսանյութեր ձայնագրելու համար.</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%2$d֊ից %1$d֊ը</string>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Ջնջե՞լ ընտրված նամակը։</item>
<item quantity="other">Ջնջե՞լ ընտրված նամակները։</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
<item quantity="one">Սա ընդմիշտ կջնջի ընտրված նամակը։</item>
<item quantity="other">Սա ընդմիշտ կջնջի %1$d ընտրված նամակը։</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Արգելափակել այս օգտատիրոջը?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Պահպանե՞լ սարքի մեջ։</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="one">Այս մեդիան պահպանելով սարքի մեջ մնացած հավելվածները կկարողանան տեսնել այն։\n\nՇարունակե՞լ։</item>
<item quantity="other">Այս %1$d մեդիան պահպանելով սարքի մեջ մնացած հավելվածները կկարողանան տեսնել այն։\n\nՇարունակե՞լ։</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Չհաջողվեց պահպանել կցումը սարքի մեջ։</item>
<item quantity="other">Չհաջողվեց պահպանել կցումները սարքի մեջ։</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
<item quantity="one">Կցումը պահպանվում է</item>
<item quantity="other">%1$d կցում պահպանվում են</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Կցորդը պահպանվում է հիշողության մեջ…</item>
<item quantity="other">%1$d կցորդները պահպանվում են հիշողության մեջ…</item>
</plurals>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Լուսանկար</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Սովորական օգտագործելով: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Օգտագործելով լռելյայն.%s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_none">Չկա</string>
<!-- DateUtils -->
<string name="DateUtils_just_now">Հիմա</string>
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d րոպե</string>
<string name="DateUtils_today">Այսօր</string>
<string name="DateUtils_yesterday">Երեկ</string>
<!-- DeviceListItem -->
<string name="DeviceListItem_today">Այսօր</string>
<!-- DocumentView -->
<string name="DocumentView_unknown_file">Անհայտ ֆայլ</string>
<!-- GiphyActivity -->
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">GIF-ի զնման ժամանակ խնդիր առաջացավ</string>
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">գիֆեր</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Պիտակներ</string>
<!-- CropImageActivity -->
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Նկար</string>
<!-- InputPanel -->
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Սեղմեք և սեղմած պահեք ձայնագրելու համար, թողեք ուղարկելու համար</string>
<!-- LongMessageActivity -->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Անհնար է գտնել հաղորդագրությունները</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Նամակ %1$s֊ից</string>
<string name="LongMessageActivity_your_message">Ձեր նամակը</string>
<!-- MediaOverviewActivity -->
<string name="MediaOverviewActivity_Media">Մեդիա</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
<item quantity="one">Ջնջե՞լ ընտրված հաղորդագրությունը։</item>
<item quantity="other">Ջնջե՞լ ընտրված հաղորդագրությունները։</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
<item quantity="one">Սա ընդմիշտ կջնջի ընտրված հաղորդագրությունները։</item>
<item quantity="other">Սա ընդմիշտ կջնջի բոլոր %1$d ընտրված հաղորդագրությունները։</item>
</plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Ջնջվում է</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Հաղորդագրությունները ջնջվում են...</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">Փաստաթղթեր</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Ընտրել բոլորը</string>
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Կցորդների հավաքում...</string>
<!-- NotificationMmsMessageRecord -->
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Մուլտիմեդիա հաղորդագրություններ</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Ներբեռնում է MMS հաղորդագրությունը</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Խնդիր առաջացավ MMS հաղորդագրությունը ներբեռնելիս, սեղմեք կրկին փորձելու համար</string>
<!-- MediaPickerActivity -->
<string name="MediaPickerActivity_send_to">Ուղարկել %s֊ին</string>
<!-- MediaSendActivity -->
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Ավելացնել վերնագիր...</string>
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Տարրը հեռացվել է, քանի որ գերազանցել է չափի սահմանաչափը</string>
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Տեսախցիկը հասանելի չէ</string>
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">Ուղարկել նամակ %s֊ին</string>
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
<item quantity="one">Դուք չեք կարող տարածել ավելին, քան %d իր։</item>
<item quantity="other">Դուք չեք կարող տարածել ավելին, քան %d իրեր։</item>
</plurals>
<!-- MediaRepository -->
<string name="MediaRepository_all_media">Բոլոր մեդիաները</string>
<!-- MessageRecord -->
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Հաղորդագրությունը չի ուղարկվել, քանի որ session-ի տվյալ տարբերակը հնացել է, խնդրում ենք թարմացնել այն, և ուղարկեք հաղորդագրությունը նորից.</string>
<string name="MessageRecord_left_group">Դուք դուրս եկաք խմբից։</string>
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Դուք թարմացրեցիք զրուցարանը.</string>
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s զրուցարանը թարմացվել է.</string>
<!-- ExpirationDialog -->
<string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Անհետացող հաղորդագրություններ</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Ձեր հաղորդագրությունների ժամկետը չի սպառվի:</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Այս հաղորդագրությունը ավտոմատ կջնջվի %s-ի տեսնելուց հետո.</string>
<!-- PassphrasePromptActivity -->
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Մուտքագրեք գաղտնաբառը</string>
<!-- RecipientPreferencesActivity -->
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Արգելափակել այս կոնտակտը</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Դուք չեք ստանա հաղորդագրություններ և զանգեր այս կոնտակտից.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Արգելափակել</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Արգելափակումից հանե՞լ կոնտակտին?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Դուք կրկին կկարողանաք հաղորդագրություններ և զանգեր ստանալ այս կոնտակտից։</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Հանել արգելափակումից</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Ծանուցումների կարգավորումներ</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Նկար</string>
<string name="Slide_audio">Աուդիո</string>
<string name="Slide_video">Վիդեո</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Ստացվել է վնասված
բանալիների փոխանակման հաղորդագրություն։
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Ստացվել է բանալիների փոխանակման հաղորդագրություն անվավեր արձանագրման տարբերակի համար:
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Ստացվել է հաղորդագրություն նոր անվտանգության կոդով: Սեղմեք՝ հաղորդագրությունը մշակելու և ցուցադրելու համար:</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Դուք վերագործարկել եք ապահով սեսսիան:</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s վերագործարկել է ապահով սեսսիան:</string>
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Պաճենել նամակը։</string>
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Խումբը թարմացված ք</string>
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Դուք դուրս եք եկել չատից</string>
<string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Ապահով սեսսիան վերագործարկված է:</string>
<string name="ThreadRecord_draft">Սևագիր:</string>
<string name="ThreadRecord_called">Դուք զանգել եք</string>
<string name="ThreadRecord_called_you">Զանգել էին ձեզ</string>
<string name="ThreadRecord_missed_call">Բաց թողնված զանգ</string>
<string name="ThreadRecord_media_message">Մեդիաով հաղորդագրություն</string>
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s֊ը արդեն Session֊ում է</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Աանհետացվող նամակները ջնջված են</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Նամակների անհետացման ժամանակը դրված է %s֊ի վրա</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s֊ը նկարել է էկրանը</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">%s պահպանել է մեդիա ֆայլը:</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Անվտանգության համարը փոխվել է</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Ձեր անվտանգության համարը %s-ի հետ փոխվել է:</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Ստուգված է ձեր կողմից</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Չստուգված ձեր կողմից</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">Այս խոսակցությունը դատարկ է</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Բացել խմբին միանալու հրավերը</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Session֊ի թարմացում</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Հասանել է Session֊ի նոր տարբերակը. Սեղմեք՝ թարմացնելու համար</string>
<!-- MessageDisplayHelper -->
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Սխալ գաղտնագրված նամակ</string>
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Հաղորդագրությունը կոդավորված է գոյություն չունեցող սեսիաի համար</string>
<!-- MmsMessageRecord -->
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Սխալ գաղտնագրված MMS նամակ</string>
<string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS հաղորդագրությունը կոդավորված է գոյություն չունեցող սեսիաի համար</string>
<!-- MuteDialog -->
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Խլացնել ծանուցումները</string>
<!-- KeyCachingService -->
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Դիպչեք՝ բացելու համար։</string>
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Session֊ը ապակողպված է</string>
<string name="KeyCachingService_lock">Արգելափակել Session֊ը</string>
<!-- MediaPreviewActivity -->
<string name="MediaPreviewActivity_you">Դուք</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Մեդիաֆայլի չաջակցվող տեսակ</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Սևագիր</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session֊ին պետք են հիշողությունից օգտվելու թույլտվությունները ֆայլեր ստեղծելու համար, բայց այն արգելված է։ Բացեք ծրագրի կարգավորումներն ու ընտրեք «Թույլտվություններ»֊ը, ապա միացրեք «Հիշողություն» թույլտվությունը։</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Հնարավոր չէ պահել արտաքին պահեստում առանց թույլտվությունների</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Ջնջե՞լ նամակը</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Սա ընդմիշտ կջնջի այս հաղորդագրությունը:</string>
<!-- MessageNotifier -->
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d նոր հաղորդագրություններ %2$d խոսակցություններում</string>
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Վերջինը %1$s֊ից</string>
<string name="MessageNotifier_locked_message">Կողպված հաղորդագրություն</string>
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Հաղորդագրության առաքումը ձախողվեց:</string>
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Չհաջողվեց առաքել հաղորդագրությունը.</string>
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Հաղորդագրության առաքման սխալ։</string>
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Նշել բոլորը, որպես տեսնված</string>
<string name="MessageNotifier_mark_read">Նշել որպես ընթերցված</string>
<string name="MessageNotifier_reply">Պատասխանել</string>
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Չստացված նամակներ</string>
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">Դուք ունեք չստացած հաղորդագրություններ Session-ում: Սեղմեք՝ հավելվածը բացելու և դրանք ստանալու համար</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Կոնտակտ</string>
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_messages">Հիմնական</string>
<string name="NotificationChannel_calls">Զանգեր</string>
<string name="NotificationChannel_failures">Ձախողումներ</string>
<string name="NotificationChannel_backups">Պահեստներ</string>
<string name="NotificationChannel_locked_status">Կողպեքի վիճակը</string>
<string name="NotificationChannel_app_updates">Ծրագրի թարմացումներ</string>
<string name="NotificationChannel_other">Այլ</string>
<string name="NotificationChannel_group_messages">Նամակներ</string>
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Անհայտ</string>
<!-- QuickResponseService -->
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Կարճ պատասխանը անհնար է, երբ Session-ը կողպված է:</string>
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Հաղորդագրություն ուղարկելիս խնդիր կա:</string>
<!-- SaveAttachmentTask -->
<string name="SaveAttachmentTask_saved_to">Պահպանված է %s-ում</string>
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Պահպանված է</string>
<!-- SearchToolbar -->
<string name="SearchToolbar_search">Փնտրել</string>
<!-- ShortcutLauncherActivity -->
<string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Սխալ կարճեցում</string>
<!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Session</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Նոր նամակ</string>
<!-- TransferControlView -->
<plurals name="TransferControlView_n_items">
<item quantity="one">%d Իր</item>
<item quantity="other">%d Իրեր</item>
</plurals>
<!-- VideoPlayer -->
<string name="VideoPlayer_error_playing_video">Չհաջողվեց միացնել վիդեոն։</string>
<!-- attachment_type_selector -->
<string name="attachment_type_selector__audio">Աուդիո</string>
<string name="attachment_type_selector__audio_description">Աուդիո</string>
<string name="attachment_type_selector__contact">Կոնտակտ</string>
<string name="attachment_type_selector__contact_description">Կոնտակտ</string>
<string name="attachment_type_selector__camera">Տեսախցիկ</string>
<string name="attachment_type_selector__camera_description">Տեսախցիկ</string>
<string name="attachment_type_selector__location">Վայր</string>
<string name="attachment_type_selector__location_description">Վայր</string>
<string name="attachment_type_selector__gif">Գիֆ</string>
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Գիֆ</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Նկար կամ վիդեո</string>
<string name="attachment_type_selector__file_description">Ֆայլ</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery">Պատկերասրահ</string>
<string name="attachment_type_selector__file">Ֆայլ</string>
<string name="attachment_type_selector__drawer_description">Ցույց տալ կցորդի դարակը</string>
<!-- contact_selection_group_activity -->
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Կոնտակտների բեռնում&#8230;</string>
<!-- conversation_activity -->
<string name="conversation_activity__send">Ուղարկել</string>
<string name="conversation_activity__compose_description">Հաղորդագրության գրառում</string>
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Toggle-ի սթիքերների ստեղնաշար</string>
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Հավելվածի մանրապատկեր</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Միացնել արագ տեսախցիկի պանակը</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Ձայնագրել և ուղարկել աուդիոն ստացողին</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Փակել հավելվածի ձայնագրելու թույլտվությունը</string>
<string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Օգտագործել Session֊ը SMS֊ի համար</string>
<!-- conversation_input_panel -->
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Սահեցրե՛ք չեղարկման համար</string>
<string name="conversation_input_panel__cancel">Չեղարկել</string>
<!-- conversation_item -->
<string name="conversation_item__mms_image_description">Մեդիա հաղորդագրություն</string>
<string name="conversation_item__secure_message_description">Անվտանգ հաղորդագրություն</string>
<!-- conversation_item_sent -->
<string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Ուղարկումը ձախողվեց</string>
<string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Սպասվում է հաստատման</string>
<string name="conversation_item_sent__delivered_description">Առաքված է</string>
<string name="conversation_item_sent__message_read">Կարդալ հաղորդագրությունը</string>
<!-- conversation_item_received -->
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Կոնտակտի նկարը</string>
<!-- audio_view -->
<string name="audio_view__play_accessibility_description">Միացնել</string>
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Դադար</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Ներբեռնել</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Միանալ</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Բացել խմբի հրավերը</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Գամված հաղորդագրություն</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Համայնքի կանոնները</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Կարդալ</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">Աուդիո</string>
<string name="QuoteView_video">Վիդեո</string>
<string name="QuoteView_photo">Նկար</string>
<string name="QuoteView_you">Դուք</string>
<string name="QuoteView_original_missing">Մեջբերված հաղորդագրությունը չի գտնվել</string>
<!-- conversation_fragment -->
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Իջեք ներքև</string>
<!-- giphy_activity -->
<string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Որոնել GIF և էմոջիներ</string>
<!-- giphy_fragment -->
<string name="giphy_fragment__nothing_found">Ոչինչ չի գտնվել</string>
<!-- load_more_header -->
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Տեսնել ողջ խսակցությունը</string>
<string name="load_more_header__loading">Բեռնվում է</string>
<!-- media_overview_activity -->
<string name="media_overview_activity__no_media">Մեդիաֆայլեր չկան</string>
<!-- message_recipients_list_item -->
<string name="message_recipients_list_item__resend">ՈՒՂԱՐԿԵԼ ՆՈՐԻՑ</string>
<!-- recipient_preferences -->
<string name="recipient_preferences__block">Արգելափակել</string>
<!-- message_details_header -->
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Որոշ հարցեր ձեր ուշադրության կարիքն ունեն։.</string>
<string name="message_details_header__sent">Ուղարկված է</string>
<string name="message_details_header__received">Ստացվել է</string>
<string name="message_details_header__disappears">Կանհետանա</string>
<string name="message_details_header__via">Միջոցով</string>
<string name="message_details_header__to">Ում:</string>
<string name="message_details_header__from">Սկսած:</string>
<string name="message_details_header__with">Հետ։</string>
<!-- AndroidManifest.xml -->
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Ստեղծել գաղտնաբառ</string>
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Ընտրել կոնտակտները</string>
<string name="AndroidManifest__media_preview">Տեսնել մեդիան</string>
<!-- arrays.xml -->
<string name="arrays__use_default">Օգտագործել հիմնականը</string>
<string name="arrays__use_custom">Օգտագործել հատուկ կարգավորում</string>
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Անջատել 1 ժամ</string>
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Խլացնել 2 ժամով</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Անջատել 1 օր</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Խլացնել 7 օր</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Անջատել 1 տարի</string>
<string name="arrays__mute_forever">Անջատել ընդմիշտ</string>
<string name="arrays__settings_default">Վերջին կարգավորումներ</string>
<string name="arrays__enabled">Միացված</string>
<string name="arrays__disabled">Անջատված</string>
<string name="arrays__name_and_message">Անունը և նամակը</string>
<string name="arrays__name_only">Միայն անունը</string>
<string name="arrays__no_name_or_message">Չկա անուն կամ հաղորդագրություն</string>
<string name="arrays__images">Նկարներ</string>
<string name="arrays__audio">Աուդիո</string>
<string name="arrays__video">Վիդեո</string>
<string name="arrays__documents">Փաստաթղթեր</string>
<string name="arrays__small">Փոքր</string>
<string name="arrays__normal">Նորմալ</string>
<string name="arrays__large">Մեծ</string>
<string name="arrays__extra_large">Չափազանց մեծ</string>
<string name="arrays__default">Հիմնական</string>
<string name="arrays__high">Բարձր</string>
<string name="arrays__max">Մաքսիմում</string>
<!-- plurals.xml -->
<plurals name="hours_ago">
<item quantity="one">%d ժամ</item>
<item quantity="other">%d ժամ</item>
</plurals>
<!-- preferences.xml -->
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">Գրեք ուղարկողի բանալին</string>
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Սեղմեք \"գրել բանալին\" ուղարկելու տեքստային հաղորդագրություն</string>
<string name="preferences__send_link_previews">Ուղարկել հղման նախադիտումներ</string>
<string name="preferences__previews_are_supported_for">Նախադիտումները աջակցվում են Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit և YouTube հղումների համար</string>
<string name="preferences__screen_security">Էկրանակադրի անվտանգություն</string>
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Արգելափակել կադրահանումները «վերջին հավելվածներ» ցուցակում և հավելվածի ներսում։</string>
<string name="preferences__notifications">Ծանուցումներ</string>
<string name="preferences__led_color">LED-ի գույն</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">Անհայտ</string>
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED-ի թարթման նմուշ</string>
<string name="preferences__sound">Ձայն</string>
<string name="preferences__silent">Լուռ</string>
<string name="preferences__repeat_alerts">Կրկնել ահազանգերը</string>
<string name="preferences__never">Երբեք</string>
<string name="preferences__one_time">Մեկ անգամ</string>
<string name="preferences__two_times">Երկու անգամ</string>
<string name="preferences__three_times">Երեք անգամ</string>
<string name="preferences__five_times">Հինգ անգամ</string>
<string name="preferences__ten_times">Տասը անգամ</string>
<string name="preferences__vibrate">Թրթռոց</string>
<string name="preferences__green">Կանաչ</string>
<string name="preferences__red">Կարմիր</string>
<string name="preferences__blue">Կապույտ</string>
<string name="preferences__orange">Նարնջագույն</string>
<string name="preferences__cyan">Կապտականաչ</string>
<string name="preferences__magenta">Մանուշակագույն</string>
<string name="preferences__white">Սպիտակ</string>
<string name="preferences__none">Չկա</string>
<string name="preferences__fast">Արագ</string>
<string name="preferences__normal">Նորմալ</string>
<string name="preferences__slow">Դանդաղ</string>
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Ավտոմատ ջնջել հին նամակները, երբ խոսակցության հերթականությունը աճում է նշված երկարությունը</string>
<string name="preferences__delete_old_messages">Ջնջել հին հաղորդագրությունները</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Կարգավորել հաստությունը</string>
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Ջնջել խոսակցությունները հիմա</string>
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Սկանավորել բոլոր խոսակցությունները և կիրառել խոսակցության երկարության սահմանափակումներ</string>
<string name="preferences__default">Սկզբնական</string>
<string name="preferences__incognito_keyboard">Չհիշել բառերը</string>
<string name="preferences__read_receipts">Կարդալու ազդանշաններ</string>
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Եթե կարդալու ազդանշանները անջատված են, Դուք չեք տեսնի երբ են մնացածները կարդացել Ձեր նամակները։</string>
<string name="preferences__typing_indicators">Գրելու ինդիկատորներ</string>
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Եթե գրելու հնարավորությունը փակված է, դուք չեք կարող տեսնել մյուս օգտագործողների գրելը.</string>
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Առաջարկել ստեղնաշարի հավելվածին, որ այն չհիշի նոր բառերը</string>
<string name="preferences__light_theme">Սպիտակ</string>
<string name="preferences__dark_theme">Մուգ</string>
<string name="preferences_chats__message_trimming">Նամակների կարճեցում</string>
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Օգտագործել համակարգի էմոջին</string>
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Անջատել Session-ի ներկառուցված էմոջիների ապահովումը</string>
<string name="preferences_app_protection__app_access">Հավելվածի հասանելիություն</string>
<string name="preferences_app_protection__communication">Հաղորդակցություն</string>
<string name="preferences_chats__chats">Չատեր</string>
<string name="preferences_notifications__messages">Նամակներ</string>
<string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">Ձայներ չատում</string>
<string name="preferences_notifications__show">Ցույց տալ</string>
<string name="preferences_notifications__priority">Առաջնայնություն</string>
<!-- **************************************** -->
<!-- menus -->
<!-- **************************************** -->
<!-- contact_selection_list -->
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">Նոր հաղորդագրություն...</string>
<!-- conversation_context -->
<string name="conversation_context__menu_message_details">Հաղորդագրության մանրամասները</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Պատճենել տեքստը</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Ջնջել հաղորդագրությունը</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Արգելափակել օգտատիրոչը</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Արգելաֆակել և ջնջել ամբողջը</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Կրկին ուղարկել հաղորդագրությունը</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Պատասխանել հաղորդագրությանը</string>
<!-- conversation_context_image -->
<string name="conversation_context_image__save_attachment">Պահպանել կցորդը</string>
<!-- conversation_expiring_off -->
<string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Անհետացող նամակներ</string>
<!-- conversation_expiring_on -->
<string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Հաղորդագրությունների ժամկետը</string>
<!-- conversation_muted -->
<string name="conversation_muted__unmute">Ապախլացնել</string>
<!-- conversation_unmuted -->
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Խլացնել ծանուցումները</string>
<!-- conversation -->
<string name="conversation__menu_edit_group">Խմբագրել խումբը</string>
<string name="conversation__menu_leave_group">Լքել խումբը</string>
<string name="conversation__menu_view_all_media">Բոլոր կցորդները</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Ավելացնել Հիմնական էկրանին</string>
<!-- conversation_popup -->
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Ընդլայնել ծանուցումը</string>
<!-- conversation_group_options -->
<string name="conversation_group_options__delivery">Առաքում</string>
<string name="conversation_group_options__conversation">Զրույց</string>
<string name="conversation_group_options__broadcast">Հեռարձակում</string>
<!-- media_preview -->
<string name="media_preview__save_title">Պահպանել</string>
<string name="media_preview__forward_title">Փոխանցել</string>
<string name="media_preview__all_media_title">Բոլոր կցորդները</string>
<!-- media_overview -->
<string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">Փաստաթղթեր չկան</string>
<!-- media_preview_activity -->
<string name="media_preview_activity__media_content_description">Կցորդների նախադիտում</string>
<!-- Trimmer -->
<string name="trimmer__deleting">Ջնջում</string>
<string name="trimmer__deleting_old_messages">Հին հաղորդագրությունները ջնջվում են...</string>
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Հին հաղորդագրությունները հաջողությամբ ջնջվեցին</string>
<!-- transport_selection_list_item -->
<string name="Permissions_permission_required">Անհրաժեշտ է թույլտվություն</string>
<string name="Permissions_continue">Շարունակել</string>
<string name="Permissions_not_now">Ոչ հիմա</string>
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Կրկնօրինակները կպահվեն արտաքին պահեստում և կգաղտնագրվեն ստորև գրված գաղտնաբառով. Կրկնօրինակը վերականգնելու համար դուք պետք է ունենաք այս գաղտնաբառը.</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Ես գրել եմ այս գաղտնաբառը. Առանց դրա, ես չեմ կարողանա վերականգնել կրկնօրինակը.</string>
<string name="registration_activity__skip">Բաց թողնել</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Հնարավոր չէ ներմուծել կրկնօրինակներ Session-ի նոր տարբերակներից</string>
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Սխալ կրկնօրինակի գախտնաբառ</string>
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">Միացնե՞լ տեղային կրկնօրինակումը?</string>
<string name="BackupDialog_enable_backups">Միացնել կրկնօրինակումները</string>
<string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Խնդրում ենք հաստատել ձեր հասկացողությունը՝ նշելով հաստատման վանդակը:</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups">Ջնջե՞լ կրկնօրինակը։</string>
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Անջատե՞լ և ջնջե՞լ բոլոր տեղական կրկնօրինակները:</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Ջնջել կրկնօրինակը։</string>
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Պատճենվել է կցարանում</string>
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Ստեղծվուն է կրկնօրինակ...</string>
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">Մինչ այժմ %d հաղորդագրություն</string>
<string name="BackupUtil_never">Երբեք</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Էկրանային կողպում</string>
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Կողպել Սեանսը Android-ի էկրանային կողպումով կամ մատնահետքով</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Էկրանային կողպման ինտերվալը</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Չկա</string>
<!-- Conversation activity -->
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Պատճենել հանրային բանալին</string>
<!-- Session -->
<string name="continue_2">Շարունակել</string>
<string name="copy">Պատճենել</string>
<string name="invalid_url">Սխալ Հղում</string>
<string name="copied_to_clipboard">Պատճենվել է կցարանում</string>
<string name="next">Հաջորդը</string>
<string name="share">Կիսվել</string>
<string name="invalid_session_id">Սխալ Session ID</string>
<string name="cancel">Փակել</string>
<string name="your_session_id">Ձեր Session ID֊ն</string>
<string name="activity_landing_title_2">Ձեր Սեանսը սկսվում է այստեղ...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Ստեղծել Session֊ի հաշիվ</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Շարունակել Session֊ից օգտվելը</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">Ի՞նչ է Սեանսը։</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">Այն ապահով, ծածկագրված նամակների ծրագիր է</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">Դա նշանակում է, որ այն չի՞ հավաքում իմ անձնական տվյալները կամ իմ զրույցի մետատվյալները։</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Այն օգտվում է հատուկ տվյալների փոխանցման միջոցներից և ամբողջական կոդավորման տեխնոլոգիաներից։</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Ընկերները չեն թողնի ընկերներին, որ նրանք օգտվեն վտանգավոր նամակների ծրագրերից։ Խնդրեմ։</string>
<string name="activity_register_title">Ասեք «բարև» Ձեր Սեանսի ինքնությանը</string>
<string name="activity_register_explanation">Ձեր Սեանսի ինքնությունը հատուկ հասցե է, որը մարդիկ պիտի օգտագործեն Ձեզ հետ Սեանսով կապ հաստատելու համար։ Ձեր իրական ինքնության հետ կապ չունենալով, Ձեր Սեանսի ինքնությունն լիովին գաղտնի է։</string>
<string name="activity_restore_title">Վերականգնել ձեր հաշիվը</string>
<string name="activity_restore_explanation">Մուտքագրեք վերականգնման բառակապակցությունը, որը տրվել է ձեզ, երբ գրանցվել եք ձեր հաշիվը վերականգնելու համար:</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Գրեք գաղտնի արտահայտությունը</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Ընտրեք ցուցադրվող անուն</string>
<string name="activity_display_name_explanation">Այս անունը կցուցադրվի, երբ Դուք կօգտվեք Սեանսից։ Այն կարող է լինել Ձեր անունը, կեղծանուն, կամ որևիցե այլ բան։</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Մուտքագրեք ցուցադրվող անուն</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Խնդրում ենք գրել անուն</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Խնդրում ենք ընտրել կարճ անուն</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">[Խորհուրդ է տրվում]</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Խնդրում ենք ընտրել</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">Դուք չունեք կոնտակտներ</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Սկսել Սեանս</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք հեռանալ այս խմբից։</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Չստացվեց հեռանալ խումբից"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս խոսակցությունը:</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Ջնջված է</string>
<string name="activity_seed_title">Ձեր վերականգնման բառակապակցություն</string>
<string name="activity_seed_title_2">Ծանոթացեք ձեր վերականգնման բառակապակցության հետ</string>
<string name="activity_seed_explanation">Session այդին Ձեր Session բանալին է, որը կարող եք վերականգնել եթե կորցնեք ձեր սարքը, ձեր բանալին պահեք և մի տվեք ինչ-որ մեկին.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Սեղմած պահեք տեսնելու համար</string>
<string name="view_seed_reminder_title">Դուք վերջացրել եք 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Պահեք ձեր անվտանգությունը պահպանելով session-ի բանալին</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Հպեք և պահեք տրված բառերը՝ ձեր վերականգնման բանալին գտնելու համար, այնուհետև պահեք այն ապահով՝ ձեր Session ID-ն ապահով պահելու համար.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Վստահ եղեք որ ձեր վերականգման բանալին հուսալի տեղում է</string>
<string name="activity_path_title">Ուղի</string>
<string name="activity_path_explanation">Սեանսը թաքցնում է Ձեր IP հասցեն Ձեր հաղորդագրությունները տանելով Սեանսի ապահով ցանցերի Ծառայության Հանգույցներով։ Սրանք այն երկրներն են, որոնցով Ձեր հաղորդագրություններն անցնում են․</string>
<string name="activity_path_device_row_title">Դուք</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Մուտքային Հանգույց</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Ծառայության Հանգույց</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Նպատակակետ</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Իմանալ Ավելին</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Լուծում է…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">Նոր Սեանս</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Մուտքագրեք Սեանսի ինքնությունը</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Սկանավորել QR Կոդ</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Սկանավորեք մեկի QR կոդը, որ սկսեք սեանս։ QR կոդը կարող եք գտնել հաշվի կարգավորումների մեջ՝ QR կոդի նշանի վրա սեղմելուց հետո։</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Գրեք session այդին կամ ONS անունը</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Օգտագործողները կարող են կիսվել իրենց session-ի այդի-ով մտնելով իրենք կարգավորումներ և սեղմելով կիսվել կոճակը կամ կիսվելով QR կոդով.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Խնդրում ենք ստուգել session-ի այդին կամ ONS-ը և փորձել նորից.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session-ին պետք հասանելիություն տեսախցիկին որպեսզի սքանավորի QR կոդը</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Տեսախցիկի հասանելիություն</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">Նոր Փակ Խումբ</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Մուտքագրեք խմբի անուն</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">Դուք դեռ կոնտակտներ չունեք</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Սկսել Սեանս</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Այս դաշտը չպիտի լինի դատարկ</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Ձեր ընտրած անունը չափազանց երկար է</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Ընտրեք գոնե 1 խմբի անդամ</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">Փակ զրուցարանը չի կարող ունենալ 100ից ավելի անդամներ</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Մտնել զրուցարան</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Չստացվեց մտնել խումբ</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Բաց Խմբի URL հասցե</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Սկանավորել QR Կոդը</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Սքանավորել բաց խմբի QR կոդը</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Գրել բաց խմբի հղումը</string>
<string name="activity_settings_title">Կարգավորումներ</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Մուտքագրեք ցուցադրվող անուն</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Այս դաշտը չպիտի լինի դատարկ</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Այս ցուցադրվող անունը չափազանց երկար է</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Գաղտնիություն</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Ծանուցումներ</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Զրույցներ</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Սարքեր</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Հրավիրել ընկերոջը</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">Հաճախակի տրվող հարցեր</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Վերականգնման Արտահայտություն</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Զրոյացնել</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Մաքրել տվյալները, ներառյալ ցանցը</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Օգնեք մեզ թարգմանելով Session֊ը</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Ծանուցումներ</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Ծանուցումների Ոճ</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Ծանուցումների Բովանդակություն</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Գաղտնիություն</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Զրույցներ</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Ծանուցումների ոճ</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Օգտագործել արագ ռեժիմը</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">Դուք մշտապես և անմիջապես կտեղեկացվեք նոր հաղորդագրությունների մասին՝ օգտագործելով Google-ի ծանուցումների սերվերները:</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Փոխել անունը</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Առանձնացնել սարքը</string>
<string name="dialog_seed_title">Ձեր վերականգնման բառակապակցություն</string>
<string name="dialog_seed_explanation">Սա ձեր վերականգնման բառակապակցություն է: Դրա միջոցով դուք կարող եք վերականգնել կամ տեղափոխել ձեր Session ID-ն նոր սարք:</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Ջնջել բոլոր տվյալները</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">Սա ընդմիշտ կջնջի ձեր հաղորդագրությունները, սեսիաներն ու կոնտակտները:</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Ցանկանու՞մ եք մաքրել միայն այս սարքը, թե՞ ջնջել ձեր ամբողջ հաշիվը:</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Ջնջել միայն</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Ամբողջ հաշիվ</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR կոդ</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">Տեսնել իմ QR կոդը</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Սկանավորել QR Կոդը</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Սկանավորեք ինչ-որ մեկի QR կոդը՝ նրա հետ զրույց սկսելու համար</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Սկանավորի ինձ</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">Սա ձեր QR կոդը է: Այլ օգտատերեր կարող են սկանավորել այն՝ ձեզ հետ սեսիա սկսելու համար:</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Կիսվել QR կոդով</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Կոնտակտներ</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Փակ Խմբեր</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Բաց Խմբեր</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">Դուք դեռ որևէ կոնտակտ չունեք</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Հաստատել</string>
<string name="menu_done_button">Վերջ</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Խմբագրել խումբը</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Մուտքագրեք նոր խմբի անուն</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Անդամներ</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Ավելացնել անդամներ</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Խմբի անունը չի կարող դատարկ լինել</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Ձեր ընտրած անունը չափազանց երկար է</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Խմբերը պիտի ունենան գոնե 1 անդամ</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Հանել խմբից</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Ընտրել Կոնտակտներ</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Ապահով սեանսի զրոյացումն ավարտված է</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Ոճ</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Ցերեկ</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Գիշեր</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">Համակարգի լռելյայն</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Պատճենել Session ID֊ն</string>
<string name="attachment">Կցում</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Ձայնագրություն</string>
<string name="details">Մանրամասներ</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Չհաջողվեց ակտիվացնել կրկնօրինակը: Խնդրում ենք կրկին փորձել կամ կապվել աջակցության հետ:</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Վերականգնել կրկնօրինակը</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Ընտրել ֆայլը</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Ընտրեք կրկնօրինակի ֆայլ և մուտքագրեք այն գաղտնաբառը, որով ստեղծվել է:</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30֊թվանոց գախտնաբառ</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">Սա որոշ ժամանակ է տևում, կցանկանա՞ք բաց թողնել:</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Ավելացնել սարք</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Վերականգնման բառակապակցություն</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Սկանավորել QR Կոդը</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Անցեք Կարգավորումներ → Վերականգնման Բառակապակցություն՝ ձեր QR կոդը ցուցադրելու համար:</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Կամ միացե՛ք սրանցից մեկին…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Հաղորդագրության ծանուցումներ</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">Երկու եղանակով Session-ը կարող է ձեզ տեղեկացնել նոր հաղորդագրությունների մասին:</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Արագ ռեժիմ</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Դանդաղ ռեժիմ</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">Դուք մշտապես և անմիջապես կտեղեկացվեք նոր հաղորդագրությունների մասին՝ օգտագործելով Google-ի ծանուցումների սերվերները:</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session-ը երբեմն, ֆոնային կստուգի նոր հաղորդագրությունների առկայությունը:</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Գաղտնի արտահայտություն</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session֊ը արգելափակված է</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Հպեք՝ ապակողպելու համար</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Մուտքագրե՛ք կեղծանունը</string>
<string name="invalid_public_key">Սխալ հանրային կոդ</string>
<string name="document">Փաստաթուղթ</string>
<string name="dialog_blocked_title">Արգելաբացե՞լ %s։</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք արգելաբացել %s֊ին։</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Միանա՞լ %s֊ին։</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք միանալ %s բաց խմբին։</string>
<string name="dialog_open_url_title">Բացե՞լ URL-ը։</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Համոզվա՞ծ եք, որ ուզում եք բացել %s։</string>
<string name="open">Բացել</string>
<string name="copy_url">Պատճենել հղումը</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Միացնե՞լ հասցեների նախադիտումը:</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Հղումների նախադիտումը միացնելը ցույց կտա ձեր ուղարկած և ստացած URL-ների նախադիտումները: Սա կարող է օգտակար լինել, բայց Session-ը պետք է կապ հաստատի կապված կայքերի հետ՝ նախադիտումներ ստեղծելու համար: Դուք միշտ կարող եք անջատել հղումների նախադիտումը Session-ի կարգավորումներում:</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Միացնել</string>
<string name="dialog_download_title">Վստահե՞լ %s-ին:</string>
<string name="dialog_download_explanation">Վստա՞հ եք, որ ուզում եք ներբեռնել %s-ի կողմից ուղարկված մեդիա ֆայլը:</string>
<string name="dialog_download_button_title">Ներբեռնել</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s֊ը արգելափակված է: Արգելահանե՞լ։</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Չհաջողվեց պատրաստել կցորդն ուղարկելու համար:</string>
<string name="media">Մեդիա</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Հպեք՝ %s֊ը ներբեռնելու համար</string>
<string name="message_details_header__error">Սխալ</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Զգուշացում</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">Սա ձեր վերականգնման բառակապակցությունն է: Եթե այն ուղարկեք ինչ-որ մեկին, նա կունենա ձեր հաշիվը լիարժեք մուտք գործելու հնարավորություն:</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Ուղարկել</string>
<string name="notify_type_all">Բոլորը</string>
<string name="notify_type_mentions">Հիշեցումներ</string>
<string name="deleted_message">Այս հաղորդագրությունը ջնջվել է</string>
<string name="delete_message_for_me">Ջնջել միայն իմ համար</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Ջնջել բոլորի համար</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Ջնջել ինձ և %s-ի համար</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Հետադարձ կապեր/հետազոտություներ</string>
<string name="activity_settings_support">Վրիպազերծման մատյան</string>
<string name="dialog_share_logs_title">Կիսել տեղեկամատյանները</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">Ցանկանու՞մ եք արտահանել ձեր հավելվածի մատյանները, որպեսզի կարողանաք կիսվել անսարքությունների վերացման համար:</string>
<string name="conversation_pin">Ամրացնել</string>
<string name="conversation_unpin">Արձակել</string>
<string name="mark_all_as_read">Նշել բոլորը, որպես տեսնված</string>
<string name="global_search_contacts_groups">Կոնտակտներ և խմբեր</string>
<string name="global_search_messages">Հաղորդագրություններ</string>
<string name="NewConversationButton_SessionTooltip">Անմիջական հաղորդագրություն</string>
<string name="NewConversationButton_ClosedGroupTooltip">Փակ խումբ</string>
<string name="NewConversationButton_OpenGroupTooltip">Բաց խումբ</string>
</resources>

733
app/src/main/res/values-id/strings.xml
View File

@ -1,733 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Session</string>
<string name="yes">Ya</string>
<string name="no">Tidak</string>
<string name="delete">Hapus</string>
<string name="ban">Larang</string>
<string name="please_wait">Harap tunggu...</string>
<string name="save">Simpan</string>
<string name="note_to_self">Catatan Pribadi</string>
<string name="version_s">Versi %s</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Pesan baru</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
<item quantity="other">%d pesan setiap percakapan</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Hapus semua pesan lama sekarang?</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="other">Ini akan memangkas semua percakapan menjadi %d percakapan terbaru.</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Hapus</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Hidup</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Mati</string>
<!-- DraftDatabase -->
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(gambar)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(suara)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(balas)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Tidak menemukan aplikasi untuk memilih media.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session membutuhkan izin penyimpanan untuk melampirkan foto, video, atau audio, namun izin tersebut telah ditolak secara permanen. Harap melanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, pilih \"Perizinan\", dan izinkan \"Penyimpanan\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session requires Contacts permission in order to attach contact information, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Contacts\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session requires the Camera permission in order to take photos, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Error playing audio!</string>
<!-- BucketedThreadMedia -->
<string name="BucketedThreadMedia_Today">Hari ini</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Kemarin</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">Minggu ini</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">Bulan Ini</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Peramban tidak ditemukan.</string>
<!-- ContactsCursorLoader -->
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Grup</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Pengiriman gagal, ketuk untuk rincian</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Received key exchange message, tap to process.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s has left the group.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Send failed, tap for unsecured fallback</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Can\'t find an app able to open this media.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Copied %s</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
<string name="ConversationItem_download_more">&#160; Download More</string>
<string name="ConversationItem_pending">&#160; Pending</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Add attachment</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Select contact info</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Sorry, there was an error setting your attachment.</string>
<string name="ConversationActivity_message">Message</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d members</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Invalid recipient!</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Added to home screen</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Leave group?</string>
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Error leaving group</string>
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Unblock this contact?</string>
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will once again be able to receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="ConversationActivity_unblock">Unblock</string>
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Attachment exceeds size limits for the type of message you\'re sending.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Unable to record audio!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">There is no app available to handle this link on your device.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Are you sure you want to join the <b>%s</b> open group?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Session needs microphone access to send audio messages.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session needs microphone access to send audio messages, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Session needs camera access to take photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session needs camera access to take photos and videos, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session needs camera access to take photos or videos.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d of %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">No results</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d unread messages</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="other">Delete selected messages?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Save to storage?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
<item quantity="other">Error while saving attachments to storage!</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
<item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Pending...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Data (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Deleting</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Deleting messages...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Original message not found</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Original message no longer available</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Key exchange message</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profile photo</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Using custom: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Using default: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_none">None</string>
<!-- DateUtils -->
<string name="DateUtils_just_now">Now</string>
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
<string name="DateUtils_today">Today</string>
<string name="DateUtils_yesterday">Yesterday</string>
<!-- DeviceListItem -->
<string name="DeviceListItem_today">Today</string>
<!-- DocumentView -->
<string name="DocumentView_unknown_file">Unknown file</string>
<!-- GiphyActivity -->
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Error while retrieving full resolution GIF</string>
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Stickers</string>
<!-- CropImageActivity -->
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Photo</string>
<!-- InputPanel -->
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tap and hold to record a voice message, release to send</string>
<!-- LongMessageActivity -->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Unable to find message</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Message from %1$s</string>
<string name="LongMessageActivity_your_message">Your message</string>
<!-- MediaOverviewActivity -->
<string name="MediaOverviewActivity_Media">Media</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
<item quantity="other">Delete selected messages?</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
</plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Deleting</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Deleting messages...</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">Documents</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Select all</string>
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Collecting attachments...</string>
<!-- NotificationMmsMessageRecord -->
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimedia message</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Downloading MMS message</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Error downloading MMS message, tap to retry</string>
<!-- MediaPickerActivity -->
<string name="MediaPickerActivity_send_to">Send to %s</string>
<!-- MediaSendActivity -->
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Add a caption...</string>
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">An item was removed because it exceeded the size limit</string>
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Camera unavailable.</string>
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">Message to %s</string>
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
<item quantity="other">You can\'t share more than %d items.</item>
</plurals>
<!-- MediaRepository -->
<string name="MediaRepository_all_media">All media</string>
<!-- MessageRecord -->
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Received a message encrypted using an old version of Session that is no longer supported. Please ask the sender to update to the most recent version and resend the message.</string>
<string name="MessageRecord_left_group">You have left the group.</string>
<string name="MessageRecord_you_updated_group">You updated the group.</string>
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s updated the group.</string>
<!-- ExpirationDialog -->
<string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Disappearing messages</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Your messages will not expire.</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Messages sent and received in this conversation will disappear %s after they have been seen.</string>
<!-- PassphrasePromptActivity -->
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Enter passphrase</string>
<!-- RecipientPreferencesActivity -->
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Block this contact?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will no longer receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Block</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Unblock this contact?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will once again be able to receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Unblock</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Image</string>
<string name="Slide_audio">Audio</string>
<string name="Slide_video">Video</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Received corrupted key
exchange message!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Received key exchange message for invalid protocol version.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Received message with new safety number. Tap to process and display.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">You reset the secure session.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s reset the secure session.</string>
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplicate message.</string>
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Group updated</string>
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Left the group</string>
<string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Secure session reset.</string>
<string name="ThreadRecord_draft">Draft:</string>
<string name="ThreadRecord_called">You called</string>
<string name="ThreadRecord_called_you">Called you</string>
<string name="ThreadRecord_missed_call">Missed call</string>
<string name="ThreadRecord_media_message">Media message</string>
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s is on Session!</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Disappearing messages disabled</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Disappearing message time set to %s</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Safety number changed</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Your safety number with %s has changed.</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">You marked verified</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">You marked unverified</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Session update</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">A new version of Session is available, tap to update</string>
<!-- MessageDisplayHelper -->
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Bad encrypted message</string>
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Message encrypted for non-existing session</string>
<!-- MmsMessageRecord -->
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Bad encrypted MMS message</string>
<string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS message encrypted for non-existing session</string>
<!-- MuteDialog -->
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Mute notifications</string>
<!-- KeyCachingService -->
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Touch to open.</string>
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Session is unlocked</string>
<string name="KeyCachingService_lock">Lock Session</string>
<!-- MediaPreviewActivity -->
<string name="MediaPreviewActivity_you">You</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Unsupported media type</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Draft</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Unable to save to external storage without permissions</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Delete message?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">This will permanently delete this message.</string>
<!-- MessageNotifier -->
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d new messages in %2$d conversations</string>
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Most recent from: %1$s</string>
<string name="MessageNotifier_locked_message">Locked message</string>
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Message delivery failed.</string>
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Failed to deliver message.</string>
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Error delivering message.</string>
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Mark all as read</string>
<string name="MessageNotifier_mark_read">Mark read</string>
<string name="MessageNotifier_reply">Reply</string>
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Pending Session messages</string>
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">You have pending Session messages, tap to open and retrieve</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Contact</string>
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_messages">Default</string>
<string name="NotificationChannel_calls">Calls</string>
<string name="NotificationChannel_failures">Failures</string>
<string name="NotificationChannel_backups">Backups</string>
<string name="NotificationChannel_locked_status">Lock status</string>
<string name="NotificationChannel_app_updates">App updates</string>
<string name="NotificationChannel_other">Other</string>
<string name="NotificationChannel_group_messages">Messages</string>
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Unknown</string>
<!-- QuickResponseService -->
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Quick response unavailable when Session is locked!</string>
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem sending message!</string>
<!-- SaveAttachmentTask -->
<string name="SaveAttachmentTask_saved_to">Saved to %s</string>
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Saved</string>
<!-- SearchToolbar -->
<string name="SearchToolbar_search">Search</string>
<!-- ShortcutLauncherActivity -->
<string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Invalid shortcut</string>
<!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Session</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">New message</string>
<!-- TransferControlView -->
<plurals name="TransferControlView_n_items">
<item quantity="other">%d Items</item>
</plurals>
<!-- VideoPlayer -->
<string name="VideoPlayer_error_playing_video">Error playing video</string>
<!-- attachment_type_selector -->
<string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
<string name="attachment_type_selector__audio_description">Audio</string>
<string name="attachment_type_selector__contact">Contact</string>
<string name="attachment_type_selector__contact_description">Contact</string>
<string name="attachment_type_selector__camera">Camera</string>
<string name="attachment_type_selector__camera_description">Camera</string>
<string name="attachment_type_selector__location">Location</string>
<string name="attachment_type_selector__location_description">Location</string>
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Image or video</string>
<string name="attachment_type_selector__file_description">File</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery">Gallery</string>
<string name="attachment_type_selector__file">File</string>
<string name="attachment_type_selector__drawer_description">Toggle attachment drawer</string>
<!-- contact_selection_group_activity -->
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Loading contacts&#8230;</string>
<!-- conversation_activity -->
<string name="conversation_activity__send">Send</string>
<string name="conversation_activity__compose_description">Message composition</string>
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Toggle emoji keyboard</string>
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Attachment Thumbnail</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Toggle quick camera attachment drawer</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Record and send audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Lock recording of audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Enable Session for SMS</string>
<!-- conversation_input_panel -->
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Slide to cancel</string>
<string name="conversation_input_panel__cancel">Cancel</string>
<!-- conversation_item -->
<string name="conversation_item__mms_image_description">Media message</string>
<string name="conversation_item__secure_message_description">Secure message</string>
<!-- conversation_item_sent -->
<string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Send Failed</string>
<string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Pending Approval</string>
<string name="conversation_item_sent__delivered_description">Delivered</string>
<string name="conversation_item_sent__message_read">Message read</string>
<!-- conversation_item_received -->
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Contact photo</string>
<!-- audio_view -->
<string name="audio_view__play_accessibility_description">Play</string>
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pause</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Download</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">Audio</string>
<string name="QuoteView_video">Video</string>
<string name="QuoteView_photo">Photo</string>
<string name="QuoteView_you">You</string>
<string name="QuoteView_original_missing">Original message not found</string>
<!-- conversation_fragment -->
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Scroll to the bottom</string>
<!-- giphy_activity -->
<string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Search GIFs and stickers</string>
<!-- giphy_fragment -->
<string name="giphy_fragment__nothing_found">Nothing found</string>
<!-- load_more_header -->
<string name="load_more_header__see_full_conversation">See full conversation</string>
<string name="load_more_header__loading">Loading</string>
<!-- media_overview_activity -->
<string name="media_overview_activity__no_media">No media</string>
<!-- message_recipients_list_item -->
<string name="message_recipients_list_item__resend">RESEND</string>
<!-- recipient_preferences -->
<string name="recipient_preferences__block">Block</string>
<!-- message_details_header -->
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Some issues need your attention.</string>
<string name="message_details_header__sent">Sent</string>
<string name="message_details_header__received">Received</string>
<string name="message_details_header__disappears">Disappears</string>
<string name="message_details_header__via">Via</string>
<string name="message_details_header__to">To:</string>
<string name="message_details_header__from">From:</string>
<string name="message_details_header__with">With:</string>
<!-- AndroidManifest.xml -->
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Create passphrase</string>
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Select contacts</string>
<string name="AndroidManifest__media_preview">Media preview</string>
<!-- arrays.xml -->
<string name="arrays__use_default">Use default</string>
<string name="arrays__use_custom">Use custom</string>
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Mute for 1 hour</string>
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Mute for 2 hours</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Mute for 1 day</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Mute for 7 days</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Mute for 1 year</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__settings_default">Settings default</string>
<string name="arrays__enabled">Enabled</string>
<string name="arrays__disabled">Disabled</string>
<string name="arrays__name_and_message">Name and message</string>
<string name="arrays__name_only">Name only</string>
<string name="arrays__no_name_or_message">No name or message</string>
<string name="arrays__images">Images</string>
<string name="arrays__audio">Audio</string>
<string name="arrays__video">Video</string>
<string name="arrays__documents">Documents</string>
<string name="arrays__small">Small</string>
<string name="arrays__normal">Normal</string>
<string name="arrays__large">Large</string>
<string name="arrays__extra_large">Extra large</string>
<string name="arrays__default">Default</string>
<string name="arrays__high">High</string>
<string name="arrays__max">Max</string>
<!-- plurals.xml -->
<plurals name="hours_ago">
<item quantity="other">%d hours</item>
</plurals>
<!-- preferences.xml -->
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">Enter key sends</string>
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Pressing the Enter key will send text messages</string>
<string name="preferences__send_link_previews">Send link previews</string>
<string name="preferences__previews_are_supported_for">Previews are supported for Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, and YouTube links</string>
<string name="preferences__screen_security">Screen security</string>
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Block screenshots in the recents list and inside the app</string>
<string name="preferences__notifications">Notifications</string>
<string name="preferences__led_color">LED color</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">Unknown</string>
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED blink pattern</string>
<string name="preferences__sound">Sound</string>
<string name="preferences__silent">Silent</string>
<string name="preferences__repeat_alerts">Repeat alerts</string>
<string name="preferences__never">Never</string>
<string name="preferences__one_time">One time</string>
<string name="preferences__two_times">Two times</string>
<string name="preferences__three_times">Three times</string>
<string name="preferences__five_times">Five times</string>
<string name="preferences__ten_times">Ten times</string>
<string name="preferences__vibrate">Vibrate</string>
<string name="preferences__green">Green</string>
<string name="preferences__red">Red</string>
<string name="preferences__blue">Blue</string>
<string name="preferences__orange">Orange</string>
<string name="preferences__cyan">Cyan</string>
<string name="preferences__magenta">Magenta</string>
<string name="preferences__white">White</string>
<string name="preferences__none">None</string>
<string name="preferences__fast">Fast</string>
<string name="preferences__normal">Normal</string>
<string name="preferences__slow">Slow</string>
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automatically delete older messages once a conversation exceeds a specified length</string>
<string name="preferences__delete_old_messages">Delete old messages</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Conversation length limit</string>
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Trim all conversations now</string>
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Scan through all conversations and enforce conversation length limits</string>
<string name="preferences__default">Default</string>
<string name="preferences__incognito_keyboard">Incognito keyboard</string>
<string name="preferences__read_receipts">Read receipts</string>
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">If read receipts are disabled, you won\'t be able to see read receipts from others.</string>
<string name="preferences__typing_indicators">Typing indicators</string>
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">If typing indicators are disabled, you won\'t be able to see typing indicators from others.</string>
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Request keyboard to disable personalized learning</string>
<string name="preferences__light_theme">Light</string>
<string name="preferences__dark_theme">Dark</string>
<string name="preferences_chats__message_trimming">Message Trimming</string>
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Use system emoji</string>
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Disable Session\'s built-in emoji support</string>
<string name="preferences_app_protection__app_access">App Access</string>
<string name="preferences_app_protection__communication">Communication</string>
<string name="preferences_chats__chats">Chats</string>
<string name="preferences_notifications__messages">Messages</string>
<string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">In-chat sounds</string>
<string name="preferences_notifications__show">Show</string>
<string name="preferences_notifications__priority">Priority</string>
<!-- **************************************** -->
<!-- menus -->
<!-- **************************************** -->
<!-- contact_selection_list -->
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">New message to...</string>
<!-- conversation_context -->
<string name="conversation_context__menu_message_details">Message details</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copy text</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Delete message</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Resend message</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Reply to message</string>
<!-- conversation_context_image -->
<string name="conversation_context_image__save_attachment">Save attachment</string>
<!-- conversation_expiring_off -->
<string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Disappearing messages</string>
<!-- conversation_expiring_on -->
<string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Messages expiring</string>
<!-- conversation_muted -->
<string name="conversation_muted__unmute">Unmute</string>
<!-- conversation_unmuted -->
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Mute notifications</string>
<!-- conversation -->
<string name="conversation__menu_edit_group">Edit group</string>
<string name="conversation__menu_leave_group">Leave group</string>
<string name="conversation__menu_view_all_media">All media</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Add to home screen</string>
<!-- conversation_popup -->
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Expand popup</string>
<!-- conversation_group_options -->
<string name="conversation_group_options__delivery">Delivery</string>
<string name="conversation_group_options__conversation">Conversation</string>
<string name="conversation_group_options__broadcast">Broadcast</string>
<!-- media_preview -->
<string name="media_preview__save_title">Save</string>
<string name="media_preview__forward_title">Forward</string>
<string name="media_preview__all_media_title">All media</string>
<!-- media_overview -->
<string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">No documents</string>
<!-- media_preview_activity -->
<string name="media_preview_activity__media_content_description">Media preview</string>
<!-- Trimmer -->
<string name="trimmer__deleting">Deleting</string>
<string name="trimmer__deleting_old_messages">Deleting old messages...</string>
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Old messages successfully deleted</string>
<!-- transport_selection_list_item -->
<string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
<string name="Permissions_continue">Continue</string>
<string name="Permissions_not_now">Not now</string>
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Backups will be saved to external storage and encrypted with the passphrase below. You must have this passphrase in order to restore a backup.</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">I have written down this passphrase. Without it, I will be unable to restore a backup.</string>
<string name="registration_activity__skip">Skip</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Cannot import backups from newer versions of Session</string>
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Incorrect backup passphrase</string>
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">Enable local backups?</string>
<string name="BackupDialog_enable_backups">Enable backups</string>
<string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Please acknowledge your understanding by marking the confirmation check box.</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups">Delete backups?</string>
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Disable and delete all local backups?</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Delete backups</string>
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creating backup...</string>
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d messages so far</string>
<string name="BackupUtil_never">Never</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Screen lock</string>
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Lock Session access with Android screen lock or fingerprint</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Screen lock inactivity timeout</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">None</string>
<!-- Conversation activity -->
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
<!-- Session -->
<string name="continue_2">Continue</string>
<string name="copy">Copy</string>
<string name="invalid_url">Invalid URL</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="your_session_id">Your Session ID</string>
<string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
<string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
<string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
<string name="activity_path_title">Path</string>
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">You</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Learn More</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Enter Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
<string name="activity_settings_title">Settings</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Privacy</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifications</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Devices</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
<string name="menu_done_button">Done</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
</resources>

70
app/src/main/res/values-in-rID/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">Tidak</string>
<string name="delete">Hapus</string>
<string name="ban">Larang</string>
<string name="please_wait">Harap tunggu...</string>
<string name="save">Simpan</string>
<string name="note_to_self">Catatan Pribadi</string>
<string name="version_s">Versi %s</string>
@ -34,6 +33,7 @@
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session membutuhkan izin penyimpanan untuk melampirkan foto, video, atau audio, namun izin tersebut telah ditolak secara permanen. Harap melanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, pilih \"Perizinan\", dan izinkan \"Penyimpanan\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session membutuhkan izin kamera untuk mengambil foto, namun izin tersebut telah ditolak secara permanen. Harap melanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, pilih \"Perizinan\", dan izinkan \"Kamera\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Gagal memutar audio!</string>
<!-- BucketedThreadMedia -->
<string name="BucketedThreadMedia_Today">Hari ini</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Kemarin</string>
@ -45,10 +45,11 @@
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Grup</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Pengiriman gagal, ketuk untuk rincian</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s telah meninggalkan grup.</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Pesan pertukaran kunci diterima, ketuk untuk memproses.</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Tidak ditemukan aplikasi untuk membuka media ini.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Tersalin %s</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Baca lebih lanjut</string>
<string name="ConversationItem_download_more">&#160; Unduh lainnya</string>
<string name="ConversationItem_pending">&#160; Tertunda</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Tambahkan lampiran</string>
@ -68,19 +69,13 @@
<string name="ConversationActivity_unblock">Buka blokir</string>
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Lampiran melebihi batas ukuran untuk tipe pesan yang Anda kirimkan.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Tidak dapat merekam audio!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Tidak ada aplikasi yang tersedia untuk menangani tautan ini di perangkat Anda.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Tambahkan anggota</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Gabung %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Apakah anda yakin ingin bergabung ke grup terbuka <b>%s</b>?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Session membutuhkan akses mikrofon untuk mengirim pesan suara.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session membutuhkan izin mikrofon untuk mengirim pesan suara, namun izin tersebut telah ditolak secara permanen. Harap melanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, pilih \"Perizinan\", dan izinkan \"Mikrofon\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Session membutuhkan akses kamera untuk mengambil foto dan video.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session membutuhkan akses penyimpanan untuk mengirim foto dan video.</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d dari %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Tidak ada hasil</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d pesan belum dibaca</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="other">Hapus pesan yang dipilih?</item>
@ -90,20 +85,13 @@
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
<item quantity="other">Gagal menyimpan lampiran ke penyimpanan!</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Tertunda...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Data (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Menghapus</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Menghapus pesan...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Melarang</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Melarang pengguna…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Pesan asli tidak ditemukan</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Pesan asli tidak lagi tersedia</string>
<!-- ConversationListItem -->
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
<item quantity="other">Menyimpan lampiran %1$d</item>
</plurals>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Foto profil</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Gunakan baku: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_none">Tidak ada</string>
<!-- DateUtils -->
<string name="DateUtils_just_now">Sekarang</string>
@ -115,6 +103,7 @@
<!-- DocumentView -->
<string name="DocumentView_unknown_file">Berkas tidak diketahui</string>
<!-- GiphyActivity -->
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Kesalahan saat mengambil GIF resolusi penuh</string>
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Stiker</string>
@ -135,6 +124,7 @@
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Menghapus pesan...</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">Dokumen</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Pilih semua</string>
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Mengumpulkan semua lampiran...</string>
<!-- NotificationMmsMessageRecord -->
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Pesan Multimedia</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Mengunduh pesan MMS</string>
@ -154,8 +144,12 @@
<!-- MessageRecord -->
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Menerima pesan terenkripsi menggunakan Session versi lama tidak lagi didukung. Harap minta pengirim untuk memperbarui ke versi terbaru dan mengirim ulang pesannya.</string>
<string name="MessageRecord_left_group">Anda telah meninggalkan grup.</string>
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Anda memperbarui grup.</string>
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s memperbarui grup.</string>
<!-- ExpirationDialog -->
<string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Menghilangkan pesan</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Pesan Anda tidak akan kadaluwarsa.</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Pesan yang dikirim dan diterima pada percakapan ini akan hilang %s setelah dilihat.</string>
<!-- PassphrasePromptActivity -->
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Masukkan kata frasa</string>
<!-- RecipientPreferencesActivity -->
@ -170,20 +164,34 @@
<string name="Slide_audio">Suara</string>
<string name="Slide_video">Video</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Menerima kunci yang rusak
bertukar pesan!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Menerima pesan dengan nomor keamanan baru. Ketuk untuk memproses dan menampilkan.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Anda mengatur ulang sesi aman.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s mengatur ulang sesi aman.</string>
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplikat pesan.</string>
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grup diperbarui</string>
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Meninggalkan grup</string>
<string name="ThreadRecord_draft">Draf:</string>
<string name="ThreadRecord_called">Anda menelpon</string>
<string name="ThreadRecord_called_you">Menelpon anda</string>
<string name="ThreadRecord_missed_call">Panggilan tidak terjawab</string>
<string name="ThreadRecord_media_message">Pesan media</string>
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s ada di Session!</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Menghilangkan pesan dinonaktifkan</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Atur menghilangkan pesan ke %s</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s mengambil tangkapan layar.</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Anda menandai sebagai terverifikasi</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Anda menandai sebagai tidak terverifikasi</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Pembaruan Session</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Versi terbaru dari Session telah tersedia, klik untuk memperbarui</string>
<!-- MessageDisplayHelper -->
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Pesan terenkripsi buruk</string>
<!-- MmsMessageRecord -->
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Pesan MMS terenkripsi buruk</string>
<!-- MuteDialog -->
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Senyapkan notifikasi</string>
<!-- KeyCachingService -->
@ -194,8 +202,11 @@
<string name="MediaPreviewActivity_you">Anda</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Jenis media tidak mendukung</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Draf</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Tidak dapat menyimpan ke penyimpanan eksternal tanpa izin</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Hapus pesan?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Ini akan menghapus pesan secara permanen.</string>
<!-- MessageNotifier -->
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">Pesan baru %1$d di percakapan %2$d</string>
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Terbaru dari: %1$s</string>
<string name="MessageNotifier_locked_message">Pesan terkunci</string>
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Pengiriman pesan gagal.</string>
@ -204,6 +215,7 @@
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Tandai semua telah dibaca</string>
<string name="MessageNotifier_mark_read">Tandai dibaca</string>
<string name="MessageNotifier_reply">Balas</string>
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">Anda memiliki pesan Session yang tertunda, ketuk untuk membuka dan mengambilnya</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Kontak</string>
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_calls">Panggilan</string>
@ -226,6 +238,7 @@
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Pesan baru</string>
<!-- TransferControlView -->
<!-- VideoPlayer -->
<string name="VideoPlayer_error_playing_video">Gagal memutar video</string>
<!-- attachment_type_selector -->
<string name="attachment_type_selector__audio">Suara</string>
<string name="attachment_type_selector__audio_description">Suara</string>
@ -321,6 +334,7 @@
<item quantity="other">%d jam</item>
</plurals>
<!-- preferences.xml -->
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Menekan tombol Enter akan mengirim pesan teks</string>
<string name="preferences__notifications">Notifikasi</string>
<string name="preferences__led_color">Warna LED</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">Tidak Dikenal</string>
@ -335,6 +349,13 @@
<string name="preferences__blue">Biru</string>
<string name="preferences__orange">Oranye</string>
<string name="preferences__delete_old_messages">Hapus pesan lama</string>
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Potong semua percakapan sekarang</string>
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Pindai semua percakapan dan terapkan batas panjang percakapan</string>
<string name="preferences__default">Baku</string>
<string name="preferences__read_receipts">Laporan dibaca</string>
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Jika laporan dibaca dinonaktifkan, anda tidak akan dapat melihat tanda laporan dibaca dari orang lain.</string>
<string name="preferences__typing_indicators">Indikator mengetik</string>
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Jika indikator mengetik dinonaktifkan, anda tidak akan dapat melihat indikator mengetik dari orang lain.</string>
<string name="preferences_app_protection__app_access">Akses Aplikasi</string>
<string name="preferences_app_protection__communication">Komunikasi</string>
<string name="preferences_chats__chats">Percakapan</string>
@ -398,7 +419,10 @@
<string name="invalid_url">URL salah</string>
<string name="copied_to_clipboard">Salin ke clipboard</string>
<string name="next">Berikutnya</string>
<string name="activity_register_title">Ucapkan halo pada Session ID anda</string>
<string name="activity_register_explanation">Session ID adalah alamat unik yang bisa digunakan untuk mengontak anda. Tanpa koneksi dengan identitas asli, Session ID anda didesain bersifat anonim dan rahasia.</string>
<string name="activity_restore_title">Memulihkan akun Anda</string>
<string name="activity_restore_explanation">Masukkan kata pemulihan yang diberikan saat anda masuk untuk memulihkan akun anda.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Masukan kata pemulihan</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Pilih nama yang ditampilkan</string>
<string name="activity_display_name_explanation">Ini akan menjadi nama anda ketika menggunakan Session. Bisa merupakan nama asli, alias, atau apapun yang anda suka.</string>
@ -452,8 +476,13 @@
<string name="activity_backup_restore_select_file">Pilih file</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Pindai kode QR</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Notifikasi Pesan</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session sesekali akan memeriksa pesan baru di latar belakang.</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session terkunci</string>
<string name="dialog_blocked_title">Buka blokir %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Apakah anda yakin ingin membuka blokir %s?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Buka URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Anda yakin ingin membuka %s?</string>
<string name="open">Buka</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s diblokir. Buka blokir?</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tekan untuk mengunduh %s</string>
<string name="message_details_header__error">Galat</string>
@ -461,4 +490,5 @@
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Kirim</string>
<string name="notify_type_all">Semua</string>
<string name="deleted_message">Pesan ini telah dihapus</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Umpan balik/Survey</string>
</resources>

494
app/src/main/res/values-in/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,494 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Session</string>
<string name="yes">Ya</string>
<string name="no">Tidak</string>
<string name="delete">Hapus</string>
<string name="ban">Larang</string>
<string name="save">Simpan</string>
<string name="note_to_self">Catatan Pribadi</string>
<string name="version_s">Versi %s</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Pesan baru</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
<item quantity="other">%d pesan setiap percakapan</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Hapus semua pesan lama sekarang?</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="other">Ini akan memangkas semua percakapan menjadi %d percakapan terbaru.</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Hapus</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Hidup</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Mati</string>
<!-- DraftDatabase -->
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(gambar)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(suara)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(balas)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Tidak menemukan aplikasi untuk memilih media.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session membutuhkan izin penyimpanan untuk melampirkan foto, video, atau audio, namun izin tersebut telah ditolak secara permanen. Harap melanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, pilih \"Perizinan\", dan izinkan \"Penyimpanan\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session membutuhkan izin kamera untuk mengambil foto, namun izin tersebut telah ditolak secara permanen. Harap melanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, pilih \"Perizinan\", dan izinkan \"Kamera\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Gagal memutar audio!</string>
<!-- BucketedThreadMedia -->
<string name="BucketedThreadMedia_Today">Hari ini</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Kemarin</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">Minggu ini</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">Bulan Ini</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Web browser tidak ditemukan.</string>
<!-- ContactsCursorLoader -->
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Grup</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Pengiriman gagal, ketuk untuk rincian</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Pesan pertukaran kunci diterima, ketuk untuk memproses.</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Tidak ditemukan aplikasi untuk membuka media ini.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Tersalin %s</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Baca lebih lanjut</string>
<string name="ConversationItem_download_more">&#160; Unduh lainnya</string>
<string name="ConversationItem_pending">&#160; Tertunda</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Tambahkan lampiran</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Pilih info kontak</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Maaf, terjadi kesalahan pada pengaturan lampiran anda.</string>
<string name="ConversationActivity_message">Pesan</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Menyusun</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Senyapkan sampai %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Disenyapkan</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d anggota</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Pedoman Komunitas</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Penerima tidak valid!</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Tinggalkan grup?</string>
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Apakah anda yakin ingin meninggalkan grup ini?</string>
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Gagal meninggalkan grup</string>
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Buka blokir kontak ini?</string>
<string name="ConversationActivity_unblock">Buka blokir</string>
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Lampiran melebihi batas ukuran untuk tipe pesan yang Anda kirimkan.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Tidak dapat merekam audio!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Tidak ada aplikasi yang tersedia untuk menangani tautan ini di perangkat Anda.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Tambahkan anggota</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Session membutuhkan akses mikrofon untuk mengirim pesan suara.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session membutuhkan izin mikrofon untuk mengirim pesan suara, namun izin tersebut telah ditolak secara permanen. Harap melanjutkan ke menu pengaturan aplikasi, pilih \"Perizinan\", dan izinkan \"Mikrofon\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Session membutuhkan akses kamera untuk mengambil foto dan video.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session membutuhkan akses penyimpanan untuk mengirim foto dan video.</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d dari %2$d</string>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="other">Hapus pesan yang dipilih?</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Larang pengguna ini?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Simpan ke penyimpanan?</string>
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
<item quantity="other">Gagal menyimpan lampiran ke penyimpanan!</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
<item quantity="other">Menyimpan lampiran %1$d</item>
</plurals>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Foto profil</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Gunakan baku: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_none">Tidak ada</string>
<!-- DateUtils -->
<string name="DateUtils_just_now">Sekarang</string>
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d menit</string>
<string name="DateUtils_today">Hari ini</string>
<string name="DateUtils_yesterday">Kemarin</string>
<!-- DeviceListItem -->
<string name="DeviceListItem_today">Hari ini</string>
<!-- DocumentView -->
<string name="DocumentView_unknown_file">Berkas tidak diketahui</string>
<!-- GiphyActivity -->
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Kesalahan saat mengambil GIF resolusi penuh</string>
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Stiker</string>
<!-- CropImageActivity -->
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Foto</string>
<!-- InputPanel -->
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Ketuk dan tahan untuk merekam pesan suara, lepas untuk mengirim</string>
<!-- LongMessageActivity -->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Tidak dapat menemukan pesan</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Pesan dari %1$s</string>
<string name="LongMessageActivity_your_message">Pesan anda</string>
<!-- MediaOverviewActivity -->
<string name="MediaOverviewActivity_Media">Media</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
<item quantity="other">Hapus pesan yang dipilih?</item>
</plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Menghapus</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Menghapus pesan...</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">Dokumen</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Pilih semua</string>
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Mengumpulkan semua lampiran...</string>
<!-- NotificationMmsMessageRecord -->
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Pesan Multimedia</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Mengunduh pesan MMS</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Gagal mengunduh pesan MMS, sentuh untuk coba kembali</string>
<!-- MediaPickerActivity -->
<string name="MediaPickerActivity_send_to">Kirim ke %s</string>
<!-- MediaSendActivity -->
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Tambah keterangan...</string>
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Item telah dihapus karena melebihi batas ukuran</string>
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Kamera tidak tersedia.</string>
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">Pesan untuk %s</string>
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
<item quantity="other">Anda tidak dapat membagikan lebih dari %d item.</item>
</plurals>
<!-- MediaRepository -->
<string name="MediaRepository_all_media">Semua media</string>
<!-- MessageRecord -->
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Menerima pesan terenkripsi menggunakan Session versi lama tidak lagi didukung. Harap minta pengirim untuk memperbarui ke versi terbaru dan mengirim ulang pesannya.</string>
<string name="MessageRecord_left_group">Anda telah meninggalkan grup.</string>
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Anda memperbarui grup.</string>
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s memperbarui grup.</string>
<!-- ExpirationDialog -->
<string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Menghilangkan pesan</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Pesan Anda tidak akan kadaluwarsa.</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Pesan yang dikirim dan diterima pada percakapan ini akan hilang %s setelah dilihat.</string>
<!-- PassphrasePromptActivity -->
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Masukkan kata frasa</string>
<!-- RecipientPreferencesActivity -->
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Blokir kontak ini?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Anda tidak dapat lagi menerima pesan dan telepon dari kontak ini.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokir</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Buka blokir kontak ini?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Buka blokir</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Pengaturan notifikasi</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Gambar</string>
<string name="Slide_audio">Suara</string>
<string name="Slide_video">Video</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Menerima kunci yang rusak
bertukar pesan!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Menerima pesan dengan nomor keamanan baru. Ketuk untuk memproses dan menampilkan.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Anda mengatur ulang sesi aman.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s mengatur ulang sesi aman.</string>
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplikat pesan.</string>
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grup diperbarui</string>
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Meninggalkan grup</string>
<string name="ThreadRecord_draft">Draf:</string>
<string name="ThreadRecord_called">Anda menelpon</string>
<string name="ThreadRecord_called_you">Menelpon anda</string>
<string name="ThreadRecord_missed_call">Panggilan tidak terjawab</string>
<string name="ThreadRecord_media_message">Pesan media</string>
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s ada di Session!</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Menghilangkan pesan dinonaktifkan</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Atur menghilangkan pesan ke %s</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s mengambil tangkapan layar.</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Anda menandai sebagai terverifikasi</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Anda menandai sebagai tidak terverifikasi</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Pembaruan Session</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Versi terbaru dari Session telah tersedia, klik untuk memperbarui</string>
<!-- MessageDisplayHelper -->
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Pesan terenkripsi buruk</string>
<!-- MmsMessageRecord -->
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Pesan MMS terenkripsi buruk</string>
<!-- MuteDialog -->
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Senyapkan notifikasi</string>
<!-- KeyCachingService -->
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Sentuh untuk membuka.</string>
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Session terbuka</string>
<string name="KeyCachingService_lock">Kunci Session</string>
<!-- MediaPreviewActivity -->
<string name="MediaPreviewActivity_you">Anda</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Jenis media tidak mendukung</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Draf</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Tidak dapat menyimpan ke penyimpanan eksternal tanpa izin</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Hapus pesan?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Ini akan menghapus pesan secara permanen.</string>
<!-- MessageNotifier -->
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">Pesan baru %1$d di percakapan %2$d</string>
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Terbaru dari: %1$s</string>
<string name="MessageNotifier_locked_message">Pesan terkunci</string>
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Pengiriman pesan gagal.</string>
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Gagal mengirim pesan.</string>
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Galat mengirim pesan.</string>
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Tandai semua telah dibaca</string>
<string name="MessageNotifier_mark_read">Tandai dibaca</string>
<string name="MessageNotifier_reply">Balas</string>
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">Anda memiliki pesan Session yang tertunda, ketuk untuk membuka dan mengambilnya</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Kontak</string>
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_calls">Panggilan</string>
<string name="NotificationChannel_failures">Gagal</string>
<string name="NotificationChannel_backups">Backup</string>
<string name="NotificationChannel_locked_status">Status kunci</string>
<string name="NotificationChannel_app_updates">Pembaruan aplikasi</string>
<string name="NotificationChannel_other">Lainnya</string>
<string name="NotificationChannel_group_messages">Pesan</string>
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Tidak Dikenal</string>
<!-- QuickResponseService -->
<!-- SaveAttachmentTask -->
<string name="SaveAttachmentTask_saved_to">Disimpan ke %s</string>
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Tersimpan</string>
<!-- SearchToolbar -->
<string name="SearchToolbar_search">Cari</string>
<!-- ShortcutLauncherActivity -->
<!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Session</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Pesan baru</string>
<!-- TransferControlView -->
<!-- VideoPlayer -->
<string name="VideoPlayer_error_playing_video">Gagal memutar video</string>
<!-- attachment_type_selector -->
<string name="attachment_type_selector__audio">Suara</string>
<string name="attachment_type_selector__audio_description">Suara</string>
<string name="attachment_type_selector__contact">Kontak</string>
<string name="attachment_type_selector__contact_description">Kontak</string>
<string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
<string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string>
<string name="attachment_type_selector__location">Lokasi</string>
<string name="attachment_type_selector__location_description">Lokasi</string>
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Gambar atau video</string>
<string name="attachment_type_selector__file_description">Berkas</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery">Galeri</string>
<string name="attachment_type_selector__file">Berkas</string>
<!-- contact_selection_group_activity -->
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Memuat kontak&#8230;</string>
<!-- conversation_activity -->
<string name="conversation_activity__send">Kirim</string>
<!-- conversation_input_panel -->
<string name="conversation_input_panel__cancel">Batal</string>
<!-- conversation_item -->
<string name="conversation_item__mms_image_description">Pesan media</string>
<!-- conversation_item_sent -->
<string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Gagal Mengirim</string>
<string name="conversation_item_sent__delivered_description">Terkirim</string>
<!-- conversation_item_received -->
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Foto kontak</string>
<!-- audio_view -->
<string name="audio_view__play_accessibility_description">Mainkan</string>
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Jeda</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Unduh</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Gabung</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Undangan grup terbuka</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pesan yang disematkan</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Pedoman komunitas</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">Suara</string>
<string name="QuoteView_video">Video</string>
<string name="QuoteView_photo">Foto</string>
<string name="QuoteView_you">Anda</string>
<string name="QuoteView_original_missing">Pesan asli tidak ditemukan</string>
<!-- conversation_fragment -->
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Gulir ke bawah</string>
<!-- giphy_activity -->
<string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Cari GIF dan stiker</string>
<!-- giphy_fragment -->
<string name="giphy_fragment__nothing_found">Tidak ditemukan</string>
<!-- load_more_header -->
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Lihat semua percakapan</string>
<string name="load_more_header__loading">Memuat</string>
<!-- media_overview_activity -->
<string name="media_overview_activity__no_media">Tidak ada media</string>
<!-- message_recipients_list_item -->
<!-- recipient_preferences -->
<string name="recipient_preferences__block">Blokir</string>
<!-- message_details_header -->
<string name="message_details_header__sent">Terkirim</string>
<string name="message_details_header__received">Diterima</string>
<string name="message_details_header__disappears">Menghilang</string>
<string name="message_details_header__via">Melalui</string>
<string name="message_details_header__to">Ke:</string>
<string name="message_details_header__from">Dari:</string>
<!-- AndroidManifest.xml -->
<!-- arrays.xml -->
<string name="arrays__use_default">Gunakan default</string>
<string name="arrays__use_custom">Gunakan kustom</string>
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Senyapkan selama 1 jam</string>
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Senyapkan selama 2 jam</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Senyapkan selama 1 hari</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Senyapkan selama 7 hari</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Senyapkan selama 1 tahun</string>
<string name="arrays__mute_forever">Senyapkan selamanya</string>
<string name="arrays__enabled">Diaktifkan</string>
<string name="arrays__disabled">Dinonaktifkan</string>
<string name="arrays__name_and_message">Nama dan pesan</string>
<string name="arrays__name_only">Hanya nama</string>
<string name="arrays__no_name_or_message">Tanpa nama atau pesan</string>
<string name="arrays__images">Gambar</string>
<string name="arrays__audio">Suara</string>
<string name="arrays__video">Video</string>
<string name="arrays__documents">Dokumen</string>
<string name="arrays__small">Kecil</string>
<string name="arrays__normal">Normal</string>
<string name="arrays__large">Besar</string>
<string name="arrays__extra_large">Ekstra besar</string>
<string name="arrays__default">Default</string>
<string name="arrays__high">Tinggi</string>
<string name="arrays__max">Maksimal</string>
<!-- plurals.xml -->
<plurals name="hours_ago">
<item quantity="other">%d jam</item>
</plurals>
<!-- preferences.xml -->
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Menekan tombol Enter akan mengirim pesan teks</string>
<string name="preferences__notifications">Notifikasi</string>
<string name="preferences__led_color">Warna LED</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">Tidak Dikenal</string>
<string name="preferences__one_time">Satu kali</string>
<string name="preferences__two_times">Dua kali</string>
<string name="preferences__three_times">Tiga kali</string>
<string name="preferences__five_times">Lima kali</string>
<string name="preferences__ten_times">Sepuluh kali</string>
<string name="preferences__vibrate">Getar</string>
<string name="preferences__green">Hijau</string>
<string name="preferences__red">Merah</string>
<string name="preferences__blue">Biru</string>
<string name="preferences__orange">Oranye</string>
<string name="preferences__delete_old_messages">Hapus pesan lama</string>
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Potong semua percakapan sekarang</string>
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Pindai semua percakapan dan terapkan batas panjang percakapan</string>
<string name="preferences__default">Baku</string>
<string name="preferences__read_receipts">Laporan dibaca</string>
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Jika laporan dibaca dinonaktifkan, anda tidak akan dapat melihat tanda laporan dibaca dari orang lain.</string>
<string name="preferences__typing_indicators">Indikator mengetik</string>
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Jika indikator mengetik dinonaktifkan, anda tidak akan dapat melihat indikator mengetik dari orang lain.</string>
<string name="preferences_app_protection__app_access">Akses Aplikasi</string>
<string name="preferences_app_protection__communication">Komunikasi</string>
<string name="preferences_chats__chats">Percakapan</string>
<string name="preferences_notifications__messages">Pesan</string>
<string name="preferences_notifications__show">Tampilkan</string>
<!-- **************************************** -->
<!-- menus -->
<!-- **************************************** -->
<!-- contact_selection_list -->
<!-- conversation_context -->
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Hapus pesan</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Larang pengguna</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Larang dan hapus semua</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Kirim ulang pesan</string>
<!-- conversation_context_image -->
<string name="conversation_context_image__save_attachment">Simpan lampiran</string>
<!-- conversation_expiring_off -->
<string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Menghilangkan pesan</string>
<!-- conversation_expiring_on -->
<!-- conversation_muted -->
<string name="conversation_muted__unmute">Batalkan senyap</string>
<!-- conversation_unmuted -->
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Senyapkan notifikasi</string>
<!-- conversation -->
<string name="conversation__menu_edit_group">Ubah grup</string>
<string name="conversation__menu_leave_group">Tinggalkan grup</string>
<string name="conversation__menu_view_all_media">Semua media</string>
<!-- conversation_popup -->
<!-- conversation_group_options -->
<string name="conversation_group_options__conversation">Percakapan</string>
<!-- media_preview -->
<string name="media_preview__save_title">Simpan</string>
<string name="media_preview__all_media_title">Semua media</string>
<!-- media_overview -->
<string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">Tidak ada dokumen</string>
<!-- media_preview_activity -->
<!-- Trimmer -->
<string name="trimmer__deleting">Menghapus</string>
<string name="trimmer__deleting_old_messages">Menghapus pesan lama...</string>
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Pesan lama berhasil dihapus</string>
<!-- transport_selection_list_item -->
<string name="Permissions_permission_required">Izin dibutuhkan</string>
<string name="Permissions_continue">Lanjutkan</string>
<string name="Permissions_not_now">Lain kali</string>
<string name="registration_activity__skip">Lewati</string>
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">Aktifkan backup lokal?</string>
<string name="BackupDialog_enable_backups">Aktifkan backup</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups">Hapus backup?</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Hapus backup</string>
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Salin ke clipboard</string>
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Membuat backup...</string>
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d pesan sejauh ini</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Kunci layar</string>
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Kunci akses Session dengan screen lock Android atau fingerprint</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Tidak ada</string>
<!-- Conversation activity -->
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Salin public key</string>
<!-- Session -->
<string name="continue_2">Lanjutkan</string>
<string name="copy">Salin</string>
<string name="invalid_url">URL salah</string>
<string name="copied_to_clipboard">Salin ke clipboard</string>
<string name="next">Berikutnya</string>
<string name="activity_register_title">Ucapkan halo pada Session ID anda</string>
<string name="activity_register_explanation">Session ID adalah alamat unik yang bisa digunakan untuk mengontak anda. Tanpa koneksi dengan identitas asli, Session ID anda didesain bersifat anonim dan rahasia.</string>
<string name="activity_restore_title">Memulihkan akun Anda</string>
<string name="activity_restore_explanation">Masukkan kata pemulihan yang diberikan saat anda masuk untuk memulihkan akun anda.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Masukan kata pemulihan</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Pilih nama yang ditampilkan</string>
<string name="activity_display_name_explanation">Ini akan menjadi nama anda ketika menggunakan Session. Bisa merupakan nama asli, alias, atau apapun yang anda suka.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Masukkan nama</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Pilih nama yang ditampilkan</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Pilih nama yang lebih pendek</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Direkomendasikan</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Pilih salah satu opsi</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">Anda belum memiliki kontak</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Memulai Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Apakah anda yakin ingin meninggalkan grup ini?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Tidak dapat meninggalkan grup"</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Percakapan dihapus</string>
<string name="activity_seed_title">Kata pemulihan anda</string>
<string name="activity_seed_title_2">Inilah kata pemulihan anda</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Tekan untuk melihat</string>
<string name="view_seed_reminder_title">Hampir selesai! 80%</string>
<string name="activity_path_device_row_title">Anda</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Tujuan</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Selengkapnya</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">Session baru</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Masukkan Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Pindai kode QR</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Masukkan nama grup</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Masukkan nama grup yang lebih pendek</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Pilih setidaknya 1 anggota grup</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Gabung ke grup terbuka</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Hapus semua data</string>
<string name="activity_qr_code_title">Kode QR</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Pindai kode QR</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Pindai kode QR pengguna lain untuk memulai percakapan</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Kontak</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Grup tertutup</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Grup terbuka</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">Anda belum memiliki kontak</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Terapkan</string>
<string name="menu_done_button">Selesai</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Ubah Grup</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Masukkan nama grup</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Anggota</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Tambahkan anggota</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Nama grup tidak boleh kosong</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Masukkan nama grup yang lebih pendek</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Tema</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Salin Session ID</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Pesan Suara</string>
<string name="details">Detail</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Pilih file</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Pindai kode QR</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Notifikasi Pesan</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session sesekali akan memeriksa pesan baru di latar belakang.</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session terkunci</string>
<string name="dialog_blocked_title">Buka blokir %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Apakah anda yakin ingin membuka blokir %s?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Buka URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Anda yakin ingin membuka %s?</string>
<string name="open">Buka</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s diblokir. Buka blokir?</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tekan untuk mengunduh %s</string>
<string name="message_details_header__error">Galat</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Peringatan</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Kirim</string>
<string name="notify_type_all">Semua</string>
<string name="deleted_message">Pesan ini telah dihapus</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Umpan balik/Survey</string>
</resources>

44
app/src/main/res/values-it-rIT/strings.xml
View File

@ -4,8 +4,8 @@
<string name="yes">Sì</string>
<string name="no">No</string>
<string name="delete">Cancella</string>
<string name="ban">Espellere</string>
<string name="please_wait">Attendere...</string>
<string name="ban">Espelli</string>
<string name="please_wait">Attendere…</string>
<string name="save">Salva</string>
<string name="note_to_self">Note personali</string>
<string name="version_s">Versione %s</string>
@ -34,7 +34,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Impossibile trovare un app per selezionare il file.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session richiede l\'autorizzazione all\'accesso della memoria per allegare foto, video o audio, ma è stata negata in modo permanente. Si prega di continuare con il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Archiviazione\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session ha bisogno dell\'autorizzazione per leggere i contatti per allegare le informazioni di contatto, ma il permesso è stato negato permanentemente. Prosegui nel menù delle impostazioni di Session, abilitando la voce \"Contatti\" nella sezione \"Autorizzazioni\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session ha bisogno dell\'autorizzazione alla fotocamera per poter scattare foto, ma il permesso è stato negato permanentemente. Utilizza il menu delle impostazioni dell\'app, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita la voce \"Fotocamera\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Errore nel riprodurre l\'audio!</string>
@ -50,7 +49,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Invio fallito, tocca per dettagli</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Ricevuto un messaggio con chiave di scambio, tocca per processarlo.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s ha lasciato il gruppo.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Invio fallito, tocca per invio non sicuro</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Impossibile trovare un\'app per aprire il file.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Copiato %s</string>
@ -79,22 +77,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Impossibile registrare il messaggio!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Sul tuo dispositivo non sono presenti app per gestire questo link.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Aggiungi membri</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Entra in %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Sei sicuro di voler unirti al gruppo aperto <b>%s</b>?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Per poter mandare un messaggio audio, permetti a Session di accedere al tuo microfono.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session richiede l\'autorizzazione all\'uso del microfono per inviare messaggi audio, ma è stata negata in modo permanente. Si prega di continuare con le impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Microfono\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Per poter catturare foto e video, permetti a Session di accedere alla fotocamera del tuo dispositivo</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Autorizza Session ad accedere alla memoria del tuo dispositivo per inviare foto e video.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per scattare foto o registrare video, ma è stata negata in modo permanente. Si prega di continuare al menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Fotocamera\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per scattare foto o registrare video</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d di %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Nessun risultato</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d messaggio non letto</item>
<item quantity="other">%d messaggi non letti</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Eliminare il messaggio selezionato?</item>
@ -118,22 +107,6 @@
<item quantity="one">Salvataggio allegato</item>
<item quantity="other">Salvataggio %1$d allegati</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Salvataggio allegato in memoria...</item>
<item quantity="other">Salvataggio %1$d allegati in memoria...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">In sospeso...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Dati (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Cancellazione</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Cancellazione messaggi...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Bannamento</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Bannamento utente…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Messaggio originale non trovato</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Messaggio originale non più disponibile</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Messaggio per lo scambio della chiave</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Foto del profilo</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -220,7 +193,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Ricevuta una chiave corrotta
scambia un altro messaggio!</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Ricevuto un messaggio di scambio chiavi per una versione di protocollo non valida.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Ricevuto messaggio con un nuovo codice di sicurezza. Premere per procedere e visualizzare.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Hai resettato la sessione sicura.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s ha resettato la sessione sicura.</string>
@ -722,6 +694,7 @@ scambia un altro messaggio!</string>
<string name="dialog_open_url_title">Aprire URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Sei sicuro di voler aprire %s?</string>
<string name="open">Apri</string>
<string name="copy_url">Copia l\'URL</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Abilitare Anteprima Link?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Abilitando le anteprime dei collegamenti Session mostrerà le anteprime degli URL che invii e ricevi. Questo può essere utile, ma Session dovrà contattare i siti web collegati per generare le anteprime. Puoi sempre disabilitare le anteprime dei link nelle impostazioni di Session.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Abilita</string>
@ -742,4 +715,15 @@ scambia un altro messaggio!</string>
<string name="delete_message_for_me">Elimina solo per me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Elimina per tutti</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Elimina per me e %s</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Feedback / Sondaggio</string>
<string name="activity_settings_support">Log di debug</string>
<string name="dialog_share_logs_title">Condividi log file</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">Vuoi esportare i log dell\'applicazione per essere in grado di condividerli per risolvere i problemi?</string>
<string name="conversation_pin">Fissa</string>
<string name="conversation_unpin">Non fissare in alto</string>
<string name="mark_all_as_read">Segna tutto come già letto</string>
<string name="global_search_contacts_groups">Contatti e Gruppi</string>
<string name="global_search_messages">Messaggi</string>
<string name="NewConversationButton_SessionTooltip">Messaggio Privato</string>
<string name="NewConversationButton_ClosedGroupTooltip">Gruppo Chiuso</string>
</resources>

112
app/src/main/res/values-it/strings.xml
View File

@ -5,12 +5,12 @@
<string name="no">No</string>
<string name="delete">Cancella</string>
<string name="ban">Espelli</string>
<string name="please_wait">Attendere...</string>
<string name="please_wait">Attendere…</string>
<string name="save">Salva</string>
<string name="note_to_self">Note personali</string>
<string name="version_s">Versione %s</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Scrivi un messaggio</string>
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nuovo messaggio</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
@ -23,19 +23,18 @@
<item quantity="one">Questo porterà immediatamente tutte le conversazioni al messaggio più recente.</item>
<item quantity="other">Saranno ridotte immediatamente tutte le conversazioni ai %d messaggi più recenti.</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Elimina</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Eliminare</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">On</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Off</string>
<!-- DraftDatabase -->
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(immagine)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(audio)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(risposta)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(rispondi)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Impossibile trovare un app per selezionare un file.</string>
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Impossibile trovare un app per selezionare il file.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session richiede l\'autorizzazione all\'accesso della memoria per allegare foto, video o audio, ma è stata negata in modo permanente. Si prega di continuare con il menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Archiviazione\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session ha bisogno dell\'autorizzazione per leggere i contatti per allegare le informazioni di contatto, ma il permesso è stato negato permanentemente. Prosegui nel menù delle impostazioni di Session, abilitando la voce \"Contatti\" nella sezione \"Autorizzazioni\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session ha bisogno dell\'autorizzazione alla fotocamera per poter scattare foto, ma il permesso è stato negato permanentemente. Prosegui nel menù android delle impostazioni di Session, abilitando la voce \"Fotocamera\" nella sezione \"Autorizzazioni\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session ha bisogno dell\'autorizzazione alla fotocamera per poter scattare foto, ma il permesso è stato negato permanentemente. Utilizza il menu delle impostazioni dell\'app, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita la voce \"Fotocamera\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Errore nel riprodurre l\'audio!</string>
<!-- BucketedThreadMedia -->
@ -50,13 +49,12 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Invio fallito, tocca per dettagli</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Ricevuto un messaggio con chiave di scambio, tocca per processarlo.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s ha lasciato il gruppo.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Invio fallito, tocca per invio non sicuro</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Impossibile trovare un\'app per aprire il file.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Copiato %s</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Scopri di più</string>
<string name="ConversationItem_download_more">  Scarica altro</string>
<string name="ConversationItem_pending">  In attesa</string>
<string name="ConversationItem_download_more">&#160; Scarica Altro</string>
<string name="ConversationItem_pending">  &#160; In attesa</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Aggiungi allegato</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Seleziona informazioni dei contatti</string>
@ -64,7 +62,7 @@
<string name="ConversationActivity_message">Messaggio</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Componi</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Mutato fino a %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Silenziato</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d membri</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Linee guida della comunità</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Destinatario non valido!</string>
@ -79,22 +77,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Impossibile registrare il messaggio!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Sul tuo dispositivo non sono presenti app per gestire questo link.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Aggiungi membri</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Entra in %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Sei sicuro di voler unirti al gruppo aperto <b>%s</b>?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Per poter mandare un messaggio audio, permetti a Session di accedere al tuo microfono.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session richiede l\'autorizzazione all\'uso del microfono per inviare messaggi audio, ma è stata negata in modo permanente. Si prega di continuare con le impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Microfono\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Per poter catturare foto e video, permetti a Session di accedere alla fotocamera del tuo dispositivo</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Autorizza Session ad accedere alla memoria del tuo dispositivo per inviare foto e video.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per scattare foto o registrare video, ma è stata negata in modo permanente. Si prega di continuare al menu delle impostazioni dell\'app, selezionare \"Autorizzazioni\" e abilitare \"Fotocamera\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session richiede l\'autorizzazione all\'uso della fotocamera per scattare foto o registrare video</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d di %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Nessun risultato</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d messaggio non letto</item>
<item quantity="other">%d messaggi non letti</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Eliminare il messaggio selezionato?</item>
@ -118,22 +107,6 @@
<item quantity="one">Salvataggio allegato</item>
<item quantity="other">Salvataggio %1$d allegati</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Salvataggio allegato in memoria...</item>
<item quantity="other">Salvataggio %1$d allegati in memoria...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">In sospeso...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Dati (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Cancellazione</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Cancellazione messaggi...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Bannamento</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Bannamento utente…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Messaggio originale non trovato</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Messaggio originale non più disponibile</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Messaggio per lo scambio della chiave</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Foto del profilo</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -212,7 +185,7 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Sbloccare questo contatto?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Sarai di nuovo in grado di ricevere messaggi e chiamate da questo contatto.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Sblocca</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Impostazioni delle notifiche</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Immagini</string>
<string name="Slide_audio">Audio</string>
@ -220,7 +193,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Ricevuta una chiave corrotta
scambia un altro messaggio!</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Ricevuto un messaggio di scambio chiavi per una versione di protocollo non valida.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Ricevuto messaggio con un nuovo codice di sicurezza. Premere per procedere e visualizzare.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Hai resettato la sessione sicura.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s ha resettato la sessione sicura.</string>
@ -361,7 +333,7 @@ scambia un altro messaggio!</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Apri invito di gruppo</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Messaggio fissato</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Linee guida della community</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Letto</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Leggi</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">Audio</string>
<string name="QuoteView_video">Video</string>
@ -404,7 +376,7 @@ scambia un altro messaggio!</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Silenzia per 1 giorno</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Silenzia per 7 giorni</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Silenzia per 1 anno</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__mute_forever">Silenzia per sempre</string>
<string name="arrays__settings_default">Impostazioni di default</string>
<string name="arrays__enabled">Attivato</string>
<string name="arrays__disabled">Disattivato</string>
@ -561,19 +533,19 @@ scambia un altro messaggio!</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copiato negli appunti</string>
<string name="next">Successivo</string>
<string name="share">Condividi</string>
<string name="invalid_session_id">Sessione ID non valido</string>
<string name="invalid_session_id">ID Sessione non valido</string>
<string name="cancel">Annulla</string>
<string name="your_session_id">La tua Sessione ID</string>
<string name="your_session_id">Il tuo ID Sessione</string>
<string name="activity_landing_title_2">La tua Sessione inizia qui...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Crea Sessione ID</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Crea ID Sessione</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Continua la Sessione</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">Che cos\'è una Sessione?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">È un\'app di messaggistica decentralizzato e crittografato</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">Cos\'è Session?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">È un\'app di messaggistica decentralizzata e crittografata</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">Quindi non raccoglie informazioni personali o metadati di conversazione? Come funziona?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Utilizza una combinazione di routing anonimo avanzato e tecnologie di crittografia end-to-end.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Gli amici non lasciano i suoi amici di utilizzare messaggistica compromessa. Prego.</string>
<string name="activity_register_title">Ecco la tua Sessione ID</string>
<string name="activity_register_explanation">La Sessione ID è l\'indirizzo univoco che le persone possono utilizzare per contattarti su una Sessione. Senza alcuna connessione con la tua vera identità, la Sessione ID è totalmente anonimo e privato fin dal incezione.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Utilizza una combinazione di tecnologie avanzate come instradamento anonimo e crittografia end-to-end.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Gli amici non lasciano che i propri amici utilizzino app di messaggistica compromesse. Benvenuto/a.</string>
<string name="activity_register_title">Ecco il tuo ID Sessione</string>
<string name="activity_register_explanation">L\'ID Sessione è l\'indirizzo univoco che le persone possono utilizzare per contattarti su Session. L\'ID Sessione permette di eliminare ogni connessione con la tua identità reale: l\'ID Sessione è completamente anonimo e privato.</string>
<string name="activity_restore_title">Ripristina il tuo account</string>
<string name="activity_restore_explanation">Inserisci la frase di recupero che ti è stata data quando ti sei registrato per ripristinare il tuo account.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Inserisci la frase di recupero</string>
@ -592,14 +564,14 @@ scambia un altro messaggio!</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversazione eliminata</string>
<string name="activity_seed_title">Frase di recupero</string>
<string name="activity_seed_title_2">La frase di recupero</string>
<string name="activity_seed_explanation">La frase di recupero è la chiave principale per la Sessione ID: puoi usarla per ripristinare la Sessione ID se perdi l\'accesso al dispositivo. Conserva la frase di recupero in un luogo sicuro e non rivelarla a nessuno.</string>
<string name="activity_seed_explanation">La frase di recupero è la chiave principale per l\'ID Sessione: puoi usarla per ripristinare l\'ID Sessione se perdi l\'accesso al dispositivo. Conserva la frase di recupero in un luogo sicuro e non rivelarla a nessuno.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Tieni premuto per rivelare</string>
<string name="view_seed_reminder_title">Hai quasi finito! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Proteggi il tuo account salvando la frase di recupero</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tocca e tieni premute le parole redatte per rivelare la frase di recupero, salva in modo sicuro per proteggere la tua Sessione ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tocca e tieni premute le parole redatte per rivelare la frase di recupero, salva in modo sicuro per proteggere il tuo ID Sessione.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Assicurati di salvare la frase di recupero in un luogo sicuro</string>
<string name="activity_path_title">Percorso</string>
<string name="activity_path_explanation">La Sessione nasconde il tuo IP facendo rimbalzare i messaggi attraverso diversi nodi di servizio nella sua rete decentralizzata. Questi sono i paesi in cui la connessione viene rimbalzata attualmente:</string>
<string name="activity_path_explanation">Session nasconde il tuo IP facendo rimbalzare i messaggi attraverso diversi nodi di servizio nella sua rete decentralizzata. Questi sono i paesi in cui la connessione viene rimbalzata attualmente:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">Tu</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Nodo di entrata</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Nodo di servizio</string>
@ -607,12 +579,12 @@ scambia un altro messaggio!</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Per saperne di più</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">In Risoluzione…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">Nuova sessione</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Inserisci la Sessione ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Inserisci ID Sessione</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scansiona il codice QR</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scansiona il codice QR di un utente per avviare una sessione. Puoi trovare i codici QR toccando l\'icona Codice QR nelle impostazioni dell\'account.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Inserisci Session ID o nome ONS</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Gli utenti possono condividere la propria Sessione ID accedendo alle impostazioni del proprio account e toccando Condividi la Sessione ID o condividendo il proprio codice QR.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Controllare il Session ID o il nome ONS e riprovare.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Inserisci ID Sessione o nome ONS</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Gli utenti possono condividere il proprio ID Sessione accedendo alle impostazioni del proprio account e toccando \"Condividi ID Sessione\" o condividendo il proprio codice QR.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Controllare l\'ID Sessione o il nome ONS e riprovare.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">La Sessione richiede l\'accesso alla fotocamera per scansionare i codici QR</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Consenti Accesso Fotocamera</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">Nuovo gruppo chiuso</string>
@ -654,7 +626,7 @@ scambia un altro messaggio!</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Cambia nome</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Scollega dispositivo</string>
<string name="dialog_seed_title">Frase di recupero</string>
<string name="dialog_seed_explanation">Questa è la tua frase di recupero. Usala per ripristinare o migrare la Sessione ID a un nuovo dispositivo.</string>
<string name="dialog_seed_explanation">Questa è la tua frase di recupero. Usala per ripristinare o migrare l\'ID Sessione a un nuovo dispositivo.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Elimina tutti i dati</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">Ciò eliminerà permanentemente i tuoi messaggi, sessioni e contatti.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Vuoi formattare solo questo dispositivo o cancellare del tutto l\'account?</string>
@ -688,7 +660,7 @@ scambia un altro messaggio!</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Giorno</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Notte</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">Predefinito di sistema</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copia Session ID</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copia ID Sessione</string>
<string name="attachment">Allegato</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Messaggio vocale</string>
<string name="details">Dettagli</string>
@ -722,6 +694,7 @@ scambia un altro messaggio!</string>
<string name="dialog_open_url_title">Aprire URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Sei sicuro di voler aprire %s?</string>
<string name="open">Apri</string>
<string name="copy_url">Copia l\'URL</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Abilitare Anteprima Link?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Abilitando le anteprime dei collegamenti Session mostrerà le anteprime degli URL che invii e ricevi. Questo può essere utile, ma Session dovrà contattare i siti web collegati per generare le anteprime. Puoi sempre disabilitare le anteprime dei link nelle impostazioni di Session.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Abilita</string>
@ -736,10 +709,21 @@ scambia un altro messaggio!</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Attenzione</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">Questa è la tua frase di recupero. Qualora dovessi inviarla a qualcuno questi avranno accesso totale al tuo account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Invia</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
<string name="notify_type_all">Tutte</string>
<string name="notify_type_mentions">Menzioni</string>
<string name="deleted_message">Questo messaggio è stato eliminato</string>
<string name="delete_message_for_me">Elimina solo per me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Elimina per tutti</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Elimina per me e %s</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Feedback / Sondaggio</string>
<string name="activity_settings_support">Log di debug</string>
<string name="dialog_share_logs_title">Condividi log file</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">Vuoi esportare i log dell\'applicazione per essere in grado di condividerli per risolvere i problemi?</string>
<string name="conversation_pin">Fissa</string>
<string name="conversation_unpin">Non fissare in alto</string>
<string name="mark_all_as_read">Segna tutto come già letto</string>
<string name="global_search_contacts_groups">Contatti e Gruppi</string>
<string name="global_search_messages">Messaggi</string>
<string name="NewConversationButton_SessionTooltip">Messaggio Privato</string>
<string name="NewConversationButton_ClosedGroupTooltip">Gruppo Chiuso</string>
</resources>

29
app/src/main/res/values-iw-rIL/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">לא</string>
<string name="delete">מחק</string>
<string name="ban">הסר</string>
<string name="please_wait">אנא המתן...</string>
<string name="save">שמור</string>
<string name="note_to_self">הערה לעצמי</string>
<string name="version_s">גרסה %s</string>
@ -38,7 +37,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">לא ניתן למצוא יישום לבחירת מדיה.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session דורש את הרשאת האחסון על מנת לצרף תצלומים, וידיאוים, או שמע, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל תפריט הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\", אפשר את \"אחסון\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session דורש הרשאת אנשי קשר על מנת לצרף מידע איש קשר, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל תפריט הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"אנשי קשר\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session דורש את הרשאת המצלמה על מנת לצלם תצלומים, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל תפריט הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מצלמה\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">שגיאה בניגון שמע!</string>
@ -54,7 +52,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">שליחה נכשלה, הקש לפרטים</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">התקבלה הודעת החלפת מפתח, הקש כדי להמשיך.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s עזב את הקבוצה.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">שליחה נכשלה, הקש לנסיגה בלתי מאובטחת</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">לא ניתן למצוא יישום המסוגל לפתוח מדיה זו.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">הועתק %s</string>
@ -81,23 +78,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">לא היה ניתן להקליט שמע!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">אין יישום זמין לטיפול בקישור זה במכשיר שלך.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">הוסף משתמשים</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">האם ברצונך להצטרף לקבוצה <b>%s</b>?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">כדי לשלוח הודעות שמע, אפשר ל-Session לקבל גישה אל המיקרופון שלך.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session דורש את הרשאת המיקרופון על מנת לשלוח הודעות שמע, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מיקרופון\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">כדי ללכוד תצלומים ווידיאו, אפשר ל-Session גישה אל המצלמה.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session צריך הרשאות גישה לאחסון על מנת לשלוח תמונות ווידיאו.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session צריך את הרשאת המצלמה כדי לצלם תצלומים או וידיאו, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מצלמה\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session צריך הרשאות מצלמה כדי לצלם תצלומים או להקליט וידיאו</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s%2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d מתוך %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">אין תוצאות</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">הודעה %d לא נקראה</item>
<item quantity="two">%d הודעות לא נקראו</item>
<item quantity="many">%d הודעות לא נקראו</item>
<item quantity="other">%d הודעות לא נקראו</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">למחוק ההודעה שנבחרה?</item>
@ -131,21 +118,6 @@
<item quantity="many">שומר %1$d צרופות</item>
<item quantity="other">שומר %1$d צרופות</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">שומר צרופה באחסון...</item>
<item quantity="two">שומר %1$d צרופות באחסון...</item>
<item quantity="many">שומר %1$d צרופות באחסון...</item>
<item quantity="other">שומר %1$d צרופות באחסון...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">ממתין...</string>
<string name="ConversationFragment_push">נתונים (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_sms">מסרון</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">מוחק</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">מוחק הודעות...</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">הודעה מקורית לא נמצאה</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">הודעה מקורית כבר אינה זמינה</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">הודעת החלפת מפתח</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">תצלום פרופיל</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -237,7 +209,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">התקבל מפתח פגום
החלף הודעה!</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">התקבלה הודעת החלפת מפתח עבור גרסת פרוטוקול בלתי־תקפה.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">התקבלה הודעה עם מספר ביטחון חדש. הקש כדי לעבד ולהציג.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">איפסת את השיח המאובטח.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">ההתחברות המאובטחת אותחלה על־ידי %s.</string>

224
app/src/main/res/values-he/strings.xml → app/src/main/res/values-iw/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">לא</string>
<string name="delete">מחק</string>
<string name="ban">הסר</string>
<string name="please_wait">אנא המתן...</string>
<string name="save">שמור</string>
<string name="note_to_self">הערה לעצמי</string>
<string name="version_s">גרסה %s</string>
@ -38,7 +37,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">לא ניתן למצוא יישום לבחירת מדיה.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session דורש את הרשאת האחסון על מנת לצרף תצלומים, וידיאוים, או שמע, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל תפריט הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\", אפשר את \"אחסון\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session דורש הרשאת אנשי קשר על מנת לצרף מידע איש קשר, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל תפריט הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"אנשי קשר\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session דורש את הרשאת המצלמה על מנת לצלם תצלומים, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל תפריט הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מצלמה\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">שגיאה בניגון שמע!</string>
@ -54,7 +52,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">שליחה נכשלה, הקש לפרטים</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">התקבלה הודעת החלפת מפתח, הקש כדי להמשיך.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s עזב את הקבוצה.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">שליחה נכשלה, הקש לנסיגה בלתי מאובטחת</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">לא ניתן למצוא יישום המסוגל לפתוח מדיה זו.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">הועתק %s</string>
@ -67,8 +64,6 @@
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">סליחה, אירעה שגיאה בהוספת הצרופה שלך.</string>
<string name="ConversationActivity_message">הודעה</string>
<string name="ConversationActivity_compose">הודעה חדשה</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d משתמשים</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">כללי הקהילה</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">מקבל לא תקף!</string>
@ -83,24 +78,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">לא היה ניתן להקליט שמע!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">אין יישום זמין לטיפול בקישור זה במכשיר שלך.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">הוסף משתמשים</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">האם ברצונך להצטרף לקבוצה <b>%s</b>?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">כדי לשלוח הודעות שמע, אפשר ל-Session לקבל גישה אל המיקרופון שלך.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session דורש את הרשאת המיקרופון על מנת לשלוח הודעות שמע, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מיקרופון\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">כדי ללכוד תצלומים ווידיאו, אפשר ל-Session גישה אל המצלמה.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session צריך הרשאות גישה לאחסון על מנת לשלוח תמונות ווידיאו.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session צריך את הרשאת המצלמה כדי לצלם תצלומים או וידיאו, אבל היא נדחתה לצמיתות. אנא המשך אל הגדרות היישום, בחר \"הרשאות\" ואפשר את \"מצלמה\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session צריך הרשאות מצלמה כדי לצלם תצלומים או להקליט וידיאו</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s%2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d מתוך %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">אין תוצאות</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">הודעה %d לא נקראה</item>
<item quantity="two">%d הודעות לא נקראו</item>
<item quantity="many">%d הודעות לא נקראו</item>
<item quantity="other">%d הודעות לא נקראו</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">למחוק ההודעה שנבחרה?</item>
@ -134,24 +118,6 @@
<item quantity="many">שומר %1$d צרופות</item>
<item quantity="other">שומר %1$d צרופות</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">שומר צרופה באחסון...</item>
<item quantity="two">שומר %1$d צרופות באחסון...</item>
<item quantity="many">שומר %1$d צרופות באחסון...</item>
<item quantity="other">שומר %1$d צרופות באחסון...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">ממתין...</string>
<string name="ConversationFragment_push">נתונים (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">מסרון</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">מוחק</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">מוחק הודעות...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">הודעה מקורית לא נמצאה</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">הודעה מקורית כבר אינה זמינה</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">הודעת החלפת מפתח</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">תצלום פרופיל</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -236,7 +202,6 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">לבטל חסימה של איש קשר זה?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">תוכל שוב לקבל הודעות ושיחות מאיש קשר זה.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">בטל חסימה</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">תמונה</string>
<string name="Slide_audio">שמע</string>
@ -244,7 +209,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">התקבל מפתח פגום
החלף הודעה!</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">התקבלה הודעת החלפת מפתח עבור גרסת פרוטוקול בלתי־תקפה.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">התקבלה הודעה עם מספר ביטחון חדש. הקש כדי לעבד ולהציג.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">איפסת את השיח המאובטח.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">ההתחברות המאובטחת אותחלה על־ידי %s.</string>
@ -268,7 +232,6 @@
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">סימנת כמוודא</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">סימנת כבלתי מוודא</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">השיחה הזו ריקה</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">עדכון Session</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">גרסה חדשה של Session זמינה, הקש כדי לעדכן</string>
@ -288,7 +251,6 @@
<string name="MediaPreviewActivity_you">אתה</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">סוג מדיה בלתי נתמך</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">טיוטה</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">לא היה ניתן לשמור באחסון חיצוני ללא הרשאות</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">למחוק הודעה?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">זה ימחק לצמיתות הודעה זו.</string>
@ -384,10 +346,7 @@
<string name="audio_view__download_accessibility_description">הורד</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">להצטרפות</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">הודעה נעוצה</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">שמע</string>
<string name="QuoteView_video">וידיאו</string>
@ -430,7 +389,6 @@
<string name="arrays__mute_for_one_day">השתק למשך יום 1</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">השתק למשך 7 ימים</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">השתק למשך שנה</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__settings_default">הגדרות ברירת מחדל</string>
<string name="arrays__enabled">מאופשר</string>
<string name="arrays__disabled">מושבת</string>
@ -520,8 +478,6 @@
<string name="conversation_context__menu_message_details">פרטי הודעה</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">העתק טקסט</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">מחק הודעה</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">שלח מחדש הודעה</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">הגב אל הודעה</string>
<!-- conversation_context_image -->
@ -586,188 +542,8 @@
<string name="continue_2">המשך</string>
<string name="copy">העתקה</string>
<string name="invalid_url">קישור לא תקין</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="next">הבא</string>
<string name="share">שיתוף</string>
<string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
<string name="cancel">ביטול</string>
<string name="your_session_id">Your Session ID</string>
<string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
<string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
<string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
<string name="activity_path_title">Path</string>
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">You</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Learn More</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Enter Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
<string name="activity_settings_title">Settings</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Privacy</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifications</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Devices</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
<string name="menu_done_button">Done</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
</resources>

27
app/src/main/res/values-ja-rJP/strings.xml
View File

@ -4,7 +4,6 @@
<string name="yes">はい</string>
<string name="no">いいえ</string>
<string name="delete">削除</string>
<string name="please_wait">お待ち下さい…</string>
<string name="save">保存</string>
<string name="note_to_self">自分用メモ</string>
<string name="version_s">バージョン %s</string>
@ -31,7 +30,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">ファイルを開くアプリが見つかりません。</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Sessionに写真や動画、音声データを添付するには、ストレージへのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定から、アプリの権限を選び、ストレージへのアクセス許可を有効にしてください。</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Sessionで連絡先を添付するには、連絡先へのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定メニューから、アプリの権限を選び、連絡先へのアクセス許可を有効にしてください。</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Sessionで写真を撮るには、カメラへのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定メニューから、『アプリの権限』を選び、『カメラ』へのアクセス許可を有効にしてください。</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">音声再生中にエラーがありました！</string>
@ -47,7 +45,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">送信失敗、タップして詳細を見る</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">鍵交換のメッセージを受信しました。タップして手続きを行ってください。</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$sがグループを抜けました。</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">送信失敗、タップして安全でない通信を行う</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">このメディアを開けるアプリが見つかりません。</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">%sをコピーしました </string>
@ -76,21 +73,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">録音できません！</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">このリンクを扱えるアプリがインストールされていません</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">メンバーを追加</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">%sに参加</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message"><b>%s</b>の公開グループに本当に参加しますか?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">音声メッセージを送るには、Sessionのマイクへのアクセスを許可してください。</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Sessionで音声メッセージを添付するには、『マイク』へのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定メニューから、『アプリの権限』を選び、『マイク』へのアクセス許可を有効にしてください。</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">写真や動画を撮るには、Sessionのカメラへのアクセスを許可してください。</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">セッションは写真やビデオを送信するためにストレージへのアクセスが必要です。</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Sessionで写真や動画を撮るには、カメラへのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定メニューから、『アプリの権限』を選び、『カメラ』へのアクセス許可を有効にしてください。</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Sessionで写真や動画を撮るには、カメラへのアクセス許可が必要です。</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%2$s%1$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d / %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">見つかりません</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d通の未読メッセージ</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="other">選択中のメッセージを削除しますか？</item>
@ -109,21 +98,6 @@
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
<item quantity="other">%1$d個の添付ファイルを保存</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="other">%1$d個の添付ファイルを外部メモリに保存...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">保留中...</string>
<string name="ConversationFragment_push">データ (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">削除中</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">メッセージを削除しています...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">バン中</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">ユーザーをバン中…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">元のメッセージが見つかりません</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">元のメッセージはすでに削除されています</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">鍵交換のメッセージ</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">プロフィール画像</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -206,7 +180,6 @@
<string name="Slide_video">動画</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">無効な鍵交換メッセージを受信しました</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">受信した鍵交換メッセージのプロトコルバージョンが無効です</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">新しい安全番号が付いたメッセージを受け取りました。処理や表示を行うにはタップしてください。</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">セキュアセッションを設定し直しました</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%sがセキュアセッションを設定し直しました。</string>

173
app/src/main/res/values-ja/strings.xml
View File

@ -4,8 +4,6 @@
<string name="yes">はい</string>
<string name="no">いいえ</string>
<string name="delete">削除</string>
<string name="ban">Ban</string>
<string name="please_wait">お待ち下さい…</string>
<string name="save">保存</string>
<string name="note_to_self">自分用メモ</string>
<string name="version_s">バージョン %s</string>
@ -32,7 +30,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">ファイルを開くアプリが見つかりません。</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Sessionに写真や動画、音声データを添付するには、ストレージへのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定から、アプリの権限を選び、ストレージへのアクセス許可を有効にしてください。</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Sessionで連絡先を添付するには、連絡先へのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定メニューから、アプリの権限を選び、連絡先へのアクセス許可を有効にしてください。</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Sessionで写真を撮るには、カメラへのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定メニューから、『アプリの権限』を選び、『カメラ』へのアクセス許可を有効にしてください。</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">音声再生中にエラーがありました！</string>
@ -48,23 +45,22 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">送信失敗、タップして詳細を見る</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">鍵交換のメッセージを受信しました。タップして手続きを行ってください。</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$sがグループを抜けました。</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">送信失敗、タップして安全でない通信を行う</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">このメディアを開けるアプリが見つかりません。</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">%sをコピーしました </string>
<string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
<string name="ConversationItem_read_more">続きを読む</string>
<string name="ConversationItem_download_more">  更にダウンロード</string>
<string name="ConversationItem_pending">  保留中</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">添付ファイルを付ける</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">連絡先情報を選択</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">添付中にエラーが発生しました。</string>
<string name="ConversationActivity_message">Message</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d members</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
<string name="ConversationActivity_message">メッセージ</string>
<string name="ConversationActivity_compose">新規作成</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">%1$sまでミュート</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">ミュート中</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">メンバー%1$d名</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">コミュニティ規定</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">受信先が無効です。</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">ホーム画面に追加しました</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">グループを抜けますか？</string>
@ -76,22 +72,14 @@
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">添付ファイルのサイズが上限を超えています</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">録音できません！</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">このリンクを扱えるアプリがインストールされていません</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Are you sure you want to join the <b>%s</b> open group?</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">メンバーを追加</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">音声メッセージを送るには、Sessionのマイクへのアクセスを許可してください。</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Sessionで音声メッセージを添付するには、『マイク』へのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定メニューから、『アプリの権限』を選び、『マイク』へのアクセス許可を有効にしてください。</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">写真や動画を撮るには、Sessionのカメラへのアクセスを許可してください。</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">セッションは写真やビデオを送信するためにストレージへのアクセスが必要です。</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Sessionで写真や動画を撮るには、カメラへのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定メニューから、『アプリの権限』を選び、『カメラ』へのアクセス許可を有効にしてください。</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Sessionで写真や動画を撮るには、カメラへのアクセス許可が必要です。</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%2$s%1$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d / %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">見つかりません</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d通の未読メッセージ</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="other">選択中のメッセージを削除しますか？</item>
@ -99,7 +87,7 @@
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
<item quantity="other">選択中の%1$d件のメッセージが完全に削除されます。</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">このユーザーをバンしますか?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">ストレージに保存しますか？</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="other">%1$d個のメディア・ファイルをすべて外部メモリに保存することで、他のアプリからアクセスすることが可能になります。\n\n続行しますか？</item>
@ -110,21 +98,6 @@
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
<item quantity="other">%1$d個の添付ファイルを保存</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="other">%1$d個の添付ファイルを外部メモリに保存...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">保留中...</string>
<string name="ConversationFragment_push">データ (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">削除中</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">メッセージを削除しています...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">元のメッセージが見つかりません</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">元のメッセージはすでに削除されています</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">鍵交換のメッセージ</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">プロフィール画像</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -200,14 +173,13 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">この連絡先のブロックを解除しますか？</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">この連絡先からのメッセージや通話を受信できるようになります。</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">ブロック解除</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">通知設定</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">画像</string>
<string name="Slide_audio">音声</string>
<string name="Slide_video">動画</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">無効な鍵交換メッセージを受信しました</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">受信した鍵交換メッセージのプロトコルバージョンが無効です</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">新しい安全番号が付いたメッセージを受け取りました。処理や表示を行うにはタップしてください。</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">セキュアセッションを設定し直しました</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%sがセキュアセッションを設定し直しました。</string>
@ -224,14 +196,13 @@
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%sがSessionに登録しています！</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">消えるメッセージが無効にされました</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">消えるメッセージの消去時間が%sに設定されました</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%sはスクリーンショットを撮りました。</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">%s によって保存されたメディア</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">安全番号が変わりました</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">%sとの安全番号が変わりました</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">検証済みにしました</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">未検証にしました</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">ここに会話はありません。</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Sessionをアップデートする</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Sessionの最新版が出ました。タップしてアップデートしてください。</string>
@ -251,7 +222,7 @@
<string name="MediaPreviewActivity_you">あなた</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">サポートされないメディア種別</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">下書き</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Sessionが外部ストレージにデータを保存するには、ストレージへのアクセスを許可する必要がありますが、無効になっています。アプリ設定メニューから、『アプリの権限』を選び、『ストレージ』へのアクセス許可を有効にしてください。</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">外部ストレージに保存できません。ストレージへのアクセス許可が無効になっています。</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">メッセージを削除しますか？</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">このメッセージを完全に削除します。</string>
@ -343,11 +314,11 @@
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">一時停止</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">ダウンロード</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">参加する</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">グループへの招待を開く</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">ピン留めされたメッセージ</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">コミュニティ規定</string>
<string name="open_group_guidelines_read">読む</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">音声</string>
<string name="QuoteView_video">動画</string>
@ -390,7 +361,7 @@
<string name="arrays__mute_for_one_day">1日間ミュート</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">7日間ミュート</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">1年間ミュート</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__mute_forever">永久にミュート</string>
<string name="arrays__settings_default">既定の設定</string>
<string name="arrays__enabled">有効</string>
<string name="arrays__disabled">無効</string>
@ -477,8 +448,8 @@
<string name="conversation_context__menu_message_details">メッセージの詳細</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">テキストをコピー</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">メッセージの削除</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">ユーザーをバンする</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">バンして全て削除する</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">メッセージを再送信</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">メッセージに返信</string>
<!-- conversation_context_image -->
@ -579,7 +550,7 @@
<string name="activity_seed_title_2">リカバリーフレーズに合致する</string>
<string name="activity_seed_explanation">リカバリーフレーズは、Session ID のマスターキーです。デバイスにアクセスできなくなった場合、これを使用して Session ID を復元できます。リカバリーフレーズを安全な場所に保管し、誰にも教えないでください。</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">明らかにする</string>
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_title">あと少しで終了です。80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">リカバリーフレーズを保存してアカウントを保護する</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">編集された単語をタップして長押ししてリカバリーフレーズを表示し、それを安全に保管して Session ID を保護します。</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">リカバリーフレーズは安全な場所に保管してください</string>
@ -590,14 +561,14 @@
<string name="activity_path_service_node_row_title">サービスノード</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">目的先</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">詳細</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">解決中...</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">新しい Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Session ID を入力してください</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">QR コードをスキャンする</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">ユーザーの QR コードをスキャンして、Session を開始します。QR コードは、アカウント設定の QR コードアイコンをタップすると見つかります。</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">セッションIDまたはONS名を入力してください</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">ユーザーは、アカウント設定に移動して [Session ID を共有] をタップするか、QR コードを共有することで、Session ID を共有できます。</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">セッションIDまたはONS名を確認して再度お試しください。</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session で QR コードをスキャンするにはカメラへのアクセスが必要です</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">カメラへのアクセスを許可する</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">新しいクローズドグループ</string>
@ -607,7 +578,7 @@
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">グループ名を入力してください</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">短いグループ名を入力してください</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">グループメンバーを少なくとも 2 人選択してください</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">非公開グループは 100 人を超えるメンバーを抱えることはできません</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">オープングループに参加する</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">グループに参加できませんでした</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">グループの URL を開く</string>
@ -622,40 +593,40 @@
<string name="activity_settings_notifications_button_title">お知らせ</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">チャット</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">デバイス</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">友達を招待</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">よくある質問</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">リカバリーフレーズ</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">データを消去する</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">ネットワークを含むデータを消去</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">セッションの翻訳にご協力ください</string>
<string name="activity_notification_settings_title">お知らせ</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">通知スタイル</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">通知内容</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">プライバシー</string>
<string name="activity_chat_settings_title">チャット</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">通知戦略</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">高速モードを使用する</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">Googleの通知サーバーを使用して、新しいメッセージが確実かつ即座に通知されます。</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">名前を変更する</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">デバイスのリンクを解除する</string>
<string name="dialog_seed_title">あなたのリカバリーフレーズ</string>
<string name="dialog_seed_explanation">これはあなたのリカバリーフレーズです。これにより、Session ID を新しいデバイスに復元または移行できます。</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">すべてのデータを消去する</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">これにより、メッセージ、Session、連絡先が完全に削除されます。</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">この端末のみを消去するか、アカウント全体を削除しますか？</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">削除のみ</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">アカウント全体</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR コード</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">私の QR コードを表示する</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">QR コードをスキャンする</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">誰かの QR コードをスキャンして、会話を始めましょう</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">スキャンしてください</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">これはあなたの QR コードです。他のユーザーはそれをスキャンして、あなたとの Session を開始できます。</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">QR コードを共有する</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">連絡先</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">閉じたグループ</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">オープングループ</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">まだ連絡先がありません</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">適用する</string>
<string name="menu_done_button">完了</string>
@ -678,53 +649,21 @@
<string name="attachment_type_voice_message">音声メッセージ</string>
<string name="details">詳細</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">バックアップのアクティベートに失敗しました。もう一度やり直すか、サポートにお問い合わせください。</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
<string name="activity_backup_restore_title">バックアップを復元する</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">ファイルを選択してください</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">バックアップファイルを選択し、作成したパスフレーズを入力してください。</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">ニックネームを入力してください。</string>
<string name="invalid_public_key">無効な公開キー</string>
<string name="document">文書</string>
<string name="dialog_blocked_title">%s のブロックを解除しますか？</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">本当に %s のブロックを解除しますか？</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">%s に参加しますか?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">%sの公開グループに本当に参加しますか?</string>
<string name="dialog_open_url_title">URLを開きますか？</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">%sを本当に開いてもよろしいですか？</string>
<string name="open">開く</string>
<string name="dialog_link_preview_title">リンクのプレビューを有効にしますか？</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">リンクのプレビューを有効すると、あなたが送受信するURLのプレビューが表示されます。これは便利ですが、プレビューを作成するのにSessionはそのウェブサイトに接続する必要があります。Sessionの設定から、リンクのプレビューをいつでも無効にできます。</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">有効にする</string>
<string name="dialog_download_title">%s を信頼する</string>
</resources>

2
app/src/main/res/values-ka-rGE/strings.xml
View File

@ -11,9 +11,7 @@
<!-- ContactsCursorLoader -->
<!-- ConversationItem -->
<!-- ConversationActivity -->
<!-- ConversationAdapter -->
<!-- ConversationFragment -->
<!-- ConversationListItem -->
<!-- CreateProfileActivity -->
<!-- CustomDefaultPreference -->
<!-- DateUtils -->

652
app/src/main/res/values-ka/strings.xml
View File

@ -1,747 +1,95 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Session</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="no">No</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="ban">Ban</string>
<string name="please_wait">Please wait...</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="note_to_self">Note to Self</string>
<string name="version_s">Version %s</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">New message</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
<item quantity="one">%d message per conversation</item>
<item quantity="other">%d messages per conversation</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Delete all old messages now?</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="one">This will immediately trim all conversations to the most recent message.</item>
<item quantity="other">This will immediately trim all conversations to the %d most recent messages.</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Delete</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">On</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Off</string>
<!-- DraftDatabase -->
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(image)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(audio)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(reply)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Can\'t find an app to select media.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session requires the Storage permission in order to attach photos, videos, or audio, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session requires Contacts permission in order to attach contact information, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Contacts\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session requires the Camera permission in order to take photos, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Error playing audio!</string>
<!-- BucketedThreadMedia -->
<string name="BucketedThreadMedia_Today">Today</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Yesterday</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">This week</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">This month</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- ContactsCursorLoader -->
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Groups</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Send failed, tap for details</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Received key exchange message, tap to process.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s has left the group.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Send failed, tap for unsecured fallback</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Can\'t find an app able to open this media.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Copied %s</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
<string name="ConversationItem_download_more">&#160; Download More</string>
<string name="ConversationItem_pending">&#160; Pending</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Add attachment</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Select contact info</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Sorry, there was an error setting your attachment.</string>
<string name="ConversationActivity_message">Message</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d members</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Invalid recipient!</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Added to home screen</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Leave group?</string>
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Error leaving group</string>
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Unblock this contact?</string>
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will once again be able to receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="ConversationActivity_unblock">Unblock</string>
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Attachment exceeds size limits for the type of message you\'re sending.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Unable to record audio!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">There is no app available to handle this link on your device.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Are you sure you want to join the <b>%s</b> open group?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Session needs microphone access to send audio messages.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session needs microphone access to send audio messages, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Session needs camera access to take photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session needs camera access to take photos and videos, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session needs camera access to take photos or videos.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d of %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">No results</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d unread message</item>
<item quantity="other">%d unread messages</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Delete selected message?</item>
<item quantity="other">Delete selected messages?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
<item quantity="one">This will permanently delete the selected message.</item>
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Save to storage?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
<item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Error while saving attachment to storage!</item>
<item quantity="other">Error while saving attachments to storage!</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
<item quantity="one">Saving attachment</item>
<item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Saving attachment to storage...</item>
<item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Pending...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Data (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Deleting</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Deleting messages...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Original message not found</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Original message no longer available</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Key exchange message</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profile photo</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Using custom: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Using default: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_none">None</string>
<!-- DateUtils -->
<string name="DateUtils_just_now">Now</string>
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
<string name="DateUtils_today">Today</string>
<string name="DateUtils_yesterday">Yesterday</string>
<!-- DeviceListItem -->
<string name="DeviceListItem_today">Today</string>
<!-- DocumentView -->
<string name="DocumentView_unknown_file">Unknown file</string>
<!-- GiphyActivity -->
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Error while retrieving full resolution GIF</string>
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Stickers</string>
<!-- CropImageActivity -->
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Photo</string>
<!-- InputPanel -->
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tap and hold to record a voice message, release to send</string>
<!-- LongMessageActivity -->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Unable to find message</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Message from %1$s</string>
<string name="LongMessageActivity_your_message">Your message</string>
<!-- MediaOverviewActivity -->
<string name="MediaOverviewActivity_Media">Media</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
<item quantity="one">Delete selected message?</item>
<item quantity="other">Delete selected messages?</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
<item quantity="one">This will permanently delete the selected message.</item>
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
</plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Deleting</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Deleting messages...</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">Documents</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Select all</string>
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Collecting attachments...</string>
<!-- NotificationMmsMessageRecord -->
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimedia message</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Downloading MMS message</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Error downloading MMS message, tap to retry</string>
<!-- MediaPickerActivity -->
<string name="MediaPickerActivity_send_to">Send to %s</string>
<!-- MediaSendActivity -->
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Add a caption...</string>
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">An item was removed because it exceeded the size limit</string>
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Camera unavailable.</string>
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">Message to %s</string>
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
<item quantity="one">You can\'t share more than %d item.</item>
<item quantity="other">You can\'t share more than %d items.</item>
</plurals>
<!-- MediaRepository -->
<string name="MediaRepository_all_media">All media</string>
<!-- MessageRecord -->
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Received a message encrypted using an old version of Session that is no longer supported. Please ask the sender to update to the most recent version and resend the message.</string>
<string name="MessageRecord_left_group">You have left the group.</string>
<string name="MessageRecord_you_updated_group">You updated the group.</string>
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s updated the group.</string>
<!-- ExpirationDialog -->
<string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Disappearing messages</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Your messages will not expire.</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Messages sent and received in this conversation will disappear %s after they have been seen.</string>
<!-- PassphrasePromptActivity -->
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Enter passphrase</string>
<!-- RecipientPreferencesActivity -->
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Block this contact?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will no longer receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Block</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Unblock this contact?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will once again be able to receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Unblock</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Image</string>
<string name="Slide_audio">Audio</string>
<string name="Slide_video">Video</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Received corrupted key
exchange message!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Received key exchange message for invalid protocol version.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Received message with new safety number. Tap to process and display.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">You reset the secure session.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s reset the secure session.</string>
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplicate message.</string>
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Group updated</string>
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Left the group</string>
<string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Secure session reset.</string>
<string name="ThreadRecord_draft">Draft:</string>
<string name="ThreadRecord_called">You called</string>
<string name="ThreadRecord_called_you">Called you</string>
<string name="ThreadRecord_missed_call">Missed call</string>
<string name="ThreadRecord_media_message">Media message</string>
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s is on Session!</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Disappearing messages disabled</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Disappearing message time set to %s</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Safety number changed</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Your safety number with %s has changed.</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">You marked verified</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">You marked unverified</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Session update</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">A new version of Session is available, tap to update</string>
<!-- MessageDisplayHelper -->
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Bad encrypted message</string>
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Message encrypted for non-existing session</string>
<!-- MmsMessageRecord -->
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Bad encrypted MMS message</string>
<string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS message encrypted for non-existing session</string>
<!-- MuteDialog -->
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Mute notifications</string>
<!-- KeyCachingService -->
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Touch to open.</string>
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Session is unlocked</string>
<string name="KeyCachingService_lock">Lock Session</string>
<!-- MediaPreviewActivity -->
<string name="MediaPreviewActivity_you">You</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Unsupported media type</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Draft</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Unable to save to external storage without permissions</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Delete message?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">This will permanently delete this message.</string>
<!-- MessageNotifier -->
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d new messages in %2$d conversations</string>
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Most recent from: %1$s</string>
<string name="MessageNotifier_locked_message">Locked message</string>
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Message delivery failed.</string>
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Failed to deliver message.</string>
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Error delivering message.</string>
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Mark all as read</string>
<string name="MessageNotifier_mark_read">Mark read</string>
<string name="MessageNotifier_reply">Reply</string>
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Pending Session messages</string>
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">You have pending Session messages, tap to open and retrieve</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Contact</string>
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_messages">Default</string>
<string name="NotificationChannel_calls">Calls</string>
<string name="NotificationChannel_failures">Failures</string>
<string name="NotificationChannel_backups">Backups</string>
<string name="NotificationChannel_locked_status">Lock status</string>
<string name="NotificationChannel_app_updates">App updates</string>
<string name="NotificationChannel_other">Other</string>
<string name="NotificationChannel_group_messages">Messages</string>
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Unknown</string>
<!-- QuickResponseService -->
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Quick response unavailable when Session is locked!</string>
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem sending message!</string>
<!-- SaveAttachmentTask -->
<string name="SaveAttachmentTask_saved_to">Saved to %s</string>
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Saved</string>
<!-- SearchToolbar -->
<string name="SearchToolbar_search">Search</string>
<!-- ShortcutLauncherActivity -->
<string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Invalid shortcut</string>
<!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Session</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">New message</string>
<!-- TransferControlView -->
<plurals name="TransferControlView_n_items">
<item quantity="one">%d Item</item>
<item quantity="other">%d Items</item>
</plurals>
<!-- VideoPlayer -->
<string name="VideoPlayer_error_playing_video">Error playing video</string>
<!-- attachment_type_selector -->
<string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
<string name="attachment_type_selector__audio_description">Audio</string>
<string name="attachment_type_selector__contact">Contact</string>
<string name="attachment_type_selector__contact_description">Contact</string>
<string name="attachment_type_selector__camera">Camera</string>
<string name="attachment_type_selector__camera_description">Camera</string>
<string name="attachment_type_selector__location">Location</string>
<string name="attachment_type_selector__location_description">Location</string>
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Image or video</string>
<string name="attachment_type_selector__file_description">File</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery">Gallery</string>
<string name="attachment_type_selector__file">File</string>
<string name="attachment_type_selector__drawer_description">Toggle attachment drawer</string>
<!-- contact_selection_group_activity -->
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Loading contacts&#8230;</string>
<!-- conversation_activity -->
<string name="conversation_activity__send">Send</string>
<string name="conversation_activity__compose_description">Message composition</string>
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Toggle emoji keyboard</string>
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Attachment Thumbnail</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Toggle quick camera attachment drawer</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Record and send audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Lock recording of audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Enable Session for SMS</string>
<!-- conversation_input_panel -->
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Slide to cancel</string>
<string name="conversation_input_panel__cancel">Cancel</string>
<!-- conversation_item -->
<string name="conversation_item__mms_image_description">Media message</string>
<string name="conversation_item__secure_message_description">Secure message</string>
<!-- conversation_item_sent -->
<string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Send Failed</string>
<string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Pending Approval</string>
<string name="conversation_item_sent__delivered_description">Delivered</string>
<string name="conversation_item_sent__message_read">Message read</string>
<!-- conversation_item_received -->
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Contact photo</string>
<!-- audio_view -->
<string name="audio_view__play_accessibility_description">Play</string>
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pause</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Download</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">Audio</string>
<string name="QuoteView_video">Video</string>
<string name="QuoteView_photo">Photo</string>
<string name="QuoteView_you">You</string>
<string name="QuoteView_original_missing">Original message not found</string>
<!-- conversation_fragment -->
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Scroll to the bottom</string>
<!-- giphy_activity -->
<string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Search GIFs and stickers</string>
<!-- giphy_fragment -->
<string name="giphy_fragment__nothing_found">Nothing found</string>
<!-- load_more_header -->
<string name="load_more_header__see_full_conversation">See full conversation</string>
<string name="load_more_header__loading">Loading</string>
<!-- media_overview_activity -->
<string name="media_overview_activity__no_media">No media</string>
<!-- message_recipients_list_item -->
<string name="message_recipients_list_item__resend">RESEND</string>
<!-- recipient_preferences -->
<string name="recipient_preferences__block">Block</string>
<!-- message_details_header -->
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Some issues need your attention.</string>
<string name="message_details_header__sent">Sent</string>
<string name="message_details_header__received">Received</string>
<string name="message_details_header__disappears">Disappears</string>
<string name="message_details_header__via">Via</string>
<string name="message_details_header__to">To:</string>
<string name="message_details_header__from">From:</string>
<string name="message_details_header__with">With:</string>
<!-- AndroidManifest.xml -->
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Create passphrase</string>
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Select contacts</string>
<string name="AndroidManifest__media_preview">Media preview</string>
<!-- arrays.xml -->
<string name="arrays__use_default">Use default</string>
<string name="arrays__use_custom">Use custom</string>
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Mute for 1 hour</string>
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Mute for 2 hours</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Mute for 1 day</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Mute for 7 days</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Mute for 1 year</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__settings_default">Settings default</string>
<string name="arrays__enabled">Enabled</string>
<string name="arrays__disabled">Disabled</string>
<string name="arrays__name_and_message">Name and message</string>
<string name="arrays__name_only">Name only</string>
<string name="arrays__no_name_or_message">No name or message</string>
<string name="arrays__images">Images</string>
<string name="arrays__audio">Audio</string>
<string name="arrays__video">Video</string>
<string name="arrays__documents">Documents</string>
<string name="arrays__small">Small</string>
<string name="arrays__normal">Normal</string>
<string name="arrays__large">Large</string>
<string name="arrays__extra_large">Extra large</string>
<string name="arrays__default">Default</string>
<string name="arrays__high">High</string>
<string name="arrays__max">Max</string>
<!-- plurals.xml -->
<plurals name="hours_ago">
<item quantity="one">%d hour</item>
<item quantity="other">%d hours</item>
</plurals>
<!-- preferences.xml -->
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">Enter key sends</string>
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Pressing the Enter key will send text messages</string>
<string name="preferences__send_link_previews">Send link previews</string>
<string name="preferences__previews_are_supported_for">Previews are supported for Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, and YouTube links</string>
<string name="preferences__screen_security">Screen security</string>
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Block screenshots in the recents list and inside the app</string>
<string name="preferences__notifications">Notifications</string>
<string name="preferences__led_color">LED color</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">Unknown</string>
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED blink pattern</string>
<string name="preferences__sound">Sound</string>
<string name="preferences__silent">Silent</string>
<string name="preferences__repeat_alerts">Repeat alerts</string>
<string name="preferences__never">Never</string>
<string name="preferences__one_time">One time</string>
<string name="preferences__two_times">Two times</string>
<string name="preferences__three_times">Three times</string>
<string name="preferences__five_times">Five times</string>
<string name="preferences__ten_times">Ten times</string>
<string name="preferences__vibrate">Vibrate</string>
<string name="preferences__green">Green</string>
<string name="preferences__red">Red</string>
<string name="preferences__blue">Blue</string>
<string name="preferences__orange">Orange</string>
<string name="preferences__cyan">Cyan</string>
<string name="preferences__magenta">Magenta</string>
<string name="preferences__white">White</string>
<string name="preferences__none">None</string>
<string name="preferences__fast">Fast</string>
<string name="preferences__normal">Normal</string>
<string name="preferences__slow">Slow</string>
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automatically delete older messages once a conversation exceeds a specified length</string>
<string name="preferences__delete_old_messages">Delete old messages</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Conversation length limit</string>
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Trim all conversations now</string>
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Scan through all conversations and enforce conversation length limits</string>
<string name="preferences__default">Default</string>
<string name="preferences__incognito_keyboard">Incognito keyboard</string>
<string name="preferences__read_receipts">Read receipts</string>
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">If read receipts are disabled, you won\'t be able to see read receipts from others.</string>
<string name="preferences__typing_indicators">Typing indicators</string>
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">If typing indicators are disabled, you won\'t be able to see typing indicators from others.</string>
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Request keyboard to disable personalized learning</string>
<string name="preferences__light_theme">Light</string>
<string name="preferences__dark_theme">Dark</string>
<string name="preferences_chats__message_trimming">Message Trimming</string>
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Use system emoji</string>
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Disable Session\'s built-in emoji support</string>
<string name="preferences_app_protection__app_access">App Access</string>
<string name="preferences_app_protection__communication">Communication</string>
<string name="preferences_chats__chats">Chats</string>
<string name="preferences_notifications__messages">Messages</string>
<string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">In-chat sounds</string>
<string name="preferences_notifications__show">Show</string>
<string name="preferences_notifications__priority">Priority</string>
<!-- **************************************** -->
<!-- menus -->
<!-- **************************************** -->
<!-- contact_selection_list -->
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">New message to...</string>
<!-- conversation_context -->
<string name="conversation_context__menu_message_details">Message details</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copy text</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Delete message</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Resend message</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Reply to message</string>
<!-- conversation_context_image -->
<string name="conversation_context_image__save_attachment">Save attachment</string>
<!-- conversation_expiring_off -->
<string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Disappearing messages</string>
<!-- conversation_expiring_on -->
<string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Messages expiring</string>
<!-- conversation_muted -->
<string name="conversation_muted__unmute">Unmute</string>
<!-- conversation_unmuted -->
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Mute notifications</string>
<!-- conversation -->
<string name="conversation__menu_edit_group">Edit group</string>
<string name="conversation__menu_leave_group">Leave group</string>
<string name="conversation__menu_view_all_media">All media</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Add to home screen</string>
<!-- conversation_popup -->
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Expand popup</string>
<!-- conversation_group_options -->
<string name="conversation_group_options__delivery">Delivery</string>
<string name="conversation_group_options__conversation">Conversation</string>
<string name="conversation_group_options__broadcast">Broadcast</string>
<!-- media_preview -->
<string name="media_preview__save_title">Save</string>
<string name="media_preview__forward_title">Forward</string>
<string name="media_preview__all_media_title">All media</string>
<!-- media_overview -->
<string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">No documents</string>
<!-- media_preview_activity -->
<string name="media_preview_activity__media_content_description">Media preview</string>
<!-- Trimmer -->
<string name="trimmer__deleting">Deleting</string>
<string name="trimmer__deleting_old_messages">Deleting old messages...</string>
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Old messages successfully deleted</string>
<!-- transport_selection_list_item -->
<string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
<string name="Permissions_continue">Continue</string>
<string name="Permissions_not_now">Not now</string>
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Backups will be saved to external storage and encrypted with the passphrase below. You must have this passphrase in order to restore a backup.</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">I have written down this passphrase. Without it, I will be unable to restore a backup.</string>
<string name="registration_activity__skip">Skip</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Cannot import backups from newer versions of Session</string>
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Incorrect backup passphrase</string>
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">Enable local backups?</string>
<string name="BackupDialog_enable_backups">Enable backups</string>
<string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Please acknowledge your understanding by marking the confirmation check box.</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups">Delete backups?</string>
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Disable and delete all local backups?</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Delete backups</string>
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creating backup...</string>
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d messages so far</string>
<string name="BackupUtil_never">Never</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Screen lock</string>
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Lock Session access with Android screen lock or fingerprint</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Screen lock inactivity timeout</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">None</string>
<!-- Conversation activity -->
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
<!-- Session -->
<string name="continue_2">Continue</string>
<string name="copy">Copy</string>
<string name="invalid_url">Invalid URL</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="your_session_id">Your Session ID</string>
<string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
<string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
<string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
<string name="activity_path_title">Path</string>
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">You</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Learn More</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Enter Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
<string name="activity_settings_title">Settings</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Privacy</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifications</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Devices</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
<string name="menu_done_button">Done</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
</resources>

20
app/src/main/res/values-km-rKH/strings.xml
View File

@ -4,7 +4,6 @@
<string name="yes">មែន</string>
<string name="no">ទេ</string>
<string name="delete">លុប</string>
<string name="please_wait">សូមរង់ចាំ...</string>
<string name="save">រក្សាទុក</string>
<string name="note_to_self">កំណត់ចំណាំខ្លួនឯង</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
@ -29,7 +28,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">មិនអាចស្វែងរកកម្មវិធីដើម្បីជ្រើសរើសព័ត៌មាន</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session ទាមទារសិទ្ធិប្រើប្រាស់អង្គរក្សាទុកដើម្បីភ្ជាប់រូបថត វីដេអូ ឬសំឡេង ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់របស់ប្រព័ន្ធ ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" និងបើក \"អង្គរក្សាទុក\" ។</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session ទាមទារសិទ្ធិប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនាក់ទំនងដើម្បីភ្ជាប់ព័ត៌មានបញ្ជីទំនាក់ទំនង ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់របស់ប្រព័ន្ធ ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" និងបើក \"បញ្ជីទំនាក់ទំនង\" ។</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Sessionត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាដើម្បីថតរូប ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់ ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" និងបើក \"កាមេរ៉ា\"។</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">បញ្ហាការចាក់សំឡេង!</string>
@ -45,7 +43,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">ផ្ញើបរាជ័យ ចុច សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">ទទួលបានសារ ផ្លាស់ប្តូរសោរ សូមចុច ដើម្បីដំណើរការ។</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s នាក់បានចាកចេញពីក្រុម។</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">ផ្ញើបរាជ័យ ចុច សម្រាប់ជំនួសគ្មានសុវត្ថិភាព</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">មិនអាចស្វែករកកម្មវិធី ដើម្បីបើកព័ត៌មាននេះទេ។</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">បានចម្លង %s</string>
@ -72,11 +69,6 @@
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Sessionត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាដើម្បីថតរូប ឬវីដេអូ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" ហើយបើក \"កាមេរ៉ា\"។</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session​ សុំសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា ដើម្បីថតរូបភាព ឬវីដេអូ</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d នៃ%2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">គ្មានលទ្ធផល</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d សារមិនទាន់អាន</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="other">លុបសារដែលបានជ្រើសរើស?</item>
@ -94,17 +86,6 @@
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
<item quantity="other">កំពុងរក្សា %1$d ឯកសារភ្ជាប់</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="other">កំពុងរក្សា %1$d ឯកសារភ្ជាប់ទៅកាន់ថាសផ្ទុក...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">មិនទាន់សម្រេច...</string>
<string name="ConversationFragment_push">ទិន្នន័យ (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">កំពុងលុប</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">កំពុងលុបសារ...</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">រកមិនឃើញសារដើម</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">សារដើមលែងមានទៀតហើយ</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">សារផ្លាស់ប្តូរសោរ</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">រូបថតប្រវត្តិរូប</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -186,7 +167,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">បានទទួលសារផ្លាស់ប្តូរ
សោរមានបញ្ហា!</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">ទទួលបានសារផ្លាស់ប្តូរសោរ សម្រាប់កំណែប្រូតូកូលមិនត្រឹមត្រូវ។</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">ទទួលបានសារជាមួយលេខសុវត្ថិភាពថ្មី។ ចុច ដើម្បីដំណើការនិងបង្ហាញ។</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">អ្នកកំណត់ការចូលប្រើប្រាស់សុវត្ថិភាពឡើងវិញ។</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s កំណត់ការចូលប្រើប្រាស់សុវត្ថិភាពឡើងវិញ។</string>

246
app/src/main/res/values-km/strings.xml
View File

@ -4,15 +4,11 @@
<string name="yes">មែន</string>
<string name="no">ទេ</string>
<string name="delete">លុប</string>
<string name="ban">Ban</string>
<string name="please_wait">សូមរង់ចាំ...</string>
<string name="save">រក្សាទុក</string>
<string name="note_to_self">កំណត់ចំណាំខ្លួនឯង</string>
<string name="version_s">Version %s</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">សារថ្មី</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
<item quantity="other">%d សារក្នុងពេលសន្ទនា</item>
@ -32,7 +28,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">មិនអាចស្វែងរកកម្មវិធីដើម្បីជ្រើសរើសព័ត៌មាន</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session ទាមទារសិទ្ធិប្រើប្រាស់អង្គរក្សាទុកដើម្បីភ្ជាប់រូបថត វីដេអូ ឬសំឡេង ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់របស់ប្រព័ន្ធ ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" និងបើក \"អង្គរក្សាទុក\" ។</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session ទាមទារសិទ្ធិប្រើប្រាស់បញ្ជីទំនាក់ទំនងដើម្បីភ្ជាប់ព័ត៌មានបញ្ជីទំនាក់ទំនង ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់របស់ប្រព័ន្ធ ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" និងបើក \"បញ្ជីទំនាក់ទំនង\" ។</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Sessionត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាដើម្បីថតរូប ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់ ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" និងបើក \"កាមេរ៉ា\"។</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">បញ្ហាការចាក់សំឡេង!</string>
@ -48,23 +43,15 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">ផ្ញើបរាជ័យ ចុច សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">ទទួលបានសារ ផ្លាស់ប្តូរសោរ សូមចុច ដើម្បីដំណើរការ។</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s នាក់បានចាកចេញពីក្រុម។</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">ផ្ញើបរាជ័យ ចុច សម្រាប់ជំនួសគ្មានសុវត្ថិភាព</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">មិនអាចស្វែករកកម្មវិធី ដើម្បីបើកព័ត៌មាននេះទេ។</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">បានចម្លង %s</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
<string name="ConversationItem_download_more">  ទាញយកបន្ថែម</string>
<string name="ConversationItem_pending">  កំពុងរង់ចាំ</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">ភ្ជាប់ឯកសារ</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">ជ្រើសរើសព័ត៌មានលេខទំនាក់ទំនង</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">សុំទោស មានបញ្ហក្នុងការកំណត់ឯកសារភ្ជាប់របស់អ្នក។</string>
<string name="ConversationActivity_message">Message</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d members</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">អ្នកទទួលមិនត្រឹមត្រូវ!</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">បានបន្ថែមទៅអេក្រង់ដើម</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">ចាកចេញពីក្រុម?</string>
@ -76,22 +63,12 @@
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">ឯកសារភ្ជាប់លើសទំហំកំណត់ សម្រាប់ប្រភេទសារដែលអ្នកកំពុងផ្ញើ។</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">មិនអាចថតសំឡេងបាន!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">មិនមានកម្មវិធីដើម្បីបើកតំណនេះ នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកទេ។</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Are you sure you want to join the <b>%s</b> open group?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">ដើម្បីផ្ញើសារជាសំឡេង អនុញ្ញាតឱ្យ Session ចូលទៅប្រើប្រាស់មីក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session សុំសិទ្ធិប្រើប្រាស់ម៉ៃក្រូហ្វូន ដើម្បីផ្ញើសារជាសំឡេង, ប៉ុន្តែ វាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅកាន់ ការកំណត់កម្មវិធី, ជ្រើសរើស \"ការអនុញ្ញាត\", និងបើក \"ប្រដាប់ស្រូបសំឡេង\"។</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">ដើម្បីថតរូបភាព និងវីដេអូ, សូមអនុញ្ញាត Session ចូលប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា។</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Sessionត្រូវការសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ាដើម្បីថតរូប ឬវីដេអូ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបដិសេធរហូត។ សូមបន្តទៅការកំណត់ជ្រើសរើស \"អនុញ្ញាត\" ហើយបើក \"កាមេរ៉ា\"។</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session​ សុំសិទ្ធិប្រើប្រាស់កាមេរ៉ា ដើម្បីថតរូបភាព ឬវីដេអូ</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d នៃ%2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">គ្មានលទ្ធផល</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d សារមិនទាន់អាន</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="other">លុបសារដែលបានជ្រើសរើស?</item>
@ -99,7 +76,6 @@
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
<item quantity="other">នេះនឹងលុបសារ %1$d ដែលបានជ្រើសរើសជារៀងរហូត។</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">រក្សារទុក?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="other">ការរក្សាទុកទាំងអស់ %1$d ព័ត៌មាននៅលើថាសផ្ទុក នឹងអនុញ្ញាតអោយកម្មវិធីផ្សេងៗ បើកមើលបាន.\n\nបន្ត?</item>
@ -110,21 +86,6 @@
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
<item quantity="other">កំពុងរក្សា %1$d ឯកសារភ្ជាប់</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="other">កំពុងរក្សា %1$d ឯកសារភ្ជាប់ទៅកាន់ថាសផ្ទុក...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">មិនទាន់សម្រេច...</string>
<string name="ConversationFragment_push">ទិន្នន័យ (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">កំពុងលុប</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">កំពុងលុបសារ...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">រកមិនឃើញសារដើម</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">សារដើមលែងមានទៀតហើយ</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">សារផ្លាស់ប្តូរសោរ</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">រូបថតប្រវត្តិរូប</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -143,7 +104,6 @@
<!-- GiphyActivity -->
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">មានបញ្ហានៅពេលទាញយករូបភាព GIF ពេញខ្នាត</string>
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">ស្ទីកគ័រ</string>
<!-- CropImageActivity -->
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">រូបតំណាង</string>
@ -200,7 +160,6 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">មិនបិទលេខទំនាក់ទំនងនេះទេ?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">អ្នកនឹងទទួលបានសារ និងការហៅចូលពីលេខទំនាក់ទំនងនេះម្តងទៀត។</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">បើកវិញ</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">រូបភាព</string>
<string name="Slide_audio">សំឡេង</string>
@ -208,7 +167,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">បានទទួលសារផ្លាស់ប្តូរ
សោរមានបញ្ហា!</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">ទទួលបានសារផ្លាស់ប្តូរសោរ សម្រាប់កំណែប្រូតូកូលមិនត្រឹមត្រូវ។</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">ទទួលបានសារជាមួយលេខសុវត្ថិភាពថ្មី។ ចុច ដើម្បីដំណើការនិងបង្ហាញ។</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">អ្នកកំណត់ការចូលប្រើប្រាស់សុវត្ថិភាពឡើងវិញ។</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s កំណត់ការចូលប្រើប្រាស់សុវត្ថិភាពឡើងវិញ។</string>
@ -225,14 +183,10 @@
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s ប្រើ Session!​</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">សារបាត់ទៅវិញបានបិទ</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">កំណត់រយៈពេលលុបសារ %s</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">លេខសុវត្ថិភាព បានផ្លាស់ប្តូរ</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">លេខសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក %s បានផ្លាស់ប្តូរ។</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">អ្នកបានផ្ទៀងផ្ទាត់</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">អ្នកមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">បច្ចុប្បន្នភាព Session</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">កំណែថ្មីរបស់ Session មានហើយ, ចុច ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។</string>
@ -252,7 +206,6 @@
<string name="MediaPreviewActivity_you">អ្នក</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">ប្រភេទឯកសារមិនគាំទ្រ</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">ព្រាង</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">មិនអាចរក្សាទុកក្នុងអង្គរក្សាទុកខាងក្រៅ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">លុបសារ?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">សារនេះនឹងលុប ជារៀងរហូត។</string>
@ -268,7 +221,6 @@
<string name="MessageNotifier_reply">ឆ្លើយតប</string>
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">សារ Session បញ្ចូនមិនទាន់សម្រេច</string>
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">អ្នកមានសារSession មិនទាន់បញ្ចូនសម្រេច ចុចបើក និងទាញយកមកវិញ</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">ទំនាក់ទំនង</string>
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_messages">លំនាំដើម</string>
@ -308,8 +260,6 @@
<string name="attachment_type_selector__camera_description">កាមេរ៉ា</string>
<string name="attachment_type_selector__location">ទីតាំង</string>
<string name="attachment_type_selector__location_description">ទីតាំង</string>
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">រូបភាព ឬវីដេអូ</string>
<string name="attachment_type_selector__file_description">ឯកសារ</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery">វិចិត្រសាល</string>
@ -344,11 +294,6 @@
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">ផ្អាក់</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">ទាញយក</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">សំឡេង</string>
<string name="QuoteView_video">វីដេអូ</string>
@ -391,7 +336,6 @@
<string name="arrays__mute_for_one_day">បិទសំឡេង 1 ថ្ងៃ</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">បិទសំឡេង 7 ថ្ងៃ</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">បិទសំឡេង 1 ឆ្នាំ</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__settings_default">ការកំណត់លំនាំដើម</string>
<string name="arrays__enabled">បានបើក</string>
<string name="arrays__disabled">បានបិទ</string>
@ -417,7 +361,6 @@
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">ចុច Enter ដើម្បីផ្ញើ</string>
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">ចុចប៊ូតុង បញ្ចូន នឹងផ្ញើសារអក្សរ</string>
<string name="preferences__send_link_previews">ការមើល ការផ្ញើតំណភ្ជាប់</string>
<string name="preferences__previews_are_supported_for">Previews are supported for Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, and YouTube links</string>
<string name="preferences__screen_security">អេក្រង់សុវត្ថិភាព</string>
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">បិទថតរូបអេក្រង់ក្នុងបញ្ជីថ្មី និងក្នុងកម្មវិធី</string>
<string name="preferences__notifications">សារជូនដំណឹង</string>
@ -478,8 +421,6 @@
<string name="conversation_context__menu_message_details">សារលម្អិត</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">ថតចម្លងអក្សរ</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">លុបសារ</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">ផ្ញើសារឡើងវិញ</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">ឆ្លើយតបសារ</string>
<!-- conversation_context_image -->
@ -539,193 +480,6 @@
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">អេក្រង់ជាប់សោរ ទុកចោលហួសកំណត់ </string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">គ្មាន</string>
<!-- Conversation activity -->
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
<!-- Session -->
<string name="continue_2">Continue</string>
<string name="copy">Copy</string>
<string name="invalid_url">Invalid URL</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="your_session_id">Your Session ID</string>
<string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
<string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
<string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
<string name="activity_path_title">Path</string>
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">You</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Learn More</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Enter Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
<string name="activity_settings_title">Settings</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Privacy</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifications</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Devices</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
<string name="menu_done_button">Done</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
</resources>

10
app/src/main/res/values-kn-rIN/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">ಇಲ್ಲ</string>
<string name="delete">ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು</string>
<string name="ban">ನಿಷೇಧಿಸು</string>
<string name="please_wait">ದಯಮಾಡಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...</string>
<string name="save">ಉಳಿಸಿ</string>
<string name="note_to_self">ನನಗಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ</string>
<string name="version_s">%s ಆವೃತ್ತಿ</string>
@ -47,16 +46,7 @@
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">ಈ ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</string>
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷವಾಗಿದೆ</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸು</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">#%s ಗೆ ಸೇರಿ</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<!-- ConversationFragment -->
<string name="ConversationFragment_pending">ಬಾಕಿ ಇದೆ...</string>
<string name="ConversationFragment_mms">ಎಮೆಮೆಸ್</string>
<string name="ConversationFragment_sms">ಎಸೆಮೆಸ್</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…</string>
<!-- ConversationListItem -->
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">ವ್ಯಕ್ತಿಚಿತ್ರ</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->

278
app/src/main/res/values-kn/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,278 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">ಸೆಷನ್</string>
<string name="yes">ಹೌದು</string>
<string name="no">ಇಲ್ಲ</string>
<string name="delete">ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು</string>
<string name="ban">ನಿಷೇಧಿಸು</string>
<string name="save">ಉಳಿಸಿ</string>
<string name="note_to_self">ನನಗಾಗಿ ಟಿಪ್ಪಣಿ</string>
<string name="version_s">%s ಆವೃತ್ತಿ</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">ಹೊಸ ಸಂದೇಶ</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">ಅಳಿಸು</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">ಆನ್</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">ಆಫ್</string>
<!-- DraftDatabase -->
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(ಚಿತ್ರ)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(ಆಡಿಯೋ)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(ವೀಡಿಯೊ)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(ಜವಾಬು)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷವುಂಟಾಗಿದೆ!</string>
<!-- BucketedThreadMedia -->
<string name="BucketedThreadMedia_Today">ಇಂದು</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">ನಿನ್ನೆ</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">ಈ ವಾರ</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">ಈ ತಿಂಗಳು</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">ಯಾವುದೇ ಜಾಲತಾಣ ವೀಕ್ಷಕ ಪತ್ತೆಯಾಗಿಲ್ಲ.</string>
<!-- ContactsCursorLoader -->
<string name="ContactsCursorLoader_groups">ಗುಂಪುಗಳು</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">ಕಳುಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ತಟ್ಟಿ ನೋಡಿ</string>
<string name="ConversationItem_read_more">ಹೆಚ್ಚು ಓದಿರಿ</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_message">ಸಂದೇಶ</string>
<string name="ConversationActivity_compose">ರಚಿಸು</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">ಸದ್ದಡಗಿಸಿ</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">ಸಮುದಾಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕೆ?</string>
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">ಈ ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?</string>
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷವಾಗಿದೆ</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸು</string>
<!-- ConversationFragment -->
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">ವ್ಯಕ್ತಿಚಿತ್ರ</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
<string name="CustomDefaultPreference_none">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</string>
<!-- DateUtils -->
<string name="DateUtils_just_now">ಈಗ</string>
<string name="DateUtils_today">ಇಂದು</string>
<string name="DateUtils_yesterday">ನಿನ್ನೆ</string>
<!-- DeviceListItem -->
<string name="DeviceListItem_today">ಇಂದು</string>
<!-- DocumentView -->
<string name="DocumentView_unknown_file">ಗೊತ್ತಿರದ ಕಡತ</string>
<!-- GiphyActivity -->
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF ಗಳು</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">ಸ್ಟಿಕರ್‌‌ಗಳು</string>
<!-- CropImageActivity -->
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">ಚಿತ್ರಪಟ</string>
<!-- InputPanel -->
<!-- LongMessageActivity -->
<string name="LongMessageActivity_your_message">ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶ</string>
<!-- MediaOverviewActivity -->
<string name="MediaOverviewActivity_Media">ಮಾಧ್ಯಮ</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ...</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">ದಾಖಲೆಗಳು</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Select_all">ಎಲ್ಲ ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ</string>
<!-- NotificationMmsMessageRecord -->
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶ</string>
<!-- MediaPickerActivity -->
<!-- MediaSendActivity -->
<!-- MediaRepository -->
<!-- MessageRecord -->
<!-- ExpirationDialog -->
<!-- PassphrasePromptActivity -->
<!-- RecipientPreferencesActivity -->
<!-- Slide -->
<!-- SmsMessageRecord -->
<!-- ThreadRecord -->
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<!-- MessageDisplayHelper -->
<!-- MmsMessageRecord -->
<!-- MuteDialog -->
<!-- KeyCachingService -->
<!-- MediaPreviewActivity -->
<!-- MessageNotifier -->
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_calls">ಕಾಲುಗಳು</string>
<string name="NotificationChannel_failures">ವಿಫಲತೆಗಳು</string>
<string name="NotificationChannel_backups">ಬ್ಯಾಕಪ್ಪುಗಳು</string>
<string name="NotificationChannel_other">ಇತರೆ</string>
<string name="NotificationChannel_group_messages">ಸಂದೇಶಗಳು</string>
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">ಗೊತ್ತಿರದ</string>
<!-- QuickResponseService -->
<!-- SaveAttachmentTask -->
<!-- SearchToolbar -->
<string name="SearchToolbar_search">ಹುಡುಕು</string>
<!-- ShortcutLauncherActivity -->
<!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">ಸೆಷನ್</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">ಹೊಸ ಸಂದೇಶ</string>
<!-- TransferControlView -->
<!-- VideoPlayer -->
<!-- attachment_type_selector -->
<string name="attachment_type_selector__audio">ಆಡಿಯೋ</string>
<string name="attachment_type_selector__audio_description">ಆಡಿಯೋ</string>
<string name="attachment_type_selector__camera">ಕ್ಯಾಮರಾ</string>
<string name="attachment_type_selector__camera_description">ಕ್ಯಾಮರಾ</string>
<string name="attachment_type_selector__location">ಸ್ಥಳ</string>
<string name="attachment_type_selector__location_description">ಸ್ಥಳ</string>
<string name="attachment_type_selector__gif">ಗಿಫ್</string>
<string name="attachment_type_selector__gif_description">ಗಿಫ್</string>
<string name="attachment_type_selector__file_description">ಕಡತ</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery">ಚಿತ್ರಶಾಲೆ</string>
<string name="attachment_type_selector__file">ಕಡತ</string>
<!-- contact_selection_group_activity -->
<!-- conversation_activity -->
<string name="conversation_activity__send">ಕಳುಹಿಸಿ</string>
<!-- conversation_input_panel -->
<string name="conversation_input_panel__cancel">ರದ್ದುಪಡಿಸಿ</string>
<!-- conversation_item -->
<string name="conversation_item__mms_image_description">ಮೀಡಿಯಾ ಸಂದೇಶ</string>
<string name="conversation_item__secure_message_description">ಸುರಕ್ಷಿತ ಸಂದೇಶ</string>
<!-- conversation_item_sent -->
<!-- conversation_item_received -->
<!-- audio_view -->
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">ವಿರಾಮ</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">ಡೌನ್ಲೋಡ್</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">ಸೇರಿ</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">ಸಮುದಾಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳು</string>
<string name="open_group_guidelines_read">ಓದು</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">ಆಡಿಯೋ</string>
<string name="QuoteView_video">ವೀಡಿಯೊ</string>
<string name="QuoteView_photo">ಚಿತ್ರಪಟ</string>
<string name="QuoteView_you">ನೀವು</string>
<!-- conversation_fragment -->
<!-- giphy_activity -->
<!-- giphy_fragment -->
<!-- load_more_header -->
<!-- media_overview_activity -->
<!-- message_recipients_list_item -->
<!-- recipient_preferences -->
<string name="recipient_preferences__block">ತಡೆ</string>
<!-- message_details_header -->
<string name="message_details_header__sent">ಕಳುಹಿಸಿದೆ</string>
<string name="message_details_header__received">ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</string>
<string name="message_details_header__disappears">ಮಾಯವಾಗು</string>
<string name="message_details_header__to">ಗೆ:</string>
<string name="message_details_header__from">ಇಂದ:</string>
<string name="message_details_header__with">ಜೊತೆಗೆ:</string>
<!-- AndroidManifest.xml -->
<!-- arrays.xml -->
<string name="arrays__enabled">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ</string>
<string name="arrays__disabled">ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದೆ</string>
<string name="arrays__name_and_message">ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶ</string>
<string name="arrays__name_only">ಹೆಸರು ಮಾತ್ರ</string>
<string name="arrays__images">ಚಿತ್ರಗಳು</string>
<string name="arrays__audio">ಆಡಿಯೋ</string>
<string name="arrays__video">ವೀಡಿಯೊ</string>
<string name="arrays__documents">ದಾಖಲೆಗಳು</string>
<string name="arrays__small">ಸಣ್ಣ</string>
<string name="arrays__normal">ಸಾಮಾನ್ಯ</string>
<string name="arrays__large">ದೊಡ್ಡ</string>
<string name="arrays__extra_large">ಅತಿ ದೊಡ್ಡ</string>
<string name="arrays__default">ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ</string>
<!-- plurals.xml -->
<!-- preferences.xml -->
<string name="preferences__screen_security">ಪರದೆಯ ಭದ್ರತೆ</string>
<string name="preferences__notifications">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</string>
<string name="preferences__led_color">ಎಲಿಡಿ ಬಣ್ಣ</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">ಗೊತ್ತಿರದ</string>
<string name="preferences__sound">ಶಬ್ಧ</string>
<string name="preferences__silent">ನಿಶ್ಯಬ್ದ</string>
<string name="preferences__one_time">ಒಮ್ಮೆ</string>
<string name="preferences__two_times">ಎರಡು ಬಾರಿ</string>
<string name="preferences__three_times">ಮೂರು ಬಾರಿ</string>
<string name="preferences__five_times">ಐದು ಬಾರಿ</string>
<string name="preferences__ten_times">ಹತ್ತು ಬಾರಿ</string>
<string name="preferences__vibrate">ಕಂಪಿಸು</string>
<string name="preferences__green">ಹಸಿರು</string>
<string name="preferences__red">ಕೆಂಪು</string>
<string name="preferences__blue">ನೀಲಿ</string>
<string name="preferences__orange">ಕಿತ್ತಳೆ</string>
<string name="preferences__magenta">ಕೆನ್ನೇರಿಳೆ</string>
<string name="preferences__white">ಬಿಳಿ</string>
<string name="preferences__none">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</string>
<string name="preferences__normal">ಸಾಮಾನ್ಯ</string>
<string name="preferences__slow">ನಿಧಾನ</string>
<string name="preferences__delete_old_messages">ಹಳೆಯ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string>
<string name="preferences__default">ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ</string>
<string name="preferences__light_theme">ಪ್ರಕಾಶ</string>
<string name="preferences__dark_theme">ಕತ್ತಲು</string>
<string name="preferences_notifications__messages">ಸಂದೇಶಗಳು</string>
<string name="preferences_notifications__show">ತೋರಿಸು</string>
<string name="preferences_notifications__priority">ಆದ್ಯತೆ</string>
<!-- **************************************** -->
<!-- menus -->
<!-- **************************************** -->
<!-- contact_selection_list -->
<!-- conversation_context -->
<string name="conversation_context__menu_message_details">ಸಂದೇಶ ವಿವರಗಳು</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">ಸಂದೇಶಗವನ್ನು ಅಳಿಸಿ</string>
<!-- conversation_context_image -->
<!-- conversation_expiring_off -->
<string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">ಮಾಯವಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳು</string>
<!-- conversation_expiring_on -->
<!-- conversation_muted -->
<!-- conversation_unmuted -->
<!-- conversation -->
<string name="conversation__menu_leave_group">ಗುಂಪನ್ನು ತೊರೆಯಿರಿ</string>
<string name="conversation__menu_view_all_media">ಎಲ್ಲ ಮಾಧ್ಯಮ</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು</string>
<!-- conversation_popup -->
<!-- conversation_group_options -->
<string name="conversation_group_options__delivery">ವಿತರಣೆ</string>
<string name="conversation_group_options__conversation">ಸಂಭಾಷಣೆ</string>
<!-- media_preview -->
<!-- media_overview -->
<!-- media_preview_activity -->
<!-- Trimmer -->
<!-- transport_selection_list_item -->
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ</string>
<!-- Conversation activity -->
<!-- Session -->
<string name="continue_2">ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ</string>
<string name="copy">ನಕಲಿಸಿ</string>
<string name="invalid_url">ಅಮಾನ್ಯ URL</string>
<string name="next">ಮುಂದಿನ</string>
<string name="share">ಹಂಚು</string>
<string name="cancel">ರದ್ದುಪಡಿಸಿ</string>
<string name="activity_path_title">ದಾರಿ</string>
<string name="activity_path_device_row_title">ನೀವು</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">ಹೊಸ ಸೆಷನ್</string>
<string name="activity_settings_title">ಸಂಯೋಜನೆಗಳು</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">ಖಾಸಗಿತನ</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">ಸಾಧನಗಳು</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">ಒರ್ವ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಆಮಂತ್ರಿಸಿ</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">ಸೆಷನ್ ಅನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ</string>
<string name="activity_notification_settings_title">ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">ಖಾಸಗಿತನ</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">ಹೆಸರು ಬದಲಾಯಿಸಿ</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">ಇಡೀ ಖಾತೆ</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">QR ಕೋಡ್‌ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಿ</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">QR ಸಂಕೇತವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_done_button">ಆಗಿದೆ</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">ಸದಸ್ಯರು</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸೇರಿಸು</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">ಹಗಲು</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">ರಾತ್ರಿ</string>
<string name="details">ವಿವರಗಳು</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">ಕಡತವೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು</string>
<string name="open">ತೆರೆ</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು</string>
<string name="dialog_download_button_title">ಡೌನ್ಲೋಡ್</string>
<string name="media">ಮಾಧ್ಯಮ</string>
<string name="message_details_header__error">ದೋಷ</string>
<string name="dialog_send_seed_title">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">ಕಳುಹಿಸಿ</string>
<string name="notify_type_all">ಎಲ್ಲ</string>
<string name="notify_type_mentions">ಉಲ್ಲೇಖಗಳು</string>
<string name="deleted_message">ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ</string>
</resources>

119
app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
View File

@ -5,13 +5,17 @@
<string name="no">아니요</string>
<string name="delete">삭제</string>
<string name="ban">차단</string>
<string name="please_wait">잠시만 기다려 주세요…</string>
<string name="save">저장</string>
<string name="note_to_self">개인용 메모</string>
<string name="version_s">버전 %s</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">새 메시지</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
<item quantity="other">대화방당 %d개의 메시지</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">지금 모든 이전 메시지를 삭제하시겠습니까?</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="other">모든 대화를 최근 메시지 %d개로 줄입니다.</item>
@ -39,15 +43,26 @@
<!-- ContactsCursorLoader -->
<string name="ContactsCursorLoader_groups">그룹</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">전송 실패, 탭해서 자세히 보기</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">받은 키 교환 메시지를 처리하려면 터치하세요.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s님이 퇴장했습니다.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">전송 실패, 탭해서 안전하지 않게 보내기</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">미디어를 열 수 있는 앱이 없음</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">복사됨 %s</string>
<string name="ConversationItem_read_more">자세히보기</string>
<string name="ConversationItem_download_more">&#160; 추가 다운로드</string>
<string name="ConversationItem_pending">&#160; 보류중</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">첨부</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">연락처 선택</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">첨부에 오류 발생</string>
<string name="ConversationActivity_message">메시지</string>
<string name="ConversationActivity_compose">작성</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">%1$s까지 알림 꺼짐</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">알림 꺼짐</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d명의 멤버</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">커뮤니티 가이드라인</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">수신자가 잘못됨</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">홈 화면에 추가됨</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">그룹에서 나가시겠습니까?</string>
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">이 그룹에서 나가시겠습니까?</string>
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">그룹에서 나가기 오류</string>
@ -57,12 +72,10 @@
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">첨부파일 크기 제한 초과됨</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">오디오 녹음할 수 없음</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">작업을 처리할 수 있는 앱 없음</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">음성 메시지를 보내기 위해서, Session 이 마이크에 접근하 수 있게 허용하십시오.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">멤버 추가</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">음성 메시지를 보내기 위해서, 세션이 마이크에 접근할 수 있게 허용해주세요.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session이 음성 메시지를 보내기 위한 마이크 권한이 영구적으로 차단되었습니다. 앱 설정에서 \"권한\" 탭을 클릭하고, \"마이크\" 권한을 허용해주세요.</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d 읽지 않은 메시지</item>
</plurals>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d / %2$d</string>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="other">선택된 메시지를 삭제하시겠습니까?</item>
@ -70,6 +83,7 @@
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
<item quantity="other">선택된 메시지 %1$d개가 영구 삭제됩니다.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">이 유저를 차단할까요?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">저장소에 저장하시겠습니까?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="other">미디어 %1$d개를 저장소에 저장하게 되면, 기기에 설치된 다른 앱이 접근할 수 있습니다.\n\n저장하시겠습니까?</item>
@ -80,17 +94,6 @@
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
<item quantity="other">첨부파일 %1$d개 저장</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="other">첨부파일 %1$d개를 저장소에 저장 중…</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">대기 중…</string>
<string name="ConversationFragment_push">인터넷 (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS (멀티미디어)</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS (문자)</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">메시지 삭제</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">메시지를 삭제 중…</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">키교환 메시지</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">프로필 사진</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -112,11 +115,15 @@
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF 파일</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">스티커</string>
<!-- CropImageActivity -->
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">사진</string>
<!-- InputPanel -->
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">길게 눌러 음성메시지 녹음하고 보내려면 손 떼세요.</string>
<!-- LongMessageActivity -->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">메시지를 찾을 수 없음</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$s의 메시지</string>
<string name="LongMessageActivity_your_message">당신의 메시지</string>
<!-- MediaOverviewActivity -->
<string name="MediaOverviewActivity_Media">매체</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media">미디어</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
<item quantity="other">선택된 메시지들을 삭제할까요?</item>
</plurals>
@ -125,7 +132,7 @@
</plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">이전 메시지 삭제</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">메시지를 삭제 중…</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">문서들</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">문서</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Select_all">모두 선택</string>
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">첨부파일 저장 준비 중…</string>
<!-- NotificationMmsMessageRecord -->
@ -133,8 +140,10 @@
<string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">MMS 메시지 내려 받는 중</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">MMS 내려 받기 오류, 다시 보내려면 다시 시도를 눌러주세요.</string>
<!-- MediaPickerActivity -->
<string name="MediaPickerActivity_send_to">%s에게 전송</string>
<!-- MediaSendActivity -->
<!-- MediaRepository -->
<string name="MediaRepository_all_media">모든 미디어</string>
<!-- MessageRecord -->
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">지원하지 않는 Session 버전으로 부터 암호화된 메시지를 받았습니다. 상대방에게 최신 버전으로 업데이트 하고 다시 보내기를 요청해 주세요.</string>
<string name="MessageRecord_left_group">그룹에서 퇴장했습니다.</string>
@ -153,13 +162,13 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">사용자를 차단 해제하시겠습니까?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">이 연락처로부터 메시지와 전화를 다시 받을 수 있게 될 것입니다.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">차단 해제</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">알림 설정</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">이미지</string>
<string name="Slide_audio">오디오</string>
<string name="Slide_video">동영상</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">받은 키 교환 메시지가 손상되었습니다.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">받은 키 교환 메시지에 프로토콜 버전이 잘못되었습니다.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">새 안전번호가 담긴 메시지를 수신했습니다. 두드려서 표시와 처리를 시작하십시오.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">당신은 안전 세션을 초기화 했습니다.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s 님이 안전 세션을 초기화 했습니다</string>
@ -198,6 +207,7 @@
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">연락처</string>
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_messages">기본</string>
<string name="NotificationChannel_group_messages">메시지</string>
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">알 수 없음</string>
<!-- QuickResponseService -->
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Session 잠겨 있는 경우 빠른 응답 사용할 수 없음</string>
@ -231,6 +241,7 @@
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">첨부파일 미리보기 이미지</string>
<!-- conversation_input_panel -->
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">취소하려면 슬라이드</string>
<string name="conversation_input_panel__cancel">취소</string>
<!-- conversation_item -->
<string name="conversation_item__mms_image_description">미디어 메시지</string>
<string name="conversation_item__secure_message_description">보안된 메시지</string>
@ -258,6 +269,7 @@
<!-- load_more_header -->
<string name="load_more_header__see_full_conversation">대화 전체 보기</string>
<!-- media_overview_activity -->
<string name="media_overview_activity__no_media">미디어 없음</string>
<!-- message_recipients_list_item -->
<string name="message_recipients_list_item__resend">다시 보내기</string>
<!-- recipient_preferences -->
@ -277,11 +289,12 @@
<!-- arrays.xml -->
<string name="arrays__use_default">기본설정 사용</string>
<string name="arrays__use_custom">맞춤설정 사용</string>
<string name="arrays__mute_for_one_hour">1시간 동안 알림 일시 끄기</string>
<string name="arrays__mute_for_two_hours">2시간 동안 알림 일시 끄기</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">하루 동안 알림 일시 끄기</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">7일 동안 알림 일시 끄기</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">1년 동안 알림 일시 끄기</string>
<string name="arrays__mute_for_one_hour">1시간 동안 알림 끄기</string>
<string name="arrays__mute_for_two_hours">2시간 동안 알림 끄기</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">하루 동안 알림 끄기</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">7일 동안 알림 끄기</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">1년 동안 알림 끄기</string>
<string name="arrays__mute_forever">계속 알림 끄기</string>
<string name="arrays__settings_default">기본설정</string>
<string name="arrays__enabled">사용</string>
<string name="arrays__disabled">사용 안함</string>
@ -291,7 +304,7 @@
<string name="arrays__images">이미지</string>
<string name="arrays__audio">오디오</string>
<string name="arrays__video">동영상</string>
<string name="arrays__documents">문서들</string>
<string name="arrays__documents">문서</string>
<string name="arrays__normal">보통</string>
<!-- plurals.xml -->
<plurals name="hours_ago">
@ -339,6 +352,7 @@
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">시스템 이모티콘 사용</string>
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Session 이모티콘 사용 중지</string>
<string name="preferences_app_protection__communication">대화</string>
<string name="preferences_notifications__messages">메시지</string>
<string name="preferences_notifications__priority">우선순위</string>
<!-- **************************************** -->
<!-- menus -->
@ -362,6 +376,8 @@
<!-- conversation -->
<string name="conversation__menu_edit_group">그룹 편집</string>
<string name="conversation__menu_leave_group">그룹 나가기</string>
<string name="conversation__menu_view_all_media">모든 미디어</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">홈 화면에 추가</string>
<!-- conversation_popup -->
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">팝업 펼치기</string>
<!-- conversation_group_options -->
@ -370,7 +386,9 @@
<string name="conversation_group_options__broadcast">방송</string>
<!-- media_preview -->
<string name="media_preview__save_title">저장</string>
<string name="media_preview__all_media_title">모든 미디어</string>
<!-- media_overview -->
<string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">문서 없음</string>
<!-- media_preview_activity -->
<string name="media_preview_activity__media_content_description">미디어 미리보기</string>
<!-- Trimmer -->
@ -379,10 +397,57 @@
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">이전 메시지 삭제됨</string>
<!-- transport_selection_list_item -->
<string name="Permissions_continue">확인</string>
<string name="Permissions_not_now">나중에</string>
<string name="registration_activity__skip">건너뛰기</string>
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">클립보드에 복사됨</string>
<string name="BackupUtil_never">안함</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">없음</string>
<!-- Conversation activity -->
<!-- Session -->
<string name="copy">복사</string>
<string name="copied_to_clipboard">클립보드에 복사됨</string>
<string name="share">공유</string>
<string name="cancel">취소</string>
<string name="your_session_id">당신의 세션 ID</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">아직 연락처가 없습니다</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">세션 시작하기</string>
<string name="activity_seed_title">당신의 복구 코드</string>
<string name="activity_path_explanation">Session 분산 네트워크의 여러 서비스 노드를 통해 메시지를 분산해 IP를 숨깁니다. 이들이 현재 연결을 분산하는 국가입니다:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">당신</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">목적지</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">더 알아보기</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">QR 코드 스캔</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">아직 연락처가 없습니다</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">QR 코드 스캔</string>
<string name="activity_settings_title">설정</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">개인정보</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">알림</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">친구 초대</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">자주 하는 질문</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">복구 코드</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">데이터 지우기</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">세션을 번역하는 데 기여하기</string>
<string name="activity_notification_settings_title">알림</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">개인정보</string>
<string name="dialog_seed_title">당신의 복구 코드</string>
<string name="dialog_seed_explanation">이것은 당신의 복구 코드입니다. 이것으로 세션 ID를 새 장치로 복원하거나 이동할 수 있습니다.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">메시지, 세션 및 연락처가 영구적으로 삭제됩니다.</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR 코드</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">내 QR 코드 보기</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">QR 코드 스캔</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">QR 코드를 스캔해서 대화를 시작하세요</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">스캔해주세요</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">이것은 당신의 QR 코드입니다. 다른 사용자는 이를 스캔하여 당신과 세션을 시작할 수 있습니다.</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">아직 연락처가 없습니다</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">멤버 추가</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">복구 코드</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">QR 코드 스캔</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">복구 코드</string>
<string name="notify_type_all">모두</string>
<string name="notify_type_mentions">멘션만</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">피드백/설문 조사</string>
<string name="activity_settings_support">디버그 로그</string>
<string name="conversation_pin">고정</string>
<string name="conversation_unpin">고정 해제</string>
</resources>

469
app/src/main/res/values-ko/strings.xml
View File

@ -1,21 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Session</string>
<string name="app_name">세션</string>
<string name="yes">예</string>
<string name="no">아니요</string>
<string name="delete">삭제</string>
<string name="ban">Ban</string>
<string name="please_wait">잠시만 기다려 주세요…</string>
<string name="ban">차단</string>
<string name="save">저장</string>
<string name="note_to_self">Note to Self</string>
<string name="version_s">Version %s</string>
<string name="note_to_self">개인용 메모</string>
<string name="version_s">버전 %s</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">새 메시지</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
<item quantity="other">%d messages per conversation</item>
<item quantity="other">대화방당 %d개의 메시지</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">지금 모든 이전 메시지를 삭제하시겠습니까?</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
@ -28,12 +27,10 @@
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(이미지)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(오디오)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(동영상)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(reply)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(답장)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">미디어를 선택할 수 있는 앱이 없음</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session requires the Storage permission in order to attach photos, videos, or audio, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session requires Contacts permission in order to attach contact information, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Contacts\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session requires the Camera permission in order to take photos, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session이 사진, 동영상, 그리고 소리를 첨부하기 위해 필요한 스토리지 권한이 영구적으로 차단되었습니다. 앱 설정 메뉴에서 \"권한\" 탭을 누르시고 \"저장 공간\" 권한을 허용해주세요.</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">오디오 재생 오류 발생</string>
<!-- BucketedThreadMedia -->
@ -42,31 +39,30 @@
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">이번주</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">이번달</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">No web browser found.</string>
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">웹 브라우저를 못 찾겠어요.</string>
<!-- ContactsCursorLoader -->
<string name="ContactsCursorLoader_groups">그룹</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Send failed, tap for details</string>
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">전송 실패, 탭해서 자세히 보기</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">받은 키 교환 메시지를 처리하려면 터치하세요.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s님이 퇴장했습니다.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Send failed, tap for unsecured fallback</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">전송 실패, 탭해서 안전하지 않게 보내기</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">미디어를 열 수 있는 앱이 없음</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">복사됨 %s</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
<string name="ConversationItem_download_more">&#160; Download More</string>
<string name="ConversationItem_pending">&#160; Pending</string>
<string name="ConversationItem_read_more">자세히보기</string>
<string name="ConversationItem_download_more">&#160; 추가 다운로드</string>
<string name="ConversationItem_pending">&#160; 보류중</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">첨부</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">연락처 선택</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">첨부에 오류 발생</string>
<string name="ConversationActivity_message">Message</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d members</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
<string name="ConversationActivity_message">메시지</string>
<string name="ConversationActivity_compose">작성</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">%1$s까지 알림 꺼짐</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">알림 꺼짐</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d명의 멤버</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">커뮤니티 가이드라인</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">수신자가 잘못됨</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Added to home screen</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">홈 화면에 추가됨</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">그룹에서 나가시겠습니까?</string>
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">이 그룹에서 나가시겠습니까?</string>
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">그룹에서 나가기 오류</string>
@ -76,22 +72,10 @@
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">첨부파일 크기 제한 초과됨</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">오디오 녹음할 수 없음</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">작업을 처리할 수 있는 앱 없음</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Are you sure you want to join the <b>%s</b> open group?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">음성 메시지를 보내기 위해서, Session 이 마이크에 접근하 수 있게 허용하십시오.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session needs microphone access to send audio messages, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Session needs camera access to take photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session needs camera access to take photos and videos, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session needs camera access to take photos or videos.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d of %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">No results</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d 읽지 않은 메시지</item>
</plurals>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">멤버 추가</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">음성 메시지를 보내기 위해서, 세션이 마이크에 접근할 수 있게 허용해주세요.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session이 음성 메시지를 보내기 위한 마이크 권한이 영구적으로 차단되었습니다. 앱 설정에서 \"권한\" 탭을 클릭하고, \"마이크\" 권한을 허용해주세요.</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d / %2$d</string>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="other">선택된 메시지를 삭제하시겠습니까?</item>
@ -99,7 +83,7 @@
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
<item quantity="other">선택된 메시지 %1$d개가 영구 삭제됩니다.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">이 유저를 차단할까요?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">저장소에 저장하시겠습니까?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="other">미디어 %1$d개를 저장소에 저장하게 되면, 기기에 설치된 다른 앱이 접근할 수 있습니다.\n\n저장하시겠습니까?</item>
@ -110,21 +94,6 @@
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
<item quantity="other">첨부파일 %1$d개 저장</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="other">첨부파일 %1$d개를 저장소에 저장 중…</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">대기 중…</string>
<string name="ConversationFragment_push">인터넷 (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS (멀티미디어)</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS (문자)</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">메시지 삭제</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">메시지를 삭제 중…</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Original message not found</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Original message no longer available</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">키교환 메시지</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">프로필 사진</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -146,15 +115,15 @@
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF 파일</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">스티커</string>
<!-- CropImageActivity -->
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Photo</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">사진</string>
<!-- InputPanel -->
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">길게 눌러 음성메시지 녹음하고 보내려면 손 떼세요.</string>
<!-- LongMessageActivity -->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Unable to find message</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Message from %1$s</string>
<string name="LongMessageActivity_your_message">Your message</string>
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">메시지를 찾을 수 없음</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$s의 메시지</string>
<string name="LongMessageActivity_your_message">당신의 메시지</string>
<!-- MediaOverviewActivity -->
<string name="MediaOverviewActivity_Media">매체</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media">미디어</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
<item quantity="other">선택된 메시지들을 삭제할까요?</item>
</plurals>
@ -163,7 +132,7 @@
</plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">이전 메시지 삭제</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">메시지를 삭제 중…</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">문서들</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">문서</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Select_all">모두 선택</string>
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">첨부파일 저장 준비 중…</string>
<!-- NotificationMmsMessageRecord -->
@ -171,17 +140,10 @@
<string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">MMS 메시지 내려 받는 중</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">MMS 내려 받기 오류, 다시 보내려면 다시 시도를 눌러주세요.</string>
<!-- MediaPickerActivity -->
<string name="MediaPickerActivity_send_to">Send to %s</string>
<string name="MediaPickerActivity_send_to">%s에게 전송</string>
<!-- MediaSendActivity -->
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Add a caption...</string>
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">An item was removed because it exceeded the size limit</string>
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Camera unavailable.</string>
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">Message to %s</string>
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
<item quantity="other">You can\'t share more than %d items.</item>
</plurals>
<!-- MediaRepository -->
<string name="MediaRepository_all_media">All media</string>
<string name="MediaRepository_all_media">모든 미디어</string>
<!-- MessageRecord -->
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">지원하지 않는 Session 버전으로 부터 암호화된 메시지를 받았습니다. 상대방에게 최신 버전으로 업데이트 하고 다시 보내기를 요청해 주세요.</string>
<string name="MessageRecord_left_group">그룹에서 퇴장했습니다.</string>
@ -200,14 +162,13 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">사용자를 차단 해제하시겠습니까?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">이 연락처로부터 메시지와 전화를 다시 받을 수 있게 될 것입니다.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">차단 해제</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">알림 설정</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">이미지</string>
<string name="Slide_audio">오디오</string>
<string name="Slide_video">동영상</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">받은 키 교환 메시지가 손상되었습니다.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">받은 키 교환 메시지에 프로토콜 버전이 잘못되었습니다.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">새 안전번호가 담긴 메시지를 수신했습니다. 두드려서 표시와 처리를 시작하십시오.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">당신은 안전 세션을 초기화 했습니다.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s 님이 안전 세션을 초기화 했습니다</string>
@ -222,82 +183,43 @@
<string name="ThreadRecord_missed_call">부재중 통화</string>
<string name="ThreadRecord_media_message">미디어 메시지</string>
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s 이 Session 에 연결되어 있습니다.</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Disappearing messages disabled</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Disappearing message time set to %s</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Safety number changed</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">당신의 %s 와의 안전번호가 변경되었습니다.</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">You marked verified</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">You marked unverified</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Session update</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">A new version of Session is available, tap to update</string>
<!-- MessageDisplayHelper -->
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Bad encrypted message</string>
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Message encrypted for non-existing session</string>
<!-- MmsMessageRecord -->
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Bad encrypted MMS message</string>
<string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS message encrypted for non-existing session</string>
<!-- MuteDialog -->
<string name="MuteDialog_mute_notifications">대화 알림 끄기</string>
<!-- KeyCachingService -->
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">열려면 터치하세요.</string>
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Session 잠금 해제 됨</string>
<string name="KeyCachingService_lock">Lock Session</string>
<!-- MediaPreviewActivity -->
<string name="MediaPreviewActivity_you">나</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">지원되지 않는 미디어 형식</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Draft</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Unable to save to external storage without permissions</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Delete message?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">This will permanently delete this message.</string>
<!-- MessageNotifier -->
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">대화 %2$d개에 새 메시지 %1$d개</string>
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">%1$s님에게서 최근 메시지</string>
<string name="MessageNotifier_locked_message">Locked message</string>
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">메시지 전송 실패</string>
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">메시지가 전송되지 않았습니다.</string>
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">메시지 전송 오류 발생</string>
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">모두 읽음으로 표시</string>
<string name="MessageNotifier_mark_read">읽음으로 표시</string>
<string name="MessageNotifier_reply">답장</string>
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Pending Session messages</string>
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">You have pending Session messages, tap to open and retrieve</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">연락처</string>
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_messages">기본</string>
<string name="NotificationChannel_calls">Calls</string>
<string name="NotificationChannel_failures">Failures</string>
<string name="NotificationChannel_backups">Backups</string>
<string name="NotificationChannel_locked_status">Lock status</string>
<string name="NotificationChannel_app_updates">App updates</string>
<string name="NotificationChannel_other">Other</string>
<string name="NotificationChannel_group_messages">Messages</string>
<string name="NotificationChannel_group_messages">메시지</string>
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">알 수 없음</string>
<!-- QuickResponseService -->
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Session 잠겨 있는 경우 빠른 응답 사용할 수 없음</string>
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">메시지 보내지 못함</string>
<!-- SaveAttachmentTask -->
<string name="SaveAttachmentTask_saved_to">Saved to %s</string>
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Saved</string>
<!-- SearchToolbar -->
<string name="SearchToolbar_search">검색</string>
<!-- ShortcutLauncherActivity -->
<string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Invalid shortcut</string>
<!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Session</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">새 메시지</string>
<!-- TransferControlView -->
<plurals name="TransferControlView_n_items">
<item quantity="other">%d Items</item>
</plurals>
<!-- VideoPlayer -->
<string name="VideoPlayer_error_playing_video">Error playing video</string>
<!-- attachment_type_selector -->
<string name="attachment_type_selector__audio">오디오</string>
<string name="attachment_type_selector__audio_description">오디오</string>
@ -307,13 +229,9 @@
<string name="attachment_type_selector__camera_description">카메라</string>
<string name="attachment_type_selector__location">위치</string>
<string name="attachment_type_selector__location_description">위치</string>
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Image or video</string>
<string name="attachment_type_selector__file_description">파일</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery">갤러리</string>
<string name="attachment_type_selector__file">파일</string>
<string name="attachment_type_selector__drawer_description">Toggle attachment drawer</string>
<!-- contact_selection_group_activity -->
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">주소록 로드 중…</string>
<!-- conversation_activity -->
@ -321,13 +239,9 @@
<string name="conversation_activity__compose_description">메시지 작성</string>
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">이모티콘 키보드 전환</string>
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">첨부파일 미리보기 이미지</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Toggle quick camera attachment drawer</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Record and send audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Lock recording of audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Enable Session for SMS</string>
<!-- conversation_input_panel -->
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">취소하려면 슬라이드</string>
<string name="conversation_input_panel__cancel">Cancel</string>
<string name="conversation_input_panel__cancel">취소</string>
<!-- conversation_item -->
<string name="conversation_item__mms_image_description">미디어 메시지</string>
<string name="conversation_item__secure_message_description">보안된 메시지</string>
@ -335,7 +249,6 @@
<string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">보내기 실패</string>
<string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">승인 대기 중</string>
<string name="conversation_item_sent__delivered_description">전송됨</string>
<string name="conversation_item_sent__message_read">Message read</string>
<!-- conversation_item_received -->
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">연락처 사진</string>
<!-- audio_view -->
@ -343,28 +256,20 @@
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">일시 정지</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">다운로드</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">오디오</string>
<string name="QuoteView_video">동영상</string>
<string name="QuoteView_photo">사진</string>
<string name="QuoteView_you">나</string>
<string name="QuoteView_original_missing">Original message not found</string>
<!-- conversation_fragment -->
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Scroll to the bottom</string>
<!-- giphy_activity -->
<string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIF 파일과 스티커 검색</string>
<!-- giphy_fragment -->
<string name="giphy_fragment__nothing_found">찾지 못하였습니다.</string>
<!-- load_more_header -->
<string name="load_more_header__see_full_conversation">대화 전체 보기</string>
<string name="load_more_header__loading">Loading</string>
<!-- media_overview_activity -->
<string name="media_overview_activity__no_media">No media</string>
<string name="media_overview_activity__no_media">미디어 없음</string>
<!-- message_recipients_list_item -->
<string name="message_recipients_list_item__resend">다시 보내기</string>
<!-- recipient_preferences -->
@ -373,7 +278,6 @@
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">문제가 발생하여 확인이 필요합니다.</string>
<string name="message_details_header__sent">보낸 시간:</string>
<string name="message_details_header__received">받은 시간:</string>
<string name="message_details_header__disappears">Disappears</string>
<string name="message_details_header__via">유형:</string>
<string name="message_details_header__to">받는사람:</string>
<string name="message_details_header__from">보낸사람:</string>
@ -385,12 +289,12 @@
<!-- arrays.xml -->
<string name="arrays__use_default">기본설정 사용</string>
<string name="arrays__use_custom">맞춤설정 사용</string>
<string name="arrays__mute_for_one_hour">1시간 동안 알림 일시 끄기</string>
<string name="arrays__mute_for_two_hours">2시간 동안 알림 일시 끄기</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">하루 동안 알림 일시 끄기</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">7일 동안 알림 일시 끄기</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">1년 동안 알림 일시 끄기</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__mute_for_one_hour">1시간 동안 알림 끄기</string>
<string name="arrays__mute_for_two_hours">2시간 동안 알림 끄기</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">하루 동안 알림 끄기</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">7일 동안 알림 끄기</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">1년 동안 알림 끄기</string>
<string name="arrays__mute_forever">계속 알림 끄기</string>
<string name="arrays__settings_default">기본설정</string>
<string name="arrays__enabled">사용</string>
<string name="arrays__disabled">사용 안함</string>
@ -400,14 +304,8 @@
<string name="arrays__images">이미지</string>
<string name="arrays__audio">오디오</string>
<string name="arrays__video">동영상</string>
<string name="arrays__documents">문서들</string>
<string name="arrays__small">Small</string>
<string name="arrays__documents">문서</string>
<string name="arrays__normal">보통</string>
<string name="arrays__large">Large</string>
<string name="arrays__extra_large">Extra large</string>
<string name="arrays__default">Default</string>
<string name="arrays__high">High</string>
<string name="arrays__max">Max</string>
<!-- plurals.xml -->
<plurals name="hours_ago">
<item quantity="other">%d시간 전</item>
@ -415,8 +313,6 @@
<!-- preferences.xml -->
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">Enter키로 메시지 보내기</string>
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Enter키 사용하여 메시지 보냄</string>
<string name="preferences__send_link_previews">Send link previews</string>
<string name="preferences__previews_are_supported_for">Previews are supported for Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, and YouTube links</string>
<string name="preferences__screen_security">화면 보안</string>
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">최근 사용 목록/개요 및 앱 안에서 스크린샷 차단</string>
<string name="preferences__notifications">알림</string>
@ -450,23 +346,13 @@
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">모든 대화 줄이기</string>
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">모든 대화에 메시지 저장한도 적용</string>
<string name="preferences__default">기본</string>
<string name="preferences__incognito_keyboard">Incognito keyboard</string>
<string name="preferences__read_receipts">Read receipts</string>
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">If read receipts are disabled, you won\'t be able to see read receipts from others.</string>
<string name="preferences__typing_indicators">Typing indicators</string>
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">If typing indicators are disabled, you won\'t be able to see typing indicators from others.</string>
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Request keyboard to disable personalized learning</string>
<string name="preferences__light_theme">밝게</string>
<string name="preferences__dark_theme">어둡게</string>
<string name="preferences_chats__message_trimming">대화 줄이기</string>
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">시스템 이모티콘 사용</string>
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Session 이모티콘 사용 중지</string>
<string name="preferences_app_protection__app_access">App Access</string>
<string name="preferences_app_protection__communication">대화</string>
<string name="preferences_chats__chats">Chats</string>
<string name="preferences_notifications__messages">Messages</string>
<string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">In-chat sounds</string>
<string name="preferences_notifications__show">Show</string>
<string name="preferences_notifications__messages">메시지</string>
<string name="preferences_notifications__priority">우선순위</string>
<!-- **************************************** -->
<!-- menus -->
@ -477,16 +363,12 @@
<string name="conversation_context__menu_message_details">메시지 세부정보</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">텍스트 복사</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">메시지 삭제</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">메시지 다시 보내기</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Reply to message</string>
<!-- conversation_context_image -->
<string name="conversation_context_image__save_attachment">첨부파일 저장</string>
<!-- conversation_expiring_off -->
<string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">사라지는 메시지들</string>
<!-- conversation_expiring_on -->
<string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Messages expiring</string>
<!-- conversation_muted -->
<string name="conversation_muted__unmute">알림 켜기</string>
<!-- conversation_unmuted -->
@ -494,8 +376,8 @@
<!-- conversation -->
<string name="conversation__menu_edit_group">그룹 편집</string>
<string name="conversation__menu_leave_group">그룹 나가기</string>
<string name="conversation__menu_view_all_media">All media</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Add to home screen</string>
<string name="conversation__menu_view_all_media">모든 미디어</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">홈 화면에 추가</string>
<!-- conversation_popup -->
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">팝업 펼치기</string>
<!-- conversation_group_options -->
@ -504,10 +386,9 @@
<string name="conversation_group_options__broadcast">방송</string>
<!-- media_preview -->
<string name="media_preview__save_title">저장</string>
<string name="media_preview__forward_title">Forward</string>
<string name="media_preview__all_media_title">All media</string>
<string name="media_preview__all_media_title">모든 미디어</string>
<!-- media_overview -->
<string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">No documents</string>
<string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">문서 없음</string>
<!-- media_preview_activity -->
<string name="media_preview_activity__media_content_description">미디어 미리보기</string>
<!-- Trimmer -->
@ -515,216 +396,58 @@
<string name="trimmer__deleting_old_messages">이전 메시지를 삭제 중…</string>
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">이전 메시지 삭제됨</string>
<!-- transport_selection_list_item -->
<string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
<string name="Permissions_continue">확인</string>
<string name="Permissions_not_now">Not now</string>
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Backups will be saved to external storage and encrypted with the passphrase below. You must have this passphrase in order to restore a backup.</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">I have written down this passphrase. Without it, I will be unable to restore a backup.</string>
<string name="Permissions_not_now">나중에</string>
<string name="registration_activity__skip">건너뛰기</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Cannot import backups from newer versions of Session</string>
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Incorrect backup passphrase</string>
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">Enable local backups?</string>
<string name="BackupDialog_enable_backups">Enable backups</string>
<string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Please acknowledge your understanding by marking the confirmation check box.</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups">Delete backups?</string>
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Disable and delete all local backups?</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Delete backups</string>
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creating backup...</string>
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d messages so far</string>
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">클립보드에 복사됨</string>
<string name="BackupUtil_never">안함</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Screen lock</string>
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Lock Session access with Android screen lock or fingerprint</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Screen lock inactivity timeout</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">없음</string>
<!-- Conversation activity -->
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
<!-- Session -->
<string name="continue_2">Continue</string>
<string name="copy">Copy</string>
<string name="invalid_url">Invalid URL</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="your_session_id">Your Session ID</string>
<string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
<string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
<string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
<string name="activity_path_title">Path</string>
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">You</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Learn More</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Enter Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
<string name="activity_settings_title">Settings</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Privacy</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifications</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Devices</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="copy">복사</string>
<string name="copied_to_clipboard">클립보드에 복사됨</string>
<string name="share">공유</string>
<string name="cancel">취소</string>
<string name="your_session_id">당신의 세션 ID</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">아직 연락처가 없습니다</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">세션 시작하기</string>
<string name="activity_seed_title">당신의 복구 코드</string>
<string name="activity_path_explanation">Session 분산 네트워크의 여러 서비스 노드를 통해 메시지를 분산해 IP를 숨깁니다. 이들이 현재 연결을 분산하는 국가입니다:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">당신</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">목적지</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">더 알아보기</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">QR 코드 스캔</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">아직 연락처가 없습니다</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">QR 코드 스캔</string>
<string name="activity_settings_title">설정</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">개인정보</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">알림</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">친구 초대</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">자주 하는 질문</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">복구 코드</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">데이터 지우기</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">세션을 번역하는 데 기여하기</string>
<string name="activity_notification_settings_title">알림</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">개인정보</string>
<string name="dialog_seed_title">당신의 복구 코드</string>
<string name="dialog_seed_explanation">이것은 당신의 복구 코드입니다. 이것으로 세션 ID를 새 장치로 복원하거나 이동할 수 있습니다.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">메시지, 세션 및 연락처가 영구적으로 삭제됩니다.</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR 코드</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">내 QR 코드 보기</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">QR 코드 스캔</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">QR 코드를 스캔해서 대화를 시작하세요</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">스캔해주세요</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">이것은 당신의 QR 코드입니다. 다른 사용자는 이를 스캔하여 당신과 세션을 시작할 수 있습니다.</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">아직 연락처가 없습니다</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
<string name="menu_done_button">Done</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">멤버 추가</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">복구 코드</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">QR 코드 스캔</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">복구 코드</string>
<string name="notify_type_all">모두</string>
<string name="notify_type_mentions">멘션만</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">피드백/설문 조사</string>
<string name="activity_settings_support">디버그 로그</string>
<string name="conversation_pin">고정</string>
<string name="conversation_unpin">고정 해제</string>
</resources>

2
app/src/main/res/values-lo-rLA/strings.xml
View File

@ -11,9 +11,7 @@
<!-- ContactsCursorLoader -->
<!-- ConversationItem -->
<!-- ConversationActivity -->
<!-- ConversationAdapter -->
<!-- ConversationFragment -->
<!-- ConversationListItem -->
<!-- CreateProfileActivity -->
<!-- CustomDefaultPreference -->
<!-- DateUtils -->

638
app/src/main/res/values-lo/strings.xml
View File

@ -1,733 +1,95 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Session</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="no">No</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="ban">Ban</string>
<string name="please_wait">Please wait...</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="note_to_self">Note to Self</string>
<string name="version_s">Version %s</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">New message</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
<item quantity="other">%d messages per conversation</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Delete all old messages now?</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="other">This will immediately trim all conversations to the %d most recent messages.</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Delete</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">On</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Off</string>
<!-- DraftDatabase -->
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(image)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(audio)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(reply)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Can\'t find an app to select media.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session requires the Storage permission in order to attach photos, videos, or audio, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session requires Contacts permission in order to attach contact information, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Contacts\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session requires the Camera permission in order to take photos, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Error playing audio!</string>
<!-- BucketedThreadMedia -->
<string name="BucketedThreadMedia_Today">Today</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Yesterday</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">This week</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">This month</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- ContactsCursorLoader -->
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Groups</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Send failed, tap for details</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Received key exchange message, tap to process.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s has left the group.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Send failed, tap for unsecured fallback</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Can\'t find an app able to open this media.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Copied %s</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
<string name="ConversationItem_download_more">&#160; Download More</string>
<string name="ConversationItem_pending">&#160; Pending</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Add attachment</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Select contact info</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Sorry, there was an error setting your attachment.</string>
<string name="ConversationActivity_message">Message</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d members</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Invalid recipient!</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Added to home screen</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Leave group?</string>
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Error leaving group</string>
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Unblock this contact?</string>
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will once again be able to receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="ConversationActivity_unblock">Unblock</string>
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Attachment exceeds size limits for the type of message you\'re sending.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Unable to record audio!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">There is no app available to handle this link on your device.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Are you sure you want to join the <b>%s</b> open group?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Session needs microphone access to send audio messages.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session needs microphone access to send audio messages, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Session needs camera access to take photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session needs camera access to take photos and videos, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session needs camera access to take photos or videos.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d of %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">No results</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d unread messages</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="other">Delete selected messages?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Save to storage?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
<item quantity="other">Error while saving attachments to storage!</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
<item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Pending...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Data (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Deleting</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Deleting messages...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Original message not found</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Original message no longer available</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Key exchange message</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profile photo</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Using custom: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Using default: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_none">None</string>
<!-- DateUtils -->
<string name="DateUtils_just_now">Now</string>
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
<string name="DateUtils_today">Today</string>
<string name="DateUtils_yesterday">Yesterday</string>
<!-- DeviceListItem -->
<string name="DeviceListItem_today">Today</string>
<!-- DocumentView -->
<string name="DocumentView_unknown_file">Unknown file</string>
<!-- GiphyActivity -->
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Error while retrieving full resolution GIF</string>
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Stickers</string>
<!-- CropImageActivity -->
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Photo</string>
<!-- InputPanel -->
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tap and hold to record a voice message, release to send</string>
<!-- LongMessageActivity -->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Unable to find message</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Message from %1$s</string>
<string name="LongMessageActivity_your_message">Your message</string>
<!-- MediaOverviewActivity -->
<string name="MediaOverviewActivity_Media">Media</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
<item quantity="other">Delete selected messages?</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
</plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Deleting</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Deleting messages...</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">Documents</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Select all</string>
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Collecting attachments...</string>
<!-- NotificationMmsMessageRecord -->
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimedia message</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Downloading MMS message</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Error downloading MMS message, tap to retry</string>
<!-- MediaPickerActivity -->
<string name="MediaPickerActivity_send_to">Send to %s</string>
<!-- MediaSendActivity -->
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Add a caption...</string>
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">An item was removed because it exceeded the size limit</string>
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Camera unavailable.</string>
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">Message to %s</string>
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
<item quantity="other">You can\'t share more than %d items.</item>
</plurals>
<!-- MediaRepository -->
<string name="MediaRepository_all_media">All media</string>
<!-- MessageRecord -->
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Received a message encrypted using an old version of Session that is no longer supported. Please ask the sender to update to the most recent version and resend the message.</string>
<string name="MessageRecord_left_group">You have left the group.</string>
<string name="MessageRecord_you_updated_group">You updated the group.</string>
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s updated the group.</string>
<!-- ExpirationDialog -->
<string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Disappearing messages</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Your messages will not expire.</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Messages sent and received in this conversation will disappear %s after they have been seen.</string>
<!-- PassphrasePromptActivity -->
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Enter passphrase</string>
<!-- RecipientPreferencesActivity -->
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Block this contact?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will no longer receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Block</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Unblock this contact?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will once again be able to receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Unblock</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Image</string>
<string name="Slide_audio">Audio</string>
<string name="Slide_video">Video</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Received corrupted key
exchange message!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Received key exchange message for invalid protocol version.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Received message with new safety number. Tap to process and display.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">You reset the secure session.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s reset the secure session.</string>
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplicate message.</string>
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Group updated</string>
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Left the group</string>
<string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Secure session reset.</string>
<string name="ThreadRecord_draft">Draft:</string>
<string name="ThreadRecord_called">You called</string>
<string name="ThreadRecord_called_you">Called you</string>
<string name="ThreadRecord_missed_call">Missed call</string>
<string name="ThreadRecord_media_message">Media message</string>
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s is on Session!</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Disappearing messages disabled</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Disappearing message time set to %s</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Safety number changed</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Your safety number with %s has changed.</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">You marked verified</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">You marked unverified</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Session update</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">A new version of Session is available, tap to update</string>
<!-- MessageDisplayHelper -->
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Bad encrypted message</string>
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Message encrypted for non-existing session</string>
<!-- MmsMessageRecord -->
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Bad encrypted MMS message</string>
<string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS message encrypted for non-existing session</string>
<!-- MuteDialog -->
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Mute notifications</string>
<!-- KeyCachingService -->
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Touch to open.</string>
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Session is unlocked</string>
<string name="KeyCachingService_lock">Lock Session</string>
<!-- MediaPreviewActivity -->
<string name="MediaPreviewActivity_you">You</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Unsupported media type</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Draft</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Unable to save to external storage without permissions</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Delete message?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">This will permanently delete this message.</string>
<!-- MessageNotifier -->
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d new messages in %2$d conversations</string>
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Most recent from: %1$s</string>
<string name="MessageNotifier_locked_message">Locked message</string>
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Message delivery failed.</string>
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Failed to deliver message.</string>
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Error delivering message.</string>
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Mark all as read</string>
<string name="MessageNotifier_mark_read">Mark read</string>
<string name="MessageNotifier_reply">Reply</string>
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Pending Session messages</string>
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">You have pending Session messages, tap to open and retrieve</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Contact</string>
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_messages">Default</string>
<string name="NotificationChannel_calls">Calls</string>
<string name="NotificationChannel_failures">Failures</string>
<string name="NotificationChannel_backups">Backups</string>
<string name="NotificationChannel_locked_status">Lock status</string>
<string name="NotificationChannel_app_updates">App updates</string>
<string name="NotificationChannel_other">Other</string>
<string name="NotificationChannel_group_messages">Messages</string>
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Unknown</string>
<!-- QuickResponseService -->
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Quick response unavailable when Session is locked!</string>
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem sending message!</string>
<!-- SaveAttachmentTask -->
<string name="SaveAttachmentTask_saved_to">Saved to %s</string>
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Saved</string>
<!-- SearchToolbar -->
<string name="SearchToolbar_search">Search</string>
<!-- ShortcutLauncherActivity -->
<string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Invalid shortcut</string>
<!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Session</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">New message</string>
<!-- TransferControlView -->
<plurals name="TransferControlView_n_items">
<item quantity="other">%d Items</item>
</plurals>
<!-- VideoPlayer -->
<string name="VideoPlayer_error_playing_video">Error playing video</string>
<!-- attachment_type_selector -->
<string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
<string name="attachment_type_selector__audio_description">Audio</string>
<string name="attachment_type_selector__contact">Contact</string>
<string name="attachment_type_selector__contact_description">Contact</string>
<string name="attachment_type_selector__camera">Camera</string>
<string name="attachment_type_selector__camera_description">Camera</string>
<string name="attachment_type_selector__location">Location</string>
<string name="attachment_type_selector__location_description">Location</string>
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Image or video</string>
<string name="attachment_type_selector__file_description">File</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery">Gallery</string>
<string name="attachment_type_selector__file">File</string>
<string name="attachment_type_selector__drawer_description">Toggle attachment drawer</string>
<!-- contact_selection_group_activity -->
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Loading contacts&#8230;</string>
<!-- conversation_activity -->
<string name="conversation_activity__send">Send</string>
<string name="conversation_activity__compose_description">Message composition</string>
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Toggle emoji keyboard</string>
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Attachment Thumbnail</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Toggle quick camera attachment drawer</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Record and send audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Lock recording of audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Enable Session for SMS</string>
<!-- conversation_input_panel -->
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Slide to cancel</string>
<string name="conversation_input_panel__cancel">Cancel</string>
<!-- conversation_item -->
<string name="conversation_item__mms_image_description">Media message</string>
<string name="conversation_item__secure_message_description">Secure message</string>
<!-- conversation_item_sent -->
<string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Send Failed</string>
<string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Pending Approval</string>
<string name="conversation_item_sent__delivered_description">Delivered</string>
<string name="conversation_item_sent__message_read">Message read</string>
<!-- conversation_item_received -->
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Contact photo</string>
<!-- audio_view -->
<string name="audio_view__play_accessibility_description">Play</string>
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pause</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Download</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">Audio</string>
<string name="QuoteView_video">Video</string>
<string name="QuoteView_photo">Photo</string>
<string name="QuoteView_you">You</string>
<string name="QuoteView_original_missing">Original message not found</string>
<!-- conversation_fragment -->
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Scroll to the bottom</string>
<!-- giphy_activity -->
<string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Search GIFs and stickers</string>
<!-- giphy_fragment -->
<string name="giphy_fragment__nothing_found">Nothing found</string>
<!-- load_more_header -->
<string name="load_more_header__see_full_conversation">See full conversation</string>
<string name="load_more_header__loading">Loading</string>
<!-- media_overview_activity -->
<string name="media_overview_activity__no_media">No media</string>
<!-- message_recipients_list_item -->
<string name="message_recipients_list_item__resend">RESEND</string>
<!-- recipient_preferences -->
<string name="recipient_preferences__block">Block</string>
<!-- message_details_header -->
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Some issues need your attention.</string>
<string name="message_details_header__sent">Sent</string>
<string name="message_details_header__received">Received</string>
<string name="message_details_header__disappears">Disappears</string>
<string name="message_details_header__via">Via</string>
<string name="message_details_header__to">To:</string>
<string name="message_details_header__from">From:</string>
<string name="message_details_header__with">With:</string>
<!-- AndroidManifest.xml -->
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Create passphrase</string>
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Select contacts</string>
<string name="AndroidManifest__media_preview">Media preview</string>
<!-- arrays.xml -->
<string name="arrays__use_default">Use default</string>
<string name="arrays__use_custom">Use custom</string>
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Mute for 1 hour</string>
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Mute for 2 hours</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Mute for 1 day</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Mute for 7 days</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Mute for 1 year</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__settings_default">Settings default</string>
<string name="arrays__enabled">Enabled</string>
<string name="arrays__disabled">Disabled</string>
<string name="arrays__name_and_message">Name and message</string>
<string name="arrays__name_only">Name only</string>
<string name="arrays__no_name_or_message">No name or message</string>
<string name="arrays__images">Images</string>
<string name="arrays__audio">Audio</string>
<string name="arrays__video">Video</string>
<string name="arrays__documents">Documents</string>
<string name="arrays__small">Small</string>
<string name="arrays__normal">Normal</string>
<string name="arrays__large">Large</string>
<string name="arrays__extra_large">Extra large</string>
<string name="arrays__default">Default</string>
<string name="arrays__high">High</string>
<string name="arrays__max">Max</string>
<!-- plurals.xml -->
<plurals name="hours_ago">
<item quantity="other">%d hours</item>
</plurals>
<!-- preferences.xml -->
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">Enter key sends</string>
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Pressing the Enter key will send text messages</string>
<string name="preferences__send_link_previews">Send link previews</string>
<string name="preferences__previews_are_supported_for">Previews are supported for Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, and YouTube links</string>
<string name="preferences__screen_security">Screen security</string>
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Block screenshots in the recents list and inside the app</string>
<string name="preferences__notifications">Notifications</string>
<string name="preferences__led_color">LED color</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">Unknown</string>
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED blink pattern</string>
<string name="preferences__sound">Sound</string>
<string name="preferences__silent">Silent</string>
<string name="preferences__repeat_alerts">Repeat alerts</string>
<string name="preferences__never">Never</string>
<string name="preferences__one_time">One time</string>
<string name="preferences__two_times">Two times</string>
<string name="preferences__three_times">Three times</string>
<string name="preferences__five_times">Five times</string>
<string name="preferences__ten_times">Ten times</string>
<string name="preferences__vibrate">Vibrate</string>
<string name="preferences__green">Green</string>
<string name="preferences__red">Red</string>
<string name="preferences__blue">Blue</string>
<string name="preferences__orange">Orange</string>
<string name="preferences__cyan">Cyan</string>
<string name="preferences__magenta">Magenta</string>
<string name="preferences__white">White</string>
<string name="preferences__none">None</string>
<string name="preferences__fast">Fast</string>
<string name="preferences__normal">Normal</string>
<string name="preferences__slow">Slow</string>
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automatically delete older messages once a conversation exceeds a specified length</string>
<string name="preferences__delete_old_messages">Delete old messages</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Conversation length limit</string>
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Trim all conversations now</string>
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Scan through all conversations and enforce conversation length limits</string>
<string name="preferences__default">Default</string>
<string name="preferences__incognito_keyboard">Incognito keyboard</string>
<string name="preferences__read_receipts">Read receipts</string>
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">If read receipts are disabled, you won\'t be able to see read receipts from others.</string>
<string name="preferences__typing_indicators">Typing indicators</string>
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">If typing indicators are disabled, you won\'t be able to see typing indicators from others.</string>
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Request keyboard to disable personalized learning</string>
<string name="preferences__light_theme">Light</string>
<string name="preferences__dark_theme">Dark</string>
<string name="preferences_chats__message_trimming">Message Trimming</string>
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Use system emoji</string>
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Disable Session\'s built-in emoji support</string>
<string name="preferences_app_protection__app_access">App Access</string>
<string name="preferences_app_protection__communication">Communication</string>
<string name="preferences_chats__chats">Chats</string>
<string name="preferences_notifications__messages">Messages</string>
<string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">In-chat sounds</string>
<string name="preferences_notifications__show">Show</string>
<string name="preferences_notifications__priority">Priority</string>
<!-- **************************************** -->
<!-- menus -->
<!-- **************************************** -->
<!-- contact_selection_list -->
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">New message to...</string>
<!-- conversation_context -->
<string name="conversation_context__menu_message_details">Message details</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copy text</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Delete message</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Resend message</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Reply to message</string>
<!-- conversation_context_image -->
<string name="conversation_context_image__save_attachment">Save attachment</string>
<!-- conversation_expiring_off -->
<string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Disappearing messages</string>
<!-- conversation_expiring_on -->
<string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Messages expiring</string>
<!-- conversation_muted -->
<string name="conversation_muted__unmute">Unmute</string>
<!-- conversation_unmuted -->
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Mute notifications</string>
<!-- conversation -->
<string name="conversation__menu_edit_group">Edit group</string>
<string name="conversation__menu_leave_group">Leave group</string>
<string name="conversation__menu_view_all_media">All media</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Add to home screen</string>
<!-- conversation_popup -->
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Expand popup</string>
<!-- conversation_group_options -->
<string name="conversation_group_options__delivery">Delivery</string>
<string name="conversation_group_options__conversation">Conversation</string>
<string name="conversation_group_options__broadcast">Broadcast</string>
<!-- media_preview -->
<string name="media_preview__save_title">Save</string>
<string name="media_preview__forward_title">Forward</string>
<string name="media_preview__all_media_title">All media</string>
<!-- media_overview -->
<string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">No documents</string>
<!-- media_preview_activity -->
<string name="media_preview_activity__media_content_description">Media preview</string>
<!-- Trimmer -->
<string name="trimmer__deleting">Deleting</string>
<string name="trimmer__deleting_old_messages">Deleting old messages...</string>
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Old messages successfully deleted</string>
<!-- transport_selection_list_item -->
<string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
<string name="Permissions_continue">Continue</string>
<string name="Permissions_not_now">Not now</string>
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Backups will be saved to external storage and encrypted with the passphrase below. You must have this passphrase in order to restore a backup.</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">I have written down this passphrase. Without it, I will be unable to restore a backup.</string>
<string name="registration_activity__skip">Skip</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Cannot import backups from newer versions of Session</string>
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Incorrect backup passphrase</string>
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">Enable local backups?</string>
<string name="BackupDialog_enable_backups">Enable backups</string>
<string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Please acknowledge your understanding by marking the confirmation check box.</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups">Delete backups?</string>
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Disable and delete all local backups?</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Delete backups</string>
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creating backup...</string>
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d messages so far</string>
<string name="BackupUtil_never">Never</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Screen lock</string>
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Lock Session access with Android screen lock or fingerprint</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Screen lock inactivity timeout</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">None</string>
<!-- Conversation activity -->
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
<!-- Session -->
<string name="continue_2">Continue</string>
<string name="copy">Copy</string>
<string name="invalid_url">Invalid URL</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="your_session_id">Your Session ID</string>
<string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
<string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
<string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
<string name="activity_path_title">Path</string>
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">You</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Learn More</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Enter Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
<string name="activity_settings_title">Settings</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Privacy</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifications</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Devices</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
<string name="menu_done_button">Done</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
</resources>

32
app/src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">Ne</string>
<string name="delete">Ištrinti</string>
<string name="ban">Užblokuoti</string>
<string name="please_wait">Prašome palaukti...</string>
<string name="save">Įrašyti</string>
<string name="note_to_self">Pastabos sau</string>
<string name="version_s">Versija %s</string>
@ -38,7 +37,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nerasta programėlė medijos pasirinkimui.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Norint pridėti nuotraukas, vaizdo įrašus ar garsą, Session reikia saugyklos leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Saugyklą“.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Norint pridėti kontaktinę informaciją, Session reikia adresatų leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Adresatus“.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Norint fotografuoti, Session reikia kameros leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Kamerą“.</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Klaida atkuriant garso įrašą!</string>
@ -54,7 +52,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Siuntimas nepavyko, bakstelėkite išsamesnei informacijai</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Gauta šifro apsikeitimo žinutė, bakstelėkite norėdami tęsti.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s išėjo iš grupės.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Siuntimas nepavyko, bakstelėkite, norėdami sugrįžti nesaugaus surogato</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nepavyksta rasti programėlės, galinčios atverti šią mediją.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">%s nukopijuota</string>
@ -83,23 +80,12 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nepavyksta įrašyti garso!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Nėra prieinamos programėlės, kuri galėtų apdoroti šią nuorodą jūsų įrenginyje.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Pridėti dalyvius</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Prisijungti prie %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Ar tikrai norite prisijungti prie <b>%s</b> atviros grupės?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Norėdami siųsti garso žinutes, leiskite Session prieigą prie mikrofono.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Norint siųsti garso žinutes, Session reikia mikrofono leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Mikrofoną“.</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Norėdami fotografuoti ir filmuoti vaizdo įrašus, leiskite Session prieigą prie kameros.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Norint fotografuoti, Session reikia kameros leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Kamerą“.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Norint fotografuoti ar filmuoti, Session reikalinga prieiga prie kameros</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d iš %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Nėra rezultatų</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d neskaityta žinutė</item>
<item quantity="few">%d neskaitytos žinutės</item>
<item quantity="many">%d neskaitytų žinučių</item>
<item quantity="other">%d neskaitytų žinučių</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Ištrinti pažymėtą žinutę?</item>
@ -132,22 +118,6 @@
<item quantity="many">Įrašoma %1$d priedų</item>
<item quantity="other">Įrašoma %1$d priedų</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Įrašomas į atmintį %1$d priedas...</item>
<item quantity="few">Įrašomi į atmintį %1$d priedai...</item>
<item quantity="many">Įrašoma į atmintį %1$d priedų...</item>
<item quantity="other">Įrašoma į atmintį %1$d priedų...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Laukiama...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Duomenys (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Ištrinama</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Ištrinamos žinutės...</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Pradinė žinutė nerasta</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Pradinė žinutė daugiau nebeprieinama</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Šifro apsikeitimo žinutė</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilio nuotrauka</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -241,8 +211,6 @@
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Gauta sugadinta šifro
apsikeitimo žinutė!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Gauta, neteisingai protokolo versijai skirta, šifro apsiketimo žinutė.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Gauta žinutė su nauju saugumo numeriu. Bakstelėkite, norėdami apdoroti ir rodyti.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Jūs atstatėte saugųjį seansą.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s atstatė saugųjį seansą.</string>

106
app/src/main/res/values-lt/strings.xml
View File

@ -4,8 +4,7 @@
<string name="yes">Taip</string>
<string name="no">Ne</string>
<string name="delete">Ištrinti</string>
<string name="ban">Ban</string>
<string name="please_wait">Prašome palaukti...</string>
<string name="ban">Užblokuoti</string>
<string name="save">Įrašyti</string>
<string name="note_to_self">Pastabos sau</string>
<string name="version_s">Versija %s</string>
@ -38,7 +37,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nerasta programėlė medijos pasirinkimui.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Norint pridėti nuotraukas, vaizdo įrašus ar garsą, Session reikia saugyklos leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Saugyklą“.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Norint pridėti kontaktinę informaciją, Session reikia adresatų leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Adresatus“.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Norint fotografuoti, Session reikia kameros leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Kamerą“.</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Klaida atkuriant garso įrašą!</string>
@ -54,7 +52,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Siuntimas nepavyko, bakstelėkite išsamesnei informacijai</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Gauta šifro apsikeitimo žinutė, bakstelėkite norėdami tęsti.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s išėjo iš grupės.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Siuntimas nepavyko, bakstelėkite, norėdami sugrįžti nesaugaus surogato</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nepavyksta rasti programėlės, galinčios atverti šią mediją.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">%s nukopijuota</string>
@ -65,12 +62,12 @@
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Pridėti priedą</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Pasirinkti adresato informaciją</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Apgailestaujame, pridedant priedą, įvyko klaida.</string>
<string name="ConversationActivity_message">Message</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_message">Žinutė</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Rašyti (Automatic Translation)</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Užtildytas iki %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Užtildytas</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">Narių: %1$d</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Bendruomenės gairės</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Neteisingas gavėjas!</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Pridėta į pradžios ekraną</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Išeiti iš grupės?</string>
@ -82,25 +79,13 @@
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Priedas viršija jūsų siunčiamos žinutės tipui leidžiamą dydį.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nepavyksta įrašyti garso!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Nėra prieinamos programėlės, kuri galėtų apdoroti šią nuorodą jūsų įrenginyje.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Prisijungti prie %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Ar tikrai norite prisijungti prie <b>%s</b> atviros grupės?</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Pridėti dalyvius</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Norėdami siųsti garso žinutes, leiskite Session prieigą prie mikrofono.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Norint siųsti garso žinutes, Session reikia mikrofono leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymus, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Mikrofoną“.</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Norėdami fotografuoti ir filmuoti vaizdo įrašus, leiskite Session prieigą prie kameros.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Norint fotografuoti, Session reikia kameros leidimo, tačiau jis buvo visam laikui uždraustas. Pereikite į programėlės nustatymų meniu, pasirinkite „Leidimai“ ir įjunkite „Kamerą“.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Norint fotografuoti ar filmuoti, Session reikalinga prieiga prie kameros</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d iš %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Nėra rezultatų</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d neskaityta žinutė</item>
<item quantity="few">%d neskaitytos žinutės</item>
<item quantity="many">%d neskaitytų žinučių</item>
<item quantity="other">%d neskaitytų žinučių</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Ištrinti pažymėtą žinutę?</item>
@ -114,7 +99,6 @@
<item quantity="many">Tai visiems laikams ištrins visas %1$d pasirinktų žinučių.</item>
<item quantity="other">Tai visiems laikams ištrins visas %1$d pasirinktų žinučių.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Įrašyti į atmintį?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="one">Šios %1$d medijos įrašymas į atmintį leis bet kuriai programėlei jūsų įrenginyje prieigą prie jos.\n\nTęsti?</item>
@ -134,24 +118,6 @@
<item quantity="many">Įrašoma %1$d priedų</item>
<item quantity="other">Įrašoma %1$d priedų</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Įrašomas į atmintį %1$d priedas...</item>
<item quantity="few">Įrašomi į atmintį %1$d priedai...</item>
<item quantity="many">Įrašoma į atmintį %1$d priedų...</item>
<item quantity="other">Įrašoma į atmintį %1$d priedų...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Laukiama...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Duomenys (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Ištrinama</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Ištrinamos žinutės...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Pradinė žinutė nerasta</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Pradinė žinutė daugiau nebeprieinama</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Šifro apsikeitimo žinutė</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilio nuotrauka</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -236,7 +202,7 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Atblokuoti šį adresatą?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Jūs ir vėl galėsite gauti žinutes ir priimti skambučius nuo šio adresato.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Atblokuoti</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Pranešimų nustatymai</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Paveikslas</string>
<string name="Slide_audio">Garsas</string>
@ -245,8 +211,6 @@
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Gauta sugadinta šifro
apsikeitimo žinutė!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Gauta, neteisingai protokolo versijai skirta, šifro apsiketimo žinutė.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Gauta žinutė su nauju saugumo numeriu. Bakstelėkite, norėdami apdoroti ir rodyti.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Jūs atstatėte saugųjį seansą.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s atstatė saugųjį seansą.</string>
@ -290,7 +254,6 @@
<string name="MediaPreviewActivity_you">Jūs</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Nepalaikomas medijos tipas</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Juodraštis</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Nepavyksta įrašyti į išorinę saugyklą be leidimų</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Ištrinti žinutę?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Tai visiems laikams ištrins šią žinutę.</string>
@ -388,7 +351,6 @@
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Prisijungti</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Pakvietimas į atvirą grupę</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Prisegta žinutė</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Skaityti</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">Garso įrašai</string>
@ -432,7 +394,6 @@
<string name="arrays__mute_for_one_day">Nutildyti 1 dienai</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Nutildyti 7 dienoms</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Nutildyti 1 metams</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__settings_default">Pagal nustatymų numatymą</string>
<string name="arrays__enabled">Įjungta</string>
<string name="arrays__disabled">Išjungta</string>
@ -522,8 +483,6 @@
<string name="conversation_context__menu_message_details">Žinutės informacija</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopijuoti tekstą</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Ištrinti žinutę</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Iš naujo siųsti žinutę</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Atsakyti į žinutę</string>
<!-- conversation_context_image -->
@ -605,7 +564,6 @@
<string name="activity_register_title">Pasisveikinkite su savo Session ID</string>
<string name="activity_register_explanation">Jūsų Session ID yra unikalus adresas, kurį žmonės gali naudoti, kad susisiektų su jumis per Session programėlę. Neturėdamas jokių sąsajų su jūsų tikrąja tapatybe, jūsų Session ID yra tyčia visiškai anoniminis ir privatus.</string>
<string name="activity_restore_title">Atkurkite savo paskyrą</string>
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Įveskite savo atkūrimo frazę</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Pasirinkite savo rodomą vardą</string>
<string name="activity_display_name_explanation">Tai bus jūsų vardas, kai naudositės Session. Tai gali būti jūsų tikras vardas, slapyvardis ar bet kas kita.</string>
@ -615,7 +573,6 @@
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Rekomenduojama</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Pasirinkite parinktį</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">Kol kas neturite jokių adresatų</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Ar tikrai norite išeiti iš šios grupės?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Nepavyko išeiti iš grupės"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Ar tikrai norite ištrinti šį pokalbį?</string>
@ -623,7 +580,6 @@
<string name="activity_seed_title">Jūsų atkūrimo frazė</string>
<string name="activity_seed_title_2">Pasitikite savo atkūrimo frazę</string>
<string name="activity_seed_explanation">Jūsų atkūrimo frazė yra pagrindinis raktas į jūsų Session ID — galite ją naudoti, kad atkurtumėte savo Session ID tuo atveju, jei prarasite prieigą prie savo įrenginio. Laikykite savo atkūrimo frazę saugioje vietoje ir niekam jos nerodykite.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
<string name="view_seed_reminder_title">Beveik užbaigėte! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Apsaugokite savo paskyrą įsirašydami atkūrimo frazę</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Bakstelėkite ir laikykite ant redaguotų žodžių, kad būtų atskleista jūsų atkūrimo frazė. Tuomet, laikykite ją saugioje vietoje, kad apsaugotumėte savo Session ID.</string>
@ -635,20 +591,13 @@
<string name="activity_path_service_node_row_title">Aptarnavimo mazgas</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Paskirties vieta</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Sužinoti daugiau</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Įveskite Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Skenuoti QR kodą</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Įveskite Session ID arba ONS vardą</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Suteikti prieigą prie kameros</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">Nauja uždara grupė</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Įveskite grupės pavadinimą</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">Kol kas neturite jokių adresatų</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Įveskite grupės pavadinimą</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Įveskite trumpesnį grupės pavadinimą</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Pasirinkite bent 1 grupės narį</string>
@ -667,11 +616,8 @@
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Pranešimai</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Pokalbiai</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Įrenginiai</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Atkūrimo frazė</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Išvalyti duomenis</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Padėkite išversti Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Pranešimai</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Pranešimų stilius</string>
@ -687,16 +633,13 @@
<string name="dialog_seed_explanation">Tai yra jūsų atkūrimo frazė. Naudodami ją, galite atkurti ir perkelti savo Session ID į naują įrenginį.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Išvalyti visus duomenis</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">Tai visam laikui ištrins jūsų žinutes, seansus ir adresatus.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Tik ištrinti</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR kodas</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">Rodyti mano QR kodą</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Skenuoti QR kodą</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Nuskenuokite kieno nors QR kodą, kad pradėtumėte su juo pokalbį</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Skenuokite mane</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">Tai yra jūsų QR kodas. Kiti naudotojai gali jį nuskenuoti, kad pradėtų su jumis pokalbio seansą.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Adresatai</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Uždaros grupės</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Atviros grupės</string>
@ -705,15 +648,12 @@
<string name="menu_apply_button">Taikyti</string>
<string name="menu_done_button">Atlikta</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Taisyti grupę</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Nariai</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Pridėti narius</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Grupės pavadinimas negali būti tuščias</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Įveskite trumpesnį grupės pavadinimą</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Grupėse privalo būti bent 1 grupės narys</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Šalinti naudotoją iš grupės</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Apipavidalinimas</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Dieninis</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Naktinis</string>
@ -724,14 +664,9 @@
<string name="details">Išsamiau</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Nepavyko aktyvuoti atsarginių kopijų. Bandykite dar kartą arba susisiekite su palaikymu.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Atkurti atsarginę kopiją</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Susieti įrenginį</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Atkūrimo frazė</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Skenuoti QR kodą</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Arba prisijunkite prie vienos iš šių…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Pranešimai apie žinutes</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">Yra du būdai kaip Session gali jums pranešti apie naujas žinutes.</string>
@ -743,7 +678,6 @@
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session yra užrakinta</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Bakstelėkite norėdami atrakinti</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Įveskite slapyvardį</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Dokumentas</string>
<string name="dialog_blocked_title">Atblokuoti %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Ar tikrai norite atblokuoti %s?</string>
@ -753,23 +687,13 @@
<string name="dialog_open_url_explanation">Ar tikrai norite atverti %s?</string>
<string name="open">Atverti</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Įjungti nuorodų peržiūras?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Įjungti</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Atsisiųsti</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Nepavyko paruošti priedo išsiuntimui.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
<string name="message_details_header__error">Klaida</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Įspėjimas</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Siųsti</string>
<string name="deleted_message">Ši žinutė ištrinta</string>
<string name="delete_message_for_me">Ištrinti tik man</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Ištrinti visiems</string>
</resources>

116
app/src/main/res/values-lv-rLV/strings.xml
View File

@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Sesija</string>
<string name="app_name">Session</string>
<string name="yes">Jā</string>
<string name="no">Nē</string>
<string name="delete">Dzēst</string>
<string name="please_wait">Lūdzu, uzgaidiet...</string>
<string name="ban">Aizliegt</string>
<string name="save">Saglabāt</string>
<string name="note_to_self">Piezīme sev</string>
<string name="version_s">Versija %s</string>
@ -30,17 +30,25 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nevar atrast programmu multivides atlasīšanai.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Sesijai ir nepieciešama krātuves atļauja, lai pievienotu fotoattēlus, videoklipus vai audio, bet tā ir pastāvīgi aizliegta. Lūdzu, pārejiet uz programmu iestatījumu izvēlni, atlasiet “Atļaujas” un iespējojiet “Krātuve”.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Sesijai ir nepieciešama atļauja piekļūt Kontaktpersonām, lai pievienotu kotaktpersonu datus, bet tā ir pastāvīgi aizliegta. Lūdzu, pārejiet uz programmu iestatījumu izvēlni, atlasiet “Atļaujas” un iespējojiet “Kontaktpersonas”.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Sesijai ir nepieciešama atļauja piekļūt Kamerai, lai pievienotu fotoattēlus, bet tā ir pastāvīgi aizliegta. Lūdzu, pārejiet uz programmu iestatījumu izvēlni, atlasiet “Atļaujas” un iespējojiet “Kamera”.</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Audio atskaņošanas kļūda!</string>
<!-- BucketedThreadMedia -->
<string name="BucketedThreadMedia_Today">Šodien</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Vakar</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">Šonedēļ</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">Šomēnes</string>
<!-- CommunicationActions -->
<!-- ContactsCursorLoader -->
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Grupas</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_read_more">Rādīt vairāk</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Pievienot pielikumu</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Izvēlieties kontaktinformāciju</string>
<string name="ConversationActivity_message">Paziņojums</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d biedri</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Kopienas vadlīnijas</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Nederīgs adresāts!</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Pievienots sākuma ekrānam</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Pamest grupu?</string>
@ -52,20 +60,13 @@
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Pielikums pārsniedz nosūtāmā ziņojuma tipa apjoma ierobežojumus.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Neizdodas ierakstīt audio!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Jūsu ierīcē nav pieejama neviena programma šīs saites apstrādei.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Pievienot dalībniekus</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Sesijai ir nepieciešama piekļuve mikrofonam, lai nosūtītu balss ziņas.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Sesijai ir nepieciešama atļauja piekļūt mikrofonam, lai sūtītu balss ziņas, bet tā ir pastāvīgi aizliegta. Lūdzu, ejiet uz programmu iestatījumiem, izvēlieties “Atļaujas” un iespējojiet “Mikrofons”.</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Sesijai nepieciešama piekļuve kamerai, lai uzņemtu attēlus un video.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Sesijai ir nepieciešama atļauja piekļūt kamerai, lai uzņemtu attēlus un video, bet tā ir pastāvīgi aizliegta. Lūdzu, ejiet uz programmu iestatījumiem, izvēlieties “Atļaujas” un iespējojiet “Kamera”.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Sesijai nepieciešama piekļuve kamerai, lai uzņemtu attēlus un video.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d no %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Nav rezultātu</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="zero">%d nelasītu ziņojumu</item>
<item quantity="one">%d nelasīts ziņojums</item>
<item quantity="other">%d nelasīti ziņojumi</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="zero">Dzēst izvēlēto ziņu?</item>
@ -77,28 +78,47 @@
<item quantity="one">Izvēlētais ziņojums tiks neatgriezeniski dzēsts.</item>
<item quantity="other">Visi %1$d izvēlētie ziņojumi tiks neatgriezeniski dzēsti.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Aizliegt šī lietotāja darbību?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Saglabāt krātuvē?</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<!-- ConversationListItem -->
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profila bilde</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
<string name="CustomDefaultPreference_none">Neviens</string>
<!-- DateUtils -->
<string name="DateUtils_just_now">Tagad</string>
<string name="DateUtils_today">Šodien</string>
<string name="DateUtils_yesterday">Vakar</string>
<!-- DeviceListItem -->
<string name="DeviceListItem_today">Šodien</string>
<!-- DocumentView -->
<string name="DocumentView_unknown_file">Nezināms fails</string>
<!-- GiphyActivity -->
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFi</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Uzlīmes</string>
<!-- CropImageActivity -->
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Attēls</string>
<!-- InputPanel -->
<!-- LongMessageActivity -->
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Īsziņa no %1$s</string>
<!-- MediaOverviewActivity -->
<string name="MediaOverviewActivity_Media">Multivide</string>
<!-- NotificationMmsMessageRecord -->
<!-- MediaPickerActivity -->
<!-- MediaSendActivity -->
<!-- MediaRepository -->
<string name="MediaRepository_all_media">Visa multivide</string>
<!-- MessageRecord -->
<string name="MessageRecord_left_group">Tu esi atstājis grupu.</string>
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Jūs aktualizējāt grupu.</string>
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s aktualizēja grupu.</string>
<!-- ExpirationDialog -->
<!-- PassphrasePromptActivity -->
<!-- RecipientPreferencesActivity -->
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Bloķēt šo kontaktpersonu?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Bloķēt</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Atbloķēt šo kontaktpersonu?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Atbloķēt</string>
<!-- Slide -->
<!-- SmsMessageRecord -->
<!-- ThreadRecord -->
@ -135,6 +155,7 @@
<!-- media_overview_activity -->
<!-- message_recipients_list_item -->
<!-- recipient_preferences -->
<string name="recipient_preferences__block">Bloķēt</string>
<!-- message_details_header -->
<!-- AndroidManifest.xml -->
<!-- arrays.xml -->
@ -160,5 +181,74 @@
<!-- transport_selection_list_item -->
<!-- Conversation activity -->
<!-- Session -->
<string name="activity_join_public_chat_title">Pievienojies atvērtajai grupai</string>
<string name="activity_settings_title">Iestatījumi</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Paziņojumi</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Ierīces</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Uzaicināt draugu</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">Biežāk uzdotie jautājumi</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Atjaunošanas frāze</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Izdzēst datus</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Palīdzi mums pārtulkot Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Paziņojumi</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Paziņojuma izskats</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Paziņojuma saturs</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Izdzēst visus datus</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Dzēst tikai</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Visu kontu</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR kods</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">Skatīt manu QR kodu</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Skenēt QR kodu</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Skanē mani</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">Šis ir tavs QR kods. Lai uzsāktu sesiju ar tevi, citi lietotāji var noskenēt to.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Dalīties ar QR kodu</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Kontakti</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Slēgtās grupas</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Atvērtās grupas</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_done_button">Pabeigts</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Rediģēt grupu</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Dalībnieki</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Pievienot dalībniekus</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Grupas nosakukums nevar būt tukšs</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Lūdzu, ievadiet īsāku grupas nosaukumu</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Dzēst lietotāju no grupas</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Izvēlieties kontaktus</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Izskats</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Diena</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Nakts</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Kopēt Session ID</string>
<string name="attachment">Pielikums</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Balss ziņojums</string>
<string name="details">Papildu informācija</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Ātrais režīms</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Lēnais režīms</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">Jūs saņemsiet paziņojumus par jauniem ziņojumiem droši un nekavējoties, izmantojot Google paziņojumu serverus.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session laiku pa laikam fonā pārbaudīs, vai nav jaunu ziņojumu.</string>
<string name="invalid_public_key">Nederīga publiskā atslēga</string>
<string name="document">Dokuments</string>
<string name="dialog_blocked_title">Atbloķēt %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Vai esi pārliecināts, ka vēlies atbloķēt %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Pievienoties %s?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Atvērt URL?</string>
<string name="open">Atvērt</string>
<string name="copy_url">Nokopēt URL</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Ieslēgt</string>
<string name="dialog_download_title">Uzticēties %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Vai esi pārliecināts, ka vēlies lejupielādēt mediju, ko atsūtījis %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Lejupielādēt</string>
<string name="media">Multivide</string>
<string name="message_details_header__error">Kļūda</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Brīdinājums</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Sūtīt</string>
<string name="notify_type_all">Viss</string>
<string name="notify_type_mentions">Pieminējumi</string>
<string name="deleted_message">Šis ziņojums tika izdzēsts</string>
<string name="delete_message_for_me">Dzēst tikai man</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Dzēst visiem</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Dzēst man un %s</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Atsauksmes/Aptauja</string>
<string name="activity_settings_support">Atkļūdošanas žurnāls</string>
<string name="conversation_pin">Piespraust</string>
<string name="conversation_unpin">Atspraust</string>
</resources>

713
app/src/main/res/values-lv/strings.xml
View File

@ -1,11 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Sesija</string>
<string name="app_name">Session</string>
<string name="yes">Jā</string>
<string name="no">Nē</string>
<string name="delete">Dzēst</string>
<string name="ban">Ban</string>
<string name="please_wait">Lūdzu, uzgaidiet...</string>
<string name="ban">Aizliegt</string>
<string name="save">Saglabāt</string>
<string name="note_to_self">Piezīme sev</string>
<string name="version_s">Versija %s</string>
@ -20,11 +19,6 @@
<item quantity="other">sarakstē ir %d ziņojumi</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Dzēst visus vecos ziņojumus?</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="zero">This will immediately trim all conversations to the %d most recent messages.</item>
<item quantity="one">This will immediately trim all conversations to the most recent message.</item>
<item quantity="other">This will immediately trim all conversations to the %d most recent messages.</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Dzēst</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Ieslēgts</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Izslēgts</string>
@ -36,39 +30,25 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nevar atrast programmu multivides atlasīšanai.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Sesijai ir nepieciešama krātuves atļauja, lai pievienotu fotoattēlus, videoklipus vai audio, bet tā ir pastāvīgi aizliegta. Lūdzu, pārejiet uz programmu iestatījumu izvēlni, atlasiet “Atļaujas” un iespējojiet “Krātuve”.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Sesijai ir nepieciešama atļauja piekļūt Kontaktpersonām, lai pievienotu kotaktpersonu datus, bet tā ir pastāvīgi aizliegta. Lūdzu, pārejiet uz programmu iestatījumu izvēlni, atlasiet “Atļaujas” un iespējojiet “Kontaktpersonas”.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Sesijai ir nepieciešama atļauja piekļūt Kamerai, lai pievienotu fotoattēlus, bet tā ir pastāvīgi aizliegta. Lūdzu, pārejiet uz programmu iestatījumu izvēlni, atlasiet “Atļaujas” un iespējojiet “Kamera”.</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Audio atskaņošanas kļūda!</string>
<!-- BucketedThreadMedia -->
<string name="BucketedThreadMedia_Today">Šodien</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Vakar</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">This week</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">This month</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">Šonedēļ</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">Šomēnes</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- ContactsCursorLoader -->
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Groups</string>
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Grupas</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Send failed, tap for details</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Received key exchange message, tap to process.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s has left the group.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Send failed, tap for unsecured fallback</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Can\'t find an app able to open this media.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Copied %s</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
<string name="ConversationItem_download_more">&#160; Download More</string>
<string name="ConversationItem_pending">&#160; Pending</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Rādīt vairāk</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Add attachment</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Select contact info</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Sorry, there was an error setting your attachment.</string>
<string name="ConversationActivity_message">Message</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d members</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Pievienot pielikumu</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Izvēlieties kontaktinformāciju</string>
<string name="ConversationActivity_message">Paziņojums</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d biedri</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Kopienas vadlīnijas</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Nederīgs adresāts!</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Pievienots sākuma ekrānam</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Pamest grupu?</string>
@ -80,24 +60,13 @@
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Pielikums pārsniedz nosūtāmā ziņojuma tipa apjoma ierobežojumus.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Neizdodas ierakstīt audio!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Jūsu ierīcē nav pieejama neviena programma šīs saites apstrādei.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Are you sure you want to join the <b>%s</b> open group?</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Pievienot dalībniekus</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Sesijai ir nepieciešama piekļuve mikrofonam, lai nosūtītu balss ziņas.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Sesijai ir nepieciešama atļauja piekļūt mikrofonam, lai sūtītu balss ziņas, bet tā ir pastāvīgi aizliegta. Lūdzu, ejiet uz programmu iestatījumiem, izvēlieties “Atļaujas” un iespējojiet “Mikrofons”.</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Sesijai nepieciešama piekļuve kamerai, lai uzņemtu attēlus un video.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Sesijai ir nepieciešama atļauja piekļūt kamerai, lai uzņemtu attēlus un video, bet tā ir pastāvīgi aizliegta. Lūdzu, ejiet uz programmu iestatījumiem, izvēlieties “Atļaujas” un iespējojiet “Kamera”.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Sesijai nepieciešama piekļuve kamerai, lai uzņemtu attēlus un video.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d no %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Nav rezultātu</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="zero">%d nelasītu ziņojumu</item>
<item quantity="one">%d nelasīts ziņojums</item>
<item quantity="other">%d nelasīti ziņojumi</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="zero">Dzēst izvēlēto ziņu?</item>
@ -109,653 +78,177 @@
<item quantity="one">Izvēlētais ziņojums tiks neatgriezeniski dzēsts.</item>
<item quantity="other">Visi %1$d izvēlētie ziņojumi tiks neatgriezeniski dzēsti.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Aizliegt šī lietotāja darbību?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Saglabāt krātuvē?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="zero">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
<item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
<item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
<item quantity="zero">Error while saving attachments to storage!</item>
<item quantity="one">Error while saving attachment to storage!</item>
<item quantity="other">Error while saving attachments to storage!</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
<item quantity="zero">Saving %1$d attachments</item>
<item quantity="one">Saving attachment</item>
<item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="zero">Saving %1$d attachments to storage...</item>
<item quantity="one">Saving attachment to storage...</item>
<item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Pending...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Data (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Deleting</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Deleting messages...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Original message not found</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Original message no longer available</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Key exchange message</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profile photo</string>
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profila bilde</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Using custom: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Using default: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_none">None</string>
<string name="CustomDefaultPreference_none">Neviens</string>
<!-- DateUtils -->
<string name="DateUtils_just_now">Now</string>
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
<string name="DateUtils_today">Today</string>
<string name="DateUtils_yesterday">Yesterday</string>
<string name="DateUtils_just_now">Tagad</string>
<string name="DateUtils_today">Šodien</string>
<string name="DateUtils_yesterday">Vakar</string>
<!-- DeviceListItem -->
<string name="DeviceListItem_today">Today</string>
<string name="DeviceListItem_today">Šodien</string>
<!-- DocumentView -->
<string name="DocumentView_unknown_file">Unknown file</string>
<string name="DocumentView_unknown_file">Nezināms fails</string>
<!-- GiphyActivity -->
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Error while retrieving full resolution GIF</string>
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Stickers</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFi</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Uzlīmes</string>
<!-- CropImageActivity -->
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Photo</string>
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Attēls</string>
<!-- InputPanel -->
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tap and hold to record a voice message, release to send</string>
<!-- LongMessageActivity -->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Unable to find message</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Message from %1$s</string>
<string name="LongMessageActivity_your_message">Your message</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Īsziņa no %1$s</string>
<!-- MediaOverviewActivity -->
<string name="MediaOverviewActivity_Media">Media</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
<item quantity="zero">Delete selected messages?</item>
<item quantity="one">Delete selected message?</item>
<item quantity="other">Delete selected messages?</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
<item quantity="zero">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
<item quantity="one">This will permanently delete the selected message.</item>
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
</plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Deleting</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Deleting messages...</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">Documents</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Select all</string>
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Collecting attachments...</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media">Multivide</string>
<!-- NotificationMmsMessageRecord -->
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimedia message</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Downloading MMS message</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Error downloading MMS message, tap to retry</string>
<!-- MediaPickerActivity -->
<string name="MediaPickerActivity_send_to">Send to %s</string>
<!-- MediaSendActivity -->
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Add a caption...</string>
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">An item was removed because it exceeded the size limit</string>
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Camera unavailable.</string>
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">Message to %s</string>
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
<item quantity="zero">You can\'t share more than %d items.</item>
<item quantity="one">You can\'t share more than %d item.</item>
<item quantity="other">You can\'t share more than %d items.</item>
</plurals>
<!-- MediaRepository -->
<string name="MediaRepository_all_media">All media</string>
<string name="MediaRepository_all_media">Visa multivide</string>
<!-- MessageRecord -->
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Received a message encrypted using an old version of Session that is no longer supported. Please ask the sender to update to the most recent version and resend the message.</string>
<string name="MessageRecord_left_group">You have left the group.</string>
<string name="MessageRecord_you_updated_group">You updated the group.</string>
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s updated the group.</string>
<string name="MessageRecord_left_group">Tu esi atstājis grupu.</string>
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Jūs aktualizējāt grupu.</string>
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s aktualizēja grupu.</string>
<!-- ExpirationDialog -->
<string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Disappearing messages</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Your messages will not expire.</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Messages sent and received in this conversation will disappear %s after they have been seen.</string>
<!-- PassphrasePromptActivity -->
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Enter passphrase</string>
<!-- RecipientPreferencesActivity -->
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Block this contact?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will no longer receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Block</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Unblock this contact?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will once again be able to receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Unblock</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Bloķēt šo kontaktpersonu?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Bloķēt</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Atbloķēt šo kontaktpersonu?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Atbloķēt</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Image</string>
<string name="Slide_audio">Audio</string>
<string name="Slide_video">Video</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Received corrupted key
exchange message!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Received key exchange message for invalid protocol version.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Received message with new safety number. Tap to process and display.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">You reset the secure session.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s reset the secure session.</string>
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplicate message.</string>
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Group updated</string>
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Left the group</string>
<string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Secure session reset.</string>
<string name="ThreadRecord_draft">Draft:</string>
<string name="ThreadRecord_called">You called</string>
<string name="ThreadRecord_called_you">Called you</string>
<string name="ThreadRecord_missed_call">Missed call</string>
<string name="ThreadRecord_media_message">Media message</string>
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s is on Session!</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Disappearing messages disabled</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Disappearing message time set to %s</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Safety number changed</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Your safety number with %s has changed.</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">You marked verified</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">You marked unverified</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Session update</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">A new version of Session is available, tap to update</string>
<!-- MessageDisplayHelper -->
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Bad encrypted message</string>
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Message encrypted for non-existing session</string>
<!-- MmsMessageRecord -->
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Bad encrypted MMS message</string>
<string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS message encrypted for non-existing session</string>
<!-- MuteDialog -->
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Mute notifications</string>
<!-- KeyCachingService -->
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Touch to open.</string>
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Session is unlocked</string>
<string name="KeyCachingService_lock">Lock Session</string>
<!-- MediaPreviewActivity -->
<string name="MediaPreviewActivity_you">You</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Unsupported media type</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Draft</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Unable to save to external storage without permissions</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Delete message?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">This will permanently delete this message.</string>
<!-- MessageNotifier -->
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d new messages in %2$d conversations</string>
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Most recent from: %1$s</string>
<string name="MessageNotifier_locked_message">Locked message</string>
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Message delivery failed.</string>
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Failed to deliver message.</string>
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Error delivering message.</string>
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Mark all as read</string>
<string name="MessageNotifier_mark_read">Mark read</string>
<string name="MessageNotifier_reply">Reply</string>
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Pending Session messages</string>
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">You have pending Session messages, tap to open and retrieve</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Contact</string>
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_messages">Default</string>
<string name="NotificationChannel_calls">Calls</string>
<string name="NotificationChannel_failures">Failures</string>
<string name="NotificationChannel_backups">Backups</string>
<string name="NotificationChannel_locked_status">Lock status</string>
<string name="NotificationChannel_app_updates">App updates</string>
<string name="NotificationChannel_other">Other</string>
<string name="NotificationChannel_group_messages">Messages</string>
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Unknown</string>
<!-- QuickResponseService -->
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Quick response unavailable when Session is locked!</string>
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem sending message!</string>
<!-- SaveAttachmentTask -->
<string name="SaveAttachmentTask_saved_to">Saved to %s</string>
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Saved</string>
<!-- SearchToolbar -->
<string name="SearchToolbar_search">Search</string>
<!-- ShortcutLauncherActivity -->
<string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Invalid shortcut</string>
<!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Session</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">New message</string>
<!-- TransferControlView -->
<plurals name="TransferControlView_n_items">
<item quantity="zero">%d Items</item>
<item quantity="one">%d Item</item>
<item quantity="other">%d Items</item>
</plurals>
<!-- VideoPlayer -->
<string name="VideoPlayer_error_playing_video">Error playing video</string>
<!-- attachment_type_selector -->
<string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
<string name="attachment_type_selector__audio_description">Audio</string>
<string name="attachment_type_selector__contact">Contact</string>
<string name="attachment_type_selector__contact_description">Contact</string>
<string name="attachment_type_selector__camera">Camera</string>
<string name="attachment_type_selector__camera_description">Camera</string>
<string name="attachment_type_selector__location">Location</string>
<string name="attachment_type_selector__location_description">Location</string>
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Image or video</string>
<string name="attachment_type_selector__file_description">File</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery">Gallery</string>
<string name="attachment_type_selector__file">File</string>
<string name="attachment_type_selector__drawer_description">Toggle attachment drawer</string>
<!-- contact_selection_group_activity -->
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Loading contacts&#8230;</string>
<!-- conversation_activity -->
<string name="conversation_activity__send">Send</string>
<string name="conversation_activity__compose_description">Message composition</string>
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Toggle emoji keyboard</string>
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Attachment Thumbnail</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Toggle quick camera attachment drawer</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Record and send audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Lock recording of audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Enable Session for SMS</string>
<!-- conversation_input_panel -->
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Slide to cancel</string>
<string name="conversation_input_panel__cancel">Atcelt</string>
<!-- conversation_item -->
<string name="conversation_item__mms_image_description">Media message</string>
<string name="conversation_item__secure_message_description">Secure message</string>
<!-- conversation_item_sent -->
<string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Send Failed</string>
<string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Pending Approval</string>
<string name="conversation_item_sent__delivered_description">Delivered</string>
<string name="conversation_item_sent__message_read">Message read</string>
<!-- conversation_item_received -->
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Contact photo</string>
<!-- audio_view -->
<string name="audio_view__play_accessibility_description">Play</string>
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pause</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Download</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">Audio</string>
<string name="QuoteView_video">Video</string>
<string name="QuoteView_photo">Photo</string>
<string name="QuoteView_you">You</string>
<string name="QuoteView_original_missing">Original message not found</string>
<!-- conversation_fragment -->
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Scroll to the bottom</string>
<!-- giphy_activity -->
<string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Search GIFs and stickers</string>
<!-- giphy_fragment -->
<string name="giphy_fragment__nothing_found">Nothing found</string>
<!-- load_more_header -->
<string name="load_more_header__see_full_conversation">See full conversation</string>
<string name="load_more_header__loading">Loading</string>
<!-- media_overview_activity -->
<string name="media_overview_activity__no_media">No media</string>
<!-- message_recipients_list_item -->
<string name="message_recipients_list_item__resend">RESEND</string>
<!-- recipient_preferences -->
<string name="recipient_preferences__block">Block</string>
<string name="recipient_preferences__block">Bloķēt</string>
<!-- message_details_header -->
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Some issues need your attention.</string>
<string name="message_details_header__sent">Sent</string>
<string name="message_details_header__received">Received</string>
<string name="message_details_header__disappears">Disappears</string>
<string name="message_details_header__via">Via</string>
<string name="message_details_header__to">To:</string>
<string name="message_details_header__from">From:</string>
<string name="message_details_header__with">With:</string>
<!-- AndroidManifest.xml -->
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Create passphrase</string>
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Select contacts</string>
<string name="AndroidManifest__media_preview">Media preview</string>
<!-- arrays.xml -->
<string name="arrays__use_default">Use default</string>
<string name="arrays__use_custom">Use custom</string>
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Mute for 1 hour</string>
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Mute for 2 hours</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Mute for 1 day</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Mute for 7 days</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Mute for 1 year</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__settings_default">Settings default</string>
<string name="arrays__enabled">Enabled</string>
<string name="arrays__disabled">Disabled</string>
<string name="arrays__name_and_message">Name and message</string>
<string name="arrays__name_only">Name only</string>
<string name="arrays__no_name_or_message">No name or message</string>
<string name="arrays__images">Images</string>
<string name="arrays__audio">Audio</string>
<string name="arrays__video">Video</string>
<string name="arrays__documents">Documents</string>
<string name="arrays__small">Small</string>
<string name="arrays__normal">Normal</string>
<string name="arrays__large">Large</string>
<string name="arrays__extra_large">Extra large</string>
<string name="arrays__default">Default</string>
<string name="arrays__high">High</string>
<string name="arrays__max">Max</string>
<!-- plurals.xml -->
<plurals name="hours_ago">
<item quantity="zero">%d hours</item>
<item quantity="one">%d hour</item>
<item quantity="other">%d hours</item>
</plurals>
<!-- preferences.xml -->
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">Enter key sends</string>
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Pressing the Enter key will send text messages</string>
<string name="preferences__send_link_previews">Send link previews</string>
<string name="preferences__previews_are_supported_for">Previews are supported for Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, and YouTube links</string>
<string name="preferences__screen_security">Screen security</string>
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Block screenshots in the recents list and inside the app</string>
<string name="preferences__notifications">Notifications</string>
<string name="preferences__led_color">LED color</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">Unknown</string>
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED blink pattern</string>
<string name="preferences__sound">Sound</string>
<string name="preferences__silent">Silent</string>
<string name="preferences__repeat_alerts">Repeat alerts</string>
<string name="preferences__never">Never</string>
<string name="preferences__one_time">One time</string>
<string name="preferences__two_times">Two times</string>
<string name="preferences__three_times">Three times</string>
<string name="preferences__five_times">Five times</string>
<string name="preferences__ten_times">Ten times</string>
<string name="preferences__vibrate">Vibrate</string>
<string name="preferences__green">Green</string>
<string name="preferences__red">Red</string>
<string name="preferences__blue">Blue</string>
<string name="preferences__orange">Orange</string>
<string name="preferences__cyan">Cyan</string>
<string name="preferences__magenta">Magenta</string>
<string name="preferences__white">White</string>
<string name="preferences__none">None</string>
<string name="preferences__fast">Fast</string>
<string name="preferences__normal">Normal</string>
<string name="preferences__slow">Slow</string>
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automatically delete older messages once a conversation exceeds a specified length</string>
<string name="preferences__delete_old_messages">Delete old messages</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Conversation length limit</string>
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Trim all conversations now</string>
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Scan through all conversations and enforce conversation length limits</string>
<string name="preferences__default">Default</string>
<string name="preferences__incognito_keyboard">Incognito keyboard</string>
<string name="preferences__read_receipts">Read receipts</string>
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">If read receipts are disabled, you won\'t be able to see read receipts from others.</string>
<string name="preferences__typing_indicators">Typing indicators</string>
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">If typing indicators are disabled, you won\'t be able to see typing indicators from others.</string>
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Request keyboard to disable personalized learning</string>
<string name="preferences__light_theme">Light</string>
<string name="preferences__dark_theme">Dark</string>
<string name="preferences_chats__message_trimming">Message Trimming</string>
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Use system emoji</string>
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Disable Session\'s built-in emoji support</string>
<string name="preferences_app_protection__app_access">App Access</string>
<string name="preferences_app_protection__communication">Communication</string>
<string name="preferences_chats__chats">Chats</string>
<string name="preferences_notifications__messages">Messages</string>
<string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">In-chat sounds</string>
<string name="preferences_notifications__show">Show</string>
<string name="preferences_notifications__priority">Priority</string>
<!-- **************************************** -->
<!-- menus -->
<!-- **************************************** -->
<!-- contact_selection_list -->
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">New message to...</string>
<!-- conversation_context -->
<string name="conversation_context__menu_message_details">Message details</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copy text</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Delete message</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Resend message</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Reply to message</string>
<!-- conversation_context_image -->
<string name="conversation_context_image__save_attachment">Save attachment</string>
<!-- conversation_expiring_off -->
<string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Disappearing messages</string>
<!-- conversation_expiring_on -->
<string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Messages expiring</string>
<!-- conversation_muted -->
<string name="conversation_muted__unmute">Unmute</string>
<!-- conversation_unmuted -->
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Mute notifications</string>
<!-- conversation -->
<string name="conversation__menu_edit_group">Edit group</string>
<string name="conversation__menu_leave_group">Leave group</string>
<string name="conversation__menu_view_all_media">All media</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Add to home screen</string>
<!-- conversation_popup -->
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Expand popup</string>
<!-- conversation_group_options -->
<string name="conversation_group_options__delivery">Delivery</string>
<string name="conversation_group_options__conversation">Conversation</string>
<string name="conversation_group_options__broadcast">Broadcast</string>
<!-- media_preview -->
<string name="media_preview__save_title">Save</string>
<string name="media_preview__forward_title">Forward</string>
<string name="media_preview__all_media_title">All media</string>
<!-- media_overview -->
<string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">No documents</string>
<!-- media_preview_activity -->
<string name="media_preview_activity__media_content_description">Media preview</string>
<!-- Trimmer -->
<string name="trimmer__deleting">Deleting</string>
<string name="trimmer__deleting_old_messages">Deleting old messages...</string>
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Old messages successfully deleted</string>
<!-- transport_selection_list_item -->
<string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
<string name="Permissions_continue">Continue</string>
<string name="Permissions_not_now">Not now</string>
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Backups will be saved to external storage and encrypted with the passphrase below. You must have this passphrase in order to restore a backup.</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">I have written down this passphrase. Without it, I will be unable to restore a backup.</string>
<string name="registration_activity__skip">Skip</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Cannot import backups from newer versions of Session</string>
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Incorrect backup passphrase</string>
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">Enable local backups?</string>
<string name="BackupDialog_enable_backups">Enable backups</string>
<string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Please acknowledge your understanding by marking the confirmation check box.</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups">Delete backups?</string>
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Disable and delete all local backups?</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Delete backups</string>
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creating backup...</string>
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d messages so far</string>
<string name="BackupUtil_never">Never</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Screen lock</string>
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Lock Session access with Android screen lock or fingerprint</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Screen lock inactivity timeout</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">None</string>
<!-- Conversation activity -->
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
<!-- Session -->
<string name="continue_2">Continue</string>
<string name="copy">Copy</string>
<string name="invalid_url">Invalid URL</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="your_session_id">Your Session ID</string>
<string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
<string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
<string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
<string name="activity_path_title">Path</string>
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">You</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Learn More</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Enter Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
<string name="activity_settings_title">Settings</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Privacy</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifications</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Devices</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Pievienojies atvērtajai grupai</string>
<string name="activity_settings_title">Iestatījumi</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Paziņojumi</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Ierīces</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Uzaicināt draugu</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">Biežāk uzdotie jautājumi</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Atjaunošanas frāze</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Izdzēst datus</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Palīdzi mums pārtulkot Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Paziņojumi</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Paziņojuma izskats</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Paziņojuma saturs</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Izdzēst visus datus</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Dzēst tikai</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Visu kontu</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR kods</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">Skatīt manu QR kodu</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Skenēt QR kodu</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Skanē mani</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">Šis ir tavs QR kods. Lai uzsāktu sesiju ar tevi, citi lietotāji var noskenēt to.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Dalīties ar QR kodu</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Kontakti</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Slēgtās grupas</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Atvērtās grupas</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
<string name="menu_done_button">Done</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
<string name="menu_done_button">Pabeigts</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Rediģēt grupu</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Dalībnieki</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Pievienot dalībniekus</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Grupas nosakukums nevar būt tukšs</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Lūdzu, ievadiet īsāku grupas nosaukumu</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Dzēst lietotāju no grupas</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Izvēlieties kontaktus</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Izskats</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Diena</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Nakts</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Kopēt Session ID</string>
<string name="attachment">Pielikums</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Balss ziņojums</string>
<string name="details">Papildu informācija</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Ātrais režīms</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Lēnais režīms</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">Jūs saņemsiet paziņojumus par jauniem ziņojumiem droši un nekavējoties, izmantojot Google paziņojumu serverus.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session laiku pa laikam fonā pārbaudīs, vai nav jaunu ziņojumu.</string>
<string name="invalid_public_key">Nederīga publiskā atslēga</string>
<string name="document">Dokuments</string>
<string name="dialog_blocked_title">Atbloķēt %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Vai esi pārliecināts, ka vēlies atbloķēt %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Pievienoties %s?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Atvērt URL?</string>
<string name="open">Atvērt</string>
<string name="copy_url">Nokopēt URL</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Ieslēgt</string>
<string name="dialog_download_title">Uzticēties %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Vai esi pārliecināts, ka vēlies lejupielādēt mediju, ko atsūtījis %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Lejupielādēt</string>
<string name="media">Multivide</string>
<string name="message_details_header__error">Kļūda</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Brīdinājums</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Sūtīt</string>
<string name="notify_type_all">Viss</string>
<string name="notify_type_mentions">Pieminējumi</string>
<string name="deleted_message">Šis ziņojums tika izdzēsts</string>
<string name="delete_message_for_me">Dzēst tikai man</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Dzēst visiem</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Dzēst man un %s</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Atsauksmes/Aptauja</string>
<string name="activity_settings_support">Atkļūdošanas žurnāls</string>
<string name="conversation_pin">Piespraust</string>
<string name="conversation_unpin">Atspraust</string>
</resources>

11
app/src/main/res/values-mk-rMK/strings.xml
View File

@ -3,7 +3,6 @@
<string name="yes">ဟုတ်ကဲ့</string>
<string name="no">မလုပ်ပါ</string>
<string name="delete">ဖျက်ပါ</string>
<string name="please_wait">ခဏစောင့်ပါ</string>
<string name="save">သိမ်းသည် </string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">စာအသစ်</string>
@ -21,7 +20,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">ရုပ်သံကိုဖွင့်ရန်သင့်တော်သည့် app မတွေ့ပါ </string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">အဆက်အသွယ်များ၏ အချက်အလက်များကို ပို့နိုင်ရန် Sessionမှ အဆက်အသွယ်များအား အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ ဖိုင်ကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">အဆက်အသွယ်များ၏ အချက်အလက်များကို ပို့နိုင်ရန် Sessionမှ အဆက်အသွယ်များအား အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ အဆက်အသွယ်များကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">ဓါတ်ပုံရိုက်နိုင်ရန် မိမိ ကင်မရာကို Sessionမှ အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">အသံဖွင့် မရပါ!</string>
@ -35,7 +33,6 @@
<string name="ContactsCursorLoader_groups">အဖွဲ့များ</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">အလဲအလှယ်စာတိုသော့ရရှိပါသည်၊ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် နှိပ်ပါ။ </string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s အဖွဲ့မှထွက်သွားသည်။ </string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">ရုပ်သံ ကိုဖွင့်နိုင်သည့် app မရှိပါ။ </string>
<string name="ConversationItem_copied_text">ကူးပြီးပါပြီ %s </string>
<!-- ConversationActivity -->
@ -57,15 +54,8 @@
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">ဓါတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုရိုက်နိုင်ရန် Session မှ မိမိကင်မရာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">ဓါတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုရိုက်နိုင်ရန် Session မှ မိမိကင်မရာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးထားရန်လိုသည်။ သို့သော် လုံးဝခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">ဓါတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုရိုက်နိုင်ရန် Session မှ မိမိကင်မရာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးထားရန်လိုသည်</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<!-- ConversationFragment -->
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">သိမ်းမည်လား?</string>
<string name="ConversationFragment_pending">ဆိုင်းငံ့ထားသည်...</string>
<string name="ConversationFragment_push">ဒေတာ (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">ဖျက်နေသည်</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">စာများဖျက်နေသည်</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">ကီးအလဲအလှယ် စာသား</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">ကိုယ့်ပုံ </string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -128,7 +118,6 @@
<string name="Slide_video">ဗီဒီယို</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">အလဲအလှယ်စာတိုသော့ အလွဲများလက်ခံရရှိပါသည်။</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">အကျံုးမဝင်သော protocol ဗားရှင်းအသုံးပြုသော အလဲအလှယ်စာတိုသော့များ လက်ခံရရှိပါသည်။</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">လုံခြုံရေးနံပါတ်အသစ်ပါသောစာ လက်ခံရရှိပါသည်။ ကြည့်ရန်နှိပ်ပါ။</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">သင်သည် လုံခြုံသောဆက်ရှင်များကို ပြန်ညှိလိုက်ပါသည်။</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s သည် လုံခြုံသောဆက်ရှင်ကို ပြန်ညှိလိုက်ပါသည်။</string>

330
app/src/main/res/values-mk/strings.xml
View File

@ -1,28 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Session</string>
<string name="yes">ဟုတ်ကဲ့</string>
<string name="no">မလုပ်ပါ</string>
<string name="delete">ဖျက်ပါ</string>
<string name="ban">Ban</string>
<string name="please_wait">ခဏစောင့်ပါ</string>
<string name="save">သိမ်းသည် </string>
<string name="note_to_self">Note to Self</string>
<string name="version_s">Version %s</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">စာအသစ်</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
<item quantity="one">ဤစကားဝိုင်းတစ်ခုစီတွင် စာများ %d ပါဝင်သည်</item>
<item quantity="other">%d messages per conversation</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">စာအဟောင်းများအားလုံးဖျက်မှာလား?</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="one">စာသာအားလုံး နောက်ဆုံးစာ၏ %dသို့ တည်းဖြတ်ပေါင်းပေးသည်။</item>
<item quantity="other">This will immediately trim all conversations to the %d most recent messages.</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">ဖျက်ပါ</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">ဖွင့်ပါ</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">ပိတ်ပါ</string>
@ -34,7 +20,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">ရုပ်သံကိုဖွင့်ရန်သင့်တော်သည့် app မတွေ့ပါ </string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">အဆက်အသွယ်များ၏ အချက်အလက်များကို ပို့နိုင်ရန် Sessionမှ အဆက်အသွယ်များအား အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ ဖိုင်ကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">အဆက်အသွယ်များ၏ အချက်အလက်များကို ပို့နိုင်ရန် Sessionမှ အဆက်အသွယ်များအား အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ အဆက်အသွယ်များကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">ဓါတ်ပုံရိုက်နိုင်ရန် မိမိ ကင်မရာကို Sessionမှ အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုအပ်သည်။ သို့သော် အမြဲတမ်းတွက် ခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">အသံဖွင့် မရပါ!</string>
@ -44,31 +29,17 @@
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">ဒီအပတ် </string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">ဒီလ </string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- ContactsCursorLoader -->
<string name="ContactsCursorLoader_groups">အဖွဲ့များ</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Send failed, tap for details</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">အလဲအလှယ်စာတိုသော့ရရှိပါသည်၊ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် နှိပ်ပါ။ </string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s အဖွဲ့မှထွက်သွားသည်။ </string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Send failed, tap for unsecured fallback</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">ရုပ်သံ ကိုဖွင့်နိုင်သည့် app မရှိပါ။ </string>
<string name="ConversationItem_copied_text">ကူးပြီးပါပြီ %s </string>
<string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
<string name="ConversationItem_download_more">&#160; Download More</string>
<string name="ConversationItem_pending">&#160; Pending</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">ပူးတွဲဖိုင် ထည့်ရန်</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">ဆက်သွယ်မည့်သူအချက်အလက်ရွေးချယ်ပါ </string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">ပူးတွဲဖိုင်ကို ထည့်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိသည်။ </string>
<string name="ConversationActivity_message">Message</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d members</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">လက်ခံမည့်သူမရှိပါ</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Added to home screen</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">အုပ်စုမှ နှုတ်ထွက်မလား? </string>
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">ဤအုပ်စုမှ နှုတ်ထွက်ချင်သည်မှာ သေချာပါသလား? </string>
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">အုပ်စုမှထွက်ခွာရန် အခက်အခဲ ရှိသည် </string>
@ -78,62 +49,13 @@
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">ပူးတွဲဖိုင်သည် သတ်မှတ်ဖိုင်အရွယ်အစားထက်ကြီးနေသည်။ </string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">အသံဖမ်း၍ မရနိုင်ပါ!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">ယခုလင့်ခ် ကိုဖွင့်နိုင်သည့် app သင့်စက်တွင် မရှိပါ။ </string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Are you sure you want to join the <b>%s</b> open group?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">အသံဖိုင်ပို့နိုင်ရန် မိမိမိုက်ခရိုဖုန်းကို Session အား အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">အသံဖိုင်များပို့နိုင်ရန် Sessionမှ မိုက်ခရိုဖုန်းအား အသုံးပြုခွင့်ရရန် လိုအပ်သည်။ သို့သော် လုံးဝခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ မိုက်ခရိုဖုန်းကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">ဓါတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုရိုက်နိုင်ရန် Session မှ မိမိကင်မရာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးပါ။</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">ဓါတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုရိုက်နိုင်ရန် Session မှ မိမိကင်မရာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးထားရန်လိုသည်။ သို့သော် လုံးဝခွင့်မပြုပါ ဟုရွေးထားပြီး ဖြစ်နေသဖြင့် အပ်ပလီကေးရှင်း အပြင်အဆင်သို့ သွား၍ ခွင့်ပြုချက်များကို ရွေးချယ်ကာ ကင်မရာကို အသုံးပြုနိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">ဓါတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုရိုက်နိုင်ရန် Session မှ မိမိကင်မရာကို အသုံးပြုခွင့်ပေးထားရန်လိုသည်</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d of %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">No results</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">မဖတ်ရသေးသည့် စာတို %d </item>
<item quantity="other">%d unread messages</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">ရွေးထားသည့်စာတိုများဖျက်မည်လား?</item>
<item quantity="other">Delete selected messages?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
<item quantity="one">ရွေးချယ်ထားသည့် စာတိုများ %1$d ကိုအပြီးတိုင်ဖျက်လိမ့်မည်။ </item>
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">သိမ်းမည်လား?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="one">%1$d ရုပ်သံပုံများကို သိမ်းဆည်းထားခြင်းဖြင့် သင့်စက်ပစ္စည်းရှိ app များအားလုံးက အသုံးပြုနိုင်သည်။ \n\n ဆက်လက်လုပ်ဆောင်မလား? </item>
<item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">ပူးတွဲဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းရာတွင်အခက်အခဲရှိ!</item>
<item quantity="other">Error while saving attachments to storage!</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
<item quantity="one">ပူးတွဲဖိုင် %1$d ကိုသိမ်းနေသည် </item>
<item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">ပူးတွဲဖိုင် %1$d ကို ဖုန်း ထဲတွင် သိမ်းနေသည် </item>
<item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">ဆိုင်းငံ့ထားသည်...</string>
<string name="ConversationFragment_push">ဒေတာ (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">ဖျက်နေသည်</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">စာများဖျက်နေသည်</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Original message not found</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Original message no longer available</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">ကီးအလဲအလှယ် စာသား</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">ကိုယ့်ပုံ </string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -141,7 +63,6 @@
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">မူရင်းကိုသုံး %s </string>
<string name="CustomDefaultPreference_none">မည်သည့်အရာမှ မဟုတ်သော</string>
<!-- DateUtils -->
<string name="DateUtils_just_now">Now</string>
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d မိနစ် </string>
<string name="DateUtils_today">ယနေ့ </string>
<string name="DateUtils_yesterday">မနေ့က </string>
@ -152,26 +73,14 @@
<!-- GiphyActivity -->
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">GIF ပုံ၏ မူရင်းအရည်အသွေးကို ပြသရန်အခက်အခဲရှိ </string>
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">စတစ်ကာများ </string>
<!-- CropImageActivity -->
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">ရုပ်ပုံ</string>
<!-- InputPanel -->
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">အသံဖမ်းရန် ခလုပ်ကိုဖိထားပါ၊ ပို့ရန် ခလုပ်ကိုလွှတ်လိုက်ပါ</string>
<!-- LongMessageActivity -->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Unable to find message</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Message from %1$s</string>
<string name="LongMessageActivity_your_message">Your message</string>
<!-- MediaOverviewActivity -->
<string name="MediaOverviewActivity_Media">ရုပ်၊သံ၊ပုံ များ</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
<item quantity="one">ရွေးထားသည့် စာများကို ဖျက်မည်လား?</item>
<item quantity="other">Delete selected messages?</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
<item quantity="one">ရွေးချယ်ထားသည့် စာများ %1$d ကို အပြီးတိုင်ဖျက်လိမ့်မည်။ </item>
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
</plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">ဖျက်နေဆဲ</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">စာများဖျက်နေသည်</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">စာရွက်စာတမ်းများ</string>
@ -182,16 +91,7 @@
<string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">MMS များအား ဒေါင်းလုပ်ဆွဲမည်</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">MMS များအားဒေါင်းလုပ်ဆွဲနေစဉ် ရပ်တန့်သွားသည်၊ ပြန်စရန် နှိပ်ပါ</string>
<!-- MediaPickerActivity -->
<string name="MediaPickerActivity_send_to">Send to %s</string>
<!-- MediaSendActivity -->
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Add a caption...</string>
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">An item was removed because it exceeded the size limit</string>
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Camera unavailable.</string>
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">Message to %s</string>
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
<item quantity="one">You can\'t share more than %d item.</item>
<item quantity="other">You can\'t share more than %d items.</item>
</plurals>
<!-- MediaRepository -->
<string name="MediaRepository_all_media">ရုပ်/သံ/ပုံ စာများအားလုံး</string>
<!-- MessageRecord -->
@ -212,14 +112,12 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">ဤသူကို ဘလော့ဖြည်မလား? </string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">ယင်းသူထံမှ စာတိုများ ၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ပြန်လည်လက်ခံနိုင်လိမ့်မည်။ </string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">ဘလော့ဖြည်ပါ </string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">ပုံ</string>
<string name="Slide_audio">အသံ</string>
<string name="Slide_video">ဗီဒီယို</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">အလဲအလှယ်စာတိုသော့ အလွဲများလက်ခံရရှိပါသည်။</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">အကျံုးမဝင်သော protocol ဗားရှင်းအသုံးပြုသော အလဲအလှယ်စာတိုသော့များ လက်ခံရရှိပါသည်။</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">လုံခြုံရေးနံပါတ်အသစ်ပါသောစာ လက်ခံရရှိပါသည်။ ကြည့်ရန်နှိပ်ပါ။</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">သင်သည် လုံခြုံသောဆက်ရှင်များကို ပြန်ညှိလိုက်ပါသည်။</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s သည် လုံခြုံသောဆက်ရှင်ကို ပြန်ညှိလိုက်ပါသည်။</string>
@ -234,16 +132,11 @@
<string name="ThreadRecord_missed_call">လွတ်သွားသော ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု</string>
<string name="ThreadRecord_media_message">ရုပ်/သံ/ပုံပါစာ</string>
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s က Session တွင်ရှိသည်!</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Disappearing messages disabled</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">စာများသည် %s အတွင်းပျောက်သွားရန် ချိန်ညှိထားသည်။</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">လုံခြုံရေးနံပါတ် ပြောင်းလဲသွားသည်</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">သင်နှင့် %s ၏ လုံခြုံရေးနံပါတ် ပြောင်းလဲသွားသည်။</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">အတည်ပြုကြောင်း သင်မှတ်လိုက်သည်</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">အတည်မပြုထားဟု သင်မှတ်လိုက်သည်</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Session ဗားရှင်းအသစ်</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Session ဗားရှင်းအသစ်ရပါပြီ၊ အဆင့်မြှင့်ရန် နှိပ်လိုက်ပါ</string>
@ -258,12 +151,10 @@
<!-- KeyCachingService -->
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">ဖွင့်ရန် နှိပ်ပါ။</string>
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Session ကိုဖွင့်လိုက်ပါပြီ</string>
<string name="KeyCachingService_lock">Lock Session</string>
<!-- MediaPreviewActivity -->
<string name="MediaPreviewActivity_you">သင်</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">ပံ့ပိုးမှုမပြုနိုင်သော ရုပ်၊သံ၊ပုံ ဖိုင်များ</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">မူကြမ်း</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">ခွင့်ပြုချက်မပေးထားပါက အပြင်ဘက်တွင် သိမ်းဆည်း၍မရပါ</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">စာကို ဖျက်မှှှှှှှာလား? </string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">ဤစာများကို အပြီးတိုင်ဖျက်မည်။ </string>
@ -279,15 +170,11 @@
<string name="MessageNotifier_reply">အကြောင်းပြန်မည်</string>
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Sessionတွင် စာပေးပို့/လက်ခံမှုကို ဆိုင်းငံ့ထားခြင်း</string>
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">Sessionတွင် စာပေးပို့/လက်ခံမှုကို ဆိုင်းငံ့ထားပါသည်၊ ပြန်ဖွင့်ရန် နှိပ်လိုက်ပါ</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">အဆက်အသွယ်</string>
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_messages">မူလ</string>
<string name="NotificationChannel_calls">ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ</string>
<string name="NotificationChannel_failures">Failures</string>
<string name="NotificationChannel_backups">အရံသိမ်းဆည်းမှုများ</string>
<string name="NotificationChannel_locked_status">Lock status</string>
<string name="NotificationChannel_app_updates">App updates</string>
<string name="NotificationChannel_other">အခြား</string>
<string name="NotificationChannel_group_messages">စာများ</string>
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">မသိ</string>
@ -296,19 +183,12 @@
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">စာပို့ခြင်းအခက်အခဲ</string>
<!-- SaveAttachmentTask -->
<string name="SaveAttachmentTask_saved_to">%s တွင် သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ</string>
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Saved</string>
<!-- SearchToolbar -->
<string name="SearchToolbar_search">ရှာရန်</string>
<!-- ShortcutLauncherActivity -->
<string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Invalid shortcut</string>
<!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Session</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">စာအသစ်</string>
<!-- TransferControlView -->
<plurals name="TransferControlView_n_items">
<item quantity="one">%d Item</item>
<item quantity="other">%d Items</item>
</plurals>
<!-- VideoPlayer -->
<string name="VideoPlayer_error_playing_video">ဗီဒီယိုဖွင့်စဥ်အမှားတစ်ခုခုကြုံသည်</string>
<!-- attachment_type_selector -->
@ -320,8 +200,6 @@
<string name="attachment_type_selector__camera_description">ကင်မရာ </string>
<string name="attachment_type_selector__location">တည်နေရာ</string>
<string name="attachment_type_selector__location_description">တည်နေရာ</string>
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို </string>
<string name="attachment_type_selector__file_description">ဖိုင်</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery">ဓာတ်ပုံနှင့်ဗီဒီယိုများသိမ်းဆည်းရာ</string>
@ -336,10 +214,8 @@
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">ပူးတွဲဖိုင် စီခြင်း </string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">ကင်မရာပူးတွဲဖိုင်စီစဉ်ခြင်း နှိပ်ရန် </string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">အသံဖမ်းပြီး ပေးပို့လိုက်ပါ</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Lock recording of audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Session မှာ SMS ပို့လို့ရပါပြီ</string>
<!-- conversation_input_panel -->
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Slide to cancel</string>
<string name="conversation_input_panel__cancel">မလုပ်တော့ပါ</string>
<!-- conversation_item -->
<string name="conversation_item__mms_image_description">ရုပ်/သံ/ပုံပါစာ</string>
@ -356,17 +232,11 @@
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">ခဏရပ်သည်</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">ကူးဆွဲသည်</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">အသံ</string>
<string name="QuoteView_video">ဗီဒီယို</string>
<string name="QuoteView_photo">ရုပ်ပုံ</string>
<string name="QuoteView_you">သင်</string>
<string name="QuoteView_original_missing">Original message not found</string>
<!-- conversation_fragment -->
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">အောက်သို့ ဆွဲလိုက်ပါ</string>
<!-- giphy_activity -->
@ -403,7 +273,6 @@
<string name="arrays__mute_for_one_day">အသံကို ၁ ရက် ပိတ်ထားပါ</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">အသံကို ၇ ရက် ပိတ်ထားပါ။</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">အသံကို ၁ နှစ် ပိတ်ထားပါ။</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__settings_default">အပြင်အဆင်များကို မူလသို့</string>
<string name="arrays__enabled">လုပ်ဆောင်နိုင်သည်</string>
<string name="arrays__disabled">မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ</string>
@ -422,15 +291,9 @@
<string name="arrays__high">မြင့်သော</string>
<string name="arrays__max">အများဆုံး</string>
<!-- plurals.xml -->
<plurals name="hours_ago">
<item quantity="one">%d နာရီများ</item>
<item quantity="other">%d hours</item>
</plurals>
<!-- preferences.xml -->
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">ထည့်ထားတဲ့ ကီးပို့ပါ</string>
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">စာပို့ရန်အတွက် Enter ကို နှိပ်ခြင်း</string>
<string name="preferences__send_link_previews">Send link previews</string>
<string name="preferences__previews_are_supported_for">Previews are supported for Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, and YouTube links</string>
<string name="preferences__screen_security">အဖွင့်စာမျက်နှာ လုံခြုံရေး</string>
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">မကြာသေးမီ စာရင်းနှင့် app အတွင်း Screenshot များကို တားမြစ်ပါ</string>
<string name="preferences__notifications">အသိပေးချက်များ</string>
@ -467,8 +330,6 @@
<string name="preferences__incognito_keyboard">နောက်ယောင်ခံမှု မရှိသည့် ကီးဘုတ်</string>
<string name="preferences__read_receipts">ဖတ်ပြီးပြီ</string>
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">စာဖတ်ပြီး​ကြောင်းပြသည်ကို ပိတ်ထားပါက တခြားသူများထံမှ ဖတ်ပြီး​ကြောင်းပြသည်ကိုလည်း မြင်ရမည်မဟုတ်ပါ။</string>
<string name="preferences__typing_indicators">Typing indicators</string>
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">If typing indicators are disabled, you won\'t be able to see typing indicators from others.</string>
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">မိမိ၏လုပ်ဆောင်ချက်ပေါ်မူတည်၍ မှတ်သားထားမှုကို မလုပ်ဆောင်ရန် ကီးဘုတ်ကို တောင်းဆိုပါ</string>
<string name="preferences__light_theme">အလင်း</string>
<string name="preferences__dark_theme">အမှောင်</string>
@ -491,8 +352,6 @@
<string name="conversation_context__menu_message_details">စာတို အသေးစိတ်အချက်အလက်များ</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">စာသား ကူးပါ။</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">စာတို ဖျက်ရန်</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">စာကို ပြန်ပို့ပါ</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">စာပြန်ပို့မည်</string>
<!-- conversation_context_image -->
@ -509,7 +368,6 @@
<string name="conversation__menu_edit_group">အဖွဲ့ကို ပြင်မည်</string>
<string name="conversation__menu_leave_group">အဖွဲ့မှ ထွက်မည်</string>
<string name="conversation__menu_view_all_media">ရုပ်/သံ/ပုံ စာများအားလုံး</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Add to home screen</string>
<!-- conversation_popup -->
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">popup ကို တိုးချဲ့ပါ</string>
<!-- conversation_group_options -->
@ -535,7 +393,6 @@
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">အရံသိမ်းထားသည်များကို အပလီကေးရှင်းပြင်ပ ဖုန်းထဲတွင် သိမ်းပြီး အောက်ပါ စကားဝှက်ဖြင့် လုံခြုံစွာ သိမ်းထားပါမည်။ အရံသိမ်းထားသောဖိုင်များကို ပြန်ရယူနိုင်ရန် ဤစကားဝှက်ရှိကို ရှိရမည်။</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">စကားဝှက်ကို ရေးမှတ်ပြီးပါပြီ။ စကားဝှက်မပါလျှင် အရံသိမ်းထားသောဖိုင်များကို ပြန်မရနိုင်ပါ။</string>
<string name="registration_activity__skip">ကျော်ပါ</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Cannot import backups from newer versions of Session</string>
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">အရံသိမ်းဆည်းမှုအတွက်စကားဝှက် မမှန်ကန်ပါ</string>
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">ဖုန်းထဲတွင် အရံသိမ်းထားသည်များကို ဖွင့်မည်လား?</string>
<string name="BackupDialog_enable_backups">အရံသိမ်းဆည်းခြင်းကို လုပ်ဆောင်မည်</string>
@ -552,193 +409,6 @@
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">မျက်နှာပြင်ကို ထိတွေ့မှုမရှိသောကြောင့် ပိတ်ရန်အချိန်စေ့ပါပြီ</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">မည်သည့်အရာမှ မဟုတ်သော</string>
<!-- Conversation activity -->
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
<!-- Session -->
<string name="continue_2">Continue</string>
<string name="copy">Copy</string>
<string name="invalid_url">Invalid URL</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="your_session_id">Your Session ID</string>
<string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
<string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
<string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
<string name="activity_path_title">Path</string>
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">You</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Learn More</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Enter Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
<string name="activity_settings_title">Settings</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Privacy</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifications</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Devices</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
<string name="menu_done_button">Done</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
</resources>

2
app/src/main/res/values-mn-rMN/strings.xml
View File

@ -11,9 +11,7 @@
<!-- ContactsCursorLoader -->
<!-- ConversationItem -->
<!-- ConversationActivity -->
<!-- ConversationAdapter -->
<!-- ConversationFragment -->
<!-- ConversationListItem -->
<!-- CreateProfileActivity -->
<!-- CustomDefaultPreference -->
<!-- DateUtils -->

652
app/src/main/res/values-mn/strings.xml
View File

@ -1,747 +1,95 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Session</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="no">No</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="ban">Ban</string>
<string name="please_wait">Please wait...</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="note_to_self">Note to Self</string>
<string name="version_s">Version %s</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">New message</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
<item quantity="one">%d message per conversation</item>
<item quantity="other">%d messages per conversation</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Delete all old messages now?</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="one">This will immediately trim all conversations to the most recent message.</item>
<item quantity="other">This will immediately trim all conversations to the %d most recent messages.</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Delete</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">On</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Off</string>
<!-- DraftDatabase -->
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(image)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(audio)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(reply)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Can\'t find an app to select media.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session requires the Storage permission in order to attach photos, videos, or audio, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session requires Contacts permission in order to attach contact information, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Contacts\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session requires the Camera permission in order to take photos, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Error playing audio!</string>
<!-- BucketedThreadMedia -->
<string name="BucketedThreadMedia_Today">Today</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Yesterday</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">This week</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">This month</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- ContactsCursorLoader -->
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Groups</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Send failed, tap for details</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Received key exchange message, tap to process.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s has left the group.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Send failed, tap for unsecured fallback</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Can\'t find an app able to open this media.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Copied %s</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
<string name="ConversationItem_download_more">&#160; Download More</string>
<string name="ConversationItem_pending">&#160; Pending</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Add attachment</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Select contact info</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Sorry, there was an error setting your attachment.</string>
<string name="ConversationActivity_message">Message</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d members</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Invalid recipient!</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Added to home screen</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Leave group?</string>
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Error leaving group</string>
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Unblock this contact?</string>
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will once again be able to receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="ConversationActivity_unblock">Unblock</string>
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Attachment exceeds size limits for the type of message you\'re sending.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Unable to record audio!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">There is no app available to handle this link on your device.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Are you sure you want to join the <b>%s</b> open group?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Session needs microphone access to send audio messages.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session needs microphone access to send audio messages, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Session needs camera access to take photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session needs camera access to take photos and videos, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session needs camera access to take photos or videos.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d of %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">No results</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d unread message</item>
<item quantity="other">%d unread messages</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Delete selected message?</item>
<item quantity="other">Delete selected messages?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
<item quantity="one">This will permanently delete the selected message.</item>
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Save to storage?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
<item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Error while saving attachment to storage!</item>
<item quantity="other">Error while saving attachments to storage!</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
<item quantity="one">Saving attachment</item>
<item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Saving attachment to storage...</item>
<item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Pending...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Data (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Deleting</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Deleting messages...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Original message not found</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Original message no longer available</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Key exchange message</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profile photo</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Using custom: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Using default: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_none">None</string>
<!-- DateUtils -->
<string name="DateUtils_just_now">Now</string>
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
<string name="DateUtils_today">Today</string>
<string name="DateUtils_yesterday">Yesterday</string>
<!-- DeviceListItem -->
<string name="DeviceListItem_today">Today</string>
<!-- DocumentView -->
<string name="DocumentView_unknown_file">Unknown file</string>
<!-- GiphyActivity -->
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Error while retrieving full resolution GIF</string>
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Stickers</string>
<!-- CropImageActivity -->
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Photo</string>
<!-- InputPanel -->
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tap and hold to record a voice message, release to send</string>
<!-- LongMessageActivity -->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Unable to find message</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Message from %1$s</string>
<string name="LongMessageActivity_your_message">Your message</string>
<!-- MediaOverviewActivity -->
<string name="MediaOverviewActivity_Media">Media</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
<item quantity="one">Delete selected message?</item>
<item quantity="other">Delete selected messages?</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
<item quantity="one">This will permanently delete the selected message.</item>
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
</plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Deleting</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Deleting messages...</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">Documents</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Select all</string>
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Collecting attachments...</string>
<!-- NotificationMmsMessageRecord -->
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimedia message</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Downloading MMS message</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Error downloading MMS message, tap to retry</string>
<!-- MediaPickerActivity -->
<string name="MediaPickerActivity_send_to">Send to %s</string>
<!-- MediaSendActivity -->
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Add a caption...</string>
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">An item was removed because it exceeded the size limit</string>
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Camera unavailable.</string>
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">Message to %s</string>
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
<item quantity="one">You can\'t share more than %d item.</item>
<item quantity="other">You can\'t share more than %d items.</item>
</plurals>
<!-- MediaRepository -->
<string name="MediaRepository_all_media">All media</string>
<!-- MessageRecord -->
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Received a message encrypted using an old version of Session that is no longer supported. Please ask the sender to update to the most recent version and resend the message.</string>
<string name="MessageRecord_left_group">You have left the group.</string>
<string name="MessageRecord_you_updated_group">You updated the group.</string>
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s updated the group.</string>
<!-- ExpirationDialog -->
<string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Disappearing messages</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Your messages will not expire.</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Messages sent and received in this conversation will disappear %s after they have been seen.</string>
<!-- PassphrasePromptActivity -->
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Enter passphrase</string>
<!-- RecipientPreferencesActivity -->
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Block this contact?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will no longer receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Block</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Unblock this contact?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will once again be able to receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Unblock</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Image</string>
<string name="Slide_audio">Audio</string>
<string name="Slide_video">Video</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Received corrupted key
exchange message!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Received key exchange message for invalid protocol version.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Received message with new safety number. Tap to process and display.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">You reset the secure session.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s reset the secure session.</string>
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplicate message.</string>
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Group updated</string>
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Left the group</string>
<string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Secure session reset.</string>
<string name="ThreadRecord_draft">Draft:</string>
<string name="ThreadRecord_called">You called</string>
<string name="ThreadRecord_called_you">Called you</string>
<string name="ThreadRecord_missed_call">Missed call</string>
<string name="ThreadRecord_media_message">Media message</string>
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s is on Session!</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Disappearing messages disabled</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Disappearing message time set to %s</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Safety number changed</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Your safety number with %s has changed.</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">You marked verified</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">You marked unverified</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Session update</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">A new version of Session is available, tap to update</string>
<!-- MessageDisplayHelper -->
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Bad encrypted message</string>
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Message encrypted for non-existing session</string>
<!-- MmsMessageRecord -->
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Bad encrypted MMS message</string>
<string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS message encrypted for non-existing session</string>
<!-- MuteDialog -->
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Mute notifications</string>
<!-- KeyCachingService -->
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Touch to open.</string>
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Session is unlocked</string>
<string name="KeyCachingService_lock">Lock Session</string>
<!-- MediaPreviewActivity -->
<string name="MediaPreviewActivity_you">You</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Unsupported media type</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Draft</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Unable to save to external storage without permissions</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Delete message?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">This will permanently delete this message.</string>
<!-- MessageNotifier -->
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d new messages in %2$d conversations</string>
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Most recent from: %1$s</string>
<string name="MessageNotifier_locked_message">Locked message</string>
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Message delivery failed.</string>
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Failed to deliver message.</string>
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Error delivering message.</string>
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Mark all as read</string>
<string name="MessageNotifier_mark_read">Mark read</string>
<string name="MessageNotifier_reply">Reply</string>
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Pending Session messages</string>
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">You have pending Session messages, tap to open and retrieve</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Contact</string>
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_messages">Default</string>
<string name="NotificationChannel_calls">Calls</string>
<string name="NotificationChannel_failures">Failures</string>
<string name="NotificationChannel_backups">Backups</string>
<string name="NotificationChannel_locked_status">Lock status</string>
<string name="NotificationChannel_app_updates">App updates</string>
<string name="NotificationChannel_other">Other</string>
<string name="NotificationChannel_group_messages">Messages</string>
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Unknown</string>
<!-- QuickResponseService -->
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Quick response unavailable when Session is locked!</string>
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem sending message!</string>
<!-- SaveAttachmentTask -->
<string name="SaveAttachmentTask_saved_to">Saved to %s</string>
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Saved</string>
<!-- SearchToolbar -->
<string name="SearchToolbar_search">Search</string>
<!-- ShortcutLauncherActivity -->
<string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Invalid shortcut</string>
<!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Session</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">New message</string>
<!-- TransferControlView -->
<plurals name="TransferControlView_n_items">
<item quantity="one">%d Item</item>
<item quantity="other">%d Items</item>
</plurals>
<!-- VideoPlayer -->
<string name="VideoPlayer_error_playing_video">Error playing video</string>
<!-- attachment_type_selector -->
<string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
<string name="attachment_type_selector__audio_description">Audio</string>
<string name="attachment_type_selector__contact">Contact</string>
<string name="attachment_type_selector__contact_description">Contact</string>
<string name="attachment_type_selector__camera">Camera</string>
<string name="attachment_type_selector__camera_description">Camera</string>
<string name="attachment_type_selector__location">Location</string>
<string name="attachment_type_selector__location_description">Location</string>
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Image or video</string>
<string name="attachment_type_selector__file_description">File</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery">Gallery</string>
<string name="attachment_type_selector__file">File</string>
<string name="attachment_type_selector__drawer_description">Toggle attachment drawer</string>
<!-- contact_selection_group_activity -->
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Loading contacts&#8230;</string>
<!-- conversation_activity -->
<string name="conversation_activity__send">Send</string>
<string name="conversation_activity__compose_description">Message composition</string>
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Toggle emoji keyboard</string>
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Attachment Thumbnail</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Toggle quick camera attachment drawer</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Record and send audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Lock recording of audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Enable Session for SMS</string>
<!-- conversation_input_panel -->
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Slide to cancel</string>
<string name="conversation_input_panel__cancel">Cancel</string>
<!-- conversation_item -->
<string name="conversation_item__mms_image_description">Media message</string>
<string name="conversation_item__secure_message_description">Secure message</string>
<!-- conversation_item_sent -->
<string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Send Failed</string>
<string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Pending Approval</string>
<string name="conversation_item_sent__delivered_description">Delivered</string>
<string name="conversation_item_sent__message_read">Message read</string>
<!-- conversation_item_received -->
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Contact photo</string>
<!-- audio_view -->
<string name="audio_view__play_accessibility_description">Play</string>
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pause</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Download</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">Audio</string>
<string name="QuoteView_video">Video</string>
<string name="QuoteView_photo">Photo</string>
<string name="QuoteView_you">You</string>
<string name="QuoteView_original_missing">Original message not found</string>
<!-- conversation_fragment -->
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Scroll to the bottom</string>
<!-- giphy_activity -->
<string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Search GIFs and stickers</string>
<!-- giphy_fragment -->
<string name="giphy_fragment__nothing_found">Nothing found</string>
<!-- load_more_header -->
<string name="load_more_header__see_full_conversation">See full conversation</string>
<string name="load_more_header__loading">Loading</string>
<!-- media_overview_activity -->
<string name="media_overview_activity__no_media">No media</string>
<!-- message_recipients_list_item -->
<string name="message_recipients_list_item__resend">RESEND</string>
<!-- recipient_preferences -->
<string name="recipient_preferences__block">Block</string>
<!-- message_details_header -->
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Some issues need your attention.</string>
<string name="message_details_header__sent">Sent</string>
<string name="message_details_header__received">Received</string>
<string name="message_details_header__disappears">Disappears</string>
<string name="message_details_header__via">Via</string>
<string name="message_details_header__to">To:</string>
<string name="message_details_header__from">From:</string>
<string name="message_details_header__with">With:</string>
<!-- AndroidManifest.xml -->
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Create passphrase</string>
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Select contacts</string>
<string name="AndroidManifest__media_preview">Media preview</string>
<!-- arrays.xml -->
<string name="arrays__use_default">Use default</string>
<string name="arrays__use_custom">Use custom</string>
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Mute for 1 hour</string>
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Mute for 2 hours</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Mute for 1 day</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Mute for 7 days</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Mute for 1 year</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__settings_default">Settings default</string>
<string name="arrays__enabled">Enabled</string>
<string name="arrays__disabled">Disabled</string>
<string name="arrays__name_and_message">Name and message</string>
<string name="arrays__name_only">Name only</string>
<string name="arrays__no_name_or_message">No name or message</string>
<string name="arrays__images">Images</string>
<string name="arrays__audio">Audio</string>
<string name="arrays__video">Video</string>
<string name="arrays__documents">Documents</string>
<string name="arrays__small">Small</string>
<string name="arrays__normal">Normal</string>
<string name="arrays__large">Large</string>
<string name="arrays__extra_large">Extra large</string>
<string name="arrays__default">Default</string>
<string name="arrays__high">High</string>
<string name="arrays__max">Max</string>
<!-- plurals.xml -->
<plurals name="hours_ago">
<item quantity="one">%d hour</item>
<item quantity="other">%d hours</item>
</plurals>
<!-- preferences.xml -->
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">Enter key sends</string>
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Pressing the Enter key will send text messages</string>
<string name="preferences__send_link_previews">Send link previews</string>
<string name="preferences__previews_are_supported_for">Previews are supported for Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, and YouTube links</string>
<string name="preferences__screen_security">Screen security</string>
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Block screenshots in the recents list and inside the app</string>
<string name="preferences__notifications">Notifications</string>
<string name="preferences__led_color">LED color</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">Unknown</string>
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED blink pattern</string>
<string name="preferences__sound">Sound</string>
<string name="preferences__silent">Silent</string>
<string name="preferences__repeat_alerts">Repeat alerts</string>
<string name="preferences__never">Never</string>
<string name="preferences__one_time">One time</string>
<string name="preferences__two_times">Two times</string>
<string name="preferences__three_times">Three times</string>
<string name="preferences__five_times">Five times</string>
<string name="preferences__ten_times">Ten times</string>
<string name="preferences__vibrate">Vibrate</string>
<string name="preferences__green">Green</string>
<string name="preferences__red">Red</string>
<string name="preferences__blue">Blue</string>
<string name="preferences__orange">Orange</string>
<string name="preferences__cyan">Cyan</string>
<string name="preferences__magenta">Magenta</string>
<string name="preferences__white">White</string>
<string name="preferences__none">None</string>
<string name="preferences__fast">Fast</string>
<string name="preferences__normal">Normal</string>
<string name="preferences__slow">Slow</string>
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automatically delete older messages once a conversation exceeds a specified length</string>
<string name="preferences__delete_old_messages">Delete old messages</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Conversation length limit</string>
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Trim all conversations now</string>
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Scan through all conversations and enforce conversation length limits</string>
<string name="preferences__default">Default</string>
<string name="preferences__incognito_keyboard">Incognito keyboard</string>
<string name="preferences__read_receipts">Read receipts</string>
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">If read receipts are disabled, you won\'t be able to see read receipts from others.</string>
<string name="preferences__typing_indicators">Typing indicators</string>
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">If typing indicators are disabled, you won\'t be able to see typing indicators from others.</string>
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Request keyboard to disable personalized learning</string>
<string name="preferences__light_theme">Light</string>
<string name="preferences__dark_theme">Dark</string>
<string name="preferences_chats__message_trimming">Message Trimming</string>
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Use system emoji</string>
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Disable Session\'s built-in emoji support</string>
<string name="preferences_app_protection__app_access">App Access</string>
<string name="preferences_app_protection__communication">Communication</string>
<string name="preferences_chats__chats">Chats</string>
<string name="preferences_notifications__messages">Messages</string>
<string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">In-chat sounds</string>
<string name="preferences_notifications__show">Show</string>
<string name="preferences_notifications__priority">Priority</string>
<!-- **************************************** -->
<!-- menus -->
<!-- **************************************** -->
<!-- contact_selection_list -->
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">New message to...</string>
<!-- conversation_context -->
<string name="conversation_context__menu_message_details">Message details</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copy text</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Delete message</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Resend message</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Reply to message</string>
<!-- conversation_context_image -->
<string name="conversation_context_image__save_attachment">Save attachment</string>
<!-- conversation_expiring_off -->
<string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Disappearing messages</string>
<!-- conversation_expiring_on -->
<string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Messages expiring</string>
<!-- conversation_muted -->
<string name="conversation_muted__unmute">Unmute</string>
<!-- conversation_unmuted -->
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Mute notifications</string>
<!-- conversation -->
<string name="conversation__menu_edit_group">Edit group</string>
<string name="conversation__menu_leave_group">Leave group</string>
<string name="conversation__menu_view_all_media">All media</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Add to home screen</string>
<!-- conversation_popup -->
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Expand popup</string>
<!-- conversation_group_options -->
<string name="conversation_group_options__delivery">Delivery</string>
<string name="conversation_group_options__conversation">Conversation</string>
<string name="conversation_group_options__broadcast">Broadcast</string>
<!-- media_preview -->
<string name="media_preview__save_title">Save</string>
<string name="media_preview__forward_title">Forward</string>
<string name="media_preview__all_media_title">All media</string>
<!-- media_overview -->
<string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">No documents</string>
<!-- media_preview_activity -->
<string name="media_preview_activity__media_content_description">Media preview</string>
<!-- Trimmer -->
<string name="trimmer__deleting">Deleting</string>
<string name="trimmer__deleting_old_messages">Deleting old messages...</string>
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Old messages successfully deleted</string>
<!-- transport_selection_list_item -->
<string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
<string name="Permissions_continue">Continue</string>
<string name="Permissions_not_now">Not now</string>
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Backups will be saved to external storage and encrypted with the passphrase below. You must have this passphrase in order to restore a backup.</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">I have written down this passphrase. Without it, I will be unable to restore a backup.</string>
<string name="registration_activity__skip">Skip</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Cannot import backups from newer versions of Session</string>
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Incorrect backup passphrase</string>
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">Enable local backups?</string>
<string name="BackupDialog_enable_backups">Enable backups</string>
<string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Please acknowledge your understanding by marking the confirmation check box.</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups">Delete backups?</string>
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Disable and delete all local backups?</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Delete backups</string>
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creating backup...</string>
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d messages so far</string>
<string name="BackupUtil_never">Never</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Screen lock</string>
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Lock Session access with Android screen lock or fingerprint</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Screen lock inactivity timeout</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">None</string>
<!-- Conversation activity -->
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
<!-- Session -->
<string name="continue_2">Continue</string>
<string name="copy">Copy</string>
<string name="invalid_url">Invalid URL</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="your_session_id">Your Session ID</string>
<string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
<string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
<string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
<string name="activity_path_title">Path</string>
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">You</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Learn More</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Enter Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
<string name="activity_settings_title">Settings</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Privacy</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifications</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Devices</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
<string name="menu_done_button">Done</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
</resources>

2
app/src/main/res/values-ms-rMY/strings.xml
View File

@ -11,9 +11,7 @@
<!-- ContactsCursorLoader -->
<!-- ConversationItem -->
<!-- ConversationActivity -->
<!-- ConversationAdapter -->
<!-- ConversationFragment -->
<!-- ConversationListItem -->
<!-- CreateProfileActivity -->
<!-- CustomDefaultPreference -->
<!-- DateUtils -->

638
app/src/main/res/values-ms/strings.xml
View File

@ -1,733 +1,95 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Session</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="no">No</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="ban">Ban</string>
<string name="please_wait">Please wait...</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="note_to_self">Note to Self</string>
<string name="version_s">Version %s</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">New message</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
<item quantity="other">%d messages per conversation</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Delete all old messages now?</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="other">This will immediately trim all conversations to the %d most recent messages.</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Delete</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">On</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Off</string>
<!-- DraftDatabase -->
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(image)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(audio)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(reply)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Can\'t find an app to select media.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session requires the Storage permission in order to attach photos, videos, or audio, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session requires Contacts permission in order to attach contact information, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Contacts\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session requires the Camera permission in order to take photos, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Error playing audio!</string>
<!-- BucketedThreadMedia -->
<string name="BucketedThreadMedia_Today">Today</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Yesterday</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">This week</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">This month</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- ContactsCursorLoader -->
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Groups</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Send failed, tap for details</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Received key exchange message, tap to process.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s has left the group.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Send failed, tap for unsecured fallback</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Can\'t find an app able to open this media.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Copied %s</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
<string name="ConversationItem_download_more">&#160; Download More</string>
<string name="ConversationItem_pending">&#160; Pending</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Add attachment</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Select contact info</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Sorry, there was an error setting your attachment.</string>
<string name="ConversationActivity_message">Message</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d members</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Invalid recipient!</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Added to home screen</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Leave group?</string>
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Error leaving group</string>
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Unblock this contact?</string>
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will once again be able to receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="ConversationActivity_unblock">Unblock</string>
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Attachment exceeds size limits for the type of message you\'re sending.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Unable to record audio!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">There is no app available to handle this link on your device.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Are you sure you want to join the <b>%s</b> open group?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Session needs microphone access to send audio messages.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session needs microphone access to send audio messages, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Session needs camera access to take photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session needs camera access to take photos and videos, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session needs camera access to take photos or videos.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d of %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">No results</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="other">%d unread messages</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="other">Delete selected messages?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Save to storage?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
<item quantity="other">Error while saving attachments to storage!</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
<item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Pending...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Data (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Deleting</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Deleting messages...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Original message not found</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Original message no longer available</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Key exchange message</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profile photo</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Using custom: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Using default: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_none">None</string>
<!-- DateUtils -->
<string name="DateUtils_just_now">Now</string>
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
<string name="DateUtils_today">Today</string>
<string name="DateUtils_yesterday">Yesterday</string>
<!-- DeviceListItem -->
<string name="DeviceListItem_today">Today</string>
<!-- DocumentView -->
<string name="DocumentView_unknown_file">Unknown file</string>
<!-- GiphyActivity -->
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Error while retrieving full resolution GIF</string>
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Stickers</string>
<!-- CropImageActivity -->
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Photo</string>
<!-- InputPanel -->
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tap and hold to record a voice message, release to send</string>
<!-- LongMessageActivity -->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Unable to find message</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Message from %1$s</string>
<string name="LongMessageActivity_your_message">Your message</string>
<!-- MediaOverviewActivity -->
<string name="MediaOverviewActivity_Media">Media</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
<item quantity="other">Delete selected messages?</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
</plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Deleting</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Deleting messages...</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">Documents</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Select all</string>
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Collecting attachments...</string>
<!-- NotificationMmsMessageRecord -->
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimedia message</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Downloading MMS message</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Error downloading MMS message, tap to retry</string>
<!-- MediaPickerActivity -->
<string name="MediaPickerActivity_send_to">Send to %s</string>
<!-- MediaSendActivity -->
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Add a caption...</string>
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">An item was removed because it exceeded the size limit</string>
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Camera unavailable.</string>
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">Message to %s</string>
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
<item quantity="other">You can\'t share more than %d items.</item>
</plurals>
<!-- MediaRepository -->
<string name="MediaRepository_all_media">All media</string>
<!-- MessageRecord -->
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Received a message encrypted using an old version of Session that is no longer supported. Please ask the sender to update to the most recent version and resend the message.</string>
<string name="MessageRecord_left_group">You have left the group.</string>
<string name="MessageRecord_you_updated_group">You updated the group.</string>
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s updated the group.</string>
<!-- ExpirationDialog -->
<string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Disappearing messages</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Your messages will not expire.</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Messages sent and received in this conversation will disappear %s after they have been seen.</string>
<!-- PassphrasePromptActivity -->
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Enter passphrase</string>
<!-- RecipientPreferencesActivity -->
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Block this contact?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will no longer receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Block</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Unblock this contact?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will once again be able to receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Unblock</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Image</string>
<string name="Slide_audio">Audio</string>
<string name="Slide_video">Video</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Received corrupted key
exchange message!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Received key exchange message for invalid protocol version.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Received message with new safety number. Tap to process and display.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">You reset the secure session.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s reset the secure session.</string>
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplicate message.</string>
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Group updated</string>
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Left the group</string>
<string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Secure session reset.</string>
<string name="ThreadRecord_draft">Draft:</string>
<string name="ThreadRecord_called">You called</string>
<string name="ThreadRecord_called_you">Called you</string>
<string name="ThreadRecord_missed_call">Missed call</string>
<string name="ThreadRecord_media_message">Media message</string>
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s is on Session!</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Disappearing messages disabled</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Disappearing message time set to %s</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Safety number changed</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Your safety number with %s has changed.</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">You marked verified</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">You marked unverified</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Session update</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">A new version of Session is available, tap to update</string>
<!-- MessageDisplayHelper -->
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Bad encrypted message</string>
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Message encrypted for non-existing session</string>
<!-- MmsMessageRecord -->
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Bad encrypted MMS message</string>
<string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS message encrypted for non-existing session</string>
<!-- MuteDialog -->
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Mute notifications</string>
<!-- KeyCachingService -->
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Touch to open.</string>
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Session is unlocked</string>
<string name="KeyCachingService_lock">Lock Session</string>
<!-- MediaPreviewActivity -->
<string name="MediaPreviewActivity_you">You</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Unsupported media type</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Draft</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Unable to save to external storage without permissions</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Delete message?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">This will permanently delete this message.</string>
<!-- MessageNotifier -->
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d new messages in %2$d conversations</string>
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Most recent from: %1$s</string>
<string name="MessageNotifier_locked_message">Locked message</string>
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Message delivery failed.</string>
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Failed to deliver message.</string>
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Error delivering message.</string>
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Mark all as read</string>
<string name="MessageNotifier_mark_read">Mark read</string>
<string name="MessageNotifier_reply">Reply</string>
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Pending Session messages</string>
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">You have pending Session messages, tap to open and retrieve</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Contact</string>
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_messages">Default</string>
<string name="NotificationChannel_calls">Calls</string>
<string name="NotificationChannel_failures">Failures</string>
<string name="NotificationChannel_backups">Backups</string>
<string name="NotificationChannel_locked_status">Lock status</string>
<string name="NotificationChannel_app_updates">App updates</string>
<string name="NotificationChannel_other">Other</string>
<string name="NotificationChannel_group_messages">Messages</string>
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Unknown</string>
<!-- QuickResponseService -->
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Quick response unavailable when Session is locked!</string>
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem sending message!</string>
<!-- SaveAttachmentTask -->
<string name="SaveAttachmentTask_saved_to">Saved to %s</string>
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Saved</string>
<!-- SearchToolbar -->
<string name="SearchToolbar_search">Search</string>
<!-- ShortcutLauncherActivity -->
<string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Invalid shortcut</string>
<!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Session</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">New message</string>
<!-- TransferControlView -->
<plurals name="TransferControlView_n_items">
<item quantity="other">%d Items</item>
</plurals>
<!-- VideoPlayer -->
<string name="VideoPlayer_error_playing_video">Error playing video</string>
<!-- attachment_type_selector -->
<string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
<string name="attachment_type_selector__audio_description">Audio</string>
<string name="attachment_type_selector__contact">Contact</string>
<string name="attachment_type_selector__contact_description">Contact</string>
<string name="attachment_type_selector__camera">Camera</string>
<string name="attachment_type_selector__camera_description">Camera</string>
<string name="attachment_type_selector__location">Location</string>
<string name="attachment_type_selector__location_description">Location</string>
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Image or video</string>
<string name="attachment_type_selector__file_description">File</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery">Gallery</string>
<string name="attachment_type_selector__file">File</string>
<string name="attachment_type_selector__drawer_description">Toggle attachment drawer</string>
<!-- contact_selection_group_activity -->
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Loading contacts&#8230;</string>
<!-- conversation_activity -->
<string name="conversation_activity__send">Send</string>
<string name="conversation_activity__compose_description">Message composition</string>
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Toggle emoji keyboard</string>
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Attachment Thumbnail</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Toggle quick camera attachment drawer</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Record and send audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Lock recording of audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Enable Session for SMS</string>
<!-- conversation_input_panel -->
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Slide to cancel</string>
<string name="conversation_input_panel__cancel">Cancel</string>
<!-- conversation_item -->
<string name="conversation_item__mms_image_description">Media message</string>
<string name="conversation_item__secure_message_description">Secure message</string>
<!-- conversation_item_sent -->
<string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Send Failed</string>
<string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Pending Approval</string>
<string name="conversation_item_sent__delivered_description">Delivered</string>
<string name="conversation_item_sent__message_read">Message read</string>
<!-- conversation_item_received -->
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Contact photo</string>
<!-- audio_view -->
<string name="audio_view__play_accessibility_description">Play</string>
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pause</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Download</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">Audio</string>
<string name="QuoteView_video">Video</string>
<string name="QuoteView_photo">Photo</string>
<string name="QuoteView_you">You</string>
<string name="QuoteView_original_missing">Original message not found</string>
<!-- conversation_fragment -->
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Scroll to the bottom</string>
<!-- giphy_activity -->
<string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Search GIFs and stickers</string>
<!-- giphy_fragment -->
<string name="giphy_fragment__nothing_found">Nothing found</string>
<!-- load_more_header -->
<string name="load_more_header__see_full_conversation">See full conversation</string>
<string name="load_more_header__loading">Loading</string>
<!-- media_overview_activity -->
<string name="media_overview_activity__no_media">No media</string>
<!-- message_recipients_list_item -->
<string name="message_recipients_list_item__resend">RESEND</string>
<!-- recipient_preferences -->
<string name="recipient_preferences__block">Block</string>
<!-- message_details_header -->
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Some issues need your attention.</string>
<string name="message_details_header__sent">Sent</string>
<string name="message_details_header__received">Received</string>
<string name="message_details_header__disappears">Disappears</string>
<string name="message_details_header__via">Via</string>
<string name="message_details_header__to">To:</string>
<string name="message_details_header__from">From:</string>
<string name="message_details_header__with">With:</string>
<!-- AndroidManifest.xml -->
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Create passphrase</string>
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Select contacts</string>
<string name="AndroidManifest__media_preview">Media preview</string>
<!-- arrays.xml -->
<string name="arrays__use_default">Use default</string>
<string name="arrays__use_custom">Use custom</string>
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Mute for 1 hour</string>
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Mute for 2 hours</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Mute for 1 day</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Mute for 7 days</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Mute for 1 year</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__settings_default">Settings default</string>
<string name="arrays__enabled">Enabled</string>
<string name="arrays__disabled">Disabled</string>
<string name="arrays__name_and_message">Name and message</string>
<string name="arrays__name_only">Name only</string>
<string name="arrays__no_name_or_message">No name or message</string>
<string name="arrays__images">Images</string>
<string name="arrays__audio">Audio</string>
<string name="arrays__video">Video</string>
<string name="arrays__documents">Documents</string>
<string name="arrays__small">Small</string>
<string name="arrays__normal">Normal</string>
<string name="arrays__large">Large</string>
<string name="arrays__extra_large">Extra large</string>
<string name="arrays__default">Default</string>
<string name="arrays__high">High</string>
<string name="arrays__max">Max</string>
<!-- plurals.xml -->
<plurals name="hours_ago">
<item quantity="other">%d hours</item>
</plurals>
<!-- preferences.xml -->
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">Enter key sends</string>
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Pressing the Enter key will send text messages</string>
<string name="preferences__send_link_previews">Send link previews</string>
<string name="preferences__previews_are_supported_for">Previews are supported for Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, and YouTube links</string>
<string name="preferences__screen_security">Screen security</string>
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Block screenshots in the recents list and inside the app</string>
<string name="preferences__notifications">Notifications</string>
<string name="preferences__led_color">LED color</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">Unknown</string>
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED blink pattern</string>
<string name="preferences__sound">Sound</string>
<string name="preferences__silent">Silent</string>
<string name="preferences__repeat_alerts">Repeat alerts</string>
<string name="preferences__never">Never</string>
<string name="preferences__one_time">One time</string>
<string name="preferences__two_times">Two times</string>
<string name="preferences__three_times">Three times</string>
<string name="preferences__five_times">Five times</string>
<string name="preferences__ten_times">Ten times</string>
<string name="preferences__vibrate">Vibrate</string>
<string name="preferences__green">Green</string>
<string name="preferences__red">Red</string>
<string name="preferences__blue">Blue</string>
<string name="preferences__orange">Orange</string>
<string name="preferences__cyan">Cyan</string>
<string name="preferences__magenta">Magenta</string>
<string name="preferences__white">White</string>
<string name="preferences__none">None</string>
<string name="preferences__fast">Fast</string>
<string name="preferences__normal">Normal</string>
<string name="preferences__slow">Slow</string>
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automatically delete older messages once a conversation exceeds a specified length</string>
<string name="preferences__delete_old_messages">Delete old messages</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Conversation length limit</string>
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Trim all conversations now</string>
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Scan through all conversations and enforce conversation length limits</string>
<string name="preferences__default">Default</string>
<string name="preferences__incognito_keyboard">Incognito keyboard</string>
<string name="preferences__read_receipts">Read receipts</string>
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">If read receipts are disabled, you won\'t be able to see read receipts from others.</string>
<string name="preferences__typing_indicators">Typing indicators</string>
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">If typing indicators are disabled, you won\'t be able to see typing indicators from others.</string>
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Request keyboard to disable personalized learning</string>
<string name="preferences__light_theme">Light</string>
<string name="preferences__dark_theme">Dark</string>
<string name="preferences_chats__message_trimming">Message Trimming</string>
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Use system emoji</string>
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Disable Session\'s built-in emoji support</string>
<string name="preferences_app_protection__app_access">App Access</string>
<string name="preferences_app_protection__communication">Communication</string>
<string name="preferences_chats__chats">Chats</string>
<string name="preferences_notifications__messages">Messages</string>
<string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">In-chat sounds</string>
<string name="preferences_notifications__show">Show</string>
<string name="preferences_notifications__priority">Priority</string>
<!-- **************************************** -->
<!-- menus -->
<!-- **************************************** -->
<!-- contact_selection_list -->
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">New message to...</string>
<!-- conversation_context -->
<string name="conversation_context__menu_message_details">Message details</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copy text</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Delete message</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Resend message</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Reply to message</string>
<!-- conversation_context_image -->
<string name="conversation_context_image__save_attachment">Save attachment</string>
<!-- conversation_expiring_off -->
<string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Disappearing messages</string>
<!-- conversation_expiring_on -->
<string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Messages expiring</string>
<!-- conversation_muted -->
<string name="conversation_muted__unmute">Unmute</string>
<!-- conversation_unmuted -->
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Mute notifications</string>
<!-- conversation -->
<string name="conversation__menu_edit_group">Edit group</string>
<string name="conversation__menu_leave_group">Leave group</string>
<string name="conversation__menu_view_all_media">All media</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Add to home screen</string>
<!-- conversation_popup -->
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Expand popup</string>
<!-- conversation_group_options -->
<string name="conversation_group_options__delivery">Delivery</string>
<string name="conversation_group_options__conversation">Conversation</string>
<string name="conversation_group_options__broadcast">Broadcast</string>
<!-- media_preview -->
<string name="media_preview__save_title">Save</string>
<string name="media_preview__forward_title">Forward</string>
<string name="media_preview__all_media_title">All media</string>
<!-- media_overview -->
<string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">No documents</string>
<!-- media_preview_activity -->
<string name="media_preview_activity__media_content_description">Media preview</string>
<!-- Trimmer -->
<string name="trimmer__deleting">Deleting</string>
<string name="trimmer__deleting_old_messages">Deleting old messages...</string>
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Old messages successfully deleted</string>
<!-- transport_selection_list_item -->
<string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
<string name="Permissions_continue">Continue</string>
<string name="Permissions_not_now">Not now</string>
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Backups will be saved to external storage and encrypted with the passphrase below. You must have this passphrase in order to restore a backup.</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">I have written down this passphrase. Without it, I will be unable to restore a backup.</string>
<string name="registration_activity__skip">Skip</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Cannot import backups from newer versions of Session</string>
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Incorrect backup passphrase</string>
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">Enable local backups?</string>
<string name="BackupDialog_enable_backups">Enable backups</string>
<string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Please acknowledge your understanding by marking the confirmation check box.</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups">Delete backups?</string>
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Disable and delete all local backups?</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Delete backups</string>
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creating backup...</string>
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d messages so far</string>
<string name="BackupUtil_never">Never</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Screen lock</string>
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Lock Session access with Android screen lock or fingerprint</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Screen lock inactivity timeout</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">None</string>
<!-- Conversation activity -->
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
<!-- Session -->
<string name="continue_2">Continue</string>
<string name="copy">Copy</string>
<string name="invalid_url">Invalid URL</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="your_session_id">Your Session ID</string>
<string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
<string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
<string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
<string name="activity_path_title">Path</string>
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">You</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Learn More</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Enter Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
<string name="activity_settings_title">Settings</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Privacy</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifications</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Devices</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
<string name="menu_done_button">Done</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
</resources>

2
app/src/main/res/values-my-rMM/strings.xml
View File

@ -11,9 +11,7 @@
<!-- ContactsCursorLoader -->
<!-- ConversationItem -->
<!-- ConversationActivity -->
<!-- ConversationAdapter -->
<!-- ConversationFragment -->
<!-- ConversationListItem -->
<!-- CreateProfileActivity -->
<!-- CustomDefaultPreference -->
<!-- DateUtils -->

193
app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Nei</string>
<string name="delete">Slett</string>
<string name="please_wait">Vent litt …</string>
<string name="ban">Bannlys</string>
<string name="save">Lagre</string>
<string name="note_to_self">Notat til meg selv</string>
<string name="version_s">Versjon %s</string>
@ -33,7 +33,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Fant ingen programmer for valg av medier.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session krever tillatelse fra systemet for å kunne legge til bilder, videoer eller lyd, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Lagring».</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session krever tillatelse fra systemet for å kunne legge til kontaktinformasjon, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kontakter».</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session krever tillatelse fra systemet for å kunne ta bilder, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kamera».</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Det oppstod en feil under lydavspilling.</string>
@ -49,7 +48,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Sending mislyktes, trykk for detaljer</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Melding for nøkkelutveksling mottatt. Trykk for å behandle.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s har forlatt gruppa.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Sending mislyktes, trykk for usikret falle tilbake</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Fant ingen programmer som kan åpne dette innholdet.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Kopiert %s</string>
@ -63,6 +61,7 @@
<string name="ConversationActivity_message">Melding</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Skriv ny</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Dempet til %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Dempet</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d medlemmer</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Fellesskapets rettningslinjer</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Ugyldig mottaker.</string>
@ -77,21 +76,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Klarte ikke ta opp lyd.</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Du har ingen programmer på denne enheten som kan håndtere denne lenka.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Legg til medlemmer</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Bli med %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Er du sikker på at du vil bli med i <b>%s</b> åpen gruppe?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Du må gi Session tilgang til mikrofonen for å kunne sende lydmeldinger.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session krever tillatelse fra systemet for å kunne bruke mikrofonen, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Mikrofon».</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Du må gi Session «Kamera»-tillatelse på systemet for å kunne filme og ta bilder.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session trenger lagringstilgang for å sende bilder og videoer.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session krever tillatelse fra systemet for å kunne ta bilder eller filme, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kamera».</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Du må gi Session «Kamera»-tillatelse på systemet for å kunne filme og ta bilder.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d av %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Ingen treff</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d ulest melding</item>
<item quantity="other">%d uleste meldinger</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Vil du slette valgt melding?</item>
@ -101,6 +92,7 @@
<item quantity="one">Denne handlinga sletter valgt melding for godt.</item>
<item quantity="other">Denne handlinga sletter alle %1$d valgte meldinger for godt.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Bannlys denne brukeren?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Vil du lagre på enheten?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="one">Hvis du lagrer dette mediet på enheten som vanlig fil, kan andre programmer få tilgang til det.\n\nEr du sikker på at du vil fortsette?</item>
@ -114,20 +106,6 @@
<item quantity="one">Lagrer vedlegg</item>
<item quantity="other">Lagrer %1$d vedlegg</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Lagrer vedlegg på enhetslager …</item>
<item quantity="other">Lagrer %1$d vedlegg på enhetslager …</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Venter </string>
<string name="ConversationFragment_push">Data (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Sletter</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Sletter meldinger …</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Opprinnelig melding ikke funnet</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Opprinnelig melding er ikke lenger tilgjengelig</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Nøkkelutveksling</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilbilde</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -206,6 +184,7 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Vil du fjerne blokkering av denne kontakten?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Du åpner i så fall for mottak av meldinger og anrop fra denne kontakten.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Fjern blokkering</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Innstillinger for varsling</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Bilde</string>
<string name="Slide_audio">Lyd</string>
@ -213,7 +192,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Mottok ødelagt
nøkkelutvekslingsmelding.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Mottatt melding med ny sikkerhetsnummer. Trykk for å behandle og vise.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Du tilbakestilte sikker økt.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s tilbakestilte sikker økt.</string>
@ -231,10 +209,13 @@ nøkkelutvekslingsmelding.</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Forsvinner meldinger deaktivert</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Utløpstid for meldinger endret til %s</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s tok et skjermbilde.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media lagret av %s.</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Sikkerhetsnummer endret </string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Sikkerhetsnummeret ditt for %s er endret.</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Markert som bekreftet</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Markert som ikke bekreftet</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">Denne samtalen er tom</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Åpne gruppeinvitasjon</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Session oppdatering</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">En ny versjon av Session er tilgjengelig, trykk for å oppdatere</string>
@ -254,6 +235,7 @@ nøkkelutvekslingsmelding.</string>
<string name="MediaPreviewActivity_you">Deg</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Ustøttet medietype</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Utkast</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session trenger lagringstilgang for å lagre til ekstern lagring, men den har blitt permanent nektet. Fortsett til appinnstillingene, velg «Tillatelser» og aktiver «Lagring».</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Du kan ikke lagre på ekstern lagringsenhet uten å slå på tillatelse i systemet først</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Vil du slette denne meldinga?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Meldinga blir slettet for godt.</string>
@ -269,6 +251,7 @@ nøkkelutvekslingsmelding.</string>
<string name="MessageNotifier_reply">Svar</string>
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Venter Sessionmeldinger </string>
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">Du har ventende Sessionmeldinger, trykk for å åpne og hente</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Kontakt</string>
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_messages">Forvalgt</string>
@ -309,6 +292,8 @@ nøkkelutvekslingsmelding.</string>
<string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string>
<string name="attachment_type_selector__location">Posisjon</string>
<string name="attachment_type_selector__location_description">Posisjon</string>
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Bilde eller video</string>
<string name="attachment_type_selector__file_description">Fil</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery">Galleri</string>
@ -340,9 +325,13 @@ nøkkelutvekslingsmelding.</string>
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Kontaktfoto</string>
<!-- audio_view -->
<string name="audio_view__play_accessibility_description">Spill</string>
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pause</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Last ned</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Bli med</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Åpne gruppeinvitasjon</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Festet melding</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Retningslinjer for fellesskap</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Les</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">Lyd</string>
@ -386,6 +375,7 @@ nøkkelutvekslingsmelding.</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Demp i 1 dag</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Demp i 7 dager</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Demp i 1 år</string>
<string name="arrays__mute_forever">Demp for alltid</string>
<string name="arrays__settings_default">Standardoppsett</string>
<string name="arrays__enabled">Slått på</string>
<string name="arrays__disabled">Slått av</string>
@ -473,6 +463,8 @@ nøkkelutvekslingsmelding.</string>
<string name="conversation_context__menu_message_details">Meldingsdetaljer</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopier tekst</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Slett melding</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Bannlys bruker</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Bannlys og slett alle</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Send melding på nytt</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Svar på melding</string>
<!-- conversation_context_image -->
@ -532,40 +524,149 @@ nøkkelutvekslingsmelding.</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Tidsavbrudd for skjermlås ved inaktivitet.</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Ingen</string>
<!-- Conversation activity -->
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Kopier offentlig nøkkel</string>
<!-- Session -->
<string name="continue_2">Fortsett</string>
<string name="copy">Kopier</string>
<string name="invalid_url">Ugyldig URL</string>
<string name="copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavle</string>
<string name="next">Neste</string>
<string name="share">Del</string>
<string name="invalid_session_id">Ugyldig Session ID</string>
<string name="cancel">Avbryt</string>
<string name="your_session_id">Din Session ID</string>
<string name="activity_landing_title_2">Din Session begynner her...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Opprett Session-ID</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Fortsett din Session</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">Hva er Session?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">Det er en desentralisert, kryptert meldingsapp</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">Så den henter ikke min personlige informasjon eller samtaletadata? Hvordan virker det?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Bruker en kombinasjon av avansert anonym ruting og ende-til-ende-krypteringsteknologi.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Venner lar ikke venner bruke kompromitterte meldinger. Du er velkommen.</string>
<string name="activity_register_title">Si hei til din Session-ID</string>
<string name="activity_register_explanation">Din Session-ID er den unike adressen folk kan bruke for å kontakte deg på Session. Uten en forbindelse til din virkelige identitet er din Session-ID laget for å være fullstendig anonym og privat.</string>
<string name="activity_restore_title">Gjenopprett kontoen din</string>
<string name="activity_restore_explanation">Angi gjenopprettingsfrasen som ble gitt til deg når du registrerte deg for å gjenopprette din konto.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Skriv inn din gjenopprettelsesfrase</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Velg ditt visningsnavn</string>
<string name="activity_display_name_explanation">Dette vil være navnet ditt når du bruker Session. Det kan være ditt virkelige navn, en alias, eller alt annet du vil.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Skriv inn et visningsnavn</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Vennligst velg et visningsnavn</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Vennligst velg et kortere visningsnavn</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Anbefalt</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Vennligst velg et alternativ</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">Du har ingen kontakter ennå</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start en Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Er du sikker på at du vil forlate denne gruppen?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Kunne ikke forlate gruppen"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Er du sikker på at du vil slette denne samtalen?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Samtalen slettet</string>
<string name="activity_seed_title">Din gjenopprettingsfrase</string>
<string name="activity_seed_title_2">Møt din gjenopprettingsfrase</string>
<string name="activity_seed_explanation">Gjenopprettelsesfrasen din er hovednøkkelen til Session-IDen din – du kan bruke den for å gjenopprette Session-IDen din dersom du mister tilgang til enheten din. Arkiver gjenopprettelsesfrasen din på et trygt sted, og ikke gi den til noen.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold for å vise</string>
<string name="view_seed_reminder_title">Du er nesten ferdig! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Sikre kontoen din ved å lagre din gjenopprettingsfrase</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Trykk og hold inne de overflødige ordene for å hente gjenopprettingsfrasen din, og lagre den trygt å sikre din Session-ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Pass på å lagre gjenopprettingsfrasen på et sikkert sted</string>
<string name="activity_path_title">Bane</string>
<string name="activity_path_explanation">Session skjuler din IP ved å laste ned meldingene dine gjennom flere Service Noder i Sessions desentraliserte nettverk. Disse er landene som koblingen din for øyeblikket blir kontaktet gjennom:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">Du</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Enhetens node</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Tjeneste node</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Destinasjon</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Lær mer</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Løser…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">Ny Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Skriv inn Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Skann QR-kode</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Skann en brukers QR-kode for å starte en økt. QR-koder finnes ved å trykke på QR-koden i kontoinnstillingene.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Angi Session-ID eller ONS-navn</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Brukere kan dele sin Session-ID ved å gå inn i sine kontoinnstillinger og trykke på \"Del Session-ID\", eller ved å dele sin QR-kode.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Vennligst sjekk Session-ID\'en eller ONS-navnet og prøv igjen.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session trenger kameratilgang for å skanne QR-koder</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Gi kameratilgang</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">Ny lukket gruppe</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Skriv inn et gruppenavn</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">Du har ingen kontakter ennå</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start en Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Oppgi et gruppenavn</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Vennligst skriv inn et kortere gruppenavn</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Vennligst velg minst 1 gruppemedlem</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">En lukket gruppe kan ikke ha flere enn 100 medlemmer</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Bli med i åpen gruppe</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Kunne ikke bli med i gruppen</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">URL for åpen gruppe</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Skann QR-kode</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Skann QR-koden til den åpne gruppen du ønsker å bli med</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Skriv inn en åpen gruppe-URL</string>
<string name="activity_settings_title">Innstillinger</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Skriv inn et visningsnavn</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Vennligst velg et visningsnavn</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Vennligst velg et kortere visningsnavn</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Personvern</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Varsler</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Samtaler</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Enheter</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Inviter en venn</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">Ofte Stilte Spørsmål</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Gjenopprettingsfrase</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Fjern data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Fjern data inkludert nettverk</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Hjelp oss med å oversette Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Varsler</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Varsling Stil</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Varsling innhold</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Personvern</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Samtaler</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Melding Strategi</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Bruk rask modus</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">Du vil bli varslet om nye meldinger på en pålitelig måte, og umiddelbart ved hjelp av Googles varslingsservere.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Endre navn</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Koble fra enhet</string>
<string name="dialog_seed_title">Din gjenopprettingsfrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">Dette er din gjenopprettingsfrase, med den, du kan gjenopprette eller overføre din Session-ID til en ny enhet.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Fjern alle data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">Dette vil permanent slette dine meldinger, økter og kontakter.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Ønsker du å rense kun denne enheten, eller slette hele kontoen din?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Bare slett</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Hele kontoen</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR-kode</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">Vis min QR-kode</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Skann QR-kode</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Skann noens QR-kode for å starte en samtale med dem</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Skann meg</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">Dette er QR-koden din. Andre brukere kan skanne den for å starte en økt med deg.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Del QR-kode</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Kontakt</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Lukkede grupper</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Åpne grupper</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">Du har ingen kontakter ennå</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Bruk</string>
<string name="menu_done_button">Ferdig</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Rediger gruppe</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Skriv inn nytt gruppenavn</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Medlemmer</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Legg til medlemmer</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Gruppenavn kan ikke være tomt</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Vennligst skriv inn et kortere gruppenavn</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Grupper må ha minst ett gruppemedlem</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Fjern bruker fra gruppen</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Velg kontakter</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Sikker Session tilbakestilling ferdig</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Tema</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Dag</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Natt</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">Systemstandard</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Kopier Session-ID</string>
<string name="attachment">Vedlegg</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Talemelding</string>
<string name="details">Detaljer</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Kunne ikke aktivere sikkerhetskopier. Vennligst prøv igjen eller kontakt kundestøtte.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Gjenopprett fra sikkerhetskopi</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Velg en fil</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Velg en sikkerhetskopifil og skriv inn passordfrasen den ble opprettet med.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">Dette tar en stund, vil du hoppe over?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Koble til en enhet</string>
@ -573,12 +674,50 @@ nøkkelutvekslingsmelding.</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Skann QR-kode</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Naviger til innstillinger → Gjenopprettingsfrasen på din andre enhet for å vise QR-koden.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Eller bli med i en av disse…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Meldingsvarsel</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">Det er to måter Session kan gi beskjed om nye meldinger på.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Rask modus</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Langsom Modus</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">Du vil bli varslet om nye meldinger på en pålitelig måte, og umiddelbart ved hjelp av Googles varslingsservere.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session vil av og til sjekke nye meldinger i bakgrunnen.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Gjenopprettingsfrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session er låst</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Trykk for å låse opp</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Skriv inn et kallenavn</string>
<string name="invalid_public_key">Ugyldig offentlig nøkkel</string>
<string name="document">Dokument</string>
<string name="dialog_blocked_title">Opphev blokkering %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Er du sikker på at du vil oppheve blokkeringen av %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Bli med %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Er du sikker på at du vil bli med i den åpne gruppen for %s?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Åpne URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Er du sikker på at du vil åpne %s?</string>
<string name="open">Åpne</string>
<string name="copy_url">Kopier URL</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Aktiver Link forhåndsvisninger?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Aktivering av lenkepåvisninger vil vise forhåndsvisninger for URLer du sender og mottar. Dette kan være nyttig, men Session må kontakte koblede nettsider for å generere forhåndsvisninger. Du kan alltid deaktivere link forhåndsvisninger i innstillinger.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Aktiver</string>
<string name="dialog_download_title">Stol på %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Er du sikker på at du vil laste ned medier sendt av %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Last ned</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s er blokkert. Opphev dem?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Kunne ikke forberede vedlegg for sending.</string>
<string name="media">Medier</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Trykk for å laste ned %s</string>
<string name="message_details_header__error">Feil</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Advarsel</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">Dette er din gjenopprettingsfrase. Hvis du sender den til noen vil de ha full tilgang til din konto.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">Alle</string>
<string name="notify_type_mentions">Omtalelser</string>
<string name="deleted_message">Denne meldingen har blitt slettet</string>
<string name="delete_message_for_me">Slett kun for meg</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Slett for alle</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Slett for meg og %s</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Tilbakemelding/Undersøkelse</string>
<string name="activity_settings_support">Feilsøkingslogg</string>
<string name="dialog_share_logs_title">Del logger</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">Ønsker du å eksportere applikasjonsloggene dine for å kunne dele for feilsøking?</string>
<string name="conversation_pin">Fest</string>
<string name="conversation_unpin">Løsne</string>
</resources>

344
app/src/main/res/values-nb/strings.xml
View File

@ -4,8 +4,7 @@
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Nei</string>
<string name="delete">Slett</string>
<string name="ban">Ban</string>
<string name="please_wait">Vent litt …</string>
<string name="ban">Bannlys</string>
<string name="save">Lagre</string>
<string name="note_to_self">Notat til meg selv</string>
<string name="version_s">Versjon %s</string>
@ -34,7 +33,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Fant ingen programmer for valg av medier.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session krever tillatelse fra systemet for å kunne legge til bilder, videoer eller lyd, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Lagring».</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session krever tillatelse fra systemet for å kunne legge til kontaktinformasjon, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kontakter».</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session krever tillatelse fra systemet for å kunne ta bilder, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kamera».</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Det oppstod en feil under lydavspilling.</string>
@ -50,7 +48,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Sending mislyktes, trykk for detaljer</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Melding for nøkkelutveksling mottatt. Trykk for å behandle.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s har forlatt gruppa.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Sending mislyktes, trykk for usikret falle tilbake</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Fant ingen programmer som kan åpne dette innholdet.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Kopiert %s</string>
@ -64,7 +61,7 @@
<string name="ConversationActivity_message">Melding</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Skriv ny</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Dempet til %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Dempet</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d medlemmer</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Fellesskapets rettningslinjer</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Ugyldig mottaker.</string>
@ -79,22 +76,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Klarte ikke ta opp lyd.</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Du har ingen programmer på denne enheten som kan håndtere denne lenka.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Legg til medlemmer</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Bli med %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Er du sikker på at du vil bli med i <b>%s</b> åpen gruppe?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Du må gi Session tilgang til mikrofonen for å kunne sende lydmeldinger.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session krever tillatelse fra systemet for å kunne bruke mikrofonen, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Mikrofon».</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Du må gi Session «Kamera»-tillatelse på systemet for å kunne filme og ta bilder.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session trenger lagringstilgang for å sende bilder og videoer.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session krever tillatelse fra systemet for å kunne ta bilder eller filme, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kamera».</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Du må gi Session «Kamera»-tillatelse på systemet for å kunne filme og ta bilder.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d av %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Ingen treff</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d ulest melding</item>
<item quantity="other">%d uleste meldinger</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Vil du slette valgt melding?</item>
@ -104,7 +92,7 @@
<item quantity="one">Denne handlinga sletter valgt melding for godt.</item>
<item quantity="other">Denne handlinga sletter alle %1$d valgte meldinger for godt.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Bannlys denne brukeren?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Vil du lagre på enheten?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="one">Hvis du lagrer dette mediet på enheten som vanlig fil, kan andre programmer få tilgang til det.\n\nEr du sikker på at du vil fortsette?</item>
@ -118,22 +106,6 @@
<item quantity="one">Lagrer vedlegg</item>
<item quantity="other">Lagrer %1$d vedlegg</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Lagrer vedlegg på enhetslager …</item>
<item quantity="other">Lagrer %1$d vedlegg på enhetslager …</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Venter </string>
<string name="ConversationFragment_push">Data (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Sletter</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Sletter meldinger …</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Opprinnelig melding ikke funnet</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Opprinnelig melding er ikke lenger tilgjengelig</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Nøkkelutveksling</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilbilde</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -212,7 +184,7 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Vil du fjerne blokkering av denne kontakten?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Du åpner i så fall for mottak av meldinger og anrop fra denne kontakten.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Fjern blokkering</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Innstillinger for varsling</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Bilde</string>
<string name="Slide_audio">Lyd</string>
@ -220,7 +192,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Mottok ødelagt
nøkkelutvekslingsmelding.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Mottatt melding med ny sikkerhetsnummer. Trykk for å behandle og vise.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Du tilbakestilte sikker økt.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s tilbakestilte sikker økt.</string>
@ -238,13 +209,13 @@ nøkkelutvekslingsmelding.</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Forsvinner meldinger deaktivert</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Utløpstid for meldinger endret til %s</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s tok et skjermbilde.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media lagret av %s.</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Sikkerhetsnummer endret </string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Sikkerhetsnummeret ditt for %s er endret.</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Markert som bekreftet</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Markert som ikke bekreftet</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">Denne samtalen er tom</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Åpne gruppeinvitasjon</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Session oppdatering</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">En ny versjon av Session er tilgjengelig, trykk for å oppdatere</string>
@ -264,7 +235,7 @@ nøkkelutvekslingsmelding.</string>
<string name="MediaPreviewActivity_you">Deg</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Ustøttet medietype</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Utkast</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session trenger lagringstilgang for å lagre til ekstern lagring, men den har blitt permanent nektet. Fortsett til appinnstillingene, velg «Tillatelser» og aktiver «Lagring».</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Du kan ikke lagre på ekstern lagringsenhet uten å slå på tillatelse i systemet først</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Vil du slette denne meldinga?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Meldinga blir slettet for godt.</string>
@ -358,9 +329,9 @@ nøkkelutvekslingsmelding.</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Last ned</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Bli med</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Åpne gruppeinvitasjon</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Festet melding</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Retningslinjer for fellesskap</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Les</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">Lyd</string>
@ -404,7 +375,7 @@ nøkkelutvekslingsmelding.</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Demp i 1 dag</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Demp i 7 dager</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Demp i 1 år</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__mute_forever">Demp for alltid</string>
<string name="arrays__settings_default">Standardoppsett</string>
<string name="arrays__enabled">Slått på</string>
<string name="arrays__disabled">Slått av</string>
@ -492,8 +463,8 @@ nøkkelutvekslingsmelding.</string>
<string name="conversation_context__menu_message_details">Meldingsdetaljer</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopier tekst</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Slett melding</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Bannlys bruker</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Bannlys og slett alle</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Send melding på nytt</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Svar på melding</string>
<!-- conversation_context_image -->
@ -553,149 +524,149 @@ nøkkelutvekslingsmelding.</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Tidsavbrudd for skjermlås ved inaktivitet.</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Ingen</string>
<!-- Conversation activity -->
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Kopier offentlig nøkkel</string>
<!-- Session -->
<string name="continue_2">Fortsett</string>
<string name="copy">Copy</string>
<string name="invalid_url">Invalid URL</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="your_session_id">Your Session ID</string>
<string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
<string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
<string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
<string name="activity_path_title">Path</string>
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
<string name="copy">Kopier</string>
<string name="invalid_url">Ugyldig URL</string>
<string name="copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavle</string>
<string name="next">Neste</string>
<string name="share">Del</string>
<string name="invalid_session_id">Ugyldig Session ID</string>
<string name="cancel">Avbryt</string>
<string name="your_session_id">Din Session ID</string>
<string name="activity_landing_title_2">Din Session begynner her...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Opprett Session-ID</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Fortsett din Session</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">Hva er Session?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">Det er en desentralisert, kryptert meldingsapp</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">Så den henter ikke min personlige informasjon eller samtaletadata? Hvordan virker det?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Bruker en kombinasjon av avansert anonym ruting og ende-til-ende-krypteringsteknologi.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Venner lar ikke venner bruke kompromitterte meldinger. Du er velkommen.</string>
<string name="activity_register_title">Si hei til din Session-ID</string>
<string name="activity_register_explanation">Din Session-ID er den unike adressen folk kan bruke for å kontakte deg på Session. Uten en forbindelse til din virkelige identitet er din Session-ID laget for å være fullstendig anonym og privat.</string>
<string name="activity_restore_title">Gjenopprett kontoen din</string>
<string name="activity_restore_explanation">Angi gjenopprettingsfrasen som ble gitt til deg når du registrerte deg for å gjenopprette din konto.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Skriv inn din gjenopprettelsesfrase</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Velg ditt visningsnavn</string>
<string name="activity_display_name_explanation">Dette vil være navnet ditt når du bruker Session. Det kan være ditt virkelige navn, en alias, eller alt annet du vil.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Skriv inn et visningsnavn</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Vennligst velg et visningsnavn</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Vennligst velg et kortere visningsnavn</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Anbefalt</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Vennligst velg et alternativ</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">Du har ingen kontakter ennå</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start en Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Er du sikker på at du vil forlate denne gruppen?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Kunne ikke forlate gruppen"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Er du sikker på at du vil slette denne samtalen?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Samtalen slettet</string>
<string name="activity_seed_title">Din gjenopprettingsfrase</string>
<string name="activity_seed_title_2">Møt din gjenopprettingsfrase</string>
<string name="activity_seed_explanation">Gjenopprettelsesfrasen din er hovednøkkelen til Session-IDen din – du kan bruke den for å gjenopprette Session-IDen din dersom du mister tilgang til enheten din. Arkiver gjenopprettelsesfrasen din på et trygt sted, og ikke gi den til noen.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold for å vise</string>
<string name="view_seed_reminder_title">Du er nesten ferdig! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Sikre kontoen din ved å lagre din gjenopprettingsfrase</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Trykk og hold inne de overflødige ordene for å hente gjenopprettingsfrasen din, og lagre den trygt å sikre din Session-ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Pass på å lagre gjenopprettingsfrasen på et sikkert sted</string>
<string name="activity_path_title">Bane</string>
<string name="activity_path_explanation">Session skjuler din IP ved å laste ned meldingene dine gjennom flere Service Noder i Sessions desentraliserte nettverk. Disse er landene som koblingen din for øyeblikket blir kontaktet gjennom:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">Du</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Enhetens node</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Tjeneste node</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Destinasjon</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Lær mer</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Løser…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">Ny Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Skriv inn Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Skann QR-kode</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Skann en brukers QR-kode for å starte en økt. QR-koder finnes ved å trykke på QR-koden i kontoinnstillingene.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Angi Session-ID eller ONS-navn</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Brukere kan dele sin Session-ID ved å gå inn i sine kontoinnstillinger og trykke på \"Del Session-ID\", eller ved å dele sin QR-kode.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Vennligst sjekk Session-ID\'en eller ONS-navnet og prøv igjen.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session trenger kameratilgang for å skanne QR-koder</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Gi kameratilgang</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">Ny lukket gruppe</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Skriv inn et gruppenavn</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">Du har ingen kontakter ennå</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start en Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Oppgi et gruppenavn</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Vennligst skriv inn et kortere gruppenavn</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Vennligst velg minst 1 gruppemedlem</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">En lukket gruppe kan ikke ha flere enn 100 medlemmer</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Bli med i åpen gruppe</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Kunne ikke bli med i gruppen</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">URL for åpen gruppe</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Skann QR-kode</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Skann QR-koden til den åpne gruppen du ønsker å bli med</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Skriv inn en åpen gruppe-URL</string>
<string name="activity_settings_title">Innstillinger</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Skriv inn et visningsnavn</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Vennligst velg et visningsnavn</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Vennligst velg et kortere visningsnavn</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Personvern</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Varsler</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Samtaler</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Enheter</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Inviter en venn</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">Ofte Stilte Spørsmål</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Gjenopprettingsfrase</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Fjern data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Fjern data inkludert nettverk</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Hjelp oss med å oversette Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Varsler</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Varsling Stil</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Varsling innhold</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Personvern</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Samtaler</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Melding Strategi</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Bruk rask modus</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">Du vil bli varslet om nye meldinger på en pålitelig måte, og umiddelbart ved hjelp av Googles varslingsservere.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Endre navn</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Koble fra enhet</string>
<string name="dialog_seed_title">Din gjenopprettingsfrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">Dette er din gjenopprettingsfrase, med den, du kan gjenopprette eller overføre din Session-ID til en ny enhet.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Fjern alle data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">Dette vil permanent slette dine meldinger, økter og kontakter.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Ønsker du å rense kun denne enheten, eller slette hele kontoen din?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Bare slett</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Hele kontoen</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR-kode</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">Vis min QR-kode</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Skann QR-kode</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Skann noens QR-kode for å starte en samtale med dem</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Skann meg</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">Dette er QR-koden din. Andre brukere kan skanne den for å starte en økt med deg.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Del QR-kode</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Kontakt</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Lukkede grupper</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Åpne grupper</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">Du har ingen kontakter ennå</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Bruk</string>
<string name="menu_done_button">Ferdig</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Rediger gruppe</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Skriv inn nytt gruppenavn</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Medlemmer</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Legg til medlemmer</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Gruppenavn kan ikke være tomt</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Vennligst skriv inn et kortere gruppenavn</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Grupper må ha minst ett gruppemedlem</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Fjern bruker fra gruppen</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Velg kontakter</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Sikker Session tilbakestilling ferdig</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Tema</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Dag</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Natt</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">Systemstandard</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Kopier Session-ID</string>
<string name="attachment">Vedlegg</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Talemelding</string>
<string name="details">Detaljer</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Kunne ikke aktivere sikkerhetskopier. Vennligst prøv igjen eller kontakt kundestøtte.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Gjenopprett fra sikkerhetskopi</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Velg en fil</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Velg en sikkerhetskopifil og skriv inn passordfrasen den ble opprettet med.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">Dette tar en stund, vil du hoppe over?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Koble til en enhet</string>
@ -703,43 +674,50 @@ nøkkelutvekslingsmelding.</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Skann QR-kode</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Naviger til innstillinger → Gjenopprettingsfrasen på din andre enhet for å vise QR-koden.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Eller bli med i en av disse…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Meldingsvarsel</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">Det er to måter Session kan gi beskjed om nye meldinger på.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Rask modus</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Langsom Modus</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">Du vil bli varslet om nye meldinger på en pålitelig måte, og umiddelbart ved hjelp av Googles varslingsservere.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session vil av og til sjekke nye meldinger i bakgrunnen.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Gjenopprettingsfrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session er låst</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Trykk for å låse opp</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Skriv inn et kallenavn</string>
<string name="invalid_public_key">Ugyldig offentlig nøkkel</string>
<string name="document">Dokument</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_blocked_title">Opphev blokkering %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Er du sikker på at du vil oppheve blokkeringen av %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Bli med %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Er du sikker på at du vil bli med i den åpne gruppen for %s?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Åpne URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Er du sikker på at du vil åpne %s?</string>
<string name="open">Åpne</string>
<string name="copy_url">Kopier URL</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Aktiver Link forhåndsvisninger?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Aktivering av lenkepåvisninger vil vise forhåndsvisninger for URLer du sender og mottar. Dette kan være nyttig, men Session må kontakte koblede nettsider for å generere forhåndsvisninger. Du kan alltid deaktivere link forhåndsvisninger i innstillinger.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Aktiver</string>
<string name="dialog_download_title">Stol på %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Er du sikker på at du vil laste ned medier sendt av %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Last ned</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s er blokkert. Opphev dem?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Kunne ikke forberede vedlegg for sending.</string>
<string name="media">Medier</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Trykk for å laste ned %s</string>
<string name="message_details_header__error">Feil</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Advarsel</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">Dette er din gjenopprettingsfrase. Hvis du sender den til noen vil de ha full tilgang til din konto.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
<string name="notify_type_all">Alle</string>
<string name="notify_type_mentions">Omtalelser</string>
<string name="deleted_message">Denne meldingen har blitt slettet</string>
<string name="delete_message_for_me">Slett kun for meg</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Slett for alle</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Slett for meg og %s</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Tilbakemelding/Undersøkelse</string>
<string name="activity_settings_support">Feilsøkingslogg</string>
<string name="dialog_share_logs_title">Del logger</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">Ønsker du å eksportere applikasjonsloggene dine for å kunne dele for feilsøking?</string>
<string name="conversation_pin">Fest</string>
<string name="conversation_unpin">Løsne</string>
</resources>

72
app/src/main/res/values-nl-rNL/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">Nee</string>
<string name="delete">Wissen</string>
<string name="ban">Verbannen</string>
<string name="please_wait">Even geduld…</string>
<string name="save">Opslaan</string>
<string name="note_to_self">Notitie aan mezelf</string>
<string name="version_s">Versie %s</string>
@ -34,7 +33,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Geen app gevonden om media te selecteren.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session heeft toegang nodig tot de externe opslagruimte om foto\'s, video\'s of audio te kunnen verzenden, maar deze toestemming is permanent geweigerd. Ga naar de instellingen, selecteer \"Toestemmingen\" en schakel \"Opslagruimte\" in.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal heeft toegang nodig tot de contacten om contactinformatie in Session weer te geven, maar deze toestemming is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen, selecteer ‘Toestemmingen’ en schakel ‘Contacten’ in.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session heeft toegang nodig tot de camera om foto\'s te kunnen maken, maar deze toegang is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen, selecteer ‘Toestemmingen’ en schakel ‘Camera’ in.</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Fout bij afspelen van audio!</string>
@ -50,7 +48,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Verzenden is mislukt, tik voor details</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Sleuteluitwisselingsbericht ontvangen, tik om te verwerken.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s heeft de groep verlaten.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Verzenden is mislukt, tik om onbeveiligd te verzenden</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Geen app gevonden waarmee dit bestand geopend kan openen.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">%s gekopieerd</string>
@ -79,22 +76,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Kan audio niet opnemen!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Er is geen app beschikbaar op je apparaat om deze koppeling te openen.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Leden toevoegen</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Deelnemen %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Weet u zeker dat u zich bij de <b>%s</b> open groep wilt aansluiten?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Om audioberichten op te nemen, moet je Session toegang geven tot je microfoon.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session heeft toegang nodig tot de microfoon om audioberichten te kunnen opnemen, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, selecteer ‘Machtigingen’ en schakel ‘Microfoon’ in.</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Geef Session toegang tot de camera om foto\'s en video\'s te maken.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Sessie heeft toegang nodig tot de opslag om foto\'s en video\'s te kunnen versturen.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session heeft toegang nodig tot de camera om foto’s en video’s te kunnen opnemen, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, selecteer ‘Machtigingen’ en schakel ‘Camera’ in.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session heeft toegang tot de camera nodig om foto’s en video’s te kunnen opnemen</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d van %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Geen resultaten</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d ongelezen bericht</item>
<item quantity="other">%d ongelezen berichten</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Geselecteerd bericht wissen?</item>
@ -118,22 +106,6 @@
<item quantity="one">Bijlage aan het opslaan</item>
<item quantity="other">%1$d bijlagen aan het opslaan</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Bijlage aan het opslaan naar SD-kaart…</item>
<item quantity="other">%1$d bijlagen aan het opslaan naar SD-kaart…</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">In afwachting…</string>
<string name="ConversationFragment_push">Internet (Session Protocol)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">Mms (onbeveiligd)</string>
<string name="ConversationFragment_sms">Sms (onbeveiligd)</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Aan het wissen</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Berichten aan het wissen…</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Aan het verbannen</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Gebruiker aan het verbannen... </string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Oorspronkelijk bericht niet gevonden</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Het oorspronkelijke bericht is niet langer beschikbaar</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Sleuteluitwisselingsbericht</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profielfoto</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -221,8 +193,6 @@
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Beschadigd sleuteluitwisselingsbericht
ontvangen!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Sleuteluitwisselingsbericht ontvangen voor een verkeerde protocolversie.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Er is een bericht met een nieuw veiligheidsnummer ontvangen. Tik om te verwerken en te tonen.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Je hebt de beveiligde sessie opnieuw ingesteld.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s heeft de beveiligde sessie opnieuw ingesteld.</string>
@ -652,12 +622,16 @@
<string name="activity_chat_settings_title">Gesprekken</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notificatie strategie</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Gebruik snelle modus</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">U wordt op een op een betrouwbare manier direct op de hoogte gebracht van nieuwe berichten via de notificatieservers van Google.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Naam wijzigen</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Apparaat ontkoppelen</string>
<string name="dialog_seed_title">Uw herstel zin</string>
<string name="dialog_seed_explanation">Dit is uw herstel zin, Hiermee kun je je Sessie-ID herstellen of migreren naar een nieuw apparaat.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Wis alle gegevens</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">Hiermee worden uw berichten, sessies en contacten permanent verwijderd.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Wilt u alleen de data op dit apparaat verwijderen, of wilt u uw hele account verwijderen?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Verwijder alleen</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Gehele account</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR-code</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">Bekijk mijn QR-code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR-code</string>
@ -697,6 +671,9 @@
<string name="activity_backup_restore_passphrase">Wachtwoordzin met 30 tekens</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">Dit duurt een tijdje, wilt u het overslaan?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Koppel een apparaat</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Herstel zin</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">QR-code scannen</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigeer naar Instellingen → Herstel zin op je andere apparaat om je QR-code te tonen.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Of neem deel aan een van deze...</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Berichtmeldingen</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">Er zijn twee manieren waarop de Sessie u op de hoogte kan stellen van nieuwe berichten.</string>
@ -709,4 +686,39 @@
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tik om te ontgrendelen</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Bijnaam invoeren</string>
<string name="invalid_public_key">Ongeldige publieke sleutel</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Deblokkeer %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Weet u zeker dat u %s wilt deblokkeren?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Deelnemen %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Weet u zeker dat u zich bij de %s open groep wilt aansluiten?</string>
<string name="dialog_open_url_title">URL openen?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Weet u zeker dat u %s wilt openen?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="copy_url">Kopieer URL</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Linkvoorbeeld inschakelen?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Link previews inschakelen zal previews tonen voor URLs die u verstuurt en ontvangt. Dit kan nuttig zijn, maar Session moet contact opnemen met gekoppelde websites om previews te genereren. U kunt links altijd uitschakelen in de Session’s-instellingen.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Inschakelen</string>
<string name="dialog_download_title">Vertrouw %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Weet je zeker dat je deze media van %s wilt downloaden?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is geblokkeerd. Deblokkeer ze?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Kon bijlage niet voorbereiden voor verzending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tik om te downloaden%s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Waarschuwing</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">Dit is je herstelzin. Als je het naar iemand stuurt hebben ze volledige toegang tot je account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Versturen</string>
<string name="notify_type_all">Alle</string>
<string name="notify_type_mentions">Vermeldingen</string>
<string name="deleted_message">Dit bericht is verwijderd</string>
<string name="delete_message_for_me">Verwijder alleen voor mij</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Verwijder voor iedereen</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Verwijderen voor mij en %s</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Tips / Vragen</string>
<string name="activity_settings_support">Foutopsporingslogboek</string>
<string name="dialog_share_logs_title">Deel logs</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">Wil je je applicatie logboeken exporteren om te kunnen delen bij het oplossen van problemen?</string>
<string name="conversation_pin">Vastzetten</string>
<string name="conversation_unpin">Losmaken</string>
</resources>

125
app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View File

@ -5,7 +5,6 @@
<string name="no">Nee</string>
<string name="delete">Wissen</string>
<string name="ban">Verbannen</string>
<string name="please_wait">Even geduld…</string>
<string name="save">Opslaan</string>
<string name="note_to_self">Notitie aan mezelf</string>
<string name="version_s">Versie %s</string>
@ -34,7 +33,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Geen app gevonden om media te selecteren.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session heeft toegang nodig tot de externe opslagruimte om foto\'s, video\'s of audio te kunnen verzenden, maar deze toestemming is permanent geweigerd. Ga naar de instellingen, selecteer \"Toestemmingen\" en schakel \"Opslagruimte\" in.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Signal heeft toegang nodig tot de contacten om contactinformatie in Session weer te geven, maar deze toestemming is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen, selecteer ‘Toestemmingen’ en schakel ‘Contacten’ in.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session heeft toegang nodig tot de camera om foto\'s te kunnen maken, maar deze toegang is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen, selecteer ‘Toestemmingen’ en schakel ‘Camera’ in.</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Fout bij afspelen van audio!</string>
@ -50,11 +48,10 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Verzenden is mislukt, tik voor details</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Sleuteluitwisselingsbericht ontvangen, tik om te verwerken.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s heeft de groep verlaten.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Verzenden is mislukt, tik om onbeveiligd te verzenden</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Geen app gevonden waarmee dit bestand geopend kan openen.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">%s gekopieerd</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Kom meer te weten</string>
<string name="ConversationItem_download_more">  Download meer</string>
<string name="ConversationItem_pending">  In afwachting</string>
<!-- ConversationActivity -->
@ -64,7 +61,7 @@
<string name="ConversationActivity_message">Bericht</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Opstellen</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Gedempt tot %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Dempen</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d leden</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Richtlijnen</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Ongeldige ontvanger!</string>
@ -79,22 +76,13 @@
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Kan audio niet opnemen!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Er is geen app beschikbaar op je apparaat om deze koppeling te openen.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Leden toevoegen</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Deelnemen %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Weet u zeker dat u zich bij de <b>%s</b> open groep wilt aansluiten?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Om audioberichten op te nemen, moet je Session toegang geven tot je microfoon.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session heeft toegang nodig tot de microfoon om audioberichten te kunnen opnemen, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, selecteer ‘Machtigingen’ en schakel ‘Microfoon’ in.</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Geef Session toegang tot de camera om foto\'s en video\'s te maken.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Sessie heeft toegang nodig tot de opslag om foto\'s en video\'s te kunnen versturen.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session heeft toegang nodig tot de camera om foto’s en video’s te kunnen opnemen, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, selecteer ‘Machtigingen’ en schakel ‘Camera’ in.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session heeft toegang tot de camera nodig om foto’s en video’s te kunnen opnemen</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d van %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Geen resultaten</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d ongelezen bericht</item>
<item quantity="other">%d ongelezen berichten</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Geselecteerd bericht wissen?</item>
@ -118,22 +106,6 @@
<item quantity="one">Bijlage aan het opslaan</item>
<item quantity="other">%1$d bijlagen aan het opslaan</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Bijlage aan het opslaan naar SD-kaart…</item>
<item quantity="other">%1$d bijlagen aan het opslaan naar SD-kaart…</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">In afwachting…</string>
<string name="ConversationFragment_push">Internet (Session Protocol)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">Mms (onbeveiligd)</string>
<string name="ConversationFragment_sms">Sms (onbeveiligd)</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Aan het wissen</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Berichten aan het wissen…</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Aan het verbannen</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Gebruiker aan het verbannen... </string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Oorspronkelijk bericht niet gevonden</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Het oorspronkelijke bericht is niet langer beschikbaar</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Sleuteluitwisselingsbericht</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profielfoto</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -212,7 +184,7 @@
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Gesprekspartner deblokkeren?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Je zult weer berichten en oproepen van deze gesprekspartner kunnen ontvangen.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Deblokkeren</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Meldingsgeluid</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Afbeelding</string>
<string name="Slide_audio">Geluid</string>
@ -221,8 +193,6 @@
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Beschadigd sleuteluitwisselingsbericht
ontvangen!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Sleuteluitwisselingsbericht ontvangen voor een verkeerde protocolversie.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Er is een bericht met een nieuw veiligheidsnummer ontvangen. Tik om te verwerken en te tonen.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Je hebt de beveiligde sessie opnieuw ingesteld.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s heeft de beveiligde sessie opnieuw ingesteld.</string>
@ -266,7 +236,7 @@
<string name="MediaPreviewActivity_you">Jij</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Niet-ondersteund mediatype</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Concept</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session heeft toegang tot de camera nodig om een QR-code te scannen, maar deze is pertinent geweigerd. Ga naar de instellingen voor deze app, selecteer ‘Machtigingen’ en schakel ‘Camera’ in.</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Kan niet opslaan naar externe opslag zonder machtiging</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Bericht wissen?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Dit bericht zal onherroepelijk gewist worden.</string>
@ -406,7 +376,7 @@
<string name="arrays__mute_for_one_day">Demp voor 1 dag</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Demp voor 7 dagen</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Demp voor 1 jaar</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__mute_forever">Demp voor altijd</string>
<string name="arrays__settings_default">Gebruik systeem-standaard</string>
<string name="arrays__enabled">Ingeschakeld</string>
<string name="arrays__disabled">Uitgeschakeld</string>
@ -495,7 +465,7 @@
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Tekst kopiëren</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Bericht wissen</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Verban gebruiker</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Blokkeer en verwijder alles</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Bericht opnieuw verzenden</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Reageren</string>
<!-- conversation_context_image -->
@ -607,14 +577,14 @@
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service node</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Bestemming</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Kom meer te weten</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Bezig met verwerken...</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">Nieuwe sessie</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Uw Sessie-ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR-code</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan de QR-code van een gebruiker om een sessie te starten. QR-codes kunnen worden gevonden door op het QR-icoon in de accountinstellingen te tikken.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Voer uw Session ID of ONS naam in</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Gebruikers kunnen hun Session-ID delen door naar hun accountinstellingen te gaan en op \"Deel Session-ID\" te tikken, of door hun QR-code te delen.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Controleer de sessie-ID of ONS naam en probeer het opnieuw.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Sessie heeft cameratoegang nodig om QR-codes te scannen</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Toegang tot camera verlenen</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">Nieuwe gesloten groep</string>
@ -639,11 +609,11 @@
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Meldingen</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Gesprekken</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Apparaten</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Nodig een vriend uit</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">Veelgestelde vragen (FAQ)</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Herstel zin</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Gegevens wissen</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Wis Data, Inclusief Netwerk</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help ons om Sessie the vertalen</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Meldingen</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notificatie stijl</string>
@ -651,17 +621,17 @@
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Gesprekken</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notificatie strategie</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Gebruik snelle modus</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">U wordt op een op een betrouwbare manier direct op de hoogte gebracht van nieuwe berichten via de notificatieservers van Google.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Naam wijzigen</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Apparaat ontkoppelen</string>
<string name="dialog_seed_title">Uw herstel zin</string>
<string name="dialog_seed_explanation">Dit is uw herstel zin, Hiermee kun je je Sessie-ID herstellen of migreren naar een nieuw apparaat.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Wis alle gegevens</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">Hiermee worden uw berichten, sessies en contacten permanent verwijderd.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Wilt u alleen de data op dit apparaat verwijderen, of wilt u uw hele account verwijderen?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Verwijder alleen</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Gehele account</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR-code</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">Bekijk mijn QR-code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR-code</string>
@ -701,9 +671,9 @@
<string name="activity_backup_restore_passphrase">Wachtwoordzin met 30 tekens</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">Dit duurt een tijdje, wilt u het overslaan?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Koppel een apparaat</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Herstel zin</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">QR-code scannen</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigeer naar Instellingen → Herstel zin op je andere apparaat om je QR-code te tonen.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Of neem deel aan een van deze...</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Berichtmeldingen</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">Er zijn twee manieren waarop de Sessie u op de hoogte kan stellen van nieuwe berichten.</string>
@ -717,31 +687,38 @@
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Bijnaam invoeren</string>
<string name="invalid_public_key">Ongeldige publieke sleutel</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="dialog_blocked_title">Deblokkeer %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Weet u zeker dat u %s wilt deblokkeren?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Deelnemen %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Weet u zeker dat u zich bij de %s open groep wilt aansluiten?</string>
<string name="dialog_open_url_title">URL openen?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Weet u zeker dat u %s wilt openen?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="copy_url">Kopieer URL</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Linkvoorbeeld inschakelen?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Link previews inschakelen zal previews tonen voor URLs die u verstuurt en ontvangt. Dit kan nuttig zijn, maar Session moet contact opnemen met gekoppelde websites om previews te genereren. U kunt links altijd uitschakelen in de Session’s-instellingen.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Inschakelen</string>
<string name="dialog_download_title">Vertrouw %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Weet je zeker dat je deze media van %s wilt downloaden?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is geblokkeerd. Deblokkeer ze?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Kon bijlage niet voorbereiden voor verzending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tik om te downloaden%s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Waarschuwing</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">Dit is je herstelzin. Als je het naar iemand stuurt hebben ze volledige toegang tot je account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Versturen</string>
<string name="notify_type_all">Alle</string>
<string name="notify_type_mentions">Vermeldingen</string>
<string name="deleted_message">Dit bericht is verwijderd</string>
<string name="delete_message_for_me">Verwijder alleen voor mij</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Verwijder voor iedereen</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Verwijderen voor mij en %s</string>
<string name="activity_settings_survey_feedback">Tips / Vragen</string>
<string name="activity_settings_support">Foutopsporingslogboek</string>
<string name="dialog_share_logs_title">Deel logs</string>
<string name="dialog_share_logs_explanation">Wil je je applicatie logboeken exporteren om te kunnen delen bij het oplossen van problemen?</string>
<string name="conversation_pin">Vastzetten</string>
<string name="conversation_unpin">Losmaken</string>
</resources>

22
app/src/main/res/values-nn-rNO/strings.xml
View File

@ -3,7 +3,6 @@
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Nei</string>
<string name="delete">Slett</string>
<string name="please_wait">Vent litt </string>
<string name="save">Lagra</string>
<string name="note_to_self">Notat til meg sjølv</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
@ -29,7 +28,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Fann ingen program for valt medium.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session treng tilgang til lagring for å legga ved bilete, film eller lydklipp, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Lagring».</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session treng tilgang til kontaktar for å legga til kontaktinformasjon som vedlegg, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Kontaktar».</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session treng tilgang til kameraet for å ta bilete, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Kamera».</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Det oppstod ein feil under lydavspeling.</string>
@ -45,7 +43,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Feil ved sending, trykk for detaljar</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Melding for nøkkelutveksling motteken. Trykk for å handsama.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s har forlate gruppa.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Feil ved sending, trykk for å senda med utrygg alternativ metode</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Fann inga program som kan opna dette innhaldet.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Kopierte %s</string>
@ -71,14 +68,7 @@
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Gi Session tilgang til kameraet for å ta bilete eller videoopptak.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session treng tilgang til kameraet for å ta bilete eller videoar, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Kamera».</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session treng tilgang til kameraet for å ta bilete eller videoopptak</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s%2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d av %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">Ingen resultat</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d ulesen melding</item>
<item quantity="other">%d ulesne meldingar</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Vil du sletta vald melding?</item>
@ -101,17 +91,6 @@
<item quantity="one">Lagrar vedlegg</item>
<item quantity="other">Lagrar %1$d vedlegg</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Lagrar vedlegg på einingslager …</item>
<item quantity="other">Lagrar %1$d vedlegg på einingslager …</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Ventar </string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Sletter</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Slettar meldingar …</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Fann ikkje den opphavlege meldinga</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Den opphavlege meldinga er ikkje lenger tilgjengeleg</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Nøkkelutvekslingsmelding</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilbilete</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -187,7 +166,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Mottok øydelagt
nøkkelutvekslingsmelding.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversjon.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Mottok melding med nytt tryggleiksnummer. Trykk for å handsama og visa.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Du tilbakestilte sikker økt.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s tilbakestilte sikker økt.</string>

473
app/src/main/res/values-nn/strings.xml Normal file
View File

@ -0,0 +1,473 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="no">Nei</string>
<string name="delete">Slett</string>
<string name="save">Lagra</string>
<string name="note_to_self">Notat til meg sjølv</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Ny melding</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
<item quantity="one">%d melding per samtale</item>
<item quantity="other">%d meldingar per samtale</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Vil du sletta alle gamle meldingar no?</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="one">Dette vil omgåande trimma alle samtalar til dei siste meldingane.</item>
<item quantity="other">Dette forkortar alle samtalar til dei %d siste meldingane.</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Slett</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">På</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Av</string>
<!-- DraftDatabase -->
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(bilete)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(lyd)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(svar)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Fann ingen program for valt medium.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session treng tilgang til lagring for å legga ved bilete, film eller lydklipp, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Lagring».</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session treng tilgang til kameraet for å ta bilete, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Kamera».</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Det oppstod ein feil under lydavspeling.</string>
<!-- BucketedThreadMedia -->
<string name="BucketedThreadMedia_Today">I dag</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">I går</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">Denne veka</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">Denne månaden</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Fann ingen nettlesar.</string>
<!-- ContactsCursorLoader -->
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Grupper</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Feil ved sending, trykk for detaljar</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Melding for nøkkelutveksling motteken. Trykk for å handsama.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Feil ved sending, trykk for å senda med utrygg alternativ metode</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Fann inga program som kan opna dette innhaldet.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Kopierte %s</string>
<string name="ConversationItem_download_more">  Last ned meir</string>
<string name="ConversationItem_pending">  Ventar</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Legg til vedlegg</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Vel kontaktinformasjon</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Det oppstod ein feil under vedlegg av fil.</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Ugyldig mottakar.</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Lagt til heimeskjermen</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Vil du forlata gruppa?</string>
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Er du sikker på at du vil forlata gruppa?</string>
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Klarte ikkje forlata gruppa</string>
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Vil du fjerne blokkering av denne kontakten?</string>
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Du opnar i så fall for mottak av meldingar og anrop frå denne kontakten.</string>
<string name="ConversationActivity_unblock">Fjern blokkering</string>
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Vedlegg overskrid maksimal storleiksgrense for gjeldande meldingstype.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Klarte ikkje å ta opp lydar.</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Du har inga program på denne eininga som kan handtera denne lenkja.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">La Session få tilgang til mikrofonen for å senda lydmeldingar.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session treng tilgang til mikrofonen for å senda lydklipp, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Mikrofon».</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Gi Session tilgang til kameraet for å ta bilete eller videoopptak.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session treng tilgang til kameraet for å ta bilete eller videoar, men tilgangen er permanent avslått. Opna app-innstillingsmenyen og vel «Tilgang» – eventuelt «Tillatelser» – og skru på «Kamera».</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session treng tilgang til kameraet for å ta bilete eller videoopptak</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d av %2$d</string>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Vil du sletta vald melding?</item>
<item quantity="other">Vil du sletta valde meldingar?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
<item quantity="one">Denne handlinga slettar vald melding for godt.</item>
<item quantity="other">Denne handlinga slettar alle %1$d valde meldingar for godt.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Vil du lagra på eininga?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="one">Viss du lagrar dette mediet på eininga som ei vanleg fil, kan andre program få tilgang til det.\n\nEr du sikker på at du vil halda fram?</item>
<item quantity="other">Viss du lagrar desse %1$d media på eininga som vanlege filer, kan andre program få tilgang til dei.\n\nEr du sikker på at du vil halda fram?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Det oppstod ein feil under lagring av vedlegg som vanleg fil.</item>
<item quantity="other">Det oppstod ein feil under lagring av vedlegg som vanlege filer.</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
<item quantity="one">Lagrar vedlegg</item>
<item quantity="other">Lagrar %1$d vedlegg</item>
</plurals>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilbilete</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Brukar sjølvvald: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Brukar forvald: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_none">Ingen</string>
<!-- DateUtils -->
<string name="DateUtils_just_now">No</string>
<string name="DateUtils_today">I dag</string>
<string name="DateUtils_yesterday">I går</string>
<!-- DeviceListItem -->
<string name="DeviceListItem_today">I dag</string>
<!-- DocumentView -->
<string name="DocumentView_unknown_file">Ukjend fil</string>
<!-- GiphyActivity -->
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Klarte ikkje henta GIF i full storleik</string>
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF-ar</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Klistremerke</string>
<!-- CropImageActivity -->
<!-- InputPanel -->
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Trykk og hald for å spela inn talemelding , slepp for å senda</string>
<!-- LongMessageActivity -->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Klarte ikkje finna meldinga</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Melding frå %1$s</string>
<string name="LongMessageActivity_your_message">Di melding</string>
<!-- MediaOverviewActivity -->
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
<item quantity="one">Slett den valde meldinga?</item>
<item quantity="other">Slett dei valde meldingane?</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
<item quantity="one">Dette vil sletta den valde meldinga for godt.</item>
<item quantity="other">Dette vil sletta alle dei %1$d valde meldingane for godt.</item>
</plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Slettar</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Slettar meldingar …</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">Dokument</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Vel alle</string>
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Hentar vedlegg …</string>
<!-- NotificationMmsMessageRecord -->
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimediemelding</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Lastar ned MMS-melding</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Klarte ikkje lasta ned MMS-melding, trykk for å prøva igjen</string>
<!-- MediaPickerActivity -->
<string name="MediaPickerActivity_send_to">Send til %s</string>
<!-- MediaSendActivity -->
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Legg til bildetekst …</string>
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Eit element vart fjerna fordi det gjekk over storleiksgrensa</string>
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Kamera utilgjengeleg.</string>
<!-- MediaRepository -->
<!-- MessageRecord -->
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Mottok ei melding som er kryptert med ein gammal versjon av Session som ikkje lenger vert støtta. Be avsendaren om å oppdatera til nyaste versjon og senda meldinga på nytt.</string>
<string name="MessageRecord_left_group">Du har forlate gruppa.</string>
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Du oppdaterte gruppa.</string>
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s oppdaterte gruppa.</string>
<!-- ExpirationDialog -->
<string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Utløpstid for meldingar</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Meldingar går ikkje ut på tid.</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Meldingar du sender og mottek i denne samtalen forsvinn %s etter at dei er lesne.</string>
<!-- PassphrasePromptActivity -->
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Skriv inn passordfrase</string>
<!-- RecipientPreferencesActivity -->
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Vil du blokkera denne kontakten?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Du kan i så fall ikkje lenger motta meldingar og anrop frå vedkomande.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokker</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Vil du fjerna blokkering av denne kontakten?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Du opnar i så fall for mottak av meldingar og anrop frå denne kontakten.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Fjern blokkering</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Bilete</string>
<string name="Slide_audio">Lyd</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Mottok øydelagt
nøkkelutvekslingsmelding.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Mottok melding med nytt tryggleiksnummer. Trykk for å handsama og visa.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Du tilbakestilte sikker økt.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s tilbakestilte sikker økt.</string>
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Dupliser melding.</string>
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Grupper oppdatert</string>
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Forlét gruppa</string>
<string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Sikker økt tilbakestilt.</string>
<string name="ThreadRecord_draft">Utkast:</string>
<string name="ThreadRecord_called">Du ringte</string>
<string name="ThreadRecord_called_you">Ringte deg</string>
<string name="ThreadRecord_missed_call">Usvart anrop</string>
<string name="ThreadRecord_media_message">Mediemelding</string>
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s er på Session!</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Forsvinnande meldingar skrudd av</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Utløpstid for melding endra til %s</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Endra tryggleiksnummer</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Tryggleiksnummeret ditt med %s har endra seg.</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Du markerte som stadfesta</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Du markerte som ikkje stadfesta</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Session-oppdatering</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Det finst ei ny utgåve av Session; trykk for å oppdatera</string>
<!-- MessageDisplayHelper -->
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Dårleg kryptert melding</string>
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Melding kryptert for ei økt som ikkje finst</string>
<!-- MmsMessageRecord -->
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Dårleg kryptert MMS-melding</string>
<string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS-melding kryptert for ei økt som ikkje finst</string>
<!-- MuteDialog -->
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Ikkje vis varsel</string>
<!-- KeyCachingService -->
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Trykk for å opna.</string>
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Session er låst opp</string>
<string name="KeyCachingService_lock">Lås Session</string>
<!-- MediaPreviewActivity -->
<string name="MediaPreviewActivity_you">Deg</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Ustøtta medietype</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Kladd</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Kan ikkje lagra til eksterne minnekort utan tilgang</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Slett melding?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Dette vil sletta denne meldinga for godt.</string>
<!-- MessageNotifier -->
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nye meldingar i %2$d samtalar</string>
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Nyaste frå: %1$s</string>
<string name="MessageNotifier_locked_message">Låst melding</string>
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Feil ved meldingslevering.</string>
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Klarte ikkje å levera melding.</string>
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Feil under levering av melding.</string>
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Merk alle som lesne</string>
<string name="MessageNotifier_mark_read">Merk lesen</string>
<string name="MessageNotifier_reply">Svar</string>
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Uhenta Session-meldingar</string>
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">Du har uhenta Session-meldingar, klikk for å opna og henta</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s%2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Kontakt</string>
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_messages">Forvald</string>
<string name="NotificationChannel_calls">Samtalar</string>
<string name="NotificationChannel_failures">Feil</string>
<string name="NotificationChannel_backups">Reservekopiar</string>
<string name="NotificationChannel_locked_status">Låsestatus</string>
<string name="NotificationChannel_app_updates">Programoppdateringar</string>
<string name="NotificationChannel_other">Anna</string>
<string name="NotificationChannel_group_messages">Meldingar</string>
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Ukjend</string>
<!-- QuickResponseService -->
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Hurtigsvar er utilgjengeleg når Session er låst.</string>
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Det oppstod eit problem under sending av melding.</string>
<!-- SaveAttachmentTask -->
<string name="SaveAttachmentTask_saved_to">Lagra til %s</string>
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Lagra</string>
<!-- SearchToolbar -->
<string name="SearchToolbar_search">Søk</string>
<!-- ShortcutLauncherActivity -->
<string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Ugyldig snarveg</string>
<!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Ny melding</string>
<!-- TransferControlView -->
<plurals name="TransferControlView_n_items">
<item quantity="one">%delement</item>
<item quantity="other">%d element</item>
</plurals>
<!-- VideoPlayer -->
<string name="VideoPlayer_error_playing_video">Klarte ikkje spela videoen</string>
<!-- attachment_type_selector -->
<string name="attachment_type_selector__audio">Lyd</string>
<string name="attachment_type_selector__audio_description">Lyd</string>
<string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string>
<string name="attachment_type_selector__contact_description">Kontakt</string>
<string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
<string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string>
<string name="attachment_type_selector__location">Plassering</string>
<string name="attachment_type_selector__location_description">Plassering</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Bilete eller video</string>
<string name="attachment_type_selector__file_description">Fil</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery">Galleri</string>
<string name="attachment_type_selector__file">Fil</string>
<string name="attachment_type_selector__drawer_description">Vis/skjul vedleggspanel</string>
<!-- contact_selection_group_activity -->
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Lastar inn kontaktar …</string>
<!-- conversation_activity -->
<string name="conversation_activity__compose_description">Meldingsskriving</string>
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Vis/skjul emoji-tastatur</string>
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Miniatyrbilete av vedlegg</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Vis/skjul vedleggspanel for snøggkamera</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Ta opp og senda lydvedlegg</string>
<string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Aktiver Session for SMS</string>
<!-- conversation_input_panel -->
<string name="conversation_input_panel__cancel">Avbryt</string>
<!-- conversation_item -->
<string name="conversation_item__mms_image_description">Mediemelding</string>
<string name="conversation_item__secure_message_description">Sikker melding</string>
<!-- conversation_item_sent -->
<string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Feil ved sending</string>
<string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Ventar på godkjenning</string>
<string name="conversation_item_sent__delivered_description">Levert</string>
<string name="conversation_item_sent__message_read">Melding lesen</string>
<!-- conversation_item_received -->
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Kontaktfoto</string>
<!-- audio_view -->
<string name="audio_view__play_accessibility_description">Spel</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Last ned</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">Lyd</string>
<string name="QuoteView_photo">Foto</string>
<string name="QuoteView_you">Deg</string>
<string name="QuoteView_original_missing">Fann ikkje den opphavlege meldinga</string>
<!-- conversation_fragment -->
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Rull til botnen</string>
<!-- giphy_activity -->
<string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Søk Gif-ar og klistremerke</string>
<!-- giphy_fragment -->
<string name="giphy_fragment__nothing_found">Ikkje noko funne</string>
<!-- load_more_header -->
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Vis heile samtalen</string>
<string name="load_more_header__loading">Lastar</string>
<!-- media_overview_activity -->
<string name="media_overview_activity__no_media">Inga media</string>
<!-- message_recipients_list_item -->
<string name="message_recipients_list_item__resend">SEND PÅ NYTT</string>
<!-- recipient_preferences -->
<string name="recipient_preferences__block">Blokker</string>
<!-- message_details_header -->
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Visse problem treng di merksemd.</string>
<string name="message_details_header__sent">Sendt</string>
<string name="message_details_header__received">Motteke</string>
<string name="message_details_header__disappears">Forsvinn</string>
<string name="message_details_header__to">Til:</string>
<string name="message_details_header__from">Frå:</string>
<string name="message_details_header__with">Med:</string>
<!-- AndroidManifest.xml -->
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Lag passordfrase</string>
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Vel kontaktar</string>
<string name="AndroidManifest__media_preview">Førehandsvising av media</string>
<!-- arrays.xml -->
<string name="arrays__use_default">Bruk forvald</string>
<string name="arrays__use_custom">Bruk sjølvvald</string>
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Demp i 1 time</string>
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Demp i 2 timar</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Demp i 1 dag</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Demp i 7 dagar</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Demp i 1 år</string>
<string name="arrays__settings_default">Standardoppsett</string>
<string name="arrays__enabled">Slått på</string>
<string name="arrays__disabled">Slått av</string>
<string name="arrays__name_and_message">Namn og melding</string>
<string name="arrays__name_only">Berre namn</string>
<string name="arrays__no_name_or_message">Inga namn eller melding</string>
<string name="arrays__images">Bilete</string>
<string name="arrays__audio">Lyd</string>
<string name="arrays__documents">Dokument</string>
<string name="arrays__small">Liten</string>
<string name="arrays__large">Stor</string>
<string name="arrays__extra_large">Veldig stor</string>
<string name="arrays__default">Forvald</string>
<string name="arrays__high">Høg</string>
<string name="arrays__max">Maks</string>
<!-- plurals.xml -->
<plurals name="hours_ago">
<item quantity="one">%d time</item>
<item quantity="other">%d timar</item>
</plurals>
<!-- preferences.xml -->
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">Send med linjeskift</string>
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Bruk linjeskift for å senda tekstmeldingar</string>
<string name="preferences__send_link_previews">Send lenkjesniktitt</string>
<string name="preferences__screen_security">Skjermtryggleik</string>
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blokker skjermbilete i sist brukte-liste og i programmetb</string>
<string name="preferences__notifications">Varsel</string>
<string name="preferences__led_color">LED-farge</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">Ukjend</string>
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED-blinkemønster</string>
<string name="preferences__sound">Lyd</string>
<string name="preferences__silent">Stille</string>
<string name="preferences__repeat_alerts">Gjenta varsel</string>
<string name="preferences__never">Aldri</string>
<string name="preferences__one_time">Éin gong</string>
<string name="preferences__two_times">To gongar</string>
<string name="preferences__three_times">Tre gongar</string>
<string name="preferences__five_times">Fem gongar</string>
<string name="preferences__ten_times">Ti gongar</string>
<string name="preferences__vibrate">Vibrer</string>
<string name="preferences__green">Grøn</string>
<string name="preferences__red">Raud</string>
<string name="preferences__blue">Blå</string>
<string name="preferences__orange">Oransje</string>
<string name="preferences__white">Kvit</string>
<string name="preferences__none">Inga</string>
<string name="preferences__fast">Snøgg</string>
<string name="preferences__slow">Langsam</string>
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Slett gamle meldingar automatisk når ein samtale overskrid vald lengd</string>
<string name="preferences__delete_old_messages">Slett gamle meldingar</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Lengdgrense for samtalar</string>
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Rydd opp i alle samtalar no</string>
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Søk gjennom alle samtalar og tving lengdgrenser for samtalar</string>
<string name="preferences__default">Forvald</string>
<string name="preferences__incognito_keyboard">Inkognitotastatur</string>
<string name="preferences__read_receipts">Lesekvitteringar</string>
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Viss du har skrudd av lesekvitteringar, får du heller ikkje sjå andre sine lesekvitteringar.</string>
<string name="preferences__typing_indicators">Tastevisning</string>
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Viss tastevisning er av, kan du heller ikkje sjå når andre tastar.</string>
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Spør om tastatur for å skru av persontilpassa læring</string>
<string name="preferences__light_theme">Lys</string>
<string name="preferences__dark_theme">Mørk</string>
<string name="preferences_chats__message_trimming">Meldingsforkorting</string>
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Bruk emoji på systemet</string>
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Slå av innebygd emoji-støtte i Session</string>
<string name="preferences_app_protection__app_access">App-tilgang</string>
<string name="preferences_app_protection__communication">Kommunikasjon</string>
<string name="preferences_chats__chats">Samtalar</string>
<string name="preferences_notifications__messages">Meldingar</string>
<string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">Lydar i samtalar</string>
<string name="preferences_notifications__show">Vis</string>
<string name="preferences_notifications__priority">Prioritet</string>
<!-- **************************************** -->
<!-- menus -->
<!-- **************************************** -->
<!-- contact_selection_list -->
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">Ny melding til …</string>
<!-- conversation_context -->
<string name="conversation_context__menu_message_details">Meldingsdetaljar</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopier tekst</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Slett melding</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Send melding på nytt</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Svar på meldinga</string>
<!-- conversation_context_image -->
<string name="conversation_context_image__save_attachment">Lagra vedlegg</string>
<!-- conversation_expiring_off -->
<string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Forsvinnande meldingar</string>
<!-- conversation_expiring_on -->
<string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Utgåande meldingar</string>
<!-- conversation_muted -->
<string name="conversation_muted__unmute">Vis varsel</string>
<!-- conversation_unmuted -->
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Ikkje vis varsel</string>
<!-- conversation -->
<string name="conversation__menu_edit_group">Rediger gruppa</string>
<string name="conversation__menu_leave_group">Forlat gruppe</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Legg til heimeskjermen</string>
<!-- conversation_popup -->
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Utvid sprettoppvindauge</string>
<!-- conversation_group_options -->
<string name="conversation_group_options__delivery">Levering</string>
<string name="conversation_group_options__conversation">Samtale</string>
<string name="conversation_group_options__broadcast">Kringkast</string>
<!-- media_preview -->
<string name="media_preview__save_title">Lagra</string>
<string name="media_preview__forward_title">Vidaresend</string>
<!-- media_overview -->
<string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">Ingen dokument</string>
<!-- media_preview_activity -->
<string name="media_preview_activity__media_content_description">Førehandsvising av media</string>
<!-- Trimmer -->
<string name="trimmer__deleting">Slettar</string>
<string name="trimmer__deleting_old_messages">Slettar gamle meldingar …</string>
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Gamle meldingar vart sletta</string>
<!-- transport_selection_list_item -->
<string name="Permissions_permission_required">Tilgang krevst</string>
<string name="Permissions_continue">Hald fram</string>
<string name="Permissions_not_now">Ikkje no</string>
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Reservekopiar blir lagra til ekstern lagring og krypterte med passordfrasen nedanfor. Du må ha denne passordfrasen for å gjenoppretta frå kopien.</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Eg har skrive ned denne passordfrasen. Utan den vil eg ikkje få gjenoppretta frå reservekopien.</string>
<string name="registration_activity__skip">Hopp over</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Kan ikkje importera reservekopiar frå nyare utgåver av Session</string>
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Feil passordfrase til reservekopi</string>
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">Skru på lokale reservekopiar?</string>
<string name="BackupDialog_enable_backups">Skru på reservekopiar</string>
<string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Stadfest at du forstår ved å huka av avkryssingsboksen.</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups">Slett reservekopiar?</string>
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Skru av og slett alle lokale reservekopiar?</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Slett reservekopiar</string>
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavla</string>
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Opprettar reservekopi …</string>
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%dmeldingar så langt</string>
<string name="BackupUtil_never">Aldri</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Skjermlås</string>
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Lås tilgangen til Session med Androids skjermlås eller fingeravtrykk</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Tidsgrense for inaktivitet før skjermlås</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Inga</string>
<!-- Conversation activity -->
<!-- Session -->
<!-- Next round of translation -->
</resources>

2
app/src/main/res/values-no-rNO/strings.xml
View File

@ -11,9 +11,7 @@
<!-- ContactsCursorLoader -->
<!-- ConversationItem -->
<!-- ConversationActivity -->
<!-- ConversationAdapter -->
<!-- ConversationFragment -->
<!-- ConversationListItem -->
<!-- CreateProfileActivity -->
<!-- CustomDefaultPreference -->
<!-- DateUtils -->

652
app/src/main/res/values-no/strings.xml
View File

@ -1,747 +1,95 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Session</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="no">No</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="ban">Ban</string>
<string name="please_wait">Please wait...</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="note_to_self">Note to Self</string>
<string name="version_s">Version %s</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">New message</string>
<!-- AlbumThumbnailView -->
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
<item quantity="one">%d message per conversation</item>
<item quantity="other">%d messages per conversation</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Delete all old messages now?</string>
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
<item quantity="one">This will immediately trim all conversations to the most recent message.</item>
<item quantity="other">This will immediately trim all conversations to the %d most recent messages.</item>
</plurals>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Delete</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">On</string>
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Off</string>
<!-- DraftDatabase -->
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(image)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(audio)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(reply)</string>
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Can\'t find an app to select media.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session requires the Storage permission in order to attach photos, videos, or audio, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session requires Contacts permission in order to attach contact information, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Contacts\".</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session requires the Camera permission in order to take photos, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Error playing audio!</string>
<!-- BucketedThreadMedia -->
<string name="BucketedThreadMedia_Today">Today</string>
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Yesterday</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">This week</string>
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">This month</string>
<!-- CommunicationActions -->
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">No web browser found.</string>
<!-- ContactsCursorLoader -->
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Groups</string>
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Send failed, tap for details</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Received key exchange message, tap to process.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s has left the group.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Send failed, tap for unsecured fallback</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Can\'t find an app able to open this media.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Copied %s</string>
<string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
<string name="ConversationItem_download_more">&#160; Download More</string>
<string name="ConversationItem_pending">&#160; Pending</string>
<!-- ConversationActivity -->
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Add attachment</string>
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Select contact info</string>
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Sorry, there was an error setting your attachment.</string>
<string name="ConversationActivity_message">Message</string>
<string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d members</string>
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Invalid recipient!</string>
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Added to home screen</string>
<string name="ConversationActivity_leave_group">Leave group?</string>
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Error leaving group</string>
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Unblock this contact?</string>
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will once again be able to receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="ConversationActivity_unblock">Unblock</string>
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Attachment exceeds size limits for the type of message you\'re sending.</string>
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Unable to record audio!</string>
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">There is no app available to handle this link on your device.</string>
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Are you sure you want to join the <b>%s</b> open group?</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Session needs microphone access to send audio messages.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session needs microphone access to send audio messages, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\".</string>
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Session needs camera access to take photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session needs camera access to take photos and videos, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session needs camera access to take photos or videos.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d of %2$d</string>
<string name="ConversationActivity_no_results">No results</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d unread message</item>
<item quantity="other">%d unread messages</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Delete selected message?</item>
<item quantity="other">Delete selected messages?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
<item quantity="one">This will permanently delete the selected message.</item>
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Save to storage?</string>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
<item quantity="one">Saving this media to storage will allow any other apps on your device to access it.\n\nContinue?</item>
<item quantity="other">Saving all %1$d media to storage will allow any other apps on your device to access them.\n\nContinue?</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Error while saving attachment to storage!</item>
<item quantity="other">Error while saving attachments to storage!</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
<item quantity="one">Saving attachment</item>
<item quantity="other">Saving %1$d attachments</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Saving attachment to storage...</item>
<item quantity="other">Saving %1$d attachments to storage...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Pending...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Data (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Deleting</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Deleting messages...</string>
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Original message not found</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Original message no longer available</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Key exchange message</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profile photo</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Using custom: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Using default: %s</string>
<string name="CustomDefaultPreference_none">None</string>
<!-- DateUtils -->
<string name="DateUtils_just_now">Now</string>
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
<string name="DateUtils_today">Today</string>
<string name="DateUtils_yesterday">Yesterday</string>
<!-- DeviceListItem -->
<string name="DeviceListItem_today">Today</string>
<!-- DocumentView -->
<string name="DocumentView_unknown_file">Unknown file</string>
<!-- GiphyActivity -->
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Error while retrieving full resolution GIF</string>
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Stickers</string>
<!-- CropImageActivity -->
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Photo</string>
<!-- InputPanel -->
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Tap and hold to record a voice message, release to send</string>
<!-- LongMessageActivity -->
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Unable to find message</string>
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Message from %1$s</string>
<string name="LongMessageActivity_your_message">Your message</string>
<!-- MediaOverviewActivity -->
<string name="MediaOverviewActivity_Media">Media</string>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
<item quantity="one">Delete selected message?</item>
<item quantity="other">Delete selected messages?</item>
</plurals>
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
<item quantity="one">This will permanently delete the selected message.</item>
<item quantity="other">This will permanently delete all %1$d selected messages.</item>
</plurals>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Deleting</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Deleting messages...</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">Documents</string>
<string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Select all</string>
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Collecting attachments...</string>
<!-- NotificationMmsMessageRecord -->
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimedia message</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Downloading MMS message</string>
<string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Error downloading MMS message, tap to retry</string>
<!-- MediaPickerActivity -->
<string name="MediaPickerActivity_send_to">Send to %s</string>
<!-- MediaSendActivity -->
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Add a caption...</string>
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">An item was removed because it exceeded the size limit</string>
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Camera unavailable.</string>
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">Message to %s</string>
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
<item quantity="one">You can\'t share more than %d item.</item>
<item quantity="other">You can\'t share more than %d items.</item>
</plurals>
<!-- MediaRepository -->
<string name="MediaRepository_all_media">All media</string>
<!-- MessageRecord -->
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Received a message encrypted using an old version of Session that is no longer supported. Please ask the sender to update to the most recent version and resend the message.</string>
<string name="MessageRecord_left_group">You have left the group.</string>
<string name="MessageRecord_you_updated_group">You updated the group.</string>
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s updated the group.</string>
<!-- ExpirationDialog -->
<string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Disappearing messages</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Your messages will not expire.</string>
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Messages sent and received in this conversation will disappear %s after they have been seen.</string>
<!-- PassphrasePromptActivity -->
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Enter passphrase</string>
<!-- RecipientPreferencesActivity -->
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Block this contact?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will no longer receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Block</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Unblock this contact?</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">You will once again be able to receive messages and calls from this contact.</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Unblock</string>
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
<!-- Slide -->
<string name="Slide_image">Image</string>
<string name="Slide_audio">Audio</string>
<string name="Slide_video">Video</string>
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Received corrupted key
exchange message!
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Received key exchange message for invalid protocol version.
</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Received message with new safety number. Tap to process and display.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">You reset the secure session.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s reset the secure session.</string>
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplicate message.</string>
<!-- ThreadRecord -->
<string name="ThreadRecord_group_updated">Group updated</string>
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Left the group</string>
<string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Secure session reset.</string>
<string name="ThreadRecord_draft">Draft:</string>
<string name="ThreadRecord_called">You called</string>
<string name="ThreadRecord_called_you">Called you</string>
<string name="ThreadRecord_missed_call">Missed call</string>
<string name="ThreadRecord_media_message">Media message</string>
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s is on Session!</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Disappearing messages disabled</string>
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Disappearing message time set to %s</string>
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Safety number changed</string>
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Your safety number with %s has changed.</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">You marked verified</string>
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">You marked unverified</string>
<string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
<!-- UpdateApkReadyListener -->
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Session update</string>
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">A new version of Session is available, tap to update</string>
<!-- MessageDisplayHelper -->
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Bad encrypted message</string>
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Message encrypted for non-existing session</string>
<!-- MmsMessageRecord -->
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Bad encrypted MMS message</string>
<string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS message encrypted for non-existing session</string>
<!-- MuteDialog -->
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Mute notifications</string>
<!-- KeyCachingService -->
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Touch to open.</string>
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Session is unlocked</string>
<string name="KeyCachingService_lock">Lock Session</string>
<!-- MediaPreviewActivity -->
<string name="MediaPreviewActivity_you">You</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Unsupported media type</string>
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Draft</string>
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Unable to save to external storage without permissions</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Delete message?</string>
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">This will permanently delete this message.</string>
<!-- MessageNotifier -->
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d new messages in %2$d conversations</string>
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Most recent from: %1$s</string>
<string name="MessageNotifier_locked_message">Locked message</string>
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Message delivery failed.</string>
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Failed to deliver message.</string>
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Error delivering message.</string>
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Mark all as read</string>
<string name="MessageNotifier_mark_read">Mark read</string>
<string name="MessageNotifier_reply">Reply</string>
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Pending Session messages</string>
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">You have pending Session messages, tap to open and retrieve</string>
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Contact</string>
<!-- Notification Channels -->
<string name="NotificationChannel_messages">Default</string>
<string name="NotificationChannel_calls">Calls</string>
<string name="NotificationChannel_failures">Failures</string>
<string name="NotificationChannel_backups">Backups</string>
<string name="NotificationChannel_locked_status">Lock status</string>
<string name="NotificationChannel_app_updates">App updates</string>
<string name="NotificationChannel_other">Other</string>
<string name="NotificationChannel_group_messages">Messages</string>
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Unknown</string>
<!-- QuickResponseService -->
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Quick response unavailable when Session is locked!</string>
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problem sending message!</string>
<!-- SaveAttachmentTask -->
<string name="SaveAttachmentTask_saved_to">Saved to %s</string>
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Saved</string>
<!-- SearchToolbar -->
<string name="SearchToolbar_search">Search</string>
<!-- ShortcutLauncherActivity -->
<string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Invalid shortcut</string>
<!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Session</string>
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">New message</string>
<!-- TransferControlView -->
<plurals name="TransferControlView_n_items">
<item quantity="one">%d Item</item>
<item quantity="other">%d Items</item>
</plurals>
<!-- VideoPlayer -->
<string name="VideoPlayer_error_playing_video">Error playing video</string>
<!-- attachment_type_selector -->
<string name="attachment_type_selector__audio">Audio</string>
<string name="attachment_type_selector__audio_description">Audio</string>
<string name="attachment_type_selector__contact">Contact</string>
<string name="attachment_type_selector__contact_description">Contact</string>
<string name="attachment_type_selector__camera">Camera</string>
<string name="attachment_type_selector__camera_description">Camera</string>
<string name="attachment_type_selector__location">Location</string>
<string name="attachment_type_selector__location_description">Location</string>
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Image or video</string>
<string name="attachment_type_selector__file_description">File</string>
<string name="attachment_type_selector__gallery">Gallery</string>
<string name="attachment_type_selector__file">File</string>
<string name="attachment_type_selector__drawer_description">Toggle attachment drawer</string>
<!-- contact_selection_group_activity -->
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Loading contacts&#8230;</string>
<!-- conversation_activity -->
<string name="conversation_activity__send">Send</string>
<string name="conversation_activity__compose_description">Message composition</string>
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Toggle emoji keyboard</string>
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Attachment Thumbnail</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Toggle quick camera attachment drawer</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Record and send audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Lock recording of audio attachment</string>
<string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Enable Session for SMS</string>
<!-- conversation_input_panel -->
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Slide to cancel</string>
<string name="conversation_input_panel__cancel">Cancel</string>
<!-- conversation_item -->
<string name="conversation_item__mms_image_description">Media message</string>
<string name="conversation_item__secure_message_description">Secure message</string>
<!-- conversation_item_sent -->
<string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Send Failed</string>
<string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Pending Approval</string>
<string name="conversation_item_sent__delivered_description">Delivered</string>
<string name="conversation_item_sent__message_read">Message read</string>
<!-- conversation_item_received -->
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Contact photo</string>
<!-- audio_view -->
<string name="audio_view__play_accessibility_description">Play</string>
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pause</string>
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Download</string>
<!-- open_group_invitation_view -->
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
<!-- QuoteView -->
<string name="QuoteView_audio">Audio</string>
<string name="QuoteView_video">Video</string>
<string name="QuoteView_photo">Photo</string>
<string name="QuoteView_you">You</string>
<string name="QuoteView_original_missing">Original message not found</string>
<!-- conversation_fragment -->
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Scroll to the bottom</string>
<!-- giphy_activity -->
<string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Search GIFs and stickers</string>
<!-- giphy_fragment -->
<string name="giphy_fragment__nothing_found">Nothing found</string>
<!-- load_more_header -->
<string name="load_more_header__see_full_conversation">See full conversation</string>
<string name="load_more_header__loading">Loading</string>
<!-- media_overview_activity -->
<string name="media_overview_activity__no_media">No media</string>
<!-- message_recipients_list_item -->
<string name="message_recipients_list_item__resend">RESEND</string>
<!-- recipient_preferences -->
<string name="recipient_preferences__block">Block</string>
<!-- message_details_header -->
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Some issues need your attention.</string>
<string name="message_details_header__sent">Sent</string>
<string name="message_details_header__received">Received</string>
<string name="message_details_header__disappears">Disappears</string>
<string name="message_details_header__via">Via</string>
<string name="message_details_header__to">To:</string>
<string name="message_details_header__from">From:</string>
<string name="message_details_header__with">With:</string>
<!-- AndroidManifest.xml -->
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Create passphrase</string>
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Select contacts</string>
<string name="AndroidManifest__media_preview">Media preview</string>
<!-- arrays.xml -->
<string name="arrays__use_default">Use default</string>
<string name="arrays__use_custom">Use custom</string>
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Mute for 1 hour</string>
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Mute for 2 hours</string>
<string name="arrays__mute_for_one_day">Mute for 1 day</string>
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Mute for 7 days</string>
<string name="arrays__mute_for_one_year">Mute for 1 year</string>
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
<string name="arrays__settings_default">Settings default</string>
<string name="arrays__enabled">Enabled</string>
<string name="arrays__disabled">Disabled</string>
<string name="arrays__name_and_message">Name and message</string>
<string name="arrays__name_only">Name only</string>
<string name="arrays__no_name_or_message">No name or message</string>
<string name="arrays__images">Images</string>
<string name="arrays__audio">Audio</string>
<string name="arrays__video">Video</string>
<string name="arrays__documents">Documents</string>
<string name="arrays__small">Small</string>
<string name="arrays__normal">Normal</string>
<string name="arrays__large">Large</string>
<string name="arrays__extra_large">Extra large</string>
<string name="arrays__default">Default</string>
<string name="arrays__high">High</string>
<string name="arrays__max">Max</string>
<!-- plurals.xml -->
<plurals name="hours_ago">
<item quantity="one">%d hour</item>
<item quantity="other">%d hours</item>
</plurals>
<!-- preferences.xml -->
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">Enter key sends</string>
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Pressing the Enter key will send text messages</string>
<string name="preferences__send_link_previews">Send link previews</string>
<string name="preferences__previews_are_supported_for">Previews are supported for Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, and YouTube links</string>
<string name="preferences__screen_security">Screen security</string>
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Block screenshots in the recents list and inside the app</string>
<string name="preferences__notifications">Notifications</string>
<string name="preferences__led_color">LED color</string>
<string name="preferences__led_color_unknown">Unknown</string>
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED blink pattern</string>
<string name="preferences__sound">Sound</string>
<string name="preferences__silent">Silent</string>
<string name="preferences__repeat_alerts">Repeat alerts</string>
<string name="preferences__never">Never</string>
<string name="preferences__one_time">One time</string>
<string name="preferences__two_times">Two times</string>
<string name="preferences__three_times">Three times</string>
<string name="preferences__five_times">Five times</string>
<string name="preferences__ten_times">Ten times</string>
<string name="preferences__vibrate">Vibrate</string>
<string name="preferences__green">Green</string>
<string name="preferences__red">Red</string>
<string name="preferences__blue">Blue</string>
<string name="preferences__orange">Orange</string>
<string name="preferences__cyan">Cyan</string>
<string name="preferences__magenta">Magenta</string>
<string name="preferences__white">White</string>
<string name="preferences__none">None</string>
<string name="preferences__fast">Fast</string>
<string name="preferences__normal">Normal</string>
<string name="preferences__slow">Slow</string>
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automatically delete older messages once a conversation exceeds a specified length</string>
<string name="preferences__delete_old_messages">Delete old messages</string>
<string name="preferences__conversation_length_limit">Conversation length limit</string>
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Trim all conversations now</string>
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Scan through all conversations and enforce conversation length limits</string>
<string name="preferences__default">Default</string>
<string name="preferences__incognito_keyboard">Incognito keyboard</string>
<string name="preferences__read_receipts">Read receipts</string>
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">If read receipts are disabled, you won\'t be able to see read receipts from others.</string>
<string name="preferences__typing_indicators">Typing indicators</string>
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">If typing indicators are disabled, you won\'t be able to see typing indicators from others.</string>
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Request keyboard to disable personalized learning</string>
<string name="preferences__light_theme">Light</string>
<string name="preferences__dark_theme">Dark</string>
<string name="preferences_chats__message_trimming">Message Trimming</string>
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Use system emoji</string>
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Disable Session\'s built-in emoji support</string>
<string name="preferences_app_protection__app_access">App Access</string>
<string name="preferences_app_protection__communication">Communication</string>
<string name="preferences_chats__chats">Chats</string>
<string name="preferences_notifications__messages">Messages</string>
<string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">In-chat sounds</string>
<string name="preferences_notifications__show">Show</string>
<string name="preferences_notifications__priority">Priority</string>
<!-- **************************************** -->
<!-- menus -->
<!-- **************************************** -->
<!-- contact_selection_list -->
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">New message to...</string>
<!-- conversation_context -->
<string name="conversation_context__menu_message_details">Message details</string>
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Copy text</string>
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Delete message</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Resend message</string>
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Reply to message</string>
<!-- conversation_context_image -->
<string name="conversation_context_image__save_attachment">Save attachment</string>
<!-- conversation_expiring_off -->
<string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Disappearing messages</string>
<!-- conversation_expiring_on -->
<string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Messages expiring</string>
<!-- conversation_muted -->
<string name="conversation_muted__unmute">Unmute</string>
<!-- conversation_unmuted -->
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Mute notifications</string>
<!-- conversation -->
<string name="conversation__menu_edit_group">Edit group</string>
<string name="conversation__menu_leave_group">Leave group</string>
<string name="conversation__menu_view_all_media">All media</string>
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Add to home screen</string>
<!-- conversation_popup -->
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Expand popup</string>
<!-- conversation_group_options -->
<string name="conversation_group_options__delivery">Delivery</string>
<string name="conversation_group_options__conversation">Conversation</string>
<string name="conversation_group_options__broadcast">Broadcast</string>
<!-- media_preview -->
<string name="media_preview__save_title">Save</string>
<string name="media_preview__forward_title">Forward</string>
<string name="media_preview__all_media_title">All media</string>
<!-- media_overview -->
<string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">No documents</string>
<!-- media_preview_activity -->
<string name="media_preview_activity__media_content_description">Media preview</string>
<!-- Trimmer -->
<string name="trimmer__deleting">Deleting</string>
<string name="trimmer__deleting_old_messages">Deleting old messages...</string>
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Old messages successfully deleted</string>
<!-- transport_selection_list_item -->
<string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
<string name="Permissions_continue">Continue</string>
<string name="Permissions_not_now">Not now</string>
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Backups will be saved to external storage and encrypted with the passphrase below. You must have this passphrase in order to restore a backup.</string>
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">I have written down this passphrase. Without it, I will be unable to restore a backup.</string>
<string name="registration_activity__skip">Skip</string>
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Cannot import backups from newer versions of Session</string>
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Incorrect backup passphrase</string>
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">Enable local backups?</string>
<string name="BackupDialog_enable_backups">Enable backups</string>
<string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Please acknowledge your understanding by marking the confirmation check box.</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups">Delete backups?</string>
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Disable and delete all local backups?</string>
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Delete backups</string>
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creating backup...</string>
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d messages so far</string>
<string name="BackupUtil_never">Never</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Screen lock</string>
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Lock Session access with Android screen lock or fingerprint</string>
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Screen lock inactivity timeout</string>
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">None</string>
<!-- Conversation activity -->
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
<!-- Session -->
<string name="continue_2">Continue</string>
<string name="copy">Copy</string>
<string name="invalid_url">Invalid URL</string>
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
<string name="next">Next</string>
<string name="share">Share</string>
<string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="your_session_id">Your Session ID</string>
<string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
<string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
<string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
<string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
<string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
<string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
<string name="activity_path_title">Path</string>
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
<string name="activity_path_device_row_title">You</string>
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
<string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Learn More</string>
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
<string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Enter Session ID</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
<string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
<string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
<string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
<string name="activity_settings_title">Settings</string>
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Privacy</string>
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifications</string>
<string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
<string name="activity_settings_devices_button_title">Devices</string>
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
<string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
<string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
<!-- Next round of translation -->
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
<string name="menu_done_button">Done</string>
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
<string name="attachment">Attachment</string>
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
<string name="document">Document</string>
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
<string name="open">Open</string>
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
<string name="media">Media</string>
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
<string name="message_details_header__error">Error</string>
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
<string name="notify_type_all">All</string>
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
</resources>

22
app/src/main/res/values-ny-rMW/strings.xml
View File

@ -3,7 +3,6 @@
<string name="yes">Ari</string>
<string name="no">Mana</string>
<string name="delete">Pichana</string>
<string name="please_wait">Ashata shuyapay...</string>
<string name="save">Allichina</string>
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Mushuk chaski</string>
@ -29,7 +28,6 @@
<!-- AttachmentManager -->
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Kayta rikuchinkapakka mana aplicacionta taririnchu.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session ari nichun munanmi shuyuman, uyayman, shuyukuyurikmanpash yaykunkapak, shinapash mana arinirishkachu. \"Menú de configuración\" ukuman yaykushpa \"Permisos\" nikukta llapipay, \"Almacenamiento\" paskarichun.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session ari nichun munanmi kikinpa yupaymashikunapaman yaykunkapak, shinapash mana arinirishkachu. \"Menú de configuración\" ukuman yaykushpa \"Permisos\" nikukta llapipay, \"Contactos\" paskarichun.</string>
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session ari nichun munanmi kikinpa shuyullukchikman yaykunkapak, shinapash mana arinirishkachu. \"Menú de configuración\" ukuman yaykushpa \"Permisos\" nikukta llapipay, \"Cámara\" paskarichun.</string>
<!-- AudioSlidePlayer -->
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">¡Uyayta mana uyay usharinchu!</string>
@ -44,7 +42,6 @@
<!-- ConversationItem -->
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Mana rirkachu, ashtawan yachankapak munashpaka kaypi llapipay</string>
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Paskachik killkashkata ranti chaskirkanki, katinkapakka kaypi llapipay.</string>
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s tantanakuy mashikunamanta llukshirkami.</string>
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Mana rirkachu, ashtawan yachankapak munashpaka kaypi llapipay</string>
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Kayta paskankapakka mana aplicacionta taririnchu.</string>
<string name="ConversationItem_copied_text">Chayshinayarka %s</string>
@ -68,12 +65,6 @@
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Shuyuta, shinallata shuyukuyurikta hapinkapakka, shuyullukchikman Sessionta yaykuchun sakipay.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session ari nichun munanmi kikinpa shuyullukchikman yaykunkapak, shuyukunata, shuyukuyurikkunatapash llukchinkapak, shinapash mana arinirishkachu. \"Menú de configuración\" ukuman yaykushpa \"Permisos\" nikukta llapipay, \"Cámara\" paskarichun.</string>
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session ari nichun munanmi shuyullukchikman yaykunkapak, shuyuta shinallata shuyukurikta llukchinkapak.</string>
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s%2$s</string>
<!-- ConversationAdapter -->
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
<item quantity="one">%d chaski mana killkakatishka</item>
<item quantity="other">%d chaskikuna mana killkakatishka</item>
</plurals>
<!-- ConversationFragment -->
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
<item quantity="one">Kay chaskita pichankapak munankichu.</item>
@ -96,18 +87,6 @@
<item quantity="one">Allichirirka kimichishkakuna.</item>
<item quantity="other">Allichirikun %1$d kimichishkakunata</item>
</plurals>
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
<item quantity="one">Kimichichishkata allichik ukupi allichirikun</item>
<item quantity="other">%1$d kimichichishkakunata allichik ukupi allichirikun...</item>
</plurals>
<string name="ConversationFragment_pending">Paktarinara...</string>
<string name="ConversationFragment_push">Tukuywillay (Session)</string>
<string name="ConversationFragment_deleting">Pichanakunchik</string>
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Chaskita pichanakunchik...</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Mana kallari chaskita taririnchu</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Kallari chaski ña mana tiyanchu</string>
<!-- ConversationListItem -->
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Ranti paskachik chaski</string>
<!-- CreateProfileActivity -->
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Ñawishuyu</string>
<!-- CustomDefaultPreference -->
@ -178,7 +157,6 @@
<!-- SmsMessageRecord -->
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Shuk mana alli chaski chayamurka
ranti pakalla yupaykunamanta</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Shuk ranti pakallayupay chaski chayamurka, shuk ñawpa mana alli protocolo kashka.</string>
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Mushuk chaski chayamurka, mushuk pakalla yupaywan. Llapipay katichinkapak, shinallata rikuchinkapakpash.</string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Kutinlla kallarirkanki </string>
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s kutinlla kallarirkanki</string>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More