diff --git a/.tx/config b/.tx/config index 9c6bf1d9b..eb6420036 100644 --- a/.tx/config +++ b/.tx/config @@ -1,6 +1,6 @@ [main] host = https://www.transifex.com -lang_map = fr_CA:fr-rCA,pt_BR:pt-rBR,pt_PT:pt,zh_CN:zh-rCN,zh_HK:zh-rHK,zh_TW:zh-rTW,da_DK:da-rDK,de_DE:de,fr_FR:fr,es_ES:es,hu_HU:hu,sv_SE:sv-rSE +lang_map = fr_CA:fr-rCA,pt_BR:pt-rBR,pt_PT:pt,zh_CN:zh-rCN,zh_HK:zh-rHK,zh_TW:zh-rTW,da_DK:da-rDK,de_DE:de,fr_FR:fr,es_ES:es,hu_HU:hu,sv_SE:sv-rSE,bg_BG:bg-rBG [textsecure-official.master] diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 708060f64..0b1c0dc5d 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -13,6 +13,7 @@ هل انت متأكد من مسح كل الرسائل بالمحادثات وابقاء أحدث %s رسالة فقط؟ حذف أنا + تعطيل صورة فيديو @@ -90,9 +91,13 @@ استيراد الغاء استعادة النسخ الاحتياطية المشفرة؟ + \nاسترجاع نسخة احتياطية مشفرة سيمسح بالكامل أي مفاتيح حالية أو اعدادات أو رسائل. ستفقد أي معلومات موجودة الآن في تكست سيكيور ولكن غير موجودة في النسخة الاحتياطية. استعادة + استيراد النسخة الاحتياطية الغير مشفرة؟ + جاري الاستيراد... اكتمال الاستيراد! جاري الاستعادة + جاري استعادة النسخ الاحتياطية المشفرة... انتهاء الاستعادة لم يتم العثور على مفتاح! @@ -180,6 +185,8 @@ خطأ بالارسال اعتبرها جميعاً رسائل مقروءة اعتبرها مقروءة + + الغاء غير قادر على ارسال الرسالة حاليا. سيتم ارسالها عندما تتوفر الخدمة مرة أخرى. @@ -223,6 +230,10 @@ مهم! تحديث قواعد البيانات + استعادة النسخ الاحتياطية المشفرة + تصدير نسخة احتياطية غير مشفرة لكرت الذاكرة... + استيراد الرسائل القصيرة بالنظام + استيراد النسخ الاحتياطية المشفرة العبارة السرية لتكست سيكيور فتح القفل @@ -261,6 +272,8 @@ إدارة مفاتيح الهوية اكمال تبادل المفاتيح + استيراد/تصدير + مفاتيح جهات الاتصال عام استخدام لكل الرسائل القصيرة @@ -275,6 +288,7 @@ غير العبارة السرية غير عبارتي السرية اكمال تبادل المفاتيح + تعطيل العبارة السرية أكمل تبادل المفاتيح اوتوماتيكياً لمحادثات جديدة او قديمة بنفس مفتاح الهوية انسى العبارة السرية من ذاكرة الجهاز بعد فترة نسيان العبارة السرية بعد فترة @@ -328,6 +342,8 @@ قالب ألوان داكنة المظهر قالب + التلقائي + اللغة diff --git a/res/values-bo/strings.xml b/res/values-bo/strings.xml index 89f8e2dea..1113361eb 100644 --- a/res/values-bo/strings.xml +++ b/res/values-bo/strings.xml @@ -149,6 +149,7 @@ འཕྲིན་ཐུང་བཏང་བ་དེ་འགྲོ་མི་འདུག འཕྲིན་ཐུང་གཏོང་ཐུབ་མ་སོང་། འཕྲིན་ཐུང་གཏོང་བར་སྐྱོན་ཤོར་འདུག + གནས་སྐབས་རིང་ཁྱེད་ཀྱི་སྣ་མང་བརྒྱུད་ལམ་འཕྲིན་ཐུང་དེ་གཏོང་ཐུབ་པ་མི་འདུག དྲ་འབྲེལ་སླར་གསོ་བྱུང་མཚམས་གཏོང་གི་རེད། diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 63d91d705..425275f6a 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -192,6 +192,8 @@ Nachrichtenübermittlung fehlgeschlagen. Alle als gelesen markieren Als gelesen markieren + + Abbruch SMS kann gerade nicht gesendet werden. Sie wird gesendet, sobald der Dienst wieder verfügbar ist. @@ -356,6 +358,7 @@ Aussehen Design Voreinstellung + Sprache @@ -406,6 +409,5 @@ Alle als gelesen markieren Verifiziert - Sprache diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 1568a12f4..dc79eb760 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ %d receptores en grupo Guardando borrador... Receptor inválido! - Llamadas no compatibles + Llamadas no soportadas Este dispositivo no es compatible con la función de realizar llamadas. Detalles del mensaje @@ -192,6 +192,7 @@ Error entregando mensaje. Marcar todos como leídos Marcar como leídos + Actualmente no se puede enviar tu mensaje SMS. Será enviado en cuanto el servicio esté disponible. @@ -300,8 +301,8 @@ Cambiar frase de contraseña Cambiar mi frase de contraseña Completar intercambio de claves - desactivar la frase de contraseña - Desactive encriptación local de los mensajes y claves + Desactivar la frase de contraseña + Desactivar el cifrado local de los mensajes y claves Completar automáticamente los intercambios de clave para nuevas sesiones o para sesiones existentes con la misma clave de identidad Olvidar la frase de contraseña de la memoria después de un intervalo de tiempo Expirar la frase de contraseña @@ -356,6 +357,7 @@ Apariencia Tema Por defecto + Idioma @@ -406,6 +408,5 @@ Marcar Todos Leídos Verificado - Idioma diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index c1bed2153..f4dc6ffbd 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -192,6 +192,8 @@ Erreur lors de la distribution du message. Tout marquer comme lu Marquer comme lu + + Annuler Impossible d’envoyer votre message SMS pour le moment. Il sera envoyé lorsque le service deviendra disponible. @@ -356,6 +358,7 @@ Apparence Thème Par défaut + Langue @@ -406,6 +409,5 @@ Tout marquer comme Lu Vérifié - Langue diff --git a/res/values-he/strings.xml b/res/values-he/strings.xml index c953008cc..da57352a1 100644 --- a/res/values-he/strings.xml +++ b/res/values-he/strings.xml @@ -13,6 +13,9 @@ אתה בטוח שברצונך לקצץ מיד את כל שרשורי השיחות עד להודעות ה-%s הכי חדשות? מחק שלי + לבטל הצפנת אחסון? + \nאזהרה, פעולה זו תבטל הצפנה מקומית לכל ההודעות והמפתחות. החיבורים\nהמאובטחים שלך ימשיכו לתפקד, אבל כל אחד עם גישה פיזית למכשירך יוכל\nלגשת אליהם.\n + בטל תמונה וידאו @@ -72,7 +75,37 @@ הודעת החלפת מפתח... + לייצא לכרטיס ה-SD? + פעולה זו\nתייצא את המפתחות, ההגדרות וההודעות המוצפנות שלך לכרטיס ה-SD.\n + יצא + לייצא לכרטיס ה-SD ללא הצפנה? + אזהרה, פעולה זו\nתייצא את תוכן הודעות ה-TextSecure שלך לכרטיס ה-SD ללא הצפנה.\n + בטל + מייצא + מייצא טקסט ללא הצפנה לכרטיס ה-SD...\n + שגיאה, לא ניתן לכתוב לכרטיס\nה-SD!\n + שגיאה בכתיבה לכרטיס ה-SD.\n + הצליח! + מייצא מפתחות, הגדרות\nוהודעות מוצפנות...\n + לייבא את בסיס הנתונים של ה-SMS מהמערכת? + פעולה זו תייבא\nהודעות מבסיס הנתונים של ה-SMS ברירת המחדל של המערכת ל-TextSecure.\n אם כבר ייבאת מבסיס נתונים זה, ייבוא מחדש יגרום להודעות כפולות. + יבא + בטל + לשחזר גיבוי מוצפן? + \nשחזור גיבוי מוצפן יחליף לגמרי את המפתחות, ההגדרות וההודעות הקיימות.\nאתה \nתאבד את כל המידע שבהתקנת ה-TextSecure הנוכחית שלך אבל לא שבגיבוי.\n + שחזר + לייבא גיבוי לא מוצפן? + פעולה זו תייבא\nהודעות מגיבוי לא מוצפן. אם כבר ייבאת בעבר את בסיס הנתונים\nשל ה-SMS\nשל המערכת, ייבוא מחדש יגרום להודעות כפולות.\n + מייבא + יבא גיבוי לא מוצפן... + לא נמצא גיבוי לא מוצפן! + שגיאה בייבוא הגיבוי! + הייבוא הסתיים! + משחזר + משחזר גיבוי מוצפן... + לא נמצא גיבוי מוצפן! + השחזור הסתיים! לא נמצא מפתח סרוק! @@ -159,6 +192,7 @@ שגיאה במסירת ההודעה. סמן הכל כנקרא סמן כנקרא + לא ניתן לשלוח כעת את הודעת ה-SMS שלך. היא תשלח כשהשירות יהיה זמין. @@ -202,6 +236,16 @@ מייבא מעדכן את בסיס הנתונים... + יצא גיבוי מוצפן + יצא גיבוי\nמוצפן לכרטיס ה-SD.\n + יצא גיבוי לא מוצפן. + \nיצא גיבוי לא מוצפן שתואם את האפליקציה \'SMSBackup And Restore\' לכרטיס ה-SD. + מייבא + יבא את בסיס הנתונים\nמאפליקציית ברירת המחדל של המערכת.\n + יבא גיבוי מוצפן + \nשחזר גיבוי מוצפן של TextSecure שיוצא בעבר.\n + יבא גיבוי לא מוצפן + \nיבא קובץ גיבוי לא מוצפן. תואם \'SMSBackup And Restore\'. סיסמת TextSecure פתח @@ -240,6 +284,9 @@ נהל מפתחות זהות השלם החלפת מפתח + יבא / יצא + מפתח הזהות שלי + מפתחות אנשי קשר כללי עשה שימוש לכל ה-SMS @@ -254,6 +301,8 @@ שנה סיסמה שנה סיסמה השלם החלפות מפתח + בטל סיסמה + בטל הצפנה מקומית של הודעות ומפתחות השלם אוטומטית החלפות מפתח לחיבורים חדשים או קיימים עם אותו מפתח הזהות שכח את הסיסמה מהזיכרון לאחר זמן מסויים זמן תוקף לסיסמה @@ -308,6 +357,7 @@ מראה ערכת נושא ברירת מחדל + שפה @@ -358,6 +408,5 @@ סמן הכל כנקרא מאומת - שפה diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 64d94cd2b..37c595645 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -162,6 +162,7 @@ C\'e stato un errore durante l\'invio del messagio Segna tutti come gia\' letto Segna come gia\' letto + In questo momento non e\' possibile inviare il tuo messagio SMS. Sara\' inviato quando la communicazione e\' disponibile diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 7f12bbf74..10f8fe8d6 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -192,6 +192,7 @@ メッセージ配信中にエラーがありました。 すべて既読にする 既読にする + 現在、このSMSは送信できません。サービスが利用可能になると、すぐに送信されます。 @@ -356,6 +357,7 @@ デザイン設定 テーマ 初期設定の言語 + 言語 @@ -406,6 +408,5 @@ すべて既読にする 確認済み - 言語 diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index a9ebcac65..8f79461c7 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -146,6 +146,7 @@ အကြောင်းကြားချက်ပို့လွတ်ခြင်းမအောင်မြင် အကြောင်းကြားချက်ပို့လွတ်ရန်မအောင်မြင် အကြောင်းကြားချက်ပို့လွတ်စဉ်အမှား + လောလောဆယ် အသင့်၏ SMS စာတိုကို ပို့နိုင်ခြင်း မရှိပါ။ ဆားဗစ်ပြန်ရလာသည်နှင့် ပို့ပေးပါမည်။ diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 89c8332bc..9d38b6ffe 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -6,13 +6,16 @@ Verwijder Momenteel: %s - U moet uw wachtwoord opgegeven voor het beheren van sleutels... + U moet uw wachtwoord hebben ingevoerd voor het beheren van sleutels... U heeft nog geen wachtwoord ingesteld! berichten per conversatie Nu alle oude berichten verwijderen? Weet u zeker dat u bij alle conversaties alleen de laatste %s berichten behouden wilt? Verwijderen Mijn + Opslagversleuteling uitschakelen? + \nLet op, dit schakelt opslagversleuteling uit voor alle berichten en sleutels. Je versleutelde sessies zullen blijven werken, maar iedereen met fysieke toegang tot je apparaat zal ze kunnen benaderen. + Uitschakelen Afbeelding Video @@ -54,6 +57,8 @@ %d ontvangers in groep Concept opslaan... Ongeldige ontvanger! + Oproepen Niet Ondersteund + Dit apparaat lijkt dial-acties niet te ondersteunen. Bericht details Verzender: %1$s\nTransport: %2$s\nVerstuurd/Ontvangen:%3$s @@ -84,8 +89,23 @@ Keys, instellingen en berichten versleuteld naar de SD-kaart aan het exporteren... SMS-berichten uit de systeemdatabase importeren? + Dit zal berichten uit de standaard SMS-database van het systeem importeren naar TextSecure. Als je de SMS-database van het systeem voorheen hebt geïmporteerd, kan opnieuw importeren resulteren in dubbele berichten. Importeer Annuleren + Versleutelde Back-up Herstellen? + \nHerstellen van een versleutelde back-up zal je bestaande sleutels, voorkeuren en berichten volledig vervangen. Je zult alle informatie verliezen die wel in je huidige TextSecure-installatie zit, maar niet de back-up. + Herstellen + Niet-versleutelde Back-up Importeren? + Dit zal berichten uit een niet-versleutelde back-up importeren. Als je de SMS-database van het systeem voorheen hebt geïmporteerd, kan opnieuw importeren resulteren in dubbele berichten. + Importeren + Niet-versleutelde back-up importeren... + Geen niet-versleutelde back-up gevonden! + Fout bij het importeren van back-up! + Importeren voltooid! + Herstellen + Versleutelde back-up herstellen... + Geen versleutelde back-up gevonden! + Herstellen voltooid! Geen gescande sleutel gevonden! @@ -172,6 +192,8 @@ Fout bij afleveren bericht. Markeer alles als gelezen Markeer als gelezen + + Annuleren Momenteel niet in staat om uw SMS bericht te versturen. Zodra de service beschikbaar is zal het verzonden worden . @@ -215,6 +237,16 @@ AAN HET IMPORTEREN Database aan het updaten... + Exporteer Versleutelde Back-up + Export een versleutelde back-up naar de SD-kaart. + Exporteer Niet-versleutelde Back-up + \nExporteer een niet-versleutelde back-up voor \'SMS Back-up En Herstellen\' naar de SD-kaart. + SMS-berichten uit de Systeemdatabase Importeren + Importeer de database uit de standaard berichtenapp van het systeem. + Importeer Versleutelde Back-up + \nHerstel een eerder geëxporteerde versleutelde back-up van TextSecure. + Importeer Niet-versleutelde Back-up + \nImporteer een niet-versleutelde back-up voor \'SMS Back-up En Herstellen\'. TEXTSECURE WACHTWOORD Ontgrendel @@ -253,6 +285,9 @@ Identiteitssleutels Beheren Sleuteluitwisseling Voltooien + Importeer / Exporteer + Mijn Identiteitssleutel + Sleutels van Contacten Algemeen Gebruik voor alle SMS @@ -267,6 +302,8 @@ Verander wachtwoord Verander mijn wachtwoord Voltooi sleuteluitwisselingen + Wachtwoord uitschakelen + Lokale versleuteling van berichten en sleutels uitschakelen Automatisch sleuteluitwisselingen voltooien voor nieuwe sessies of voor bestaande sessies met dezelfde identiteitssleutel Vergeet het wachtwoord uit het geheugen na een bepaalde tijd Time-out wachtwoord @@ -320,6 +357,8 @@ Donker Thema Uiterlijk Thema + Standaard + Taal diff --git a/res/values-no/strings.xml b/res/values-no/strings.xml index 6aeb8648c..08522797e 100644 --- a/res/values-no/strings.xml +++ b/res/values-no/strings.xml @@ -192,6 +192,14 @@ Feil ved levering av meldingen. Marker alle som lest Marker som lest + + Regenererer... + Regenererer ID-nøkkel... + Regenerert! + Nullstille ID-nøkkel? + \nAdvarsel! Ved å regenerere ID-nøkkelen din vil din nåværende ID-nøkkel gå tapt og dine eksisterende kontakter vil motta advarsler når de forsøker å opprette sikre sesjoner med deg.\n\nEr du sikker på at du vil fortsette? + Avbryt + Fortsett Det er ikke mulig å sende SMS meldingen akkurat nå. Den vil sendes når tjenesten blir tilgjengelig igjen. @@ -245,6 +253,7 @@ \nGjenopprett en tidligere eksportert kryptert TextSecure backup. Importer klartekst backup \nImporter en klartekst backup kompatibel med \'SMSBackup And Restore\'. + Regenerer nøkkel TEXTSECURE PASSORD Lås opp @@ -356,6 +365,7 @@ Utseende Tema Standard + Språk @@ -406,6 +416,5 @@ Marker alle lest Bekreftet - Språk diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 8299262a0..7552fb910 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -192,6 +192,7 @@ Erro ao enviar mensagem. Marcar todas como lidas Marcar como lida + Mensagem SMS não pôde ser enviada agora. Será enviada quando o serviço estiver disponível. @@ -356,6 +357,7 @@ Aparência Tema Padrão + Idioma @@ -406,6 +408,5 @@ Marcar todas como lidas Verificado - Idioma diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 561fa463c..b4a78f200 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -190,6 +190,8 @@ Erro a remeter a mensagem. Marcar todas como lidas Marcar como lidas + + Cancelar Presentemente não é possível remeter a mensagem SMS. Será reenviada assim que o serviço esteja disponível. @@ -351,6 +353,7 @@ Aspecto Tema Opção por omissão + Língua @@ -401,6 +404,5 @@ Marcar todas como lidas Verificado - Língua diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index d4b58576e..1a25c55a8 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -192,6 +192,7 @@ A aparut o eroare la trimiterea mesajului. Marcheaza tot ca citit Marcheaza ca citit + Mesajul SMS nu poate fi trimis in acest moment. Va fi trimis de indata ce serviciul devine disponibil. @@ -356,6 +357,7 @@ Aspect Tema Implicit + Limba @@ -406,6 +408,5 @@ Marcheaza tot ca citit Verificat - Limba diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 5f326c7bf..cbfc93401 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -147,6 +147,7 @@ Доставка сообщения не удалась. Не удалось доставить сообщение. Ошибка при доставке сообщения. + Не можем сейчас отправить MMS-сообщение. Оно будет отправляться когда услуг становится доступным. diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 27fc9ca9d..2ec034fd8 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -133,6 +133,7 @@ Najnovšia od: %s Kryptovaná správa... (bez predmetu) + Dostali ste správu od klienta podporujúceho TextSecure bezpečnú session. Želáte si vytvoriť bezpečnú session? diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 943bf161e..06630ed28 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -192,6 +192,14 @@ Napaka pri dostavi sporočila. Označi vsa kot prebrana Označi kot prebrano + + Ustvarjam nov ključ... + Ustvarjam nov identifikacijski ključ... + Nov ključ je ustvarjen! + Ponastavim identifikacijski ključ? + Pozor! Z generiranjem novega identifikacijskega ključa bo vaš trenutni identifikacijski ključ izgubljen, vaši stiki pa bodo pred vzpostavitvijo varne seje z vami prejeli opozorilo. Ste prepričani, da želite nadaljevati? + Prekliči + Nadaljuj Sporočila SMS trenutno ni mogoče poslati. Poslano bo, takoj ko bo mogoče. @@ -245,6 +253,7 @@ \nObnovi predhodno izvoženo šifrirano varnostno kopijo Text Secure. Uvozi nešifrirano varnostno kopijo \nUvozi nešifrirano datoteko z varnostno kopijo. Združljivo s sistemskimi varnostnimi kopijami SMS. + Ustvari nov ključ GESLO TEXTSECURE Odkleni @@ -356,6 +365,7 @@ Izgled Teme Privzeto + Jezik @@ -406,6 +416,5 @@ Označi vsa kot prebrana Overjeno - Jezik diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index c87c2e47b..9f9e2c783 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -192,6 +192,7 @@ Fel vid leverans av meddelande. Markera alla som lästa Markera som läst + Kan för tillfället inte skicka ditt SMS meddelande. Det kommer skickas när service blir tillgängligt. @@ -356,6 +357,7 @@ Utseende Tema Standard + Språk @@ -406,6 +408,5 @@ Markera alla som lästa Verifierad - Språk diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 115f76cec..c7dfc0c3a 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -126,6 +126,7 @@ (%d) 新邮件 最新邮件来自: %s + 您收到一条支持 TextSecure 加密会话的人发送的消息。 是否要启动安全会话?