Session 是 否 刪除 Ban 請稍候... 儲存 給自己的筆記 Version %s 新訊息 \+%d 每個對話中有 %d 個訊息 確認刪除全部舊的訊息？ 這將會立即裁剪所有對話至 %d 最新訊息。 刪除 開 關 （圖片） （音訊） （影片） （回覆） 找不到合適的應用程式來選擇媒體檔案。 Session 需要儲存的權限，以存取照片、影片或聲音檔。但是現在被設定為永久拒絕存取。請到應用程式設定中，選擇「權限」及開啟「儲存」。 Session 需要聯絡人的權限以存取聯絡人資訊，但是現在被設定為永久拒絕存取。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「聯絡人」的權限。 Session 需要相機的權限用以拍照，但是現在被設定為永久拒絕使用。請到應用程式設定中，選取「權限」，並啟用「相機」的權限。 播放音訊時出現錯誤！ 今天 昨天 本週 本月 找不到網路瀏覽器。 群組 傳送失敗，點擊以了解細節。 接收到金鑰交換訊息，按此開始處理。 %1$s 已經離開群組。 傳送失敗，點擊不安全的訊息退回 找不到合適的應用程式來開啟媒體檔案。 已複製 %s Read More 下載更多 等待中 增加附件檔案 選擇聯絡人資訊 抱歉，無法成功設定您指定的附件檔案 Message Compose Muted until %1$s %1$d members Community Guidelines 無效的聯絡人！ 新增到主畫面 離開群組？ 您確定要離開此群組？ 離開群組時發生錯誤 解除封鎖此聯絡人？ 您將可以再次收到來自此聯絡人的訊息與通話。 解除封鎖 當前訊息的附件類型已經超越大小限制。 無法錄製音訊！ 您的裝置上沒有應用程式可以處理這個連結 Add members Join %s Are you sure you want to join the %s open group? 若要傳送語音訊息，請允許 Session 使用您的麥克風 Signal 需要麥克風的權限來傳送語音訊息，但是現在系統設定為總是拒絕 Signal。請到 Session 的應用程式設定中，點選「權限」，並啟用「麥克風」的權限。 請授予 Session 使用相機的權限，才能拍攝照片和影片 Signal 需要相機的權限來拍攝照片或是影片 ，但是現在系統設定為總是拒絕 Signal。請到 Session 的應用程式設定中，點選「權限」，並啟用相機的權限。 Session 需要使用相機的權限來拍攝照片和影片 %1$s %2$s %1$d 的 %2$d 沒有結果 %d 則未讀訊息 刪除已選訊息？ 這將會永久刪除所有 %1$d 已選訊息 Ban this user? 儲存？ 保存所有的 %1$d 媒體至存儲將會允許您設備上的其它軟體開啓它們。\n\n繼續嗎？ 保存附件至存儲時遇到錯誤！ 正在保存 %1$d 個附件 正在保存 %1$d 個附件至儲存空間... 等待中… 資料 (Session) 多媒體訊息 簡訊 正在刪除 正在刪除訊息... Banning Banning user… 無法找到原始訊息 原始訊息已不存在 金鑰交換訊息 頭像照片 使用自訂：%s 使用預設：%s 無 現在 %d 分鐘 今天 昨天 今天 未知的檔案 在下載完整解析度的 GIF 時發生錯誤 動態圖檔 貼圖 頭像 按住並保持以錄製語音訊息，鬆開即傳送 無法找到該訊息 從 %1$s 傳送的訊息 你的訊息 媒體 刪除選取的訊息? 這將永久刪除所有 1%1$d 選取的訊息。 正在刪除 正在刪除訊息... 文件 全選 正在收集附件... 多媒體訊息 正在下載MMS訊息 下載MMS訊息時發生錯誤，點擊重試 傳送給 %s 加入一個標題... 一個項目因為超過容量的限制而被移除 相機無法使用。 傳訊息給 %s 你無法分享超過 %d 個項目。 所有的媒體 收到一則使用舊版本並已經不再支援的 Signal 加密訊息。請尋求傳送人將 Session 升級到最新的版本並再次傳送該訊息。 您已經離開了此群組。 你已更新群組。 %s 更新了群組。 自動銷毀訊息 您的訊息將不會過期。 在此會話中所傳送與接收的訊息將會在閱讀 %s 後被銷毀。 輸入自訂密碼 封鎖此聯絡人？ 您將不會再次收到來自此聯絡人的訊息與通話。 封鎖 解除封鎖此聯絡人？ 您將可以再次收到來自此聯絡人的訊息與通話。 解除封鎖 圖片 音訊 影片 收到一組毀損的 金鑰交換訊息！ 收到的金鑰交換訊息是未知的協定／版本。 收到使用新安全碼的訊息。按此顯示細節並執行。 您已重設安全對話。 %s 重設安全對話。 複製訊息 群組已更新 已離開群組 安全對話已重設 草稿： 向外撥號 來電 未接來電 媒體訊息 %s 在 Session 了！ 自動銷毀訊息功能已被關閉。 訊息銷毀時間設定為 %s %s took a screenshot. Media saved by %s. 安全碼已改變 您與 %s 的安全碼已改變 您標記為已驗證 您標記為未驗證 This conversation is empty Open group invitation Session 更新 有新版本的 Session，輕觸更新 損毀的加密訊息 此加密訊息的對話已不存在 損毀的加密MMS訊息 此加密MMS訊息的對話已不存在 靜音通知 按一下開啟。 Session 已經解鎖 鎖定 Session 您 不支援的媒體類型 草稿 Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\". 因為沒有儲存的權限，無法儲存到外部儲存空間 刪除訊息？ 這將永久刪除此訊息。 %1$d 則新訊息在 %2$d 的對話中 最新來自：%1$s 訊息已鎖 訊息傳送失敗。 無法傳送訊息。 傳送訊息發生失誤。 全部標示為已讀 標示已讀 回覆 擱置的 Session 訊息 你有擱置的 Session 訊息，輕觸打開及取得訊息 %1$s %2$s 聯絡人 預設 通話 失敗 備份 鎖定狀態 應用程式更新 其他 訊息 未知 當 Session 鎖定時無法使用快速回覆！ 傳送訊息出現問題！ 儲存到 %s 已儲存 搜尋 無效的捷徑 Session 新訊息 %d 項目 播放影片時發生錯誤 音訊 音訊 聯絡人 聯絡人 相機 相機 位置 位置 動態圖檔 動態圖檔 圖片或影片 檔案 圖片庫 檔案 切換附件抽屜 載入聯絡人中… 送出 編輯簡訊 切換表情符號鍵盤 附件縮圖 切換快速相機附件抽屜 錄製並傳送語音附件 鎖定語音錄製附件檔案 啟動 Session 簡訊功能 滑動以取消 取消 媒體訊息 安全的訊息 傳送失敗 等待核准 已傳送 訊息已讀 聯絡人的相片 播放 暫停 下載 Join Open group invitation Pinned message Community guidelines Read 音訊 影片 照片 您 無法找到原始訊息 向下滑動至底部 搜尋動態圖檔與貼圖 未找到任何東西 查閱完整對話 讀取中 無媒體 重新傳送 封鎖 一些問題需要您的注意。 傳送 接受 銷毀 來自 至： 來自： 與： 新增自訂密碼 選擇多位聯絡人 媒體預覽 使用預設 使用自訂 靜音 1 小時 靜音 2 小時 靜音 1 天 靜音 7 天 靜音 1 年 預設設定 啟用 停用 名字與訊息 僅名字 不顯示名字或訊息 圖片 音訊 影片 文件 小的 正常 大的 特大的 預設 高的 最大的 %d 小時 按下輸入鍵發送 按下輸入鍵將會發送訊息 傳送連結預覽 預覽功能支援 Imgur、 Instagram、 Pinterest、 Reddit 及 YouTube的連結。 螢幕安全設定 在對話清單或應用程式內停用畫面擷取功能 通知 LED燈號顏色 未知 LED 閃爍模式 提示音效 靜音 重複警報 永不 一次 兩次 三次 五次 十次 震動 綠色 紅色 藍色 橘色 青色 洋紅色 白色 無 快速 正常 緩慢 當對話群組超過一定長度時自動刪除舊的訊息 刪除舊的訊息 對話群組長度上限 現在開始精簡所有的對話群組 這會掃描目前所有的對話群組，並且強制刪除超過長度上限的部分。 預設 隱私鍵盤 已讀標記 如果關閉已讀標記，你將無法看到其他人的已讀標記。 打字狀態 如果打字狀態被關閉，你將無法看見其他人的打字狀態。 要求鍵盤關閉個人化學習 明亮 深色 訊息整理 使用系統表情符號 停用 Session 內建的表情支援 應用程式存取 溝通 聊天 訊息 聊天音效 顯示 優先順序 傳送新訊息給... 訊息細節 複製文字 刪除訊息 Ban user 重送訊息 回覆訊息 儲存附件檔案 自動銷毀訊息 訊息過期 取消靜音 將通知調整為靜音 編輯群組 離開對話群組 所有的媒體 新增到主畫面 展開快顯 傳送 對話 訊息廣播 儲存 轉寄 所有的媒體 沒有文件 媒體預覽 正在刪除 正在刪除舊訊息... 已完成刪除舊訊息 需要權限 繼續 稍後 備份將會儲存到外部儲存空間，並以下方的密碼加密。你必須擁有這個密碼來還原此備份。 我已經寫下密碼。沒有密碼，我將無法還原此備份。 略過 無法從較新版本的 Session 匯入備份檔 不正確的備份密碼 啟用本機備份？ 啟用備份 確保你已了解，請標記確認核取框 刪除備份？ 關閉及刪除所有本機備份？ 刪除備份 已複製到剪貼簿 正在建立備份... 目前有 %d 則訊息 永不 螢幕鎖定 以 Android 螢幕鎖定或指紋來鎖定 Session 存取 螢幕鎖定閒置逾時 無 Copy public key Continue Copy Invalid URL Copied to clipboard Next Share Invalid Session ID Cancel Your Session ID Your Session begins here... Create Session ID Continue Your Session What\'s Session? It\'s a decentralized, encrypted messaging app So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work? Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies. Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome. Say hello to your Session ID Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design. Restore your account Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account. Enter your recovery phrase Pick your display name This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like. Enter a display name Please pick a display name Please pick a shorter display name Recommended Please Pick an Option You don\'t have any contacts yet Start a Session Are you sure you want to leave this group? "Couldn't leave group" Are you sure you want to delete this conversation? Conversation deleted Your Recovery Phrase Meet your recovery phrase Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone. Hold to reveal You\'re almost finished! 80% Secure your account by saving your recovery phrase Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID. Make sure to store your recovery phrase in a safe place Path Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through: You Entry Node Service Node Destination Learn More Resolving… New Session Enter Session ID Scan QR Code Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings. Enter Session ID or ONS name Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code. Please check the Session ID or ONS name and try again. Session needs camera access to scan QR codes Grant Camera Access New Closed Group Enter a group name You don\'t have any contacts yet Start a Session Please enter a group name Please enter a shorter group name Please pick at least 1 group member A closed group cannot have more than 100 members Join Open Group Couldn\'t join group Open Group URL Scan QR Code Scan the QR code of the open group you\'d like to join Enter an open group URL Settings Enter a display name Please pick a display name Please pick a shorter display name Privacy Notifications Chats Devices Invite Recovery Phrase Clear Data Clear Data Including Network Help us Translate Session Notifications Notification Style Notification Content Privacy Chats Notification Strategy Use Fast Mode You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers. Change name Unlink device Your Recovery Phrase This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device. Clear All Data This will permanently delete your messages, sessions, and contacts. Would you like to clear only this device, or delete your entire account? Delete Only Entire Account QR Code View My QR Code Scan QR Code Scan someone\'s QR code to start a conversation with them Scan Me This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you. Share QR Code Contacts Closed Groups Open Groups You don\'t have any contacts yet Apply Done Edit Group Enter a new group name Members Add members Group name can\'t be empty Please enter a shorter group name Groups must have at least 1 group member Remove user from group Select Contacts Secure session reset done Theme Day Night System default Copy Session ID Attachment Voice Message Details Failed to activate backups. Please try again or contact support. Restore backup Select a file Select a backup file and enter the passphrase it was created with. 30-digit passphrase This is taking a while, would you like to skip? Link a Device Recovery Phrase Scan QR Code Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code. Or join one of these… Message Notifications There are two ways Session can notify you of new messages. Fast Mode Slow Mode You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers. Session will occasionally check for new messages in the background. Recovery Phrase Session is Locked Tap to Unlock Enter a nickname Invalid public key Document Unblock %s? Are you sure you want to unblock %s? Join %s? Are you sure you want to join the %s open group? Open URL? Are you sure you want to open %s? Open Enable Link Previews? Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings. Enable Trust %s? Are you sure you want to download media sent by %s? Download %s is blocked. Unblock them? Failed to prepare attachment for sending. Media Tap to download %s