729 lines
58 KiB
XML
729 lines
58 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="app_name">Session</string>
|
||
<string name="yes">Áno</string>
|
||
<string name="no">Nie</string>
|
||
<string name="delete">Zmazať</string>
|
||
<string name="ban">Ban</string>
|
||
<string name="please_wait">Čakajte prosím...</string>
|
||
<string name="save">Uložiť</string>
|
||
<string name="note_to_self">Poznámka pre seba</string>
|
||
<string name="version_s">Version %s</string>
|
||
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
|
||
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Nová správa</string>
|
||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
|
||
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
|
||
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
|
||
<item quantity="one">%d správa na konverzáciu</item>
|
||
<item quantity="few">%d správy na konverzáciu</item>
|
||
<item quantity="many">%d správ na konverzáciu</item>
|
||
<item quantity="other">%d správ na konverzáciu</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Zmazať všetky staré správy?</string>
|
||
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
|
||
<item quantity="one">Týmto sa premažú všetky konverzácie až na poslednú správu.</item>
|
||
<item quantity="few">Týmto sa premažú všetky konverzácie až na posledné %d správy.</item>
|
||
<item quantity="many">Týmto sa premažú všetky konverzácie až na posledných %d správ.</item>
|
||
<item quantity="other">Týmto sa premažú všetky konverzácie až na posledných %d správ.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Zmazať</string>
|
||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Zapnuté</string>
|
||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Vypnuté</string>
|
||
<!-- DraftDatabase -->
|
||
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(obrázok)</string>
|
||
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(zvuk)</string>
|
||
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
|
||
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(odpoveď)</string>
|
||
<!-- AttchmentManager -->
|
||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Nenašla sa aplikácia pre výber médií.</string>
|
||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session potrebuje prístup k úložisku aby k správam mohol pridať obrázkové, video a zvukové prílohy, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Úložisko\".</string>
|
||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session potrebuje prístup ku kontaktom aby k správam mohol pripojiť informácie o kontakte, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Kontakty\".</string>
|
||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session potrebuje prístup k fotoaparátu aby mohol vytvárať fotografie, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Fotoaparát\".</string>
|
||
<!-- AudioSlidePlayer -->
|
||
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Chyba pri prehrávaní zvuku!</string>
|
||
<!-- BucketedThreadMedia -->
|
||
<string name="BucketedThreadMedia_Today">Dnes</string>
|
||
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Včera</string>
|
||
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">Tento týždeň</string>
|
||
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">Tento mesiac</string>
|
||
<!-- CommunicationActions -->
|
||
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Nenašiel sa žiadny webový prehliadač.</string>
|
||
<!-- ContactsCursorLoader -->
|
||
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Skupiny</string>
|
||
<!-- ConversationItem -->
|
||
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Odosielanie zlyhalo, ťuknutím zobrazíte podrobnosti</string>
|
||
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Správa výmeny kľúčov prijatá, ťuknutím pokračujte.</string>
|
||
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s opustil/a skupinu.</string>
|
||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Odosielanie zlyhalo, ťuknutím pošlete nezabezpečenú správu</string>
|
||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Nepodarilo sa nájst aplikáciu schopnú otvoriť tento typ súboru.</string>
|
||
<string name="ConversationItem_copied_text">Skopírovaných %s</string>
|
||
<string name="ConversationItem_read_more"> Čítať ďalej</string>
|
||
<string name="ConversationItem_download_more"> Stiahnuť viac</string>
|
||
<string name="ConversationItem_pending"> Čaká sa</string>
|
||
<!-- ConversationActivity -->
|
||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Pridať prílohu</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Vyberte kontaktné informácie </string>
|
||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Nastala chyba pri vytváraní prílohy.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_message">Message</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d members</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Neplatný príjemca</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Pridané na plochu</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Opustiť skupinu?</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Ste si istí že chcete opustiť túto skupinu?</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Chyba pri opustení skupiny</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Odblokovať tento kontakt?</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Znovu budete môcť dostávať správy a hovory od tohto kontaktu.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_unblock">Odblokovať</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Príloha presahuje limit veľkosti pre tento typ správy.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Nemôžem zaznamenať zvuk!</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Vo vašom zariadení nie je aplikácia schopná otvoriť tento odkaz.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Pridať členov</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Are you sure you want to join the <b>%s</b> open group?</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Pre posielanie zvukových správ potrebuje Session prístup k mikrofónu.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session potrebuje prístup k mikrofónu aby mohol posielať zvukové správy, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Mikrofón\".</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Pre fotenie a nahrávanie videa potrebuje Session prístup k fotoaparátu.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session potrebuje prístup k fotoaparátu aby mohol vytvárať fotografie a video, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Fotoaparát\".</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session potrebuje prístup k Fotoaparátu, aby mohol vytvárať fotografie a videá</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d z %2$d</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_no_results">Žiadne výsledky.</string>
|
||
<!-- ConversationAdapter -->
|
||
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
|
||
<item quantity="one">%d neprečítaná správa</item>
|
||
<item quantity="few">%d neprečítané správy</item>
|
||
<item quantity="many">%d neprečítaných správ</item>
|
||
<item quantity="other">%d neprečítaných správ</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- ConversationFragment -->
|
||
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
|
||
<item quantity="one">Zmazať vybranú správu?</item>
|
||
<item quantity="few">Zmazať vybrané správy?</item>
|
||
<item quantity="many">Zmazať vybrané správy?</item>
|
||
<item quantity="other">Zmazať vybrané správy?</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
|
||
<item quantity="one">Týmto odstránite zvolenú správu.</item>
|
||
<item quantity="few">Týmto natrvalo odstránite %1$d vybrané správy.</item>
|
||
<item quantity="many">Týmto natrvalo odstránite %1$d vybraných správ.</item>
|
||
<item quantity="other">Týmto natrvalo odstránite %1$d vybraných správ.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Uložiť na úložisko?</string>
|
||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
|
||
<item quantity="one">Uložením tohto média na úložisko k nemu umožníte prístup ostatným aplikáciám v zariadení.\n\nPokračovať?</item>
|
||
<item quantity="few">Uložením %1$d príloh na úložisko k nim umožníte prístup ostatným aplikáciám v zariadení.\n\nPokračovať?</item>
|
||
<item quantity="many">Uložením všetkých %1$d príloh na úložisko k nim umožníte prístup ostatným aplikáciám v zariadení.\n\nPokračovať?</item>
|
||
<item quantity="other">Uložením všetkých %1$d príloh na úložisko k nim umožníte prístup ostatným aplikáciám v zariadení.\n\nPokračovať?</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
|
||
<item quantity="one">Nastala chyba pri ukladaní prílohy na dátové úložisko zariadenia!</item>
|
||
<item quantity="few">Nastala chyba pri ukladaní príloh na dátové úložisko zariadenia!</item>
|
||
<item quantity="many">Nastala chyba pri ukladaní príloh na dátové úložisko zariadenia!</item>
|
||
<item quantity="other">Nastala chyba pri ukladaní príloh na úložisko!</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
|
||
<item quantity="one">Ukladám prílohu</item>
|
||
<item quantity="few">Ukladám %1$d prílohy</item>
|
||
<item quantity="many">Ukladám %1$d príloh</item>
|
||
<item quantity="other">Ukladám %1$d príloh</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
|
||
<item quantity="one">Ukladanie prílohy na úložisko...</item>
|
||
<item quantity="few">Ukladanie %1$d príloh na úložisko...</item>
|
||
<item quantity="many">Ukladanie %1$d príloh na úložisko...</item>
|
||
<item quantity="other">Ukladanie %1$d príloh na úložisko...</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="ConversationFragment_pending">Čaká na spracovanie...</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_push">Dáta (Session)</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_deleting">Mazanie</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Mažú sa správy...</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Pôvodná správa sa nenašla</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Pôvodná správa už nie je k dispozícii</string>
|
||
<!-- ConversationListItem -->
|
||
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Správa výmeny kľúčov</string>
|
||
<!-- CreateProfileActivity -->
|
||
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilová fotka</string>
|
||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Používa sa vlastné: %s</string>
|
||
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Používa sa predvolené: %s</string>
|
||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Žiadna</string>
|
||
<!-- DateUtils -->
|
||
<string name="DateUtils_just_now">Teraz</string>
|
||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d minút</string>
|
||
<string name="DateUtils_today">Dnes</string>
|
||
<string name="DateUtils_yesterday">Včera</string>
|
||
<!-- DeviceListItem -->
|
||
<string name="DeviceListItem_today">Dnes</string>
|
||
<!-- DocumentView -->
|
||
<string name="DocumentView_unknown_file">Neznámy súbor</string>
|
||
<!-- GiphyActivity -->
|
||
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Chyba pri prijímaní GIFu v plnom rozlíšení</string>
|
||
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
|
||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFy</string>
|
||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Nálepky</string>
|
||
<!-- CropImageActivity -->
|
||
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Fotka</string>
|
||
<!-- InputPanel -->
|
||
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Podržte pre záznam hlasovej správy, a pustite pre odoslanie</string>
|
||
<!-- LongMessageActivity -->
|
||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Nie je možné nájsť správu</string>
|
||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Správa od %1$s</string>
|
||
<string name="LongMessageActivity_your_message">Vaša správa</string>
|
||
<!-- MediaOverviewActivity -->
|
||
<string name="MediaOverviewActivity_Media">Médiá</string>
|
||
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
|
||
<item quantity="one">Vymazať zvolenú správu?</item>
|
||
<item quantity="few">Vymazať zvolené správy?</item>
|
||
<item quantity="many">Vymazať zvolené správy?</item>
|
||
<item quantity="other">Vymazať zvolené správy?</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
|
||
<item quantity="one">Týmto natrvalo odstánite vybranú správu.</item>
|
||
<item quantity="few">Týmto natrvalo odstánite %1$d vybrané správy.</item>
|
||
<item quantity="many">Týmto natrvalo odstánite všetkých %1$d vybraných správ.</item>
|
||
<item quantity="other">Týmto natrvalo odstánite všetkých %1$d vybraných správ.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Mazanie</string>
|
||
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Mažú sa správy...</string>
|
||
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">Dokumenty</string>
|
||
<string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Označiť všetko</string>
|
||
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Ukladám prílohy...</string>
|
||
<!-- NotificationMmsMessageRecord -->
|
||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimediálna správa</string>
|
||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Preberanie MMS správy</string>
|
||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Chyba pri preberaní MMS správy, ťuknite pre opakovanie</string>
|
||
<!-- MediaPickerActivity -->
|
||
<string name="MediaPickerActivity_send_to">Poslať používateľovi %s</string>
|
||
<!-- MediaSendActivity -->
|
||
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Pridaj popis...</string>
|
||
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Položka bola odstránená, lebo prekračovala limit na veľkosť</string>
|
||
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Kamera je nedostupná.</string>
|
||
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">Správa pre %s</string>
|
||
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
|
||
<item quantity="one">Nemôžete zdieľať viac ako %d položku.</item>
|
||
<item quantity="few">Nemôžete zdieľať viac ako %d položiky.</item>
|
||
<item quantity="many">Nemôžete zdieľať viac ako %d položiek.</item>
|
||
<item quantity="other">Nemôžete zdieľať viac ako %d položiek.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- MediaRepository -->
|
||
<string name="MediaRepository_all_media">Všetky médiá</string>
|
||
<!-- MessageRecord -->
|
||
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Prijatá správa je šifrovaná starou verziou Sessionu, ktorá už nie je podporovaná. Prosím požiadajte odosielateľa o aktualizáciu na najnovšiu verziu a opätovné odoslanie správy.</string>
|
||
<string name="MessageRecord_left_group">Opustili ste skupinu.</string>
|
||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Aktualizovali ste skupinu.</string>
|
||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s aktualizoval/a skupinu.</string>
|
||
<!-- ExpirationDialog -->
|
||
<string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Miznúce správy</string>
|
||
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Vaše správy nevypršia.</string>
|
||
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Správy odoslané a prijaté v tejto konverzácii zmiznú %s po prečítaní.</string>
|
||
<!-- PassphrasePromptActivity -->
|
||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Zadajte heslo</string>
|
||
<!-- RecipientPreferencesActivity -->
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Zablokovať tento kontakt?</string>
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Už nebudete od tohto kontaktu dostávať správy a hovory.</string>
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokovať</string>
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Odblokovať tento kontakt?</string>
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Znovu budete dostávať správy a hovory od tohoto kontaktu.</string>
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Odblokovať</string>
|
||
<!-- Slide -->
|
||
<string name="Slide_image">Obrázok</string>
|
||
<string name="Slide_audio">Zvuk</string>
|
||
<string name="Slide_video">Video</string>
|
||
<!-- SmsMessageRecord -->
|
||
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Bola prijatá poškodená správa
|
||
výmeny kľúčov.</string>
|
||
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Bola prijatá správa výmeny kľúčov s neplatnou verziou protokolu.</string>
|
||
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Prijatá správa s novým bezpečnostným číslom. Ťuknite pre spracovanie a zobrazenie.</string>
|
||
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Obnovili ste bezpečnú reláciu.</string>
|
||
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s resetoval/a zabezpečenú reláciu.</string>
|
||
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Duplikácia správy.</string>
|
||
<!-- ThreadRecord -->
|
||
<string name="ThreadRecord_group_updated">Skupina bola aktualizovaná</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Opustil/a skupinu</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Bezpečná relácia obnovená.</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_draft">Koncept:</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_called">Volali ste</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_called_you">Volal Vám</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Zmeškaný hovor</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_media_message">Multimediálna správa</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s je na Sessione!</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Miznúce správy vypnuté</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Čas miznúcich správ bol nastavený na %s</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s urobil snímok obrazovky.</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Bezpečnostné číslo sa zmenilo</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Vaše bezpečnostné číslo s %s sa zmenilo.</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Označili ste ako overené</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Označili ste ako neoverené</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
|
||
<!-- UpdateApkReadyListener -->
|
||
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Aktualizácia Sessionu</string>
|
||
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">K dispozícii je nová verzia Sessionu, ťuknutím aktualizujte</string>
|
||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Zlá šifrovaná správa</string>
|
||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Správa šifrovaná pre neexistujúcu reláciu</string>
|
||
<!-- MmsMessageRecord -->
|
||
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Zlá šifrovaná MMS správa</string>
|
||
<string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS správa šifrovaná pre neexistujúcu reláciu</string>
|
||
<!-- MuteDialog -->
|
||
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Stlmiť upozornenia</string>
|
||
<!-- KeyCachingService -->
|
||
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Dotykom otvor.</string>
|
||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Session je odomknutý</string>
|
||
<string name="KeyCachingService_lock">Zamknúť Session</string>
|
||
<!-- MediaPreviewActivity -->
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_you">Vy</string>
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Nepodporovaný typ súboru</string>
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Koncept</string>
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session potrebuje prístup k úložisku aby mohol ukladať dáta na externé úložisko, ale prístup bol natrvalo zakázaný. Prosím v nastaveniach aplikácií zvoľte \"Oprávnenia\", a povoľte \"Úložisko\".</string>
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Bez povolenia sa nedá zapisovať na externé úložisko</string>
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Vymazať správu?</string>
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Týmto natrvalo odstánite túto správu.</string>
|
||
<!-- MessageNotifier -->
|
||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nové správy v %2$d konverzáciách</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Najnovšie od: %1$s</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Uzamknutá správa</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Doručenie správy zlyhalo.</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Správu sa nepodarilo doručiť.</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Chyba doručovania správy.</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Označiť všetko ako prečítané</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_mark_read">Označiť ako prečítané</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_reply">Odpovedať</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Nevybavené Session správy </string>
|
||
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">Máte nevybavené Session správy, stlačením otvorte a prevezmite</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Kontakt</string>
|
||
<!-- Notification Channels -->
|
||
<string name="NotificationChannel_messages">Predvolené</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_calls">Volania</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_failures">Chyby</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_backups">Zálohy</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Stav zámku</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Aktualizácie aplikácie</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_other">Iné</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_group_messages">Správy</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Neznáma</string>
|
||
<!-- QuickResponseService -->
|
||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Rýchla odpoveď nie je dostupná, keď je Session zamknutý!</string>
|
||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Problém pri odosielaní správy!</string>
|
||
<!-- SaveAttachmentTask -->
|
||
<string name="SaveAttachmentTask_saved_to">Uložené do %s</string>
|
||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Uložené</string>
|
||
<!-- SearchToolbar -->
|
||
<string name="SearchToolbar_search">Hľadať</string>
|
||
<!-- ShortcutLauncherActivity -->
|
||
<string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Neplatná skratka</string>
|
||
<!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
|
||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Session</string>
|
||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Nová správa</string>
|
||
<!-- TransferControlView -->
|
||
<plurals name="TransferControlView_n_items">
|
||
<item quantity="one">%d položka</item>
|
||
<item quantity="few">%d položky</item>
|
||
<item quantity="many">%d položiek</item>
|
||
<item quantity="other">%d položiek</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- VideoPlayer -->
|
||
<string name="VideoPlayer_error_playing_video">Chyba pri prehrávaní videa</string>
|
||
<!-- attachment_type_selector -->
|
||
<string name="attachment_type_selector__audio">Zvuk</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__audio_description">Zvuk</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__contact_description">Kontakt</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__location">Poloha</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__location_description">Poloha</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Obrázok alebo video</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__file_description">Súbor</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__gallery">Galéria</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__file">Súbor</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__drawer_description">Prepnúť zobrazenie príloh</string>
|
||
<!-- contact_selection_group_activity -->
|
||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Načítavanie kontaktov…</string>
|
||
<!-- conversation_activity -->
|
||
<string name="conversation_activity__send">Odoslať</string>
|
||
<string name="conversation_activity__compose_description">Písanie správy</string>
|
||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Prepnúť na emoji klávesnicu</string>
|
||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Ikona prílohy</string>
|
||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Prepnúť na rýchlu prílohu fotoaparátom</string>
|
||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Nahrať a odoslať zvukovú prílohu</string>
|
||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Zamknúť nahrávanie zvukovej prílohy</string>
|
||
<string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Zapnúť Session pre SMS</string>
|
||
<!-- conversation_input_panel -->
|
||
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Potiahnite pre zrušenie</string>
|
||
<string name="conversation_input_panel__cancel">Zrušiť</string>
|
||
<!-- conversation_item -->
|
||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Multimediálna správa</string>
|
||
<string name="conversation_item__secure_message_description">Šifrovaná správa</string>
|
||
<!-- conversation_item_sent -->
|
||
<string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Odoslanie zlyhalo</string>
|
||
<string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Čaká na schválenie</string>
|
||
<string name="conversation_item_sent__delivered_description">Doručené</string>
|
||
<string name="conversation_item_sent__message_read">Správa prečítaná</string>
|
||
<!-- conversation_item_received -->
|
||
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Fotka kontaktu</string>
|
||
<!-- audio_view -->
|
||
<string name="audio_view__play_accessibility_description">Prehrať</string>
|
||
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pozastaviť</string>
|
||
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Stiahnuť</string>
|
||
<!-- open_group_invitation_view -->
|
||
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Pripojiť sa</string>
|
||
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
|
||
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
|
||
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
|
||
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
|
||
<!-- QuoteView -->
|
||
<string name="QuoteView_audio">Zvuk</string>
|
||
<string name="QuoteView_video">Video</string>
|
||
<string name="QuoteView_photo">Fotka</string>
|
||
<string name="QuoteView_you">Vy</string>
|
||
<string name="QuoteView_original_missing">Pôvodná správa sa nenašla</string>
|
||
<!-- conversation_fragment -->
|
||
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Na koniec</string>
|
||
<!-- giphy_activity -->
|
||
<string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Hľadať GIFy a nálepky</string>
|
||
<!-- giphy_fragment -->
|
||
<string name="giphy_fragment__nothing_found">Nič sa nenašlo</string>
|
||
<!-- load_more_header -->
|
||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Zobraziť celú konverzáciu</string>
|
||
<string name="load_more_header__loading">Načítava sa</string>
|
||
<!-- media_overview_activity -->
|
||
<string name="media_overview_activity__no_media">Žiadne médiá</string>
|
||
<!-- message_recipients_list_item -->
|
||
<string name="message_recipients_list_item__resend">POSLAŤ ZNOVU</string>
|
||
<!-- recipient_preferences -->
|
||
<string name="recipient_preferences__block">Blokovať</string>
|
||
<!-- message_details_header -->
|
||
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Isté problémy vyžadujú Vašu pozornosť.</string>
|
||
<string name="message_details_header__sent">Odoslané</string>
|
||
<string name="message_details_header__received">Prijaté</string>
|
||
<string name="message_details_header__disappears">Miznúce</string>
|
||
<string name="message_details_header__via">Cez</string>
|
||
<string name="message_details_header__to">Komu:</string>
|
||
<string name="message_details_header__from">Od:</string>
|
||
<string name="message_details_header__with">S:</string>
|
||
<!-- AndroidManifest.xml -->
|
||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Vytvoriť heslo</string>
|
||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Výber kontaktov</string>
|
||
<string name="AndroidManifest__media_preview">Náhľad média</string>
|
||
<!-- arrays.xml -->
|
||
<string name="arrays__use_default">Použiť predvolené</string>
|
||
<string name="arrays__use_custom">Použiť vlastné</string>
|
||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">Stlmiť na 1 hodinu</string>
|
||
<string name="arrays__mute_for_two_hours">Stlmiť na 2 hodiny</string>
|
||
<string name="arrays__mute_for_one_day">Stlmiť na 1 deň</string>
|
||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">Stlmiť na 7 dní</string>
|
||
<string name="arrays__mute_for_one_year">Stlmiť na 1 rok</string>
|
||
<string name="arrays__settings_default">Predvolené nastavenie</string>
|
||
<string name="arrays__enabled">Povolené</string>
|
||
<string name="arrays__disabled">Zakázané</string>
|
||
<string name="arrays__name_and_message">Meno a správu</string>
|
||
<string name="arrays__name_only">Iba meno</string>
|
||
<string name="arrays__no_name_or_message">Bez mena a správy</string>
|
||
<string name="arrays__images">Obrázky</string>
|
||
<string name="arrays__audio">Zvuk</string>
|
||
<string name="arrays__video">Video</string>
|
||
<string name="arrays__documents">Dokumenty</string>
|
||
<string name="arrays__small">Malá</string>
|
||
<string name="arrays__normal">Normálna</string>
|
||
<string name="arrays__large">Veľká</string>
|
||
<string name="arrays__extra_large">Veľmi veľká</string>
|
||
<string name="arrays__default">Predvolená</string>
|
||
<string name="arrays__high">Vysoká</string>
|
||
<string name="arrays__max">Maximálna</string>
|
||
<!-- plurals.xml -->
|
||
<plurals name="hours_ago">
|
||
<item quantity="one">%d hodina</item>
|
||
<item quantity="few">%d hodiny</item>
|
||
<item quantity="many">%d hodín</item>
|
||
<item quantity="other">%d hodín</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- preferences.xml -->
|
||
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">Odoslať stlačením klávesy Enter</string>
|
||
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Stlačením klávesy Enter sa správa odošle</string>
|
||
<string name="preferences__send_link_previews">Posielať náhľady stránok</string>
|
||
<string name="preferences__previews_are_supported_for">Ukážky sú podporované pre odkazy na Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit a YouTube</string>
|
||
<string name="preferences__screen_security">Zabezpečenie obrazovky</string>
|
||
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Zakázať vytváranie snímkov obrazovky v tejto aplikácii a v zozname bežiacich aplikácií</string>
|
||
<string name="preferences__notifications">Upozornenia</string>
|
||
<string name="preferences__led_color">LED farba</string>
|
||
<string name="preferences__led_color_unknown">Neznáma</string>
|
||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">Sekvencia blikania LED</string>
|
||
<string name="preferences__sound">Zvuk</string>
|
||
<string name="preferences__silent">Ticho</string>
|
||
<string name="preferences__repeat_alerts">Opakovať oznámenia</string>
|
||
<string name="preferences__never">Nikdy</string>
|
||
<string name="preferences__one_time">Raz</string>
|
||
<string name="preferences__two_times">Dvakrát</string>
|
||
<string name="preferences__three_times">Trikrát</string>
|
||
<string name="preferences__five_times">Päťkrát</string>
|
||
<string name="preferences__ten_times">Desaťkrát</string>
|
||
<string name="preferences__vibrate">Vibrácie</string>
|
||
<string name="preferences__green">Zelená</string>
|
||
<string name="preferences__red">Červená</string>
|
||
<string name="preferences__blue">Modrá</string>
|
||
<string name="preferences__orange">Oranžová</string>
|
||
<string name="preferences__cyan">Azúrová</string>
|
||
<string name="preferences__magenta">Purpurová</string>
|
||
<string name="preferences__white">Biela</string>
|
||
<string name="preferences__none">Žiadna</string>
|
||
<string name="preferences__fast">Rýchlo</string>
|
||
<string name="preferences__normal">Normálne</string>
|
||
<string name="preferences__slow">Pomaly</string>
|
||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Automaticky odstrániť staršie správy keď konverzácia presiahne určenú dĺžku</string>
|
||
<string name="preferences__delete_old_messages">Vymazať staré správy</string>
|
||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Obmedzenie dĺžky konverzácie</string>
|
||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Premazať všetky konverzácie teraz</string>
|
||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Skenovať všetky konverzácie a uplatniť limity dĺžky konverzácie</string>
|
||
<string name="preferences__default">Štandardné nastavenie</string>
|
||
<string name="preferences__incognito_keyboard">Inkognito klávesnica</string>
|
||
<string name="preferences__read_receipts">Potvrdenia o prečítaní</string>
|
||
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Keď máte vypnuté potvrdenia o prečítaní, nebudete dostávať potvrdenia ani od ostatných.</string>
|
||
<string name="preferences__typing_indicators">Indikátory písania</string>
|
||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Keď sú indikátory písania vypnuté, nezobrazia sa Vám ani indikátory iných.</string>
|
||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Požiadať klávesnicu aby sa neučila</string>
|
||
<string name="preferences__light_theme">Svetlý</string>
|
||
<string name="preferences__dark_theme">Tmavý</string>
|
||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Premazávanie správ</string>
|
||
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Použiť systémové emoji</string>
|
||
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Vypnúť emoji zabudované v Sessione</string>
|
||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Prístup k aplikácii</string>
|
||
<string name="preferences_app_protection__communication">Komunikácia</string>
|
||
<string name="preferences_chats__chats">Chat</string>
|
||
<string name="preferences_notifications__messages">Správy</string>
|
||
<string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">Zvuky v chate</string>
|
||
<string name="preferences_notifications__show">Zobraziť</string>
|
||
<string name="preferences_notifications__priority">Priorita</string>
|
||
<!-- **************************************** -->
|
||
<!-- menus -->
|
||
<!-- **************************************** -->
|
||
<!-- contact_selection_list -->
|
||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">Nová správa pre...</string>
|
||
<!-- conversation_context -->
|
||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Podrobnosti správy</string>
|
||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopírovať text</string>
|
||
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Zmazať správu</string>
|
||
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Zablokovať užívateľa</string>
|
||
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Odoslať správu znovu</string>
|
||
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Odpovedať na správu</string>
|
||
<!-- conversation_context_image -->
|
||
<string name="conversation_context_image__save_attachment">Uložiť prílohu </string>
|
||
<!-- conversation_expiring_off -->
|
||
<string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Miznúce správy</string>
|
||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||
<string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Končí doba platnosti správ</string>
|
||
<!-- conversation_muted -->
|
||
<string name="conversation_muted__unmute">Nahlas</string>
|
||
<!-- conversation_unmuted -->
|
||
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Stlmiť upozornenia</string>
|
||
<!-- conversation -->
|
||
<string name="conversation__menu_edit_group">Upraviť skupinu</string>
|
||
<string name="conversation__menu_leave_group">Opustiť skupinu</string>
|
||
<string name="conversation__menu_view_all_media">Všetky médiá</string>
|
||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Pridať na plochu</string>
|
||
<!-- conversation_popup -->
|
||
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Rozbaliť okno</string>
|
||
<!-- conversation_group_options -->
|
||
<string name="conversation_group_options__delivery">Doručenie</string>
|
||
<string name="conversation_group_options__conversation">Konverzácia</string>
|
||
<string name="conversation_group_options__broadcast">Poslať všetkým</string>
|
||
<!-- media_preview -->
|
||
<string name="media_preview__save_title">Uložiť</string>
|
||
<string name="media_preview__forward_title">Preposlať</string>
|
||
<string name="media_preview__all_media_title">Všetky médiá</string>
|
||
<!-- media_overview -->
|
||
<string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">Žiadne dokumenty</string>
|
||
<!-- media_preview_activity -->
|
||
<string name="media_preview_activity__media_content_description">Náhľad média</string>
|
||
<!-- Trimmer -->
|
||
<string name="trimmer__deleting">Mazanie</string>
|
||
<string name="trimmer__deleting_old_messages">Mažú sa staré správy...</string>
|
||
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Staré správy úspešne vymazané</string>
|
||
<!-- transport_selection_list_item -->
|
||
<string name="Permissions_permission_required">Potrebné povolenie</string>
|
||
<string name="Permissions_continue">Pokračovať</string>
|
||
<string name="Permissions_not_now">Teraz nie</string>
|
||
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Zálohy budú uložené na úložisko zašifrované nasledujúcim heslom. K obnoveniu zálohy musíte mať toto heslo k dispozícii.</string>
|
||
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Heslo som si zapísal/a, bez hesla nebudem schopný/á obnoviť zálohy.</string>
|
||
<string name="registration_activity__skip">Preskočiť</string>
|
||
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Zálohy z novšej verzie Session sa nedajú importovať.</string>
|
||
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Nesprávne heslo pre zálohy</string>
|
||
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">Povoliť lokálne zálohy?</string>
|
||
<string name="BackupDialog_enable_backups">Povoliť zálohovanie</string>
|
||
<string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Zaškrtnutím boxu potvrďte, že ste to pochopili.</string>
|
||
<string name="BackupDialog_delete_backups">Vymazať zálohy?</string>
|
||
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Zakázať a vymazať všetky lokálne zálohy?</string>
|
||
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Vymazať zálohy</string>
|
||
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string>
|
||
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Vytváranie zálohy...</string>
|
||
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">Zatiaľ %d správ</string>
|
||
<string name="BackupUtil_never">Nikdy</string>
|
||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Zámok obrazovky</string>
|
||
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Uzamknúť Session pomocou zámku obrazovky Androidu alebo odtlačkom prstu</string>
|
||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Časový limit neaktivity pred uzamknutím</string>
|
||
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Žiadny</string>
|
||
<!-- Conversation activity -->
|
||
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
|
||
<!-- Session -->
|
||
<string name="continue_2">Pokračovať</string>
|
||
<string name="copy">Kopírovať</string>
|
||
<string name="invalid_url">Neplatná URL adresa</string>
|
||
<string name="copied_to_clipboard">Skopírované do schránky</string>
|
||
<string name="next">Ďalej</string>
|
||
<string name="share">Zdieľať</string>
|
||
<string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
|
||
<string name="cancel">Zrušiť</string>
|
||
<string name="your_session_id">Your Session ID</string>
|
||
<string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
|
||
<string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
|
||
<string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
|
||
<string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
|
||
<string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
|
||
<string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
|
||
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
|
||
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
|
||
<string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
|
||
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
|
||
<string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
|
||
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
|
||
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
|
||
<string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
|
||
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
|
||
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
|
||
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
|
||
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
|
||
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
|
||
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
|
||
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
|
||
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
|
||
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
|
||
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
|
||
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
|
||
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
|
||
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
|
||
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
|
||
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
|
||
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
|
||
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
|
||
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
|
||
<string name="activity_path_title">Path</string>
|
||
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
|
||
<string name="activity_path_device_row_title">You</string>
|
||
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
|
||
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
|
||
<string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
|
||
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Learn More</string>
|
||
<string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
|
||
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Enter Session ID</string>
|
||
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
|
||
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
|
||
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID of recipient</string>
|
||
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
|
||
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
|
||
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
|
||
<string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
|
||
<string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
|
||
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
|
||
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
|
||
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
|
||
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
|
||
<string name="activity_settings_title">Settings</string>
|
||
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
|
||
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
|
||
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
|
||
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Privacy</string>
|
||
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifications</string>
|
||
<string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
|
||
<string name="activity_settings_devices_button_title">Devices</string>
|
||
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite</string>
|
||
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
|
||
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
|
||
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
|
||
<string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
|
||
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
|
||
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
|
||
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
|
||
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
|
||
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
|
||
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
|
||
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
|
||
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
|
||
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
|
||
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
|
||
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
|
||
<string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
|
||
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
|
||
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
|
||
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
|
||
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
|
||
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
|
||
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
|
||
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
|
||
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
|
||
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
|
||
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
|
||
<!-- Next round of translation -->
|
||
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
|
||
<string name="menu_done_button">Done</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
|
||
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
|
||
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
|
||
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
|
||
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
|
||
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
|
||
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
|
||
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
|
||
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
|
||
<string name="attachment">Attachment</string>
|
||
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
|
||
<string name="details">Details</string>
|
||
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
|
||
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
|
||
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
|
||
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
|
||
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
|
||
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
|
||
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
|
||
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
|
||
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
|
||
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
|
||
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
|
||
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
|
||
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
|
||
</resources>
|