748 lines
62 KiB
XML
748 lines
62 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="app_name">Sesiya</string>
|
||
<string name="yes">Bəli</string>
|
||
<string name="no">Xeyr</string>
|
||
<string name="delete">Sil</string>
|
||
<string name="ban">qadağa</string>
|
||
<string name="please_wait">Gözləyin...</string>
|
||
<string name="save">Yaddaşa yaz</string>
|
||
<string name="note_to_self">Nəzərində Saxla</string>
|
||
<string name="version_s">Versiya %s</string>
|
||
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
|
||
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Yeni mesaj</string>
|
||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
|
||
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
|
||
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
|
||
<item quantity="one">Hər söhbətə %d mesaj</item>
|
||
<item quantity="other">Hər söhbətə %d mesaj</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Köhnə mesajların hamısını silirsən?</string>
|
||
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
|
||
<item quantity="one">Bu avtomatik olaraq bütün söhbətləşmələri son yazışmalara qədər siləcək.</item>
|
||
<item quantity="other">Bu avtomatik olaraq bütün söhbətləşmələri %d yazışmalara qədər siləcək.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Sil</string>
|
||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Aktiv</string>
|
||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Deaktiv</string>
|
||
<!-- DraftDatabase -->
|
||
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(şəkil)</string>
|
||
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(səs)</string>
|
||
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
|
||
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(cavab)</string>
|
||
<!-- AttachmentManager -->
|
||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Seçilmiş media üçün aplikasiyanı tapa bilmirəm.</string>
|
||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session-ın normal işləməsi üçün şəkil, video və ya səsləri saxlamağa yaddaş lazımdır ki, bu da hal hazırda qadağa edilib. Davam edə bilmək üçün zəhmət olmasa aplikasiya parametrləri menyusuna, orada isə \"İcazələr\" bölməsinə keçərək \"Yaddaş\" hissəsini aktivləşdir.</string>
|
||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Əlaqə məlumatlarını yükləyə bilməsi üçün Session-ın Əlaqələr bölməsinə giriş icazəsi olmalıdır ki, o da hal hazırda qadağan edilmişdir. Davam edə bilmək üçün zəhmət olmasa aplikasiya parametrləri menyusuna, oradan isə \"İcazələr\" bölməsinə keçərək \"Əlaqələr\" hissəsini aktivləşdir.</string>
|
||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Şəkil çəkə bilməsi üçün Session-ın Kamera seçimlərinə giriş icazəsi olmalıdır ki, o da hal hazırda qadağa edilmişdir. Davam edə bilmək üçün zəhmət olmasa aplikasiya parametrləri menyusuna, oradan isə \"İcazələr bölməsinə keçərək \"Kamera\" hissəsini aktivləşdir.</string>
|
||
<!-- AudioSlidePlayer -->
|
||
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Səsin dinlənməsində xəta!</string>
|
||
<!-- BucketedThreadMedia -->
|
||
<string name="BucketedThreadMedia_Today">Bu gün</string>
|
||
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Dünən</string>
|
||
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">Bu həftə</string>
|
||
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">Bu ay</string>
|
||
<!-- CommunicationActions -->
|
||
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">Veb brauzer tapılmadı.</string>
|
||
<!-- ContactsCursorLoader -->
|
||
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Qruplar</string>
|
||
<!-- ConversationItem -->
|
||
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Göndərə bilmədik, detallar üçün kliklə</string>
|
||
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Açar mübadiləsi mesajı almısan, yerinə yetirmək üçün kliklə.</string>
|
||
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s qrupdan çıxdı.</string>
|
||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Göndərə bilmədik, zəmanətsiz alternativ variant üçün kliklə</string>
|
||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Bu medianı açmaq üçün tətbiq tapıla bilmədi.</string>
|
||
<string name="ConversationItem_copied_text">%s kopyalandı</string>
|
||
<string name="ConversationItem_read_more">Daha çox oxu</string>
|
||
<string name="ConversationItem_download_more">  Daha çox endir</string>
|
||
<string name="ConversationItem_pending">  Gözlənilir</string>
|
||
<!-- ConversationActivity -->
|
||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Qoşma əlavə et</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Əlaqə məlumatını seç</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Təəssüf ki, qoşmanız tənzimlənərkən xəta baş verdi.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_message">Mesaj</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_compose">Yarat</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">%1$s qədər səssizdə</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d üzv</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Cəmiyyət Təlimatları</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Etibarsız alıcı!</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Əsas ekrana əlavə edildi</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Qrupu tərk edirsiniz?</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Bu qrupu tərk etmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Qrupu tərk etmə xətası</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Bu əlaqə əngəldən çıxarılsın?</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Bu əlaqədən yenə mesaj və zəng qəbul edəcəksən.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_unblock">Kilidi aç</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Göndərdiyin mesajın növünə görə faylın ölçüsü limiti aşır.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Səs yaza bilmirik!</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Cihazında bu linkin öhdəsindən gələ biləcək aplikasiya yoxdur.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Üzv əlavə et</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_join_open_group">%s qrupuna qoşul</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message"><b>%s</b> açıq qrupuna qoşulmaq istədiyinizə əminsiniz?</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Səsli mesaj göndərə bilmək üçün Session-a icazə ver mikrofonunu istifadə edə bilsin.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Səsli mesaj göndərə bilməsi üçün Session-ın Mikrofon seçimlərinə giriş icazəsi olmalıdır ki, o da hal hazırda qadağa edilmişdir. Davam edə bilmək üçün zəhmət olmasa aplikasiya parametrləri menyusuna, oradan isə \"İcazələr bölməsinə keçərək \"Mikrofon\" hissəsini aktivləşdir.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Şəkil və video çəkə bilməsi üçün Session-a Kamera seçimlərinə giriş icazəsi ver.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Şəkil və ya Video çəkə bilməsi üçün Session-ın Kamera seçimlərinə giriş icazəsi olmalıdır ki, o da hal hazırda qadağa edilmişdir. Davam edə bilmək üçün zəhmət olmasa aplikasiya parametrləri menyusuna, oradan isə \"İcazələr bölməsinə keçərək \"Kamera\" hissəsini aktivləşdir.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Şəkil və ya video çəkə bilməsi üçün Session-ın Kamera seçimlərinə giriş icazəsi olmalıdır</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_search_position">%2$d-dən%1$d</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_no_results">Nəticə yoxdur</string>
|
||
<!-- ConversationAdapter -->
|
||
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
|
||
<item quantity="one">%d oxunmamış mesaj</item>
|
||
<item quantity="other">%d oxunmamış mesaj</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- ConversationFragment -->
|
||
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
|
||
<item quantity="one">Seçilmiş mesajı silirsən?</item>
|
||
<item quantity="other">Seçilmiş mesajları silirsən?</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
|
||
<item quantity="one">Bu addım seçilmiş mesajı həmişəlik siləcəkdir.</item>
|
||
<item quantity="other">Bu addım seçilmiş %1$d mesajı həmişəlik siləcəkdir.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">İstifadəçiyə qadağa qoyulsun?</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Yaddaşa yazırsan?</string>
|
||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
|
||
<item quantity="one">Yaddaşa yazılacaq bu media fayla cihazındakı digər aplikasiyaların da giriş icazəsi olacaq.\n\nDavam edək?</item>
|
||
<item quantity="other">Yaddaşa yazılacaq %1$d media fayla cihazındakı digər aplikasiyaların da giriş icazəsi olacaq.\n\nDavam edək?</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
|
||
<item quantity="one">Faylı yaddaşa yazarkən xəta baş verdi!</item>
|
||
<item quantity="other">Faylları yaddaşa yazarkən xəta baş verdi!</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
|
||
<item quantity="one">Faylın yaddaşa yazılması</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d faylın yaddaşa yazılması</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
|
||
<item quantity="one">Faylın yaddaşa yazılması...</item>
|
||
<item quantity="other">%1$dfaylın yaddaşa yazılması...</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="ConversationFragment_pending">Gözlənilir...</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_push">Məlumat (Session)</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_deleting">Silinir</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Mesajların silinməsi...</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_banning">Qadağa qoyulur</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_banning_user">İstifadəçiyə qadağa qoyulur…</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Mesajın əsli tapılmadı</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Mesajın əsli artıq mövcud deyil</string>
|
||
<!-- ConversationListItem -->
|
||
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Açar mübadilə mesajı</string>
|
||
<!-- CreateProfileActivity -->
|
||
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profil şəkli</string>
|
||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Xüsusinin istifadəsi: %s</string>
|
||
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Mövcud olanın istifadəsi: %s</string>
|
||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Heç biri</string>
|
||
<!-- DateUtils -->
|
||
<string name="DateUtils_just_now">İndi</string>
|
||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d dəq</string>
|
||
<string name="DateUtils_today">Bu gün</string>
|
||
<string name="DateUtils_yesterday">Dünən</string>
|
||
<!-- DeviceListItem -->
|
||
<string name="DeviceListItem_today">Bu gün</string>
|
||
<!-- DocumentView -->
|
||
<string name="DocumentView_unknown_file">Naməlum fayl</string>
|
||
<!-- GiphyActivity -->
|
||
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">GIF-in tam ölçüdə bərpası prosesində xəta</string>
|
||
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
|
||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFlər</string>
|
||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Elanlar</string>
|
||
<!-- CropImageActivity -->
|
||
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Şəkil</string>
|
||
<!-- InputPanel -->
|
||
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Səsli mesaj yazmaq üçün düyməni sıx və saxla, göndərmək istəyəndə barmağını ekrandan ayır</string>
|
||
<!-- LongMessageActivity -->
|
||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Mesajı tapa bilmədik</string>
|
||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">%1$s tərəfindən mesaj</string>
|
||
<string name="LongMessageActivity_your_message">Sənin mesajın</string>
|
||
<!-- MediaOverviewActivity -->
|
||
<string name="MediaOverviewActivity_Media">Media</string>
|
||
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
|
||
<item quantity="one">Seçilmiş mesajı silirsən?</item>
|
||
<item quantity="other">Seçilmiş mesajları silirsən?</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
|
||
<item quantity="one">Bu addımla seçilmiş mesaj həmişəlik silinəcək.</item>
|
||
<item quantity="other">Bu addımla seçilmiş %1$d mesaj həmişəlik silinəcək.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Silinir</string>
|
||
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Mesajların silinməsi...</string>
|
||
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">Sənədlər</string>
|
||
<string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Hamısını seç</string>
|
||
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Faylların toplanması...</string>
|
||
<!-- NotificationMmsMessageRecord -->
|
||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimedia mesajı</string>
|
||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">MMS mesajın yüklənməsi</string>
|
||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">MMS mesajın yüklənməsində xəta, yenidən sınamaq üçün kliklə</string>
|
||
<!-- MediaPickerActivity -->
|
||
<string name="MediaPickerActivity_send_to">%s istifadəçisinə göndər</string>
|
||
<!-- MediaSendActivity -->
|
||
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Başlıq əlavə et...</string>
|
||
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Ölçüsü limiti aşdığı üçün fayl silindi</string>
|
||
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Kamera işə salına bimir</string>
|
||
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">%s istifadəçisinə mesaj</string>
|
||
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
|
||
<item quantity="one">%d fayldan artığını paylaşa bilməzsən.</item>
|
||
<item quantity="other">%d fayldan artığını paylaşa bilməzsən.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- MediaRepository -->
|
||
<string name="MediaRepository_all_media">Bütün media</string>
|
||
<!-- MessageRecord -->
|
||
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Artıq dəstəklənməyən Session-ın əvvəlki versiyası ilə şifrələnmiş mesaj alındı. Zəhmət olmasa göndərən şəxsdən xahiş et ki, proqramı ən son versiyasına yeniləsin və yenidən göndərsin.</string>
|
||
<string name="MessageRecord_left_group">Sən qrupdan çıxdın.</string>
|
||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Qrupu yenilədin.</string>
|
||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s qrupu yenilədi.</string>
|
||
<!-- ExpirationDialog -->
|
||
<string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Yox olan mesajlar</string>
|
||
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Sənin mesajlarının vaxtı ötməyəcək.</string>
|
||
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Bu söhbətləşmədəki göndərilən və qəbul edilən mesajlara baxıldıqdan %s sonra silinəcəkdir.</string>
|
||
<!-- PassphrasePromptActivity -->
|
||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Şifrə ifadəsini daxil et</string>
|
||
<!-- RecipientPreferencesActivity -->
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Bu əlaqəni kilidləyirsən?</string>
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Bu əlaqədən mesaj və zəng qəbul etməyəcəkdən.</string>
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Kilidlə</string>
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Bi əlaqənin kilidini açırsan?</string>
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Bu əlaqədən yenə mesaj və zəng qəbul edəcəksən.</string>
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Kilidi aç</string>
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
|
||
<!-- Slide -->
|
||
<string name="Slide_image">Şəkil</string>
|
||
<string name="Slide_audio">Səs</string>
|
||
<string name="Slide_video">Video</string>
|
||
<!-- SmsMessageRecord -->
|
||
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Zədələnmiş açar əladə edildi
|
||
mesakı dəyiş!
|
||
</string>
|
||
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version"> Xətalı protokol versiyası üçün açar dəyişdirilməsi mesajı əldə edildi.
|
||
</string>
|
||
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Yeni təhlükəsizlik rəqəmi olan mesaj əldə edildi. Başlamaq və oxumaq üçün kliklə.</string>
|
||
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Təhlükəsiz sessiyanı yenidən başlatdın.</string>
|
||
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s təhlükəsiz sessiyanı yenidən başlatdı.</string>
|
||
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Mesajın surətini çıxar.</string>
|
||
<!-- ThreadRecord -->
|
||
<string name="ThreadRecord_group_updated">Qrup yeniləndi</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Qrupdan çıxdı</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Təhlükəsiz sessiyanın yenidən başladılması.</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_draft">Qaralama:</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_called">Sən zəng etmisən</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_called_you">Zənə zəng edib</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Cavab verilməmiş zəng</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_media_message">Media mesajı</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s artıq Session-dadır!</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Yox olan mesajlar deaktiv edildi</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Yox olan mesajlar üçün zaman intervalı %s tıəyin edildi</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s ekran şəkli çəkdi.</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">%s medianı yaddaşa yazdı.</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Təhlükəsizlik rəqəmi dəyişdirildi</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">%s ilə olan təhlükəsizlik rəqəmin dəyişilmişdir.</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Sən təsdiqlənmiş kimi işarələnmisən</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Sən təsdiqlənməmiş kimi işarələnmisən.</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_empty_message">Bu danışıq boşdur</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Açıq qrup dəvəti</string>
|
||
<!-- UpdateApkReadyListener -->
|
||
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Session yenilənməsi</string>
|
||
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Session-ın yeni versiyası hazırdır, yeniləmək üçün kliklə</string>
|
||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Pis şifrələnmiş mesaj</string>
|
||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Mesaj mövcud olmayan sessiya üçün şifrələnib</string>
|
||
<!-- MmsMessageRecord -->
|
||
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Pis şifrələnmiş MMS mesaj</string>
|
||
<string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS mesaj mövcud olmayan sessiya üçün şifrələnib</string>
|
||
<!-- MuteDialog -->
|
||
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Xəbərdarlıqları səssiz et</string>
|
||
<!-- KeyCachingService -->
|
||
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Açmaq üçün toxun.</string>
|
||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Session-ın kilidi açıldı</string>
|
||
<string name="KeyCachingService_lock">Session-ı kilidlə</string>
|
||
<!-- MediaPreviewActivity -->
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_you">Sən</string>
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Dəstəklənməyən media növü</string>
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Qaralama</string>
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">İcazəsiz xarici yaddaşa məlumat yaza bilmərik</string>
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Mesajı silirsən?</string>
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Bu addım mesajı həmişəlik siləcək.</string>
|
||
<!-- MessageNotifier -->
|
||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%2$d söhbətləşmədə %1$d mesaj</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Ən son göndərən: %1$s</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Kilidlənmiş mesaj</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Mesajın çatdırılmasında problem var.</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Mesajı çatdıra bilmədik.</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Mesajın çatdırılmasında xəta.</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Hamısını oxunmuş kimi nişanla</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_mark_read">Oxunmuş kimi nişanla</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_reply">Cavab ver</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Gözləmədə olan Session mesajları</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">Gözləmədə olan Session mesajların var, açmaq və bərpa etmək üçün kliklə</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Əlaqə</string>
|
||
<!-- Notification Channels -->
|
||
<string name="NotificationChannel_messages">Başlanğıc</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_calls">Zənglər</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_failures">Xətalar</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_backups">Ehtiyat nüsxələr</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Kilid statusu</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Aplikasiya yenilikləri</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_other">Digər</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_group_messages">Mesajlar</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Naməlum</string>
|
||
<!-- QuickResponseService -->
|
||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Session kilidli olarkən sürətli cavamlar mümkün deyil!</string>
|
||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Mesajın göndərilməsində problem var!</string>
|
||
<!-- SaveAttachmentTask -->
|
||
<string name="SaveAttachmentTask_saved_to">%s qovluğunda yadda saxlandı</string>
|
||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Saxlandı</string>
|
||
<!-- SearchToolbar -->
|
||
<string name="SearchToolbar_search">Axtar</string>
|
||
<!-- ShortcutLauncherActivity -->
|
||
<string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Xətalı qısa yol</string>
|
||
<!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
|
||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Seans</string>
|
||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Yeni ismarış</string>
|
||
<!-- TransferControlView -->
|
||
<plurals name="TransferControlView_n_items">
|
||
<item quantity="one">%d Bənd</item>
|
||
<item quantity="other">%d Bənd</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- VideoPlayer -->
|
||
<string name="VideoPlayer_error_playing_video">Videonun oxunmasında xəta</string>
|
||
<!-- attachment_type_selector -->
|
||
<string name="attachment_type_selector__audio">Səs</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__audio_description">Səs</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__contact">Əlaqə</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__contact_description">Əlaqə</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__location">Məkan</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__location_description">Məkan</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Şəkil və ya video</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__file_description">Fayl</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__gallery">Qalereya</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__file">Fayl</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__drawer_description">Əlavə fayl siyirməsini keçir</string>
|
||
<!-- contact_selection_group_activity -->
|
||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Əlaqələr yüklənir...</string>
|
||
<!-- conversation_activity -->
|
||
<string name="conversation_activity__send">Göndər</string>
|
||
<string name="conversation_activity__compose_description">Mesajın daxil edilməsi</string>
|
||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Smaylik klaviaturasını keçir</string>
|
||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Əlavə Fayl İkonası</string>
|
||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Sürətli kamera əlavə faylının siyirməsini keçir</string>
|
||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Səs yaz və audio fayl kimi göndər</string>
|
||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Səs yazma və göndərilməni kilidlə</string>
|
||
<string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Session-ı SMS üçün aktivləşdir</string>
|
||
<!-- conversation_input_panel -->
|
||
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Ləğv etmək üçün sürüşdür</string>
|
||
<string name="conversation_input_panel__cancel">Ləğv Et</string>
|
||
<!-- conversation_item -->
|
||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Media mesajı</string>
|
||
<string name="conversation_item__secure_message_description">Təhlükəsiz mesaj</string>
|
||
<!-- conversation_item_sent -->
|
||
<string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Göndərmə alınmadı</string>
|
||
<string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Təsdiq Gözlənilir</string>
|
||
<string name="conversation_item_sent__delivered_description">Çatdırıldı</string>
|
||
<string name="conversation_item_sent__message_read">Mesaj oxundu</string>
|
||
<!-- conversation_item_received -->
|
||
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Əlaqənin şəkli</string>
|
||
<!-- audio_view -->
|
||
<string name="audio_view__play_accessibility_description">Başla</string>
|
||
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pauza</string>
|
||
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Yüklə</string>
|
||
<!-- open_group_invitation_view -->
|
||
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Qoşul</string>
|
||
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Açıq qrup dəvəti</string>
|
||
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Sancaqlanmış mesaj</string>
|
||
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Cəmiyyət təlimatları</string>
|
||
<string name="open_group_guidelines_read">Oxu</string>
|
||
<!-- QuoteView -->
|
||
<string name="QuoteView_audio">Səs</string>
|
||
<string name="QuoteView_video">Video</string>
|
||
<string name="QuoteView_photo">Şəkil</string>
|
||
<string name="QuoteView_you">Sən</string>
|
||
<string name="QuoteView_original_missing">Mesajın əsli tapılmadı</string>
|
||
<!-- conversation_fragment -->
|
||
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Aşağıya sürüşdür</string>
|
||
<!-- giphy_activity -->
|
||
<string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIF və elan axtar</string>
|
||
<!-- giphy_fragment -->
|
||
<string name="giphy_fragment__nothing_found">Heç nə tapılmadı</string>
|
||
<!-- load_more_header -->
|
||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Tam söhbətə bax</string>
|
||
<string name="load_more_header__loading">Yüklənir</string>
|
||
<!-- media_overview_activity -->
|
||
<string name="media_overview_activity__no_media">Media yoxdur</string>
|
||
<!-- message_recipients_list_item -->
|
||
<string name="message_recipients_list_item__resend">YENİDƏN GÖNDƏR</string>
|
||
<!-- recipient_preferences -->
|
||
<string name="recipient_preferences__block">Kilidlə</string>
|
||
<!-- message_details_header -->
|
||
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Bəzi məsələlərin diqqətinə ehtiyacı var.</string>
|
||
<string name="message_details_header__sent">Göndərildi</string>
|
||
<string name="message_details_header__received">Qəbul edildi</string>
|
||
<string name="message_details_header__disappears">Yox olur</string>
|
||
<string name="message_details_header__via">Vasitəsilə</string>
|
||
<string name="message_details_header__to">Kimə:</string>
|
||
<string name="message_details_header__from">Kimdən:</string>
|
||
<string name="message_details_header__with">Kiminlə:</string>
|
||
<!-- AndroidManifest.xml -->
|
||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Şifrə ifadəsi yarat</string>
|
||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Əlaqələri seç</string>
|
||
<string name="AndroidManifest__media_preview">Mediaya ilkin baxış</string>
|
||
<!-- arrays.xml -->
|
||
<string name="arrays__use_default">Mövcud olanı istifadə et</string>
|
||
<string name="arrays__use_custom">Seçilmişi istifadə et</string>
|
||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">1 saat səssiz olsun</string>
|
||
<string name="arrays__mute_for_two_hours">2 saat səssiz olsun</string>
|
||
<string name="arrays__mute_for_one_day">1 gün səssiz olsun</string>
|
||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">7 gün səssiz olsun</string>
|
||
<string name="arrays__mute_for_one_year">1 il səssiz olsun</string>
|
||
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
|
||
<string name="arrays__settings_default">Mövcud parametrlər</string>
|
||
<string name="arrays__enabled">Aktiv et</string>
|
||
<string name="arrays__disabled">Deaktiv et</string>
|
||
<string name="arrays__name_and_message">Ad və mesajlar</string>
|
||
<string name="arrays__name_only">Yalnız ad</string>
|
||
<string name="arrays__no_name_or_message">Ad və mesaj yoxdur</string>
|
||
<string name="arrays__images">Şəkillər</string>
|
||
<string name="arrays__audio">Səs</string>
|
||
<string name="arrays__video">Video</string>
|
||
<string name="arrays__documents">Sənədlər</string>
|
||
<string name="arrays__small">Kiçik</string>
|
||
<string name="arrays__normal">Normal</string>
|
||
<string name="arrays__large">Böyük</string>
|
||
<string name="arrays__extra_large">Çox böyük</string>
|
||
<string name="arrays__default">Başlanğıc</string>
|
||
<string name="arrays__high">Uca</string>
|
||
<string name="arrays__max">Maksimum</string>
|
||
<!-- plurals.xml -->
|
||
<plurals name="hours_ago">
|
||
<item quantity="one">%d saat</item>
|
||
<item quantity="other">%d saat</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- preferences.xml -->
|
||
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">Daxil et düyməsi göndərir</string>
|
||
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Daxil et düymasını kliklədikdə mesaj göndəriləcək</string>
|
||
<string name="preferences__send_link_previews">Link ilkin baxışlarını göndər</string>
|
||
<string name="preferences__previews_are_supported_for">Önbaxışlar, Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit və YouTube bağlantıları üçün dəstəklənir</string>
|
||
<string name="preferences__screen_security">Ekran təhlükəsizliyi</string>
|
||
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Son daxil olanlar siyahısında və aplikasiyanın içində ekranın şəkil kimi yadda saxlanmasını blokla</string>
|
||
<string name="preferences__notifications">Xəbərdarlıqlar</string>
|
||
<string name="preferences__led_color">LED rəng</string>
|
||
<string name="preferences__led_color_unknown">Naməlum</string>
|
||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LED işartılı nümunə</string>
|
||
<string name="preferences__sound">Səs</string>
|
||
<string name="preferences__silent">Səssiz</string>
|
||
<string name="preferences__repeat_alerts">Xəbərdarlıqları təkrarla</string>
|
||
<string name="preferences__never">Heç vaxt</string>
|
||
<string name="preferences__one_time">Bir dəfə</string>
|
||
<string name="preferences__two_times">İki dəfə</string>
|
||
<string name="preferences__three_times">Üç dəfə</string>
|
||
<string name="preferences__five_times">Beş dəfə</string>
|
||
<string name="preferences__ten_times">On dəfə</string>
|
||
<string name="preferences__vibrate">Titrəyiş</string>
|
||
<string name="preferences__green">Yaşıl</string>
|
||
<string name="preferences__red">Qırmızı</string>
|
||
<string name="preferences__blue">Göy</string>
|
||
<string name="preferences__orange">Narıncı</string>
|
||
<string name="preferences__cyan">Mavi</string>
|
||
<string name="preferences__magenta">Bənövşəyi</string>
|
||
<string name="preferences__white">Ağ</string>
|
||
<string name="preferences__none">Heç biri</string>
|
||
<string name="preferences__fast">Sürətli</string>
|
||
<string name="preferences__normal">Normal</string>
|
||
<string name="preferences__slow">Yavaş</string>
|
||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Müəyyən uzunluğu keçən köhnə mesajları avtomatik olaraq sil</string>
|
||
<string name="preferences__delete_old_messages">Köhnə mesajları sil</string>
|
||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Söhbətləşmənin uzunluq limiti</string>
|
||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Bütün söhbətləri indi təmizlə</string>
|
||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Bütün söhbətləri yoxla və onları uzunluq limitlərinə görə idarə et</string>
|
||
<string name="preferences__default">Başlanğıc</string>
|
||
<string name="preferences__incognito_keyboard">Gözəgörünməz klaviatura</string>
|
||
<string name="preferences__read_receipts">Oxunmuşlar haqqında məlumat</string>
|
||
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Oxunmuşlar haqqında məlumat xidməti deaktiv edilsə, başqa şəxs mesajı oxuduqda məlumat almayacaqsan.</string>
|
||
<string name="preferences__typing_indicators">Yazışma indikatoru</string>
|
||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Yazışma indikatorları deaktiv edilsə, başqa şəxs mesaj yazdığı zaman məlumat almayacaqsan.</string>
|
||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Fərdiləşdirilmiş təlimin deaktiv edilməsini klaviaturadan istə</string>
|
||
<string name="preferences__light_theme">Açıq</string>
|
||
<string name="preferences__dark_theme">Tünd</string>
|
||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Mesajların təmizlənməsi</string>
|
||
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Sistem smaylikini istifadə et</string>
|
||
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Session-ın daxili smaylik dəstəyini deaktiv et</string>
|
||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Aplikasiyaya giriş icazəsi</string>
|
||
<string name="preferences_app_protection__communication">Ünsiyyət</string>
|
||
<string name="preferences_chats__chats">Söhbətlər</string>
|
||
<string name="preferences_notifications__messages">Mesajlar</string>
|
||
<string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">Söhbət daxili səslər</string>
|
||
<string name="preferences_notifications__show">Göstər</string>
|
||
<string name="preferences_notifications__priority">Prioritet</string>
|
||
<!-- **************************************** -->
|
||
<!-- menus -->
|
||
<!-- **************************************** -->
|
||
<!-- contact_selection_list -->
|
||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">Bu şəxsə yeni mesaj...</string>
|
||
<!-- conversation_context -->
|
||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Mesajın detalları</string>
|
||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Mətni köçür</string>
|
||
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Mesajı sil</string>
|
||
<string name="conversation_context__menu_ban_user">İstifadəçiyə qadağa qoy</string>
|
||
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
|
||
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Mesajı yenidən göndər</string>
|
||
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Mesajı cavabla</string>
|
||
<!-- conversation_context_image -->
|
||
<string name="conversation_context_image__save_attachment">Faylı yadda saxla</string>
|
||
<!-- conversation_expiring_off -->
|
||
<string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Yox olan mesajlar</string>
|
||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||
<string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Vaxtı ötən mesajlar</string>
|
||
<!-- conversation_muted -->
|
||
<string name="conversation_muted__unmute">Səsini ver</string>
|
||
<!-- conversation_unmuted -->
|
||
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Xəbərdarlıqları səssiz et</string>
|
||
<!-- conversation -->
|
||
<string name="conversation__menu_edit_group">Qrupa düzəliş et</string>
|
||
<string name="conversation__menu_leave_group">Qrupdan çıx</string>
|
||
<string name="conversation__menu_view_all_media">Bütün media</string>
|
||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Baş səhifəyə əlavə et</string>
|
||
<!-- conversation_popup -->
|
||
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Sırçayan pəncərəni böyüt</string>
|
||
<!-- conversation_group_options -->
|
||
<string name="conversation_group_options__delivery">Çatdırılma</string>
|
||
<string name="conversation_group_options__conversation">Söhbət</string>
|
||
<string name="conversation_group_options__broadcast">Yayımlanma</string>
|
||
<!-- media_preview -->
|
||
<string name="media_preview__save_title">Yaddaşa yaz</string>
|
||
<string name="media_preview__forward_title">Yönləndir</string>
|
||
<string name="media_preview__all_media_title">Bütün media</string>
|
||
<!-- media_overview -->
|
||
<string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">Sənəd yoxdur</string>
|
||
<!-- media_preview_activity -->
|
||
<string name="media_preview_activity__media_content_description">Mediaya ilkin baxış</string>
|
||
<!-- Trimmer -->
|
||
<string name="trimmer__deleting">Silinir</string>
|
||
<string name="trimmer__deleting_old_messages">Köhnə mesajların silinməsi...</string>
|
||
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Köhnə mesajlar müvəffəqiyyətlə silindi</string>
|
||
<!-- transport_selection_list_item -->
|
||
<string name="Permissions_permission_required">İcazə tələb edilir</string>
|
||
<string name="Permissions_continue">Davam et</string>
|
||
<string name="Permissions_not_now">İndi yox</string>
|
||
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Arxivləşmələr xarici yaddaşda saxlanacaq və aşağıdakı şifrə ifadəsi ilə şifrələnəcək. Arxivi bərpa etmək üçün bu şifrə ifadəsi unudulmamalıdır.</string>
|
||
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Mən bu şifrə ifadəsini yazmışam. Onsuz arxivi bərpa edə bilməyəcəm.</string>
|
||
<string name="registration_activity__skip">Ötür</string>
|
||
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Session-ın yeni versiyalarından arxivləri daxil edə bilmirik</string>
|
||
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Arxiv üçün səhv şifrə ifadəsi</string>
|
||
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">Yerli arxivləri aktivləşdirirsən?</string>
|
||
<string name="BackupDialog_enable_backups">Arxivləri aktivləşdir</string>
|
||
<string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Zəhmət olmasa təsdiq qutusunu işarələməklə anladığını bildir.</string>
|
||
<string name="BackupDialog_delete_backups">Arxivləri silirsən?</string>
|
||
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Bütün yerli arxivləri deaktiv edib silirsən?</string>
|
||
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Arxivləri sil</string>
|
||
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Mübadilə buferinə köçürüldü</string>
|
||
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Arxiv yaradılır...</string>
|
||
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">İndiyə qədər %d mesaj</string>
|
||
<string name="BackupUtil_never">Heç vaxt</string>
|
||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Ekranın kilidlənməsi</string>
|
||
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Android-in ekran kilidi və barmaq izi ilə Session-a girişi kilidlə</string>
|
||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Ekran kilidinin qeyri aktivliyinin zamanı bitdi</string>
|
||
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Heç biri</string>
|
||
<!-- Conversation activity -->
|
||
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">İctimai açarı kopyala</string>
|
||
<!-- Session -->
|
||
<string name="continue_2">Davam</string>
|
||
<string name="copy">Kopyala</string>
|
||
<string name="invalid_url">Etibarsız URL</string>
|
||
<string name="copied_to_clipboard">Lövhəyə kopyalandı</string>
|
||
<string name="next">Növbəti</string>
|
||
<string name="share">Paylaş</string>
|
||
<string name="invalid_session_id">Etibarsız Seans Kimliyi</string>
|
||
<string name="cancel">İmtina</string>
|
||
<string name="your_session_id">Seans Kimliyiniz</string>
|
||
<string name="activity_landing_title_2">Seansınız burada başlayır...</string>
|
||
<string name="activity_landing_register_button_title">Seans Kimliyi Yarat</string>
|
||
<string name="activity_landing_restore_button_title">Seansa Davam Edin</string>
|
||
<string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
|
||
<string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
|
||
<string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
|
||
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
|
||
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
|
||
<string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
|
||
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
|
||
<string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
|
||
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
|
||
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
|
||
<string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
|
||
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
|
||
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
|
||
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
|
||
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
|
||
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
|
||
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
|
||
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
|
||
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
|
||
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
|
||
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
|
||
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
|
||
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
|
||
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
|
||
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
|
||
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
|
||
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
|
||
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
|
||
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
|
||
<string name="activity_path_title">Path</string>
|
||
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
|
||
<string name="activity_path_device_row_title">You</string>
|
||
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
|
||
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
|
||
<string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
|
||
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Learn More</string>
|
||
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
|
||
<string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
|
||
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Enter Session ID</string>
|
||
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
|
||
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
|
||
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
|
||
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
|
||
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
|
||
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
|
||
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">Hələ heç bir əlaqəniz yoxdur</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Bir Seans Başladın</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Zəhmət olmasa bir qrup adı daxil edin</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Qısa qrup adı daxil edin</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Ən azı 1 qrup üzvü seçin</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">Bağlı qrupda 100-dən çox üzv ola bilməz</string>
|
||
<string name="activity_join_public_chat_title">Açıq Qrupa Qoşul</string>
|
||
<string name="activity_join_public_chat_error">Qrupa qoşulmaq olmur</string>
|
||
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Açıq Qrup URL-si</string>
|
||
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">QR Kodu Skan Edin</string>
|
||
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
|
||
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
|
||
<string name="activity_settings_title">Tənzimləmələr</string>
|
||
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Ekran adı daxil edin</string>
|
||
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Bir ekran adı seçin</string>
|
||
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Qısa bir ekran adı seçin</string>
|
||
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Gizlilik</string>
|
||
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Bildirişlər</string>
|
||
<string name="activity_settings_chats_button_title">Söhbətlər</string>
|
||
<string name="activity_settings_devices_button_title">Cihazlar</string>
|
||
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
|
||
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
|
||
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Fazanı bərpa edin</string>
|
||
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Verilənləri təmizləyin</string>
|
||
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
|
||
<string name="activity_settings_help_translate_session">Tərcüməyə kömək edin</string>
|
||
<string name="activity_notification_settings_title">Bildirişlər</string>
|
||
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Bildiriş stili</string>
|
||
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Bildiriş məzmunu</string>
|
||
<string name="activity_privacy_settings_title">Gizlilik</string>
|
||
<string name="activity_chat_settings_title">Söhbətlər</string>
|
||
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Bildiriş Strategiyası</string>
|
||
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Sürətli rejim istifadə et</string>
|
||
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
|
||
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Adı dəyişdir</string>
|
||
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Cihazı ayır</string>
|
||
<string name="dialog_seed_title">Bərpa fazanız</string>
|
||
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
|
||
<string name="dialog_clear_all_data_title">Bütün verilənləri təmizlə</string>
|
||
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
|
||
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
|
||
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
|
||
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
|
||
<string name="activity_qr_code_title">QR Kodu</string>
|
||
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">QR Koduma bax</string>
|
||
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">QR kodu skan et</string>
|
||
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
|
||
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Məni skan et</string>
|
||
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
|
||
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">QR kodu paylaş</string>
|
||
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Əlaqələr</string>
|
||
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Bağlı qruplar</string>
|
||
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Açıq qruplar</string>
|
||
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">Hələ heç bir əlaqəniz yoxdur</string>
|
||
<!-- Next round of translation -->
|
||
<string name="menu_apply_button">Tətbiq et</string>
|
||
<string name="menu_done_button">Done</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
|
||
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
|
||
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
|
||
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
|
||
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
|
||
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
|
||
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
|
||
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
|
||
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
|
||
<string name="attachment">Attachment</string>
|
||
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
|
||
<string name="details">Details</string>
|
||
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
|
||
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
|
||
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
|
||
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
|
||
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
|
||
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
|
||
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
|
||
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
|
||
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
|
||
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
|
||
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
|
||
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
|
||
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
|
||
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
|
||
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
|
||
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
|
||
<string name="document">Document</string>
|
||
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
|
||
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
|
||
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
|
||
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
|
||
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
|
||
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
|
||
<string name="open">Open</string>
|
||
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
|
||
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
|
||
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
|
||
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
|
||
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
|
||
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
|
||
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
|
||
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
|
||
<string name="media">Media</string>
|
||
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
|
||
<string name="message_details_header__error">Error</string>
|
||
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
|
||
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
|
||
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
|
||
<string name="notify_type_all">All</string>
|
||
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
|
||
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
|
||
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
|
||
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
|
||
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
|
||
</resources>
|