session-android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Session</string>
    <string name="yes">Да</string>
    <string name="no">Не</string>
    <string name="delete">Изтрий</string>
    <string name="ban">Забрана</string>
    <string name="please_wait">Моля, изчакайте...</string>
    <string name="save">Запази</string>
    <string name="note_to_self">Бележка за Мен</string>
    <string name="version_s">Версия %s</string>
    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
    <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Ново съобщение</string>
    <!-- AlbumThumbnailView -->
    <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
    <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
        <item quantity="one">%dсъобщение на разговор</item>
        <item quantity="other">%d съобщения на разговор</item>
    </plurals>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Изтрий всички стари съобщения сега?</string>
    <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
        <item quantity="one">Това ще скъси всички разговори до най-новoто съобщение.</item>
        <item quantity="other">Това ще скъси всички разговори до %dте най-нови съобщения.</item>
    </plurals>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Изтрий</string>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Активирано</string>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Деактивирано</string>
    <!-- DraftDatabase -->
    <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(изображение)</string>
    <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(аудио)</string>
    <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(видео)</string>
    <string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(отговори)</string>
    <!-- AttachmentManager -->
    <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Неуспешно откриване на папка за избор на файл.</string>
    <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session се нуждае от достъп до вградения диск, за да може да прикачва снимки, видеота или аудио, но той му е отказан. Моля, отидете в настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Дискове\".</string>
    <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session се нуждае от достъп до контактите Ви, за да може да прикачва информация за тях, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Контакти\".</string>
    <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session се нуждае от достъп до камерта Ви, за да може да прави снимки, но той му е отказан. Моля, отидете на настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Камера\".</string>
    <!-- AudioSlidePlayer -->
    <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Грешка при възпроизвеждане на аудио!</string>
    <!-- BucketedThreadMedia -->
    <string name="BucketedThreadMedia_Today">Днес</string>
    <string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Вчера</string>
    <string name="BucketedThreadMedia_This_week">Тази седмица</string>
    <string name="BucketedThreadMedia_This_month">Този месец</string>
    <!-- CommunicationActions -->
    <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Не е открит уеб браузър.</string>
    <!-- ContactsCursorLoader -->
    <string name="ContactsCursorLoader_groups">Групи</string>
    <!-- ConversationItem -->
    <string name="ConversationItem_error_not_delivered">Неуспешно изпращане, натиснете за повече информация</string>
    <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Получи се съобщение за обмяна на ключове, натисни, за да продължиш.</string>
    <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s напусна групата.</string>
    <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Неуспешно изпращане, натиснете за изпращане по несигурен начин</string>
    <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Неуспешно откриване на приложение за отваряне на този файл.</string>
    <string name="ConversationItem_copied_text">%s e копирано</string>
    <string name="ConversationItem_read_more">Прочетете повече</string>
    <string name="ConversationItem_download_more">Изтегли Повече</string>
    <string name="ConversationItem_pending"> в Очакване</string>
    <!-- ConversationActivity -->
    <string name="ConversationActivity_add_attachment">Прикачване на файл</string>
    <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Посочи информация за контакта</string>
    <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">За съжаление, настъпи грешка при прикачването.</string>
    <string name="ConversationActivity_message">Съобщение</string>
    <string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
    <string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
    <string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
    <string name="ConversationActivity_member_count">%1$d members</string>
    <string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
    <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Невалиден получател!</string>
    <string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Добавено на работния плот</string>
    <string name="ConversationActivity_leave_group">Напускане на групата?</string>
    <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Сигурен ли си, че искаш да напуснеш тази група?</string>
    <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Грешка при напускане на групата</string>
    <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Отблокирване на този контакт?</string>
    <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Отново ще може да получавате съобщения и обаждания от този контакт.</string>
    <string name="ConversationActivity_unblock">Отблокирване</string>
    <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Размерът на прикачения файл надминава допустимия лимит за типа съобщение, който изпращате.</string>
    <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Не може да бъде записано аудио!</string>
    <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Нямате инсталирано приложение, което да може да използва тази препратка.</string>
    <string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
    <string name="ConversationActivity_join_open_group">Присъединяване %s</string>
    <string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Сигурни ли сте, че искате да се присъедините към <b>%s</b> отворената група?</string>
    <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">За да изпратите аудио съобщение, разрешете достъпа на Session до микрофона.</string>
    <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session се нуждае от достъп до микрофона Ви, за да може да изпраща аудио съобщения, но той му е отказан. Моля, отидете в настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Микрофон\".</string>
    <string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">За прави снимки и видеота, Session се нуждае от достъп до камерта Ви.</string>
    <string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
    <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session се нуждае от достъп до камерта Ви, за да може да прави снимки или видеота, но той му е отказан. Моля, отидете в настройки в менюто и изберете \"Разрешения\" и \"Камера\".</string>
    <string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session се нуждае от достъп до камерата, за да прави снимки и видеота</string>
    <string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
    <string name="ConversationActivity_search_position">%1$d от %2$d</string>
    <string name="ConversationActivity_no_results">Няма резултати</string>
    <!-- ConversationAdapter -->
    <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
        <item quantity="one">%d непрочетено съобщение</item>
        <item quantity="other">%d непрочетени съобщения</item>
    </plurals>
    <!-- ConversationFragment -->
    <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
        <item quantity="one">Изтриване на избраното съобщение?</item>
        <item quantity="other">Изтриване на избраните съобщения?</item>
    </plurals>
    <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
        <item quantity="one">Това ще изтрие невъзращаемо избраното съобщение.</item>
        <item quantity="other">Това ще изтрие невъзвращаемо всичките  %1$d избрани съобщения.</item>
    </plurals>
    <string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
    <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Запази в хранилището?</string>
    <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
        <item quantity="one">Запазването на този медиен файл ще даде достъп до него на всички други приложения.\n\nПродължи?</item>
        <item quantity="other">Запазването на всички %1$d медийни файла ще даде достъп до тях на всички други приложения.\n\nПродължи?</item>
    </plurals>
    <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
        <item quantity="one">Грешка при запазването на прикаченият файл!</item>
        <item quantity="other">Грешка при запазването на прикачените файлове!</item>
    </plurals>
    <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
        <item quantity="one">Запазване на прикачения файл</item>
        <item quantity="other">Запазване на %1$d прикачени файла</item>
    </plurals>
    <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
        <item quantity="one">Запазване на прикачения файл в хранилището...</item>
        <item quantity="other">Запазване на %1$d прикачени файла в хранилището...</item>
    </plurals>
    <string name="ConversationFragment_pending">Предстоящ...</string>
    <string name="ConversationFragment_push">Данни (Session)</string>
    <string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
    <string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
    <string name="ConversationFragment_deleting">Изтриване</string>
    <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Изтриване на съобщения...</string>
    <string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
    <string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
    <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Оригиналното съобщение не е открито</string>
    <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Оригиналното съобщение вече не е налично</string>
    <!-- ConversationListItem -->
    <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Съобщение за Изменя на ключожете</string>
    <!-- CreateProfileActivity -->
    <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Снимка на профила</string>
    <!-- CustomDefaultPreference -->
    <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Използване на специален:  %s</string>
    <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Използване на подразбиращ се: %s</string>
    <string name="CustomDefaultPreference_none">Нищо</string>
    <!-- DateUtils -->
    <string name="DateUtils_just_now">Току що</string>
    <string name="DateUtils_minutes_ago">%d мин</string>
    <string name="DateUtils_today">Днес</string>
    <string name="DateUtils_yesterday">Вчера</string>
    <!-- DeviceListItem -->
    <string name="DeviceListItem_today">Днес</string>
    <!-- DocumentView -->
    <string name="DocumentView_unknown_file">Непознат файл</string>
    <!-- GiphyActivity -->
    <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Грешка при вземането на GIF в пълна резолюция</string>
    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
    <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF-ове</string>
    <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Стикери</string>
    <!-- CropImageActivity -->
    <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Снимка</string>
    <!-- InputPanel -->
    <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Натиснете и задръжте, за да запишете гласово съобщение, отпуснете, за да го изпратите</string>
    <!-- LongMessageActivity -->
    <string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Съобщението не е намерено</string>
    <string name="LongMessageActivity_message_from_s">Съобщение от %1$s</string>
    <string name="LongMessageActivity_your_message">Вашето съобщение</string>
    <!-- MediaOverviewActivity -->
    <string name="MediaOverviewActivity_Media">Медия</string>
    <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
        <item quantity="one">Изтриване на избраното съобщение?</item>
        <item quantity="other">Изтриване на избраните съобщения?</item>
    </plurals>
    <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
        <item quantity="one">Това ще изтрие невъзвращаемо избраното съобщение.</item>
        <item quantity="other">Това ще изтрие невъзвращаемо всичките %1$d избрани съобщения.</item>
    </plurals>
    <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Изтриване</string>
    <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Изтриване на съобщения...</string>
    <string name="MediaOverviewActivity_Documents">Документи</string>
    <string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Избери всичко</string>
    <string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Събиране на прикачени файлове...</string>
    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
    <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Мултимедийно съобщение</string>
    <string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Изтегляне на MMS съобщение</string>
    <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Грешка при изтегляне на MMS съобщение, натиснете за да опитате повторно</string>
    <!-- MediaPickerActivity -->
    <string name="MediaPickerActivity_send_to">Изпрати на %s</string>
    <!-- MediaSendActivity -->
    <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Добави надпис...</string>
    <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">Един елемент бе премахнат, защото надхвърля ограничението за размер</string>
    <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Не е открита камера.</string>
    <string name="MediaSendActivity_message_to_s">Изпрати на %s</string>
    <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
        <item quantity="one">Не можете да споделяте повече от %d елемент.</item>
        <item quantity="other">Не можете да споделяте повече от %d елементи.</item>
    </plurals>
    <!-- MediaRepository -->
    <string name="MediaRepository_all_media">Всички прикачените файлове</string>
    <!-- MessageRecord -->
    <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Получихте съобщение криптирано със стара версия на Session, която вече не се поддържа. Моля, помолете изпращача да обнови версията си и да препрати съобщението.</string>
    <string name="MessageRecord_left_group">Напуснахте групата.</string>
    <string name="MessageRecord_you_updated_group">Обновихте групата.</string>
    <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s обнови групата.</string>
    <!-- ExpirationDialog -->
    <string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Изчезващи съобщения</string>
    <string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Съобщенията няма да изчезват.</string>
    <string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Изпратени и получени съобщения в този разговор ще изчезнат %s след изпращането им.</string>
    <!-- PassphrasePromptActivity -->
    <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Въведете паролата</string>
    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
    <string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Блокиране на този контакт?</string>
    <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Повече няма да получавате съобщения и обаждания от този контакт.</string>
    <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Блокиране</string>
    <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Отблокиране на този контакт?</string>
    <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Отново ще може да получавате съобщения и обаждания от този контакт.</string>
    <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Отблокиране</string>
    <string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
    <!-- Slide -->
    <string name="Slide_image">Изображение</string>
    <string name="Slide_audio">Аудио</string>
    <string name="Slide_video">Видео</string>
    <!-- SmsMessageRecord -->
    <string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Съобщението за обмяна на ключ
е объркано!</string>
    <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Съобщението за обмяна на ключа е с грешна версия на протокола.</string>
    <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Получихте съобщение с нови числа за сигурност. Натиснете, за да ги видите и обработите.</string>
    <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Вие рестартирахте сигурната сесия.</string>
    <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s рестартира сигурната сесия.</string>
    <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Дублирай съобщението.</string>
    <!-- ThreadRecord -->
    <string name="ThreadRecord_group_updated">Групата е обновена</string>
    <string name="ThreadRecord_left_the_group">Напусна групата</string>
    <string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Започване на нова сигурна сесия.</string>
    <string name="ThreadRecord_draft">Чернова:</string>
    <string name="ThreadRecord_called">Вие се обадихте</string>
    <string name="ThreadRecord_called_you">Ви се обади</string>
    <string name="ThreadRecord_missed_call">Пропуснато обаждане</string>
    <string name="ThreadRecord_media_message">Медийно съобщение</string>
    <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s е в Session!</string>
    <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Изчезващите съобщения са деактивирани</string>
    <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Времето за изчезване на съобщенията е %s</string>
    <string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
    <string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
    <string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Числата за сигурност се промениха</string>
    <string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Числата Ви за сигурност с %s са променени.</string>
    <string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Отбелязахте като потвърдено</string>
    <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Отбелязахте като непотвърдено</string>
    <string name="ThreadRecord_empty_message">Този разговор е празен</string>
    <string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
    <!-- UpdateApkReadyListener -->
    <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Обновление на Session</string>
    <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Има нова версия на Session, натиснете, за да обновите.</string>
    <!-- MessageDisplayHelper -->
    <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Грешно криптирано съобщение</string>
    <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Съобщението е криптирано за несъществуаща сесия</string>
    <!-- MmsMessageRecord -->
    <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Грешно криптирано MMS съобщение</string>
    <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS съобщението е криптирано за несъществуваща сесия</string>
    <!-- MuteDialog -->
    <string name="MuteDialog_mute_notifications">Тих режим за известия</string>
    <!-- KeyCachingService -->
    <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Натиснете за отворяне.</string>
    <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Session е отключен</string>
    <string name="KeyCachingService_lock">Заключване на Session</string>
    <!-- MediaPreviewActivity -->
    <string name="MediaPreviewActivity_you">Ти</string>
    <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Неподдържан медиен формат.</string>
    <string name="MediaPreviewActivity_draft">Чернова</string>
    <string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
    <string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Неуспешно запазване на външен диск без нуждното разрешение за достъп</string>
    <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Изтриване на съобщението?</string>
    <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Това ще изтрие невъзвращаемо текущото съобщение.</string>
    <!-- MessageNotifier -->
    <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d нови съобщения в %2$d чата</string>
    <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Най-скорошно от: %1$s</string>
    <string name="MessageNotifier_locked_message">Заключено съобщение</string>
    <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Изпращането на съобщението неуспешно.</string>
    <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Неуспешно изпращането на съобщението.</string>
    <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Грешка при изпращането на съобщението</string>
    <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Всички са прочетени</string>
    <string name="MessageNotifier_mark_read">Прочетено</string>
    <string name="MessageNotifier_reply">Отговори</string>
    <string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Непрочетени Session съобщения</string>
    <string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">Имате непрочетени Session съобщения, натиснете, за да ги отворите и прегледате</string>
    <string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
    <string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Контакт</string>
    <!-- Notification Channels -->
    <string name="NotificationChannel_messages">По подразбиране</string>
    <string name="NotificationChannel_calls">Обаждания</string>
    <string name="NotificationChannel_failures">Грешки</string>
    <string name="NotificationChannel_backups">Архиви</string>
    <string name="NotificationChannel_locked_status">Статус на заключването</string>
    <string name="NotificationChannel_app_updates">Обновления на приложението</string>
    <string name="NotificationChannel_other">Друг</string>
    <string name="NotificationChannel_group_messages">Съобщения</string>
    <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Непознат</string>
    <!-- QuickResponseService -->
    <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Бърз отговор не е възможен, когато Session е заключен!</string>
    <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Проблем при изпрашане на съобщение!</string>
    <!-- SaveAttachmentTask -->
    <string name="SaveAttachmentTask_saved_to">Запзване в %s</string>
    <string name="SaveAttachmentTask_saved">Запазено</string>
    <!-- SearchToolbar -->
    <string name="SearchToolbar_search">Търсене</string>
    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
    <string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Невалидена препратка</string>
    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
    <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Сесия</string>
    <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Ново съобщение</string>
    <!-- TransferControlView -->
    <plurals name="TransferControlView_n_items">
        <item quantity="one">%d нещо</item>
        <item quantity="other">%d неща</item>
    </plurals>
    <!-- VideoPlayer -->
    <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Грешка при пускане на видео</string>
    <!-- attachment_type_selector -->
    <string name="attachment_type_selector__audio">Аудио</string>
    <string name="attachment_type_selector__audio_description">Аудио</string>
    <string name="attachment_type_selector__contact">Контакт</string>
    <string name="attachment_type_selector__contact_description">Контакт</string>
    <string name="attachment_type_selector__camera">Камера</string>
    <string name="attachment_type_selector__camera_description">Камера</string>
    <string name="attachment_type_selector__location">Местоположение</string>
    <string name="attachment_type_selector__location_description">Местоположение</string>
    <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
    <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
    <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Изображение или видео</string>
    <string name="attachment_type_selector__file_description">Файл</string>
    <string name="attachment_type_selector__gallery">Галерия</string>
    <string name="attachment_type_selector__file">Файл</string>
    <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Затваряне/отваряне на чекмеджето с прикачени файлове</string>
    <!-- contact_selection_group_activity -->
    <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Зареждане на контакти...</string>
    <!-- conversation_activity -->
    <string name="conversation_activity__send">Изпращане</string>
    <string name="conversation_activity__compose_description">Създаване на съобщение</string>
    <string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Смени emoji клавиатурата</string>
    <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Изображение на прикачен файл</string>
    <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Затворяне/отворяне на чекмеджето за прикчаване на файл от камера</string>
    <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Записване и изпращане прикачено аудио</string>
    <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Lock recording of audio attachment</string>
    <string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Активиране на Session за SMS-и</string>
    <!-- conversation_input_panel -->
    <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Плъзнете за отказ</string>
    <string name="conversation_input_panel__cancel">Отказ</string>
    <!-- conversation_item -->
    <string name="conversation_item__mms_image_description">Медийно съобщение</string>
    <string name="conversation_item__secure_message_description">Подсигурено съобщение</string>
    <!-- conversation_item_sent -->
    <string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Неуспешно Изпращане</string>
    <string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Очаква Потвърждение</string>
    <string name="conversation_item_sent__delivered_description">Доставено</string>
    <string name="conversation_item_sent__message_read">Съобщението е прочетено</string>
    <!-- conversation_item_received -->
    <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Снимка на контакта</string>
    <!-- audio_view -->
    <string name="audio_view__play_accessibility_description">Пускане</string>
    <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Пауза</string>
    <string name="audio_view__download_accessibility_description">Изтегляне</string>
    <!-- open_group_invitation_view -->
    <string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
    <string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
    <string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
    <string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
    <string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
    <!-- QuoteView -->
    <string name="QuoteView_audio">Аудио</string>
    <string name="QuoteView_video">Видео</string>
    <string name="QuoteView_photo">Снимка</string>
    <string name="QuoteView_you">Ти</string>
    <string name="QuoteView_original_missing">Оригиналното съобщение не е открито</string>
    <!-- conversation_fragment -->
    <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Превъртане надолу</string>
    <!-- giphy_activity -->
    <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Търсене сред GIF-ове и стикери</string>
    <!-- giphy_fragment -->
    <string name="giphy_fragment__nothing_found">Няма нищо открито</string>
    <!-- load_more_header -->
    <string name="load_more_header__see_full_conversation">Разгледай целия разговор</string>
    <string name="load_more_header__loading">Зареждане</string>
    <!-- media_overview_activity -->
    <string name="media_overview_activity__no_media">Без медия</string>
    <!-- message_recipients_list_item -->
    <string name="message_recipients_list_item__resend">ПОВТОРНО ИЗПРАЩАНЕ</string>
    <!-- recipient_preferences -->
    <string name="recipient_preferences__block">Блокиране</string>
    <!-- message_details_header -->
    <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Няколко проблема изискват вашето внимание.</string>
    <string name="message_details_header__sent">Изпратен</string>
    <string name="message_details_header__received">Получен</string>
    <string name="message_details_header__disappears">Изчезва</string>
    <string name="message_details_header__via">През</string>
    <string name="message_details_header__to">До:</string>
    <string name="message_details_header__from">От:</string>
    <string name="message_details_header__with">С:</string>
    <!-- AndroidManifest.xml -->
    <string name="AndroidManifest__create_passphrase">Създай парола</string>
    <string name="AndroidManifest__select_contacts">Избери контакти</string>
    <string name="AndroidManifest__media_preview">Преглед на медията</string>
    <!-- arrays.xml -->
    <string name="arrays__use_default">Използване на подразбиращ се</string>
    <string name="arrays__use_custom">Използване на специален</string>
    <string name="arrays__mute_for_one_hour">Тих режим за 1 час</string>
    <string name="arrays__mute_for_two_hours">Тих режим за 2 часа</string>
    <string name="arrays__mute_for_one_day">Тих режим за 1 ден</string>
    <string name="arrays__mute_for_seven_days">Тих режим за 7 дена</string>
    <string name="arrays__mute_for_one_year">Тих режим за 1 година</string>
    <string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
    <string name="arrays__settings_default">Настройки по подразбиране</string>
    <string name="arrays__enabled">Разрешено</string>
    <string name="arrays__disabled">Деактивирано</string>
    <string name="arrays__name_and_message">Име и съобщение</string>
    <string name="arrays__name_only">Само име</string>
    <string name="arrays__no_name_or_message">Няма име или съобщения</string>
    <string name="arrays__images">Изображения</string>
    <string name="arrays__audio">Аудио</string>
    <string name="arrays__video">Видео</string>
    <string name="arrays__documents">Документи</string>
    <string name="arrays__small">Малък</string>
    <string name="arrays__normal">Нормален</string>
    <string name="arrays__large">Голям</string>
    <string name="arrays__extra_large">Много голям</string>
    <string name="arrays__default">По подразбиране</string>
    <string name="arrays__high">Високо</string>
    <string name="arrays__max">Максимално</string>
    <!-- plurals.xml -->
    <plurals name="hours_ago">
        <item quantity="one">%d час</item>
        <item quantity="other">%d часа</item>
    </plurals>
    <!-- preferences.xml -->
    <string name="preferences__pref_enter_sends_title">Клавишът Enter се използва за изпращане</string>
    <string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Натискане на клавиша Enter ще изпрати текстово съобщене</string>
    <string name="preferences__send_link_previews">Изпращане на визуализации на връзката</string>
    <string name="preferences__previews_are_supported_for">Визуализации са поддържани за линкове към Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, и YouTube.</string>
    <string name="preferences__screen_security">Сигурност на екрана</string>
    <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Забраняване на автоматично копиране на екрана в списка с често използвани програми и в самата програма.</string>
    <string name="preferences__notifications">Известия</string>
    <string name="preferences__led_color">LED цвят</string>
    <string name="preferences__led_color_unknown">Непознат</string>
    <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED известяване</string>
    <string name="preferences__sound">Мелодия</string>
    <string name="preferences__silent">Тих</string>
    <string name="preferences__repeat_alerts">Повтарящи се аларми</string>
    <string name="preferences__never">Никога</string>
    <string name="preferences__one_time">Само веднъж</string>
    <string name="preferences__two_times">Два пъти</string>
    <string name="preferences__three_times">Три пъти</string>
    <string name="preferences__five_times">Пет пъти</string>
    <string name="preferences__ten_times">Десет пъти</string>
    <string name="preferences__vibrate">Вибрация</string>
    <string name="preferences__green">Зелен</string>
    <string name="preferences__red">Червен</string>
    <string name="preferences__blue">Син</string>
    <string name="preferences__orange">Оранжево</string>
    <string name="preferences__cyan">Циан</string>
    <string name="preferences__magenta">Маджента</string>
    <string name="preferences__white">Бял</string>
    <string name="preferences__none">Нищо</string>
    <string name="preferences__fast">Бързо</string>
    <string name="preferences__normal">Нормално</string>
    <string name="preferences__slow">Бавно</string>
    <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Автоматично изтрий най-старите съобщения, когато разговорът достигне определена дължина.</string>
    <string name="preferences__delete_old_messages">Изтрий старите съобщения</string>
    <string name="preferences__conversation_length_limit">Граница за дължина на разговора</string>
    <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Скъси всички разговори сега</string>
    <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Сканирай всички разговори и приложи ограничението за дължина на разговори</string>
    <string name="preferences__default">По подразбиране</string>
    <string name="preferences__incognito_keyboard">Тайна клавиатура</string>
    <string name="preferences__read_receipts">Потвърждения за прочитане</string>
    <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Ако Вашите потвърждения за прочитане са деактивирани няма да можете да видите потвържденията за прочитане от други.</string>
    <string name="preferences__typing_indicators">Индикатори за писане</string>
    <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Ако индикаторите за писане са декативирани, няма да можете да видите индикаторите на другите хора.</string>
    <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Поискване на клавиатурата да деактивира персонализрано научаване</string>
    <string name="preferences__light_theme">Светла</string>
    <string name="preferences__dark_theme">Тъмна</string>
    <string name="preferences_chats__message_trimming">Съкращаване на съобщенията</string>
    <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Използване на вградените emoji-та</string>
    <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Деактивирай вградена в Session подръжка на emoji-та</string>
    <string name="preferences_app_protection__app_access">Достъп до приложението</string>
    <string name="preferences_app_protection__communication">Комуникация</string>
    <string name="preferences_chats__chats">Чатове</string>
    <string name="preferences_notifications__messages">Съобщения</string>
    <string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">Звуци в чатове</string>
    <string name="preferences_notifications__show">Показване</string>
    <string name="preferences_notifications__priority">Приоритет</string>
    <!-- **************************************** -->
    <!-- menus -->
    <!-- **************************************** -->
    <!-- contact_selection_list -->
    <string name="contact_selection_list__unknown_contact">Ново съобщение до...</string>
    <!-- conversation_context -->
    <string name="conversation_context__menu_message_details">Информация за съобщението</string>
    <string name="conversation_context__menu_copy_text">Копирай текста</string>
    <string name="conversation_context__menu_delete_message">Изтрий съобщението</string>
    <string name="conversation_context__menu_ban_user">Забрана на потребител</string>
    <string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Забрани и изтрий всичко</string>
    <string name="conversation_context__menu_resend_message">Повторно изпращане</string>
    <string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Отговор на съобщение</string>
    <!-- conversation_context_image -->
    <string name="conversation_context_image__save_attachment">Запази прикачения файл</string>
    <!-- conversation_expiring_off -->
    <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Изчезващи съобщения</string>
    <!-- conversation_expiring_on -->
    <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Съобщения, които изчеват</string>
    <!-- conversation_muted -->
    <string name="conversation_muted__unmute">Изключи тих режим</string>
    <!-- conversation_unmuted -->
    <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Тих режим за известия</string>
    <!-- conversation -->
    <string name="conversation__menu_edit_group">Промяна на групата</string>
    <string name="conversation__menu_leave_group">Напускане на групата</string>
    <string name="conversation__menu_view_all_media">Всички прикачените файлове</string>
    <string name="conversation__menu_add_shortcut">Добавяне на работния плот</string>
    <!-- conversation_popup -->
    <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Разшири диалога</string>
    <!-- conversation_group_options -->
    <string name="conversation_group_options__delivery">Доставка</string>
    <string name="conversation_group_options__conversation">Разговор</string>
    <string name="conversation_group_options__broadcast">Предаване</string>
    <!-- media_preview -->
    <string name="media_preview__save_title">Запази</string>
    <string name="media_preview__forward_title">Препращане</string>
    <string name="media_preview__all_media_title">Всички прикачени файлове</string>
    <!-- media_overview -->
    <string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">Няма документи</string>
    <!-- media_preview_activity -->
    <string name="media_preview_activity__media_content_description">Преглед на медията</string>
    <!-- Trimmer -->
    <string name="trimmer__deleting">Изтриване</string>
    <string name="trimmer__deleting_old_messages">Изтриване на стари съобщения...</string>
    <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Старите съобщения бяха успешно изтрити</string>
    <!-- transport_selection_list_item -->
    <string name="Permissions_permission_required">Нужда от разрешение за достъп</string>
    <string name="Permissions_continue">Продължи</string>
    <string name="Permissions_not_now">Не сега</string>
    <string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Архивите ще бъдат запазени на външно хранилище и криптирани с паролата задена по-долу. Трябва да използвате същата парола за въстановяване от архива.</string>
    <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Записах тази парола. Без нея, няма да мога да възстановя архива.</string>
    <string name="registration_activity__skip">Пропусни</string>
    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Не е възможно внасянето на складирани съобщения от по-нов версия на Session.</string>
    <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Невалидна парола за архива</string>
    <string name="BackupDialog_enable_local_backups">Активиране на локални архиви?</string>
    <string name="BackupDialog_enable_backups">Активиране на архиви</string>
    <string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Моля, потвърдете съгласието си.</string>
    <string name="BackupDialog_delete_backups">Изтриване на архивите?</string>
    <string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Деактивиране и изтриване на всички локални архиви?</string>
    <string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Изтриване на архиви</string>
    <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Копирано</string>
    <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Създаване на архив...</string>
    <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d съобщения до тук</string>
    <string name="BackupUtil_never">Никога</string>
    <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Заключен екран</string>
    <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Заключване на достъпа до Session с вградените в Андроид заключен екран или отпечатък</string>
    <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Време за активирнае при неактивност</string>
    <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Нищо</string>
    <!-- Conversation activity -->
    <string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Копиране на обществен ключ</string>
    <!-- Session -->
    <string name="continue_2">Продължи</string>
    <string name="copy">Copy</string>
    <string name="invalid_url">Invalid URL</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
    <string name="next">Next</string>
    <string name="share">Share</string>
    <string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
    <string name="cancel">Cancel</string>
    <string name="your_session_id">Your Session ID</string>
    <string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
    <string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
    <string name="activity_landing_restore_button_title">Продължете Вашата Сесия</string>
    <string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
    <string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
    <string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
    <string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
    <string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
    <string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
    <string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
    <string name="activity_restore_title">Възстановяване на профил</string>
    <string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
    <string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
    <string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
    <string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
    <string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
    <string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
    <string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
    <string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
    <string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
    <string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
    <string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
    <string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
    <string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
    <string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
    <string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
    <string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
    <string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
    <string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
    <string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
    <string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
    <string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
    <string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
    <string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
    <string name="activity_path_title">Path</string>
    <string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
    <string name="activity_path_device_row_title">Вие</string>
    <string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
    <string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
    <string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
    <string name="activity_path_learn_more_button_title">Learn More</string>
    <string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
    <string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
    <string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Enter Session ID</string>
    <string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
    <string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
    <string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
    <string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
    <string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
    <string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
    <string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
    <string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
    <string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
    <string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
    <string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
    <string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
    <string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
    <string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
    <string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
    <string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
    <string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
    <string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
    <string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
    <string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
    <string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
    <string name="activity_settings_title">Settings</string>
    <string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
    <string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
    <string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
    <string name="activity_settings_privacy_button_title">Privacy</string>
    <string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifications</string>
    <string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
    <string name="activity_settings_devices_button_title">Devices</string>
    <string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
    <string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
    <string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
    <string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
    <string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
    <string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
    <string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
    <string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
    <string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
    <string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
    <string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
    <string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
    <string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
    <string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
    <string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
    <string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
    <string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
    <string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
    <string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
    <string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
    <string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
    <string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
    <string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
    <string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
    <string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
    <string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
    <string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
    <string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
    <string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
    <string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
    <string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
    <string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
    <string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
    <string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
    <!-- Next round of translation -->
    <string name="menu_apply_button">Apply</string>
    <string name="menu_done_button">Done</string>
    <string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
    <string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
    <string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
    <string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
    <string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
    <string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
    <string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
    <string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
    <string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
    <string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
    <string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
    <string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
    <string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
    <string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
    <string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
    <string name="attachment">Attachment</string>
    <string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
    <string name="details">Details</string>
    <string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
    <string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
    <string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
    <string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
    <string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
    <string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
    <string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
    <string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
    <string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
    <string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
    <string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
    <string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
    <string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
    <string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
    <string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
    <string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
    <string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
    <string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
    <string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
    <string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
    <string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
    <string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
    <string name="document">Document</string>
    <string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
    <string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
    <string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
    <string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
    <string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
    <string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
    <string name="open">Open</string>
    <string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
    <string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
    <string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
    <string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
    <string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
    <string name="dialog_download_button_title">Download</string>
    <string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
    <string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
    <string name="media">Media</string>
    <string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
    <string name="message_details_header__error">Error</string>
    <string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
    <string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
    <string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
    <string name="notify_type_all">All</string>
    <string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
    <string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
    <string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
    <string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
    <string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
</resources>