731 lines
59 KiB
XML
731 lines
59 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="app_name">Session</string>
|
||
<string name="yes">예</string>
|
||
<string name="no">아니요</string>
|
||
<string name="delete">삭제</string>
|
||
<string name="ban">Ban</string>
|
||
<string name="please_wait">잠시만 기다려 주세요…</string>
|
||
<string name="save">저장</string>
|
||
<string name="note_to_self">Note to Self</string>
|
||
<string name="version_s">Version %s</string>
|
||
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
|
||
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">새 메시지</string>
|
||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
|
||
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
|
||
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
|
||
<item quantity="other">%d messages per conversation</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">지금 모든 이전 메시지를 삭제하시겠습니까?</string>
|
||
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
|
||
<item quantity="other">모든 대화를 최근 메시지 %d개로 줄입니다.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">삭제</string>
|
||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">사용</string>
|
||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">사용 안함</string>
|
||
<!-- DraftDatabase -->
|
||
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(이미지)</string>
|
||
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(오디오)</string>
|
||
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(동영상)</string>
|
||
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(reply)</string>
|
||
<!-- AttachmentManager -->
|
||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">미디어를 선택할 수 있는 앱이 없음</string>
|
||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session requires the Storage permission in order to attach photos, videos, or audio, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
|
||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session requires Contacts permission in order to attach contact information, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Contacts\".</string>
|
||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session requires the Camera permission in order to take photos, but it has been permanently denied. Please continue to the app settings menu, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".</string>
|
||
<!-- AudioSlidePlayer -->
|
||
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">오디오 재생 오류 발생</string>
|
||
<!-- BucketedThreadMedia -->
|
||
<string name="BucketedThreadMedia_Today">오늘</string>
|
||
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">어제</string>
|
||
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">이번주</string>
|
||
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">이번달</string>
|
||
<!-- CommunicationActions -->
|
||
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">No web browser found.</string>
|
||
<!-- ContactsCursorLoader -->
|
||
<string name="ContactsCursorLoader_groups">그룹</string>
|
||
<!-- ConversationItem -->
|
||
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Send failed, tap for details</string>
|
||
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">받은 키 교환 메시지를 처리하려면 터치하세요.</string>
|
||
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s님이 퇴장했습니다.</string>
|
||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Send failed, tap for unsecured fallback</string>
|
||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">미디어를 열 수 있는 앱이 없음</string>
|
||
<string name="ConversationItem_copied_text">복사됨 %s</string>
|
||
<string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
|
||
<string name="ConversationItem_download_more">  Download More</string>
|
||
<string name="ConversationItem_pending">  Pending</string>
|
||
<!-- ConversationActivity -->
|
||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">첨부</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">연락처 선택</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">첨부에 오류 발생</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_message">Message</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d members</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">수신자가 잘못됨</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Added to home screen</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_leave_group">그룹에서 나가시겠습니까?</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">이 그룹에서 나가시겠습니까?</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">그룹에서 나가기 오류</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">사용자를 차단 해제하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">이 연락처로부터 메시지와 전화를 다시 받을 수 있게 될 것입니다.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_unblock">차단 해제</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">첨부파일 크기 제한 초과됨</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">오디오 녹음할 수 없음</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">작업을 처리할 수 있는 앱 없음</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Are you sure you want to join the <b>%s</b> open group?</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">음성 메시지를 보내기 위해서, Session 이 마이크에 접근하 수 있게 허용하십시오.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session needs microphone access to send audio messages, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Microphone\".</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Session needs camera access to take photos and videos.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session needs camera access to take photos and videos, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Camera\".</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session needs camera access to take photos or videos.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d of %2$d</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_no_results">No results</string>
|
||
<!-- ConversationAdapter -->
|
||
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
|
||
<item quantity="other">%d 읽지 않은 메시지</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- ConversationFragment -->
|
||
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
|
||
<item quantity="other">선택된 메시지를 삭제하시겠습니까?</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
|
||
<item quantity="other">선택된 메시지 %1$d개가 영구 삭제됩니다.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">저장소에 저장하시겠습니까?</string>
|
||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
|
||
<item quantity="other">미디어 %1$d개를 저장소에 저장하게 되면, 기기에 설치된 다른 앱이 접근할 수 있습니다.\n\n저장하시겠습니까?</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
|
||
<item quantity="other">첨부파일 저장 오류 발생</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
|
||
<item quantity="other">첨부파일 %1$d개 저장</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
|
||
<item quantity="other">첨부파일 %1$d개를 저장소에 저장 중…</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="ConversationFragment_pending">대기 중…</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_push">인터넷 (Session)</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_mms">MMS (멀티미디어)</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_sms">SMS (문자)</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_deleting">메시지 삭제</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">메시지를 삭제 중…</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Original message not found</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Original message no longer available</string>
|
||
<!-- ConversationListItem -->
|
||
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">키교환 메시지</string>
|
||
<!-- CreateProfileActivity -->
|
||
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">프로필 사진</string>
|
||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">맞춤값 사용: %s</string>
|
||
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">기본값 사용: %s</string>
|
||
<string name="CustomDefaultPreference_none">없음</string>
|
||
<!-- DateUtils -->
|
||
<string name="DateUtils_just_now">방금 전</string>
|
||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d분 전</string>
|
||
<string name="DateUtils_today">오늘</string>
|
||
<string name="DateUtils_yesterday">어제</string>
|
||
<!-- DeviceListItem -->
|
||
<string name="DeviceListItem_today">오늘</string>
|
||
<!-- DocumentView -->
|
||
<string name="DocumentView_unknown_file">알려지지 않은 파일</string>
|
||
<!-- GiphyActivity -->
|
||
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">최대 해상도 GIF 파일을 받는 동안 오류 발생</string>
|
||
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
|
||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF 파일</string>
|
||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">스티커</string>
|
||
<!-- CropImageActivity -->
|
||
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Photo</string>
|
||
<!-- InputPanel -->
|
||
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">길게 눌러 음성메시지 녹음하고 보내려면 손 떼세요.</string>
|
||
<!-- LongMessageActivity -->
|
||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Unable to find message</string>
|
||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Message from %1$s</string>
|
||
<string name="LongMessageActivity_your_message">Your message</string>
|
||
<!-- MediaOverviewActivity -->
|
||
<string name="MediaOverviewActivity_Media">매체</string>
|
||
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
|
||
<item quantity="other">선택된 메시지들을 삭제할까요?</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
|
||
<item quantity="other">%1$d 의 선택된 메시지들을 영구적으로 삭제합니다.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">이전 메시지 삭제</string>
|
||
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">메시지를 삭제 중…</string>
|
||
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">문서들</string>
|
||
<string name="MediaOverviewActivity_Select_all">모두 선택</string>
|
||
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">첨부파일 저장 준비 중…</string>
|
||
<!-- NotificationMmsMessageRecord -->
|
||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">멀티미디어 메시지</string>
|
||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">MMS 메시지 내려 받는 중</string>
|
||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">MMS 내려 받기 오류, 다시 보내려면 다시 시도를 눌러주세요.</string>
|
||
<!-- MediaPickerActivity -->
|
||
<string name="MediaPickerActivity_send_to">Send to %s</string>
|
||
<!-- MediaSendActivity -->
|
||
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Add a caption...</string>
|
||
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">An item was removed because it exceeded the size limit</string>
|
||
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Camera unavailable.</string>
|
||
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">Message to %s</string>
|
||
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
|
||
<item quantity="other">You can\'t share more than %d items.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- MediaRepository -->
|
||
<string name="MediaRepository_all_media">All media</string>
|
||
<!-- MessageRecord -->
|
||
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">지원하지 않는 Session 버전으로 부터 암호화된 메시지를 받았습니다. 상대방에게 최신 버전으로 업데이트 하고 다시 보내기를 요청해 주세요.</string>
|
||
<string name="MessageRecord_left_group">그룹에서 퇴장했습니다.</string>
|
||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">그룹을 갱신하였습니다.</string>
|
||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s 이 그룹을 갱신했습니다.</string>
|
||
<!-- ExpirationDialog -->
|
||
<string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">사라지는 메시지들</string>
|
||
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">당신의 메시지들은 시한만료되지 않을 것입니다.</string>
|
||
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">이 대화에서 보내고 받은 메시지들은 , 보여진 후 %s 후에 표시에서 사라질 것입니다.</string>
|
||
<!-- PassphrasePromptActivity -->
|
||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">암호 입력</string>
|
||
<!-- RecipientPreferencesActivity -->
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">사용자를 차단하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">당신은 이 연락처로부터 더 이상 메시지나 전화통화를 받지 않게될 것입니다</string>
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">차단</string>
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">사용자를 차단 해제하시겠습니까?</string>
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">이 연락처로부터 메시지와 전화를 다시 받을 수 있게 될 것입니다.</string>
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">차단 해제</string>
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
|
||
<!-- Slide -->
|
||
<string name="Slide_image">이미지</string>
|
||
<string name="Slide_audio">오디오</string>
|
||
<string name="Slide_video">동영상</string>
|
||
<!-- SmsMessageRecord -->
|
||
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">받은 키 교환 메시지가 손상되었습니다.</string>
|
||
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">받은 키 교환 메시지에 프로토콜 버전이 잘못되었습니다.</string>
|
||
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">새 안전번호가 담긴 메시지를 수신했습니다. 두드려서 표시와 처리를 시작하십시오.</string>
|
||
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">당신은 안전 세션을 초기화 했습니다.</string>
|
||
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s 님이 안전 세션을 초기화 했습니다</string>
|
||
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">중복된 메시지</string>
|
||
<!-- ThreadRecord -->
|
||
<string name="ThreadRecord_group_updated">그룹이 갱신되었습니다</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_left_the_group">그룹을 떠남</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_secure_session_reset">암호화된 세션이 초기화되었습니다.</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_draft">임시보관:</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_called">발신통화</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_called_you">수신통화</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_missed_call">부재중 통화</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_media_message">미디어 메시지</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">%s 이 Session 에 연결되어 있습니다.</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Disappearing messages disabled</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Disappearing message time set to %s</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Safety number changed</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">당신의 %s 와의 안전번호가 변경되었습니다.</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">You marked verified</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">You marked unverified</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
|
||
<!-- UpdateApkReadyListener -->
|
||
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Session update</string>
|
||
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">A new version of Session is available, tap to update</string>
|
||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Bad encrypted message</string>
|
||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Message encrypted for non-existing session</string>
|
||
<!-- MmsMessageRecord -->
|
||
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Bad encrypted MMS message</string>
|
||
<string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS message encrypted for non-existing session</string>
|
||
<!-- MuteDialog -->
|
||
<string name="MuteDialog_mute_notifications">대화 알림 끄기</string>
|
||
<!-- KeyCachingService -->
|
||
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">열려면 터치하세요.</string>
|
||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Session 잠금 해제 됨</string>
|
||
<string name="KeyCachingService_lock">Lock Session</string>
|
||
<!-- MediaPreviewActivity -->
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_you">나</string>
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">지원되지 않는 미디어 형식</string>
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Draft</string>
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Unable to save to external storage without permissions</string>
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Delete message?</string>
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">This will permanently delete this message.</string>
|
||
<!-- MessageNotifier -->
|
||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">대화 %2$d개에 새 메시지 %1$d개</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">%1$s님에게서 최근 메시지</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Locked message</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">메시지 전송 실패</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">메시지가 전송되지 않았습니다.</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">메시지 전송 오류 발생</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">모두 읽음으로 표시</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_mark_read">읽음으로 표시</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_reply">답장</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Pending Session messages</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">You have pending Session messages, tap to open and retrieve</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">연락처</string>
|
||
<!-- Notification Channels -->
|
||
<string name="NotificationChannel_messages">기본</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_calls">Calls</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_failures">Failures</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_backups">Backups</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Lock status</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_app_updates">App updates</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_other">Other</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_group_messages">Messages</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">알 수 없음</string>
|
||
<!-- QuickResponseService -->
|
||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Session 잠겨 있는 경우 빠른 응답 사용할 수 없음</string>
|
||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">메시지 보내지 못함</string>
|
||
<!-- SaveAttachmentTask -->
|
||
<string name="SaveAttachmentTask_saved_to">Saved to %s</string>
|
||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Saved</string>
|
||
<!-- SearchToolbar -->
|
||
<string name="SearchToolbar_search">검색</string>
|
||
<!-- ShortcutLauncherActivity -->
|
||
<string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Invalid shortcut</string>
|
||
<!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
|
||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Session</string>
|
||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">새 메시지</string>
|
||
<!-- TransferControlView -->
|
||
<plurals name="TransferControlView_n_items">
|
||
<item quantity="other">%d Items</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- VideoPlayer -->
|
||
<string name="VideoPlayer_error_playing_video">Error playing video</string>
|
||
<!-- attachment_type_selector -->
|
||
<string name="attachment_type_selector__audio">오디오</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__audio_description">오디오</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__contact">연락처</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__contact_description">연락처</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__camera">카메라</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__camera_description">카메라</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__location">위치</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__location_description">위치</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Image or video</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__file_description">파일</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__gallery">갤러리</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__file">파일</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__drawer_description">Toggle attachment drawer</string>
|
||
<!-- contact_selection_group_activity -->
|
||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">주소록 로드 중…</string>
|
||
<!-- conversation_activity -->
|
||
<string name="conversation_activity__send">보내기</string>
|
||
<string name="conversation_activity__compose_description">메시지 작성</string>
|
||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">이모티콘 키보드 전환</string>
|
||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">첨부파일 미리보기 이미지</string>
|
||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Toggle quick camera attachment drawer</string>
|
||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Record and send audio attachment</string>
|
||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Lock recording of audio attachment</string>
|
||
<string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Enable Session for SMS</string>
|
||
<!-- conversation_input_panel -->
|
||
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">취소하려면 슬라이드</string>
|
||
<string name="conversation_input_panel__cancel">Cancel</string>
|
||
<!-- conversation_item -->
|
||
<string name="conversation_item__mms_image_description">미디어 메시지</string>
|
||
<string name="conversation_item__secure_message_description">보안된 메시지</string>
|
||
<!-- conversation_item_sent -->
|
||
<string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">보내기 실패</string>
|
||
<string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">승인 대기 중</string>
|
||
<string name="conversation_item_sent__delivered_description">전송됨</string>
|
||
<string name="conversation_item_sent__message_read">Message read</string>
|
||
<!-- conversation_item_received -->
|
||
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">연락처 사진</string>
|
||
<!-- audio_view -->
|
||
<string name="audio_view__play_accessibility_description">재생</string>
|
||
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">일시 정지</string>
|
||
<string name="audio_view__download_accessibility_description">다운로드</string>
|
||
<!-- open_group_invitation_view -->
|
||
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
|
||
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
|
||
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
|
||
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
|
||
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
|
||
<!-- QuoteView -->
|
||
<string name="QuoteView_audio">오디오</string>
|
||
<string name="QuoteView_video">동영상</string>
|
||
<string name="QuoteView_photo">사진</string>
|
||
<string name="QuoteView_you">나</string>
|
||
<string name="QuoteView_original_missing">Original message not found</string>
|
||
<!-- conversation_fragment -->
|
||
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Scroll to the bottom</string>
|
||
<!-- giphy_activity -->
|
||
<string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIF 파일과 스티커 검색</string>
|
||
<!-- giphy_fragment -->
|
||
<string name="giphy_fragment__nothing_found">찾지 못하였습니다.</string>
|
||
<!-- load_more_header -->
|
||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">대화 전체 보기</string>
|
||
<string name="load_more_header__loading">Loading</string>
|
||
<!-- media_overview_activity -->
|
||
<string name="media_overview_activity__no_media">No media</string>
|
||
<!-- message_recipients_list_item -->
|
||
<string name="message_recipients_list_item__resend">다시 보내기</string>
|
||
<!-- recipient_preferences -->
|
||
<string name="recipient_preferences__block">차단</string>
|
||
<!-- message_details_header -->
|
||
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">문제가 발생하여 확인이 필요합니다.</string>
|
||
<string name="message_details_header__sent">보낸 시간:</string>
|
||
<string name="message_details_header__received">받은 시간:</string>
|
||
<string name="message_details_header__disappears">Disappears</string>
|
||
<string name="message_details_header__via">유형:</string>
|
||
<string name="message_details_header__to">받는사람:</string>
|
||
<string name="message_details_header__from">보낸사람:</string>
|
||
<string name="message_details_header__with">참가자:</string>
|
||
<!-- AndroidManifest.xml -->
|
||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">암호 만들기</string>
|
||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">연락처 선택</string>
|
||
<string name="AndroidManifest__media_preview">미디어 미리보기</string>
|
||
<!-- arrays.xml -->
|
||
<string name="arrays__use_default">기본설정 사용</string>
|
||
<string name="arrays__use_custom">맞춤설정 사용</string>
|
||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">1시간 동안 알림 일시 끄기</string>
|
||
<string name="arrays__mute_for_two_hours">2시간 동안 알림 일시 끄기</string>
|
||
<string name="arrays__mute_for_one_day">하루 동안 알림 일시 끄기</string>
|
||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">7일 동안 알림 일시 끄기</string>
|
||
<string name="arrays__mute_for_one_year">1년 동안 알림 일시 끄기</string>
|
||
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
|
||
<string name="arrays__settings_default">기본설정</string>
|
||
<string name="arrays__enabled">사용</string>
|
||
<string name="arrays__disabled">사용 안함</string>
|
||
<string name="arrays__name_and_message">이름과 메시지</string>
|
||
<string name="arrays__name_only">이름</string>
|
||
<string name="arrays__no_name_or_message">이름이나 메시지 표시하지 않음</string>
|
||
<string name="arrays__images">이미지</string>
|
||
<string name="arrays__audio">오디오</string>
|
||
<string name="arrays__video">동영상</string>
|
||
<string name="arrays__documents">문서들</string>
|
||
<string name="arrays__small">Small</string>
|
||
<string name="arrays__normal">보통</string>
|
||
<string name="arrays__large">Large</string>
|
||
<string name="arrays__extra_large">Extra large</string>
|
||
<string name="arrays__default">Default</string>
|
||
<string name="arrays__high">High</string>
|
||
<string name="arrays__max">Max</string>
|
||
<!-- plurals.xml -->
|
||
<plurals name="hours_ago">
|
||
<item quantity="other">%d시간 전</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- preferences.xml -->
|
||
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">Enter키로 메시지 보내기</string>
|
||
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Enter키 사용하여 메시지 보냄</string>
|
||
<string name="preferences__send_link_previews">Send link previews</string>
|
||
<string name="preferences__previews_are_supported_for">Previews are supported for Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, and YouTube links</string>
|
||
<string name="preferences__screen_security">화면 보안</string>
|
||
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">최근 사용 목록/개요 및 앱 안에서 스크린샷 차단</string>
|
||
<string name="preferences__notifications">알림</string>
|
||
<string name="preferences__led_color">알림등 색상</string>
|
||
<string name="preferences__led_color_unknown">알 수 없음</string>
|
||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">알림등 반복 패턴</string>
|
||
<string name="preferences__sound">소리</string>
|
||
<string name="preferences__silent">무음</string>
|
||
<string name="preferences__repeat_alerts">알림 반복</string>
|
||
<string name="preferences__never">안함</string>
|
||
<string name="preferences__one_time">한번</string>
|
||
<string name="preferences__two_times">2번</string>
|
||
<string name="preferences__three_times">3번</string>
|
||
<string name="preferences__five_times">5번</string>
|
||
<string name="preferences__ten_times">10번</string>
|
||
<string name="preferences__vibrate">진동</string>
|
||
<string name="preferences__green">녹색</string>
|
||
<string name="preferences__red">빨간색</string>
|
||
<string name="preferences__blue">파란색</string>
|
||
<string name="preferences__orange">주황색</string>
|
||
<string name="preferences__cyan">청록색</string>
|
||
<string name="preferences__magenta">자홍색</string>
|
||
<string name="preferences__white">흰색</string>
|
||
<string name="preferences__none">없음</string>
|
||
<string name="preferences__fast">빠르게</string>
|
||
<string name="preferences__normal">보통</string>
|
||
<string name="preferences__slow">느리게</string>
|
||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">대화 메시지 저장한도가 초과되면 이전 메시지 자동 삭제</string>
|
||
<string name="preferences__delete_old_messages">이전 메시지 삭제</string>
|
||
<string name="preferences__conversation_length_limit">대화 메시지 저장한도</string>
|
||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">모든 대화 줄이기</string>
|
||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">모든 대화에 메시지 저장한도 적용</string>
|
||
<string name="preferences__default">기본</string>
|
||
<string name="preferences__incognito_keyboard">Incognito keyboard</string>
|
||
<string name="preferences__read_receipts">Read receipts</string>
|
||
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">If read receipts are disabled, you won\'t be able to see read receipts from others.</string>
|
||
<string name="preferences__typing_indicators">Typing indicators</string>
|
||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">If typing indicators are disabled, you won\'t be able to see typing indicators from others.</string>
|
||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Request keyboard to disable personalized learning</string>
|
||
<string name="preferences__light_theme">밝게</string>
|
||
<string name="preferences__dark_theme">어둡게</string>
|
||
<string name="preferences_chats__message_trimming">대화 줄이기</string>
|
||
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">시스템 이모티콘 사용</string>
|
||
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Session 이모티콘 사용 중지</string>
|
||
<string name="preferences_app_protection__app_access">App Access</string>
|
||
<string name="preferences_app_protection__communication">대화</string>
|
||
<string name="preferences_chats__chats">Chats</string>
|
||
<string name="preferences_notifications__messages">Messages</string>
|
||
<string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">In-chat sounds</string>
|
||
<string name="preferences_notifications__show">Show</string>
|
||
<string name="preferences_notifications__priority">우선순위</string>
|
||
<!-- **************************************** -->
|
||
<!-- menus -->
|
||
<!-- **************************************** -->
|
||
<!-- contact_selection_list -->
|
||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">(연락처 없음)</string>
|
||
<!-- conversation_context -->
|
||
<string name="conversation_context__menu_message_details">메시지 세부정보</string>
|
||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">텍스트 복사</string>
|
||
<string name="conversation_context__menu_delete_message">메시지 삭제</string>
|
||
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
|
||
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
|
||
<string name="conversation_context__menu_resend_message">메시지 다시 보내기</string>
|
||
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Reply to message</string>
|
||
<!-- conversation_context_image -->
|
||
<string name="conversation_context_image__save_attachment">첨부파일 저장</string>
|
||
<!-- conversation_expiring_off -->
|
||
<string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">사라지는 메시지들</string>
|
||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||
<string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Messages expiring</string>
|
||
<!-- conversation_muted -->
|
||
<string name="conversation_muted__unmute">알림 켜기</string>
|
||
<!-- conversation_unmuted -->
|
||
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">알림 끄기</string>
|
||
<!-- conversation -->
|
||
<string name="conversation__menu_edit_group">그룹 편집</string>
|
||
<string name="conversation__menu_leave_group">그룹 나가기</string>
|
||
<string name="conversation__menu_view_all_media">All media</string>
|
||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Add to home screen</string>
|
||
<!-- conversation_popup -->
|
||
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">팝업 펼치기</string>
|
||
<!-- conversation_group_options -->
|
||
<string name="conversation_group_options__delivery">전송</string>
|
||
<string name="conversation_group_options__conversation">대화</string>
|
||
<string name="conversation_group_options__broadcast">방송</string>
|
||
<!-- media_preview -->
|
||
<string name="media_preview__save_title">저장</string>
|
||
<string name="media_preview__forward_title">Forward</string>
|
||
<string name="media_preview__all_media_title">All media</string>
|
||
<!-- media_overview -->
|
||
<string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">No documents</string>
|
||
<!-- media_preview_activity -->
|
||
<string name="media_preview_activity__media_content_description">미디어 미리보기</string>
|
||
<!-- Trimmer -->
|
||
<string name="trimmer__deleting">이전 메시지 삭제</string>
|
||
<string name="trimmer__deleting_old_messages">이전 메시지를 삭제 중…</string>
|
||
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">이전 메시지 삭제됨</string>
|
||
<!-- transport_selection_list_item -->
|
||
<string name="Permissions_permission_required">Permission required</string>
|
||
<string name="Permissions_continue">확인</string>
|
||
<string name="Permissions_not_now">Not now</string>
|
||
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Backups will be saved to external storage and encrypted with the passphrase below. You must have this passphrase in order to restore a backup.</string>
|
||
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">I have written down this passphrase. Without it, I will be unable to restore a backup.</string>
|
||
<string name="registration_activity__skip">건너뛰기</string>
|
||
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Cannot import backups from newer versions of Session</string>
|
||
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Incorrect backup passphrase</string>
|
||
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">Enable local backups?</string>
|
||
<string name="BackupDialog_enable_backups">Enable backups</string>
|
||
<string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Please acknowledge your understanding by marking the confirmation check box.</string>
|
||
<string name="BackupDialog_delete_backups">Delete backups?</string>
|
||
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Disable and delete all local backups?</string>
|
||
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Delete backups</string>
|
||
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
|
||
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Creating backup...</string>
|
||
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d messages so far</string>
|
||
<string name="BackupUtil_never">안함</string>
|
||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Screen lock</string>
|
||
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Lock Session access with Android screen lock or fingerprint</string>
|
||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Screen lock inactivity timeout</string>
|
||
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">없음</string>
|
||
<!-- Conversation activity -->
|
||
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
|
||
<!-- Session -->
|
||
<string name="continue_2">Continue</string>
|
||
<string name="copy">Copy</string>
|
||
<string name="invalid_url">Invalid URL</string>
|
||
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
|
||
<string name="next">Next</string>
|
||
<string name="share">Share</string>
|
||
<string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
|
||
<string name="cancel">Cancel</string>
|
||
<string name="your_session_id">Your Session ID</string>
|
||
<string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
|
||
<string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
|
||
<string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
|
||
<string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
|
||
<string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
|
||
<string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
|
||
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
|
||
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
|
||
<string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
|
||
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
|
||
<string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
|
||
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
|
||
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
|
||
<string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
|
||
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
|
||
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
|
||
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
|
||
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
|
||
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
|
||
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
|
||
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
|
||
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
|
||
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
|
||
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
|
||
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
|
||
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
|
||
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
|
||
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
|
||
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
|
||
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
|
||
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
|
||
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
|
||
<string name="activity_path_title">Path</string>
|
||
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
|
||
<string name="activity_path_device_row_title">You</string>
|
||
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
|
||
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
|
||
<string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
|
||
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Learn More</string>
|
||
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
|
||
<string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
|
||
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Enter Session ID</string>
|
||
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
|
||
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
|
||
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
|
||
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
|
||
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
|
||
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
|
||
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
|
||
<string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
|
||
<string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
|
||
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
|
||
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
|
||
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
|
||
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
|
||
<string name="activity_settings_title">Settings</string>
|
||
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
|
||
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
|
||
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
|
||
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Privacy</string>
|
||
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifications</string>
|
||
<string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
|
||
<string name="activity_settings_devices_button_title">Devices</string>
|
||
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
|
||
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
|
||
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
|
||
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
|
||
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
|
||
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
|
||
<string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
|
||
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
|
||
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
|
||
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
|
||
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
|
||
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
|
||
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
|
||
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
|
||
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
|
||
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
|
||
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
|
||
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
|
||
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
|
||
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
|
||
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
|
||
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
|
||
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
|
||
<string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
|
||
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
|
||
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
|
||
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
|
||
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
|
||
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
|
||
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
|
||
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
|
||
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
|
||
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
|
||
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
|
||
<!-- Next round of translation -->
|
||
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
|
||
<string name="menu_done_button">Done</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
|
||
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
|
||
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
|
||
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
|
||
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
|
||
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
|
||
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
|
||
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
|
||
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
|
||
<string name="attachment">Attachment</string>
|
||
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
|
||
<string name="details">Details</string>
|
||
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
|
||
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
|
||
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
|
||
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
|
||
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
|
||
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
|
||
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
|
||
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
|
||
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
|
||
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
|
||
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
|
||
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
|
||
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
|
||
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
|
||
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
|
||
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
|
||
<string name="document">Document</string>
|
||
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
|
||
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
|
||
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
|
||
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
|
||
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
|
||
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
|
||
<string name="open">Open</string>
|
||
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
|
||
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
|
||
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
|
||
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
|
||
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
|
||
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
|
||
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
|
||
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
|
||
<string name="media">Media</string>
|
||
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
|
||
<string name="message_details_header__error">Error</string>
|
||
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
|
||
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
|
||
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
|
||
<string name="notify_type_all">All</string>
|
||
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
|
||
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
|
||
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
|
||
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
|
||
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
|
||
</resources>
|