session-android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Session</string>
    <string name="yes">Ja</string>
    <string name="no">Nei</string>
    <string name="delete">Slett</string>
    <string name="ban">Ban</string>
    <string name="please_wait">Vent litt …</string>
    <string name="save">Lagre</string>
    <string name="note_to_self">Notat til meg selv</string>
    <string name="version_s">Versjon %s</string>
    <!-- AbstractNotificationBuilder -->
    <string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Ny melding</string>
    <!-- AlbumThumbnailView -->
    <string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
    <!-- ApplicationPreferencesActivity -->
    <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
        <item quantity="one">%d melding per samtale</item>
        <item quantity="other">%d meldinger per samtale</item>
    </plurals>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Vil du slette alle gamle meldinger nå?</string>
    <plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
        <item quantity="one">Dette forkorter alle samtaler til den nyeste meldinga umiddelbart.</item>
        <item quantity="other">Dette forkorter alle samtaler til de %d siste meldingene umiddelbart.</item>
    </plurals>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Slett</string>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_On">På</string>
    <string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Av</string>
    <!-- DraftDatabase -->
    <string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(bilde)</string>
    <string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(lyd)</string>
    <string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(video)</string>
    <string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(svar)</string>
    <!-- AttachmentManager -->
    <string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Fant ingen programmer for valg av medier.</string>
    <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session krever tillatelse fra systemet for å kunne legge til bilder, videoer eller lyd, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Lagring».</string>
    <string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session krever tillatelse fra systemet for å kunne legge til kontaktinformasjon, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kontakter».</string>
    <string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session krever tillatelse fra systemet for å kunne ta bilder, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kamera».</string>
    <!-- AudioSlidePlayer -->
    <string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">Det oppstod en feil under lydavspilling.</string>
    <!-- BucketedThreadMedia -->
    <string name="BucketedThreadMedia_Today">I dag</string>
    <string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">I går</string>
    <string name="BucketedThreadMedia_This_week">Denne uken</string>
    <string name="BucketedThreadMedia_This_month">Denne måneden</string>
    <!-- CommunicationActions -->
    <string name="CommunicationActions_no_browser_found">Ingen nettleser funnet.</string>
    <!-- ContactsCursorLoader -->
    <string name="ContactsCursorLoader_groups">Grupper</string>
    <!-- ConversationItem -->
    <string name="ConversationItem_error_not_delivered">Sending mislyktes, trykk for detaljer</string>
    <string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Melding for nøkkelutveksling mottatt. Trykk for å behandle.</string>
    <string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s har forlatt gruppa.</string>
    <string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Sending mislyktes, trykk for usikret falle tilbake</string>
    <string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Fant ingen programmer som kan åpne dette innholdet.</string>
    <string name="ConversationItem_copied_text">Kopiert %s</string>
    <string name="ConversationItem_read_more">Les mer</string>
    <string name="ConversationItem_download_more">  Last ned mer</string>
    <string name="ConversationItem_pending">  Venter</string>
    <!-- ConversationActivity -->
    <string name="ConversationActivity_add_attachment">Legg til vedlegg</string>
    <string name="ConversationActivity_select_contact_info">Velg kontaktinformasjon</string>
    <string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Det oppstod en feil under forsøk på å vedlegge filen.</string>
    <string name="ConversationActivity_message">Melding</string>
    <string name="ConversationActivity_compose">Skriv ny</string>
    <string name="ConversationActivity_muted_until_date">Dempet til %1$s</string>
    <string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
    <string name="ConversationActivity_member_count">%1$d medlemmer</string>
    <string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Fellesskapets rettningslinjer</string>
    <string name="ConversationActivity_invalid_recipient">Ugyldig mottaker.</string>
    <string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Lagt til startskjermen</string>
    <string name="ConversationActivity_leave_group">Vil du forlate gruppa?</string>
    <string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Er du sikker på at du vil forlate gruppa?</string>
    <string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Klarte ikke å forlate gruppe</string>
    <string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Vil du fjerne blokkering av denne kontakten?</string>
    <string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Du åpner i så fall for mottak av meldinger og anrop fra denne kontakten.</string>
    <string name="ConversationActivity_unblock">Fjern blokkering</string>
    <string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Vedlegg overskrider maksimal størrelsesgrense for gjeldende meldingstype.</string>
    <string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">Klarte ikke ta opp lyd.</string>
    <string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Du har ingen programmer på denne enheten som kan håndtere denne lenka.</string>
    <string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Legg til medlemmer</string>
    <string name="ConversationActivity_join_open_group">Bli med %s</string>
    <string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Er du sikker på at du vil bli med i <b>%s</b> åpen gruppe?</string>
    <string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Du må gi Session tilgang til mikrofonen for å kunne sende lydmeldinger.</string>
    <string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session krever tillatelse fra systemet for å kunne bruke mikrofonen, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Mikrofon».</string>
    <string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Du må gi Session «Kamera»-tillatelse på systemet for å kunne filme og ta bilder.</string>
    <string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
    <string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session krever tillatelse fra systemet for å kunne ta bilder eller filme, men du har valgt å avslå dette permanent. Gå til «Apper»-menyen på systemet og slå på tillatelsen «Kamera».</string>
    <string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Du må gi Session «Kamera»-tillatelse på systemet for å kunne filme og ta bilder.</string>
    <string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s %2$s</string>
    <string name="ConversationActivity_search_position">%1$d av %2$d</string>
    <string name="ConversationActivity_no_results">Ingen treff</string>
    <!-- ConversationAdapter -->
    <plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
        <item quantity="one">%d ulest melding</item>
        <item quantity="other">%d uleste meldinger</item>
    </plurals>
    <!-- ConversationFragment -->
    <plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
        <item quantity="one">Vil du slette valgt melding?</item>
        <item quantity="other">Vil du slette valgte meldinger?</item>
    </plurals>
    <plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
        <item quantity="one">Denne handlinga sletter valgt melding for godt.</item>
        <item quantity="other">Denne handlinga sletter alle %1$d valgte meldinger for godt.</item>
    </plurals>
    <string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
    <string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Vil du lagre på enheten?</string>
    <plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
        <item quantity="one">Hvis du lagrer dette mediet på enheten som vanlig fil, kan andre programmer få tilgang til det.\n\nEr du sikker på at du vil fortsette?</item>
        <item quantity="other">Hvis du lagrer disse %1$d mediene på enheten som vanlige filer, kan andre programmer få tilgang til dem.\n\nEr du sikker på at du vil fortsette?</item>
    </plurals>
    <plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
        <item quantity="one">Det oppstod en feil under lagring av vedlegg som vanlig fil.</item>
        <item quantity="other">Det oppstod en feil under lagring av vedlegg som vanlige filer.</item>
    </plurals>
    <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
        <item quantity="one">Lagrer vedlegg</item>
        <item quantity="other">Lagrer %1$d vedlegg</item>
    </plurals>
    <plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
        <item quantity="one">Lagrer vedlegg på enhetslager …</item>
        <item quantity="other">Lagrer %1$d vedlegg på enhetslager …</item>
    </plurals>
    <string name="ConversationFragment_pending">Venter </string>
    <string name="ConversationFragment_push">Data (Session)</string>
    <string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
    <string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
    <string name="ConversationFragment_deleting">Sletter</string>
    <string name="ConversationFragment_deleting_messages">Sletter meldinger …</string>
    <string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
    <string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
    <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Opprinnelig melding ikke funnet</string>
    <string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Opprinnelig melding er ikke lenger tilgjengelig</string>
    <!-- ConversationListItem -->
    <string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Nøkkelutveksling</string>
    <!-- CreateProfileActivity -->
    <string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Profilbilde</string>
    <!-- CustomDefaultPreference -->
    <string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Bruker selvvalgt: %s</string>
    <string name="CustomDefaultPreference_using_default">Bruker forvalgt: %s</string>
    <string name="CustomDefaultPreference_none">Ingen</string>
    <!-- DateUtils -->
    <string name="DateUtils_just_now">Nå</string>
    <string name="DateUtils_minutes_ago">%d min</string>
    <string name="DateUtils_today">I dag</string>
    <string name="DateUtils_yesterday">I går</string>
    <!-- DeviceListItem -->
    <string name="DeviceListItem_today">I dag</string>
    <!-- DocumentView -->
    <string name="DocumentView_unknown_file">Ukjent fil</string>
    <!-- GiphyActivity -->
    <string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Feil under henting av GIF</string>
    <!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
    <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIF-bilder</string>
    <string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Klistremerker</string>
    <!-- CropImageActivity -->
    <string name="CropImageActivity_profile_avatar">Profilbilde</string>
    <!-- InputPanel -->
    <string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Trykk og hold for å spille inn talemelding , slipp for å sende</string>
    <!-- LongMessageActivity -->
    <string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Kunne ikke finne meldingen</string>
    <string name="LongMessageActivity_message_from_s">Melding fra %1$s</string>
    <string name="LongMessageActivity_your_message">Din melding</string>
    <!-- MediaOverviewActivity -->
    <string name="MediaOverviewActivity_Media">Medier</string>
    <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
        <item quantity="one">Vil du slette valgt melding?</item>
        <item quantity="other">Vil du slette valgte meldinger?</item>
    </plurals>
    <plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
        <item quantity="one">Markert melding blir slettet for godt.</item>
        <item quantity="other">Alle %1$d markerte meldinger blir slettet for godt.</item>
    </plurals>
    <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Sletter</string>
    <string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Sletter meldinger …</string>
    <string name="MediaOverviewActivity_Documents">Dokumenter</string>
    <string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Velg alle</string>
    <string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Henter vedlegg …</string>
    <!-- NotificationMmsMessageRecord -->
    <string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimediemelding</string>
    <string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">Laster ned MMS-melding</string>
    <string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">Feil under nedlasting av MMS-melding. Trykk for å prøve igjen</string>
    <!-- MediaPickerActivity -->
    <string name="MediaPickerActivity_send_to">Send til %s</string>
    <!-- MediaSendActivity -->
    <string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Legg til bildetekst…</string>
    <string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">En gjenstand ble fjernet fordi den overskride størrelsesgrensen</string>
    <string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Kamera utilgjengelig.</string>
    <string name="MediaSendActivity_message_to_s">Melding til %s</string>
    <plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
        <item quantity="one">Du kan ikke dele mer enn %d fil.</item>
        <item quantity="other">Du kan ikke dele mer enn %d filer.</item>
    </plurals>
    <!-- MediaRepository -->
    <string name="MediaRepository_all_media">Alle medier</string>
    <!-- MessageRecord -->
    <string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Mottatt en melding som er kryptert med en gammel versjon av Session som ikke lenger støttes. Be avsenderen om å oppdatere til nyeste versjon og sende meldinga på nytt.</string>
    <string name="MessageRecord_left_group">Du har forlatt gruppa.</string>
    <string name="MessageRecord_you_updated_group">Du har oppdatert gruppa.</string>
    <string name="MessageRecord_s_updated_group">%s oppdaterte gruppa.</string>
    <!-- ExpirationDialog -->
    <string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Utløpstid for meldinger</string>
    <string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Meldinger går ikke ut på tid.</string>
    <string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Meldinger du sender og mottar i denne samtalen forsvinner %s etter at de er blitt sett.</string>
    <!-- PassphrasePromptActivity -->
    <string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Skriv inn passord</string>
    <!-- RecipientPreferencesActivity -->
    <string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Vil du blokkere denne kontakten?</string>
    <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Du kan i så fall ikke lenger motta meldinger og anrop fra vedkommende.</string>
    <string name="RecipientPreferenceActivity_block">Blokker</string>
    <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Vil du fjerne blokkering av denne kontakten?</string>
    <string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Du åpner i så fall for mottak av meldinger og anrop fra denne kontakten.</string>
    <string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Fjern blokkering</string>
    <string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
    <!-- Slide -->
    <string name="Slide_image">Bilde</string>
    <string name="Slide_audio">Lyd</string>
    <string name="Slide_video">Video</string>
    <!-- SmsMessageRecord -->
    <string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Mottok ødelagt
nøkkelutvekslingsmelding.</string>
    <string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Mottok nøkkelutvekslingsmelding for ugyldig protokollversion.</string>
    <string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Mottatt melding med ny sikkerhetsnummer. Trykk for å behandle og vise.</string>
    <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Du tilbakestilte sikker økt.</string>
    <string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s tilbakestilte sikker økt.</string>
    <string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Dupliser melding.</string>
    <!-- ThreadRecord -->
    <string name="ThreadRecord_group_updated">Gruppe oppdatert</string>
    <string name="ThreadRecord_left_the_group">Forlot gruppa</string>
    <string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Sikker økt tilbakestilt.</string>
    <string name="ThreadRecord_draft">Utkast:</string>
    <string name="ThreadRecord_called">Du ringte</string>
    <string name="ThreadRecord_called_you">Ringte deg</string>
    <string name="ThreadRecord_missed_call">Ubesvart anrop</string>
    <string name="ThreadRecord_media_message">Mediemelding</string>
    <string name="ThreadRecord_s_is_on_signal"> %s er på Session!</string>
    <string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Forsvinner meldinger deaktivert</string>
    <string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Utløpstid for meldinger endret til %s</string>
    <string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s tok et skjermbilde.</string>
    <string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
    <string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Sikkerhetsnummer endret </string>
    <string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Sikkerhetsnummeret ditt for %s er endret.</string>
    <string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Markert som bekreftet</string>
    <string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Markert som ikke bekreftet</string>
    <string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
    <string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
    <!-- UpdateApkReadyListener -->
    <string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Session oppdatering</string>
    <string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">En ny versjon av Session er tilgjengelig, trykk for å oppdatere</string>
    <!-- MessageDisplayHelper -->
    <string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Ugyldig kryptert melding</string>
    <string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Melding kryptert for ikke-eksisterende økt</string>
    <!-- MmsMessageRecord -->
    <string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Ugyldig kryptert MMS</string>
    <string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS-melding kryptert for ikke-eksisterende økt</string>
    <!-- MuteDialog -->
    <string name="MuteDialog_mute_notifications">Ikke vis varsler</string>
    <!-- KeyCachingService -->
    <string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Trykk for å åpne.</string>
    <string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Session er låst opp</string>
    <string name="KeyCachingService_lock">Lås Session</string>
    <!-- MediaPreviewActivity -->
    <string name="MediaPreviewActivity_you">Deg</string>
    <string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Ustøttet medietype</string>
    <string name="MediaPreviewActivity_draft">Utkast</string>
    <string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
    <string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Du kan ikke lagre på ekstern lagringsenhet uten å slå på tillatelse i systemet først</string>
    <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Vil du slette denne meldinga?</string>
    <string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Meldinga blir slettet for godt.</string>
    <!-- MessageNotifier -->
    <string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$d nye meldinger i %2$d samtaler</string>
    <string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Nyeste fra: %1$s</string>
    <string name="MessageNotifier_locked_message">Låst melding</string>
    <string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Levering av melding mislyktes.</string>
    <string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Klarte ikke å levere melding.</string>
    <string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Feil under levering av melding.</string>
    <string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Merk alle som lest</string>
    <string name="MessageNotifier_mark_read">Merk som lest</string>
    <string name="MessageNotifier_reply">Svar</string>
    <string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Venter Sessionmeldinger </string>
    <string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">Du har ventende Sessionmeldinger, trykk for å åpne og hente</string>
    <string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s %2$s</string>
    <string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Kontakt</string>
    <!-- Notification Channels -->
    <string name="NotificationChannel_messages">Forvalgt</string>
    <string name="NotificationChannel_calls">Samtaler</string>
    <string name="NotificationChannel_failures">Feil</string>
    <string name="NotificationChannel_backups">Sikkerhetskopiering</string>
    <string name="NotificationChannel_locked_status">Lås status</string>
    <string name="NotificationChannel_app_updates">Oppdateringer</string>
    <string name="NotificationChannel_other">Annet</string>
    <string name="NotificationChannel_group_messages">Meldinger</string>
    <string name="NotificationChannel_missing_display_name">Ukjent</string>
    <!-- QuickResponseService -->
    <string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Hurtigsvar er utilgjengelig når Session er låst.</string>
    <string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Det oppstod et problem under sending av melding.</string>
    <!-- SaveAttachmentTask -->
    <string name="SaveAttachmentTask_saved_to">Lagret til %s</string>
    <string name="SaveAttachmentTask_saved">Lagret</string>
    <!-- SearchToolbar -->
    <string name="SearchToolbar_search">Søk</string>
    <!-- ShortcutLauncherActivity -->
    <string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Ugyldig snarvei</string>
    <!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
    <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Session</string>
    <string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Ny melding</string>
    <!-- TransferControlView -->
    <plurals name="TransferControlView_n_items">
        <item quantity="one">%d Del</item>
        <item quantity="other">%d Deler</item>
    </plurals>
    <!-- VideoPlayer -->
    <string name="VideoPlayer_error_playing_video">Feil ved avspilling av video</string>
    <!-- attachment_type_selector -->
    <string name="attachment_type_selector__audio">Lyd</string>
    <string name="attachment_type_selector__audio_description">Lyd</string>
    <string name="attachment_type_selector__contact">Kontakt</string>
    <string name="attachment_type_selector__contact_description">Kontakt</string>
    <string name="attachment_type_selector__camera">Kamera</string>
    <string name="attachment_type_selector__camera_description">Kamera</string>
    <string name="attachment_type_selector__location">Posisjon</string>
    <string name="attachment_type_selector__location_description">Posisjon</string>
    <string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
    <string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
    <string name="attachment_type_selector__gallery_description">Bilde eller video</string>
    <string name="attachment_type_selector__file_description">Fil</string>
    <string name="attachment_type_selector__gallery">Galleri</string>
    <string name="attachment_type_selector__file">Fil</string>
    <string name="attachment_type_selector__drawer_description">Slå av/på vedleggsfunksjon</string>
    <!-- contact_selection_group_activity -->
    <string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Laster inn kontakter …</string>
    <!-- conversation_activity -->
    <string name="conversation_activity__send">Send</string>
    <string name="conversation_activity__compose_description">Meldingsskriving</string>
    <string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Slå på/av emoji-tastatur</string>
    <string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Miniatyrbilde av vedlegg</string>
    <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Slå av/på hurtig kamera-vedleggsfunksjon</string>
    <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Ta opp og sende lyd vedlegg</string>
    <string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Lås opptak av lydmelding</string>
    <string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">Bruk Session for SMS</string>
    <!-- conversation_input_panel -->
    <string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Skyv for å avbryte</string>
    <string name="conversation_input_panel__cancel">Avbryt</string>
    <!-- conversation_item -->
    <string name="conversation_item__mms_image_description">Mediemelding</string>
    <string name="conversation_item__secure_message_description">Sikker melding</string>
    <!-- conversation_item_sent -->
    <string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Sending mislyktes</string>
    <string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Venter på godkjenning</string>
    <string name="conversation_item_sent__delivered_description">Levert</string>
    <string name="conversation_item_sent__message_read">Melding lest</string>
    <!-- conversation_item_received -->
    <string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Kontaktfoto</string>
    <!-- audio_view -->
    <string name="audio_view__play_accessibility_description">Spill</string>
    <string name="audio_view__pause_accessibility_description">Pause</string>
    <string name="audio_view__download_accessibility_description">Last ned</string>
    <!-- open_group_invitation_view -->
    <string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Bli med</string>
    <string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
    <string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
    <string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
    <string name="open_group_guidelines_read">Les</string>
    <!-- QuoteView -->
    <string name="QuoteView_audio">Lyd</string>
    <string name="QuoteView_video">Video</string>
    <string name="QuoteView_photo">Bilde</string>
    <string name="QuoteView_you">Deg</string>
    <string name="QuoteView_original_missing">Opprinnelig melding ikke funnet</string>
    <!-- conversation_fragment -->
    <string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Rull til bunnen</string>
    <!-- giphy_activity -->
    <string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">Søk GIFs og klistremerker</string>
    <!-- giphy_fragment -->
    <string name="giphy_fragment__nothing_found">Ingenting funnet</string>
    <!-- load_more_header -->
    <string name="load_more_header__see_full_conversation">Vis hele samtalen</string>
    <string name="load_more_header__loading">Laster inn</string>
    <!-- media_overview_activity -->
    <string name="media_overview_activity__no_media">Ingen medier</string>
    <!-- message_recipients_list_item -->
    <string name="message_recipients_list_item__resend">SEND PÅ NYTT</string>
    <!-- recipient_preferences -->
    <string name="recipient_preferences__block">Blokker</string>
    <!-- message_details_header -->
    <string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Problemer venter på manuell løsning.</string>
    <string name="message_details_header__sent">Sendt</string>
    <string name="message_details_header__received">Mottatt</string>
    <string name="message_details_header__disappears">Forsvinner</string>
    <string name="message_details_header__via">Via</string>
    <string name="message_details_header__to">Til:</string>
    <string name="message_details_header__from">Fra:</string>
    <string name="message_details_header__with">Med:</string>
    <!-- AndroidManifest.xml -->
    <string name="AndroidManifest__create_passphrase">Opprett passord</string>
    <string name="AndroidManifest__select_contacts">Velg kontakter</string>
    <string name="AndroidManifest__media_preview">Forhåndsvisning av medier</string>
    <!-- arrays.xml -->
    <string name="arrays__use_default">Bruk forvalgt</string>
    <string name="arrays__use_custom">Bruk selvvalgt</string>
    <string name="arrays__mute_for_one_hour">Demp i 1 time</string>
    <string name="arrays__mute_for_two_hours">Demp i 2 timer</string>
    <string name="arrays__mute_for_one_day">Demp i 1 dag</string>
    <string name="arrays__mute_for_seven_days">Demp i 7 dager</string>
    <string name="arrays__mute_for_one_year">Demp i 1 år</string>
    <string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
    <string name="arrays__settings_default">Standardoppsett</string>
    <string name="arrays__enabled">Slått på</string>
    <string name="arrays__disabled">Slått av</string>
    <string name="arrays__name_and_message">Navn og melding</string>
    <string name="arrays__name_only">Bare navn</string>
    <string name="arrays__no_name_or_message">Ingen navn eller melding</string>
    <string name="arrays__images">Bilder</string>
    <string name="arrays__audio">Lyd</string>
    <string name="arrays__video">Video</string>
    <string name="arrays__documents">Dokumenter</string>
    <string name="arrays__small">Liten</string>
    <string name="arrays__normal">Vanlig</string>
    <string name="arrays__large">Stor</string>
    <string name="arrays__extra_large">Ekstra stor</string>
    <string name="arrays__default">Forvalgt</string>
    <string name="arrays__high">Høy</string>
    <string name="arrays__max">Maks</string>
    <!-- plurals.xml -->
    <plurals name="hours_ago">
        <item quantity="one">%d time</item>
        <item quantity="other">%d timer</item>
    </plurals>
    <!-- preferences.xml -->
    <string name="preferences__pref_enter_sends_title">Send med enter-tast</string>
    <string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Bruk enter-tast for å sende tekstmeldinger</string>
    <string name="preferences__send_link_previews">Send linkforhåndsvisninger</string>
    <string name="preferences__previews_are_supported_for">Forhåndsvisninger støttes for Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit og YouTube-koblinger.</string>
    <string name="preferences__screen_security">Skjermsikkerhet</string>
    <string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Blokker skjermbilder i sist brukte-liste og i programmet</string>
    <string name="preferences__notifications">Varsler</string>
    <string name="preferences__led_color">LED-farge</string>
    <string name="preferences__led_color_unknown">Ukjent</string>
    <string name="preferences__pref_led_blink_title">LED-blinkemønster</string>
    <string name="preferences__sound">Lyd</string>
    <string name="preferences__silent">Stille</string>
    <string name="preferences__repeat_alerts">Gjenta varsler</string>
    <string name="preferences__never">Aldri</string>
    <string name="preferences__one_time">Én gang</string>
    <string name="preferences__two_times">To ganger</string>
    <string name="preferences__three_times">Tre ganger</string>
    <string name="preferences__five_times">Fem ganger</string>
    <string name="preferences__ten_times">Ti ganger</string>
    <string name="preferences__vibrate">Vibrer</string>
    <string name="preferences__green">Grønn</string>
    <string name="preferences__red">Rød</string>
    <string name="preferences__blue">Blå</string>
    <string name="preferences__orange">Oransje</string>
    <string name="preferences__cyan">Turkis</string>
    <string name="preferences__magenta">Magenta</string>
    <string name="preferences__white">Hvit</string>
    <string name="preferences__none">Ingen</string>
    <string name="preferences__fast">Raskt</string>
    <string name="preferences__normal">Vanlig</string>
    <string name="preferences__slow">Langsomt</string>
    <string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Slett gamle meldinger automatisk når en samtale overskrider valgt lengde</string>
    <string name="preferences__delete_old_messages">Slett gamle meldinger</string>
    <string name="preferences__conversation_length_limit">Lengdegrense for samtaler</string>
    <string name="preferences__trim_all_conversations_now">Rydd opp i alle samtaler nå</string>
    <string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Søk gjennom alle samtaler og tving lengdegrenser for samtaler</string>
    <string name="preferences__default">Forvalgt</string>
    <string name="preferences__incognito_keyboard">Inkognito-tastatur</string>
    <string name="preferences__read_receipts">Lesebekreftelser</string>
    <string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Hvis du slår av lesebekreftelser, får du heller ikke se lesebekreftelser fra andre.</string>
    <string name="preferences__typing_indicators">Skriverindikatorer</string>
    <string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">Hvis skriveindikatorer er deaktivert, vil du ikke kunne se skriveindikatorer fra andre.</string>
    <string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Be tastatur om å slå av lærefunksjon</string>
    <string name="preferences__light_theme">Lys</string>
    <string name="preferences__dark_theme">Mørk</string>
    <string name="preferences_chats__message_trimming">Automatisk sletting</string>
    <string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Bruk systemets emoji</string>
    <string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Slå av innebygd emoji-støtte i Session</string>
    <string name="preferences_app_protection__app_access">Programtilgang</string>
    <string name="preferences_app_protection__communication">Kommunikasjon</string>
    <string name="preferences_chats__chats">Samtaler</string>
    <string name="preferences_notifications__messages">Meldinger</string>
    <string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">Samtalelyder</string>
    <string name="preferences_notifications__show">Vis</string>
    <string name="preferences_notifications__priority">Prioritet</string>
    <!-- **************************************** -->
    <!-- menus -->
    <!-- **************************************** -->
    <!-- contact_selection_list -->
    <string name="contact_selection_list__unknown_contact">Ny melding til …</string>
    <!-- conversation_context -->
    <string name="conversation_context__menu_message_details">Meldingsdetaljer</string>
    <string name="conversation_context__menu_copy_text">Kopier tekst</string>
    <string name="conversation_context__menu_delete_message">Slett melding</string>
    <string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
    <string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
    <string name="conversation_context__menu_resend_message">Send melding på nytt</string>
    <string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Svar på melding</string>
    <!-- conversation_context_image -->
    <string name="conversation_context_image__save_attachment">Lagre vedlegg</string>
    <!-- conversation_expiring_off -->
    <string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Utløpstid for meldinger</string>
    <!-- conversation_expiring_on -->
    <string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Utløpende meldinger</string>
    <!-- conversation_muted -->
    <string name="conversation_muted__unmute">Vis</string>
    <!-- conversation_unmuted -->
    <string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Ikke vis varsler</string>
    <!-- conversation -->
    <string name="conversation__menu_edit_group">Rediger gruppe</string>
    <string name="conversation__menu_leave_group">Forlat gruppe</string>
    <string name="conversation__menu_view_all_media">Alle medier</string>
    <string name="conversation__menu_add_shortcut">Legg til på startskjermen</string>
    <!-- conversation_popup -->
    <string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Utvid sprettoppvindu</string>
    <!-- conversation_group_options -->
    <string name="conversation_group_options__delivery">Levering</string>
    <string name="conversation_group_options__conversation">Samtale</string>
    <string name="conversation_group_options__broadcast">Kringkast</string>
    <!-- media_preview -->
    <string name="media_preview__save_title">Lagre</string>
    <string name="media_preview__forward_title">Videresend</string>
    <string name="media_preview__all_media_title">Alle medier</string>
    <!-- media_overview -->
    <string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">Ingen dokumenter</string>
    <!-- media_preview_activity -->
    <string name="media_preview_activity__media_content_description">Forhåndsvisning av medier</string>
    <!-- Trimmer -->
    <string name="trimmer__deleting">Sletter</string>
    <string name="trimmer__deleting_old_messages">Sletter gamle meldinger …</string>
    <string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Gamle meldinger ble slettet</string>
    <!-- transport_selection_list_item -->
    <string name="Permissions_permission_required">Tillatelse kreves</string>
    <string name="Permissions_continue">Fortsett</string>
    <string name="Permissions_not_now">Ikke nå</string>
    <string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Sikkerhetskopier blir lagret på eksterne enheter og kryptert med passordfrasen nedenfor. Du må skrive inn denne passordfrasen for å kunne gjennopprette fra en sikkerhetskopi.</string>
    <string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Jeg har notert passordfrasen. Uten denne blir det umulig å bruke sikkerhetskopien til gjenoppretting.</string>
    <string name="registration_activity__skip">Hopp over</string>
    <string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Kan ikke importere sikkerhetskopier fra nyere versjoner av Session.</string>
    <string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Feil passordfrase for sikkerhetskopi</string>
    <string name="BackupDialog_enable_local_backups">Vil du slå på lokal sikkerhetskopiering?</string>
    <string name="BackupDialog_enable_backups">Slå på sikkerhetskopiering</string>
    <string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Bekreft at du forstår hvordan dette fungerer ved å krysse av boksen nedenfor.</string>
    <string name="BackupDialog_delete_backups">Vil du slette disse sikkerhetskopiene?</string>
    <string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Vil du slå av og slette alle lokale sikkerhetskopier?</string>
    <string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Slett sikkerhetskopier</string>
    <string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavle</string>
    <string name="LocalBackupJob_creating_backup">Tar sikkerhetskopi …</string>
    <string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">%d meldinger hittil</string>
    <string name="BackupUtil_never">Aldri</string>
    <string name="preferences_app_protection__screen_lock">Skjermlås</string>
    <string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Lås Session med skjermlås eller fingeravtrykk</string>
    <string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Tidsavbrudd for skjermlås ved inaktivitet.</string>
    <string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Ingen</string>
    <!-- Conversation activity -->
    <string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
    <!-- Session -->
    <string name="continue_2">Fortsett</string>
    <string name="copy">Copy</string>
    <string name="invalid_url">Invalid URL</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
    <string name="next">Next</string>
    <string name="share">Share</string>
    <string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
    <string name="cancel">Cancel</string>
    <string name="your_session_id">Your Session ID</string>
    <string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
    <string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
    <string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
    <string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
    <string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
    <string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
    <string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
    <string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
    <string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
    <string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
    <string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
    <string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
    <string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
    <string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
    <string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
    <string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
    <string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
    <string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
    <string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
    <string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
    <string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
    <string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
    <string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
    <string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
    <string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
    <string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
    <string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
    <string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
    <string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
    <string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
    <string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
    <string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
    <string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
    <string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
    <string name="activity_path_title">Path</string>
    <string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
    <string name="activity_path_device_row_title">Du</string>
    <string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
    <string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
    <string name="activity_path_destination_row_title">Destinasjon</string>
    <string name="activity_path_learn_more_button_title">Lær mer</string>
    <string name="activity_path_resolving_progress">Løser…</string>
    <string name="activity_create_private_chat_title">Ny Session</string>
    <string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Skriv inn Session ID</string>
    <string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Skann QR-kode</string>
    <string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
    <string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
    <string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
    <string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
    <string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
    <string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
    <string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
    <string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
    <string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
    <string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start en Session</string>
    <string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Oppgi et gruppenavn</string>
    <string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
    <string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
    <string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
    <string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
    <string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
    <string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
    <string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Skann QR-kode</string>
    <string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Skann QR-koden til den åpne gruppen du ønsker å bli med</string>
    <string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
    <string name="activity_settings_title">Innstillinger</string>
    <string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Skriv inn et visningsnavn</string>
    <string name="activity_settings_display_name_missing_error">Vennligst velg et visningsnavn</string>
    <string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
    <string name="activity_settings_privacy_button_title">Personvern</string>
    <string name="activity_settings_notifications_button_title">Varsler</string>
    <string name="activity_settings_chats_button_title">Samtaler</string>
    <string name="activity_settings_devices_button_title">Enheter</string>
    <string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
    <string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
    <string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Gjenopprettingsfrase</string>
    <string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
    <string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
    <string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
    <string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
    <string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
    <string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
    <string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
    <string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
    <string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
    <string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
    <string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
    <string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
    <string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
    <string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
    <string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
    <string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
    <string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
    <string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
    <string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
    <string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
    <string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
    <string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
    <string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
    <string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
    <string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
    <string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
    <string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
    <string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
    <string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
    <string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
    <string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
    <!-- Next round of translation -->
    <string name="menu_apply_button">Bruk</string>
    <string name="menu_done_button">Ferdig</string>
    <string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
    <string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
    <string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Medlemmer</string>
    <string name="activity_edit_closed_group_add_members">Legg til medlemmer</string>
    <string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
    <string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
    <string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
    <string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
    <string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
    <string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
    <string name="dialog_ui_mode_title">Tema</string>
    <string name="dialog_ui_mode_option_day">Dag</string>
    <string name="dialog_ui_mode_option_night">Natt</string>
    <string name="dialog_ui_mode_option_system_default">Systemstandard</string>
    <string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
    <string name="attachment">Vedlegg</string>
    <string name="attachment_type_voice_message">Talemelding</string>
    <string name="details">Detaljer</string>
    <string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
    <string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
    <string name="activity_backup_restore_select_file">Velg en fil</string>
    <string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
    <string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
    <string name="activity_link_device_skip_prompt">Dette tar en stund, vil du hoppe over?</string>
    <string name="activity_link_device_link_device">Koble til en enhet</string>
    <string name="activity_link_device_recovery_phrase">Gjenopprettingsfrase</string>
    <string name="activity_link_device_scan_qr_code">Skann QR-kode</string>
    <string name="activity_link_device_qr_message">Naviger til innstillinger → Gjenopprettingsfrasen på din andre enhet for å vise QR-koden.</string>
    <string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Eller bli med i en av disse…</string>
    <string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
    <string name="activity_pn_mode_explanation">Det er to måter Session kan gi beskjed om nye meldinger på.</string>
    <string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
    <string name="activity_pn_mode_slow_mode">Langsom Modus</string>
    <string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">Du vil bli varslet om nye meldinger på en pålitelig måte, og umiddelbart ved hjelp av Googles varslingsservere.</string>
    <string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session vil av og til sjekke nye meldinger i bakgrunnen.</string>
    <string name="fragment_recovery_phrase_title">Gjenopprettingsfrase</string>
    <string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session er låst</string>
    <string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Trykk for å låse opp</string>
    <string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
    <string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
    <string name="document">Dokument</string>
    <string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
    <string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
    <string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
    <string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
    <string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
    <string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
    <string name="open">Open</string>
    <string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
    <string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
    <string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
    <string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
    <string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
    <string name="dialog_download_button_title">Download</string>
    <string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
    <string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
    <string name="media">Media</string>
    <string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
    <string name="message_details_header__error">Error</string>
    <string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
    <string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
    <string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
    <string name="notify_type_all">All</string>
    <string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
    <string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
    <string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
    <string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
    <string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
</resources>