746 lines
61 KiB
XML
746 lines
61 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="app_name">Session</string>
|
||
<string name="yes">Ari</string>
|
||
<string name="no">Mana</string>
|
||
<string name="delete">Pichana</string>
|
||
<string name="ban">Ban</string>
|
||
<string name="please_wait">Ashata shuyapay...</string>
|
||
<string name="save">Allichina</string>
|
||
<string name="note_to_self">Note to Self</string>
|
||
<string name="version_s">Version %s</string>
|
||
<!-- AbstractNotificationBuilder -->
|
||
<string name="AbstractNotificationBuilder_new_message">Mushuk chaski</string>
|
||
<!-- AlbumThumbnailView -->
|
||
<string name="AlbumThumbnailView_plus">\+%d</string>
|
||
<!-- ApplicationPreferencesActivity -->
|
||
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_messages_per_conversation">
|
||
<item quantity="one">%drimariypi chaski.</item>
|
||
<item quantity="other">%drimariypi chaskikuna</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete_all_old_messages_now">Yallishka chaskikunata pichanayanchu</string>
|
||
<plurals name="ApplicationPreferencesActivity_this_will_immediately_trim_all_conversations_to_the_d_most_recent_messages">
|
||
<item quantity="one">Kayka ñapashmi chayralla rimarishkata pitinka.</item>
|
||
<item quantity="other">Kayka ñapashmi kay %d chayralla rimarishkata pitinka.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_delete">Pichana</string>
|
||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_On">Hapichishka</string>
|
||
<string name="ApplicationPreferencesActivity_Off">Wañuchishka</string>
|
||
<!-- DraftDatabase -->
|
||
<string name="DraftDatabase_Draft_image_snippet">(shuyu)</string>
|
||
<string name="DraftDatabase_Draft_audio_snippet">(uyariy)</string>
|
||
<string name="DraftDatabase_Draft_video_snippet">(shuyukuyurik)</string>
|
||
<string name="DraftDatabase_Draft_quote_snippet">(kutichina)</string>
|
||
<!-- AttachmentManager -->
|
||
<string name="AttachmentManager_cant_open_media_selection">Kayta rikuchinkapakka mana aplicacionta taririnchu.</string>
|
||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_external_storage_permission_in_order_to_attach_photos_videos_or_audio">Session ari nichun munanmi shuyuman, uyayman, shuyukuyurikmanpash yaykunkapak, shinapash mana arinirishkachu. \"Menú de configuración\" ukuman yaykushpa \"Permisos\" nikukta llapipay, \"Almacenamiento\" paskarichun.</string>
|
||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_contacts_permission_in_order_to_attach_contact_information">Session ari nichun munanmi kikinpa yupaymashikunapaman yaykunkapak, shinapash mana arinirishkachu. \"Menú de configuración\" ukuman yaykushpa \"Permisos\" nikukta llapipay, \"Contactos\" paskarichun.</string>
|
||
<string name="AttachmentManager_signal_requires_the_camera_permission_in_order_to_take_photos_but_it_has_been_permanently_denied">Session ari nichun munanmi kikinpa shuyullukchikman yaykunkapak, shinapash mana arinirishkachu. \"Menú de configuración\" ukuman yaykushpa \"Permisos\" nikukta llapipay, \"Cámara\" paskarichun.</string>
|
||
<!-- AudioSlidePlayer -->
|
||
<string name="AudioSlidePlayer_error_playing_audio">¡Uyayta mana uyay usharinchu!</string>
|
||
<!-- BucketedThreadMedia -->
|
||
<string name="BucketedThreadMedia_Today">Kunan</string>
|
||
<string name="BucketedThreadMedia_Yesterday">Kayna</string>
|
||
<string name="BucketedThreadMedia_This_week">Kay hunkay</string>
|
||
<string name="BucketedThreadMedia_This_month">Kay killa</string>
|
||
<!-- CommunicationActions -->
|
||
<string name="CommunicationActions_no_browser_found">No web browser found.</string>
|
||
<!-- ContactsCursorLoader -->
|
||
<string name="ContactsCursorLoader_groups">Tantanakushka mashikuna</string>
|
||
<!-- ConversationItem -->
|
||
<string name="ConversationItem_error_not_delivered">Mana rirkachu, ashtawan yachankapak munashpaka kaypi llapipay</string>
|
||
<string name="ConversationItem_received_key_exchange_message_tap_to_process">Paskachik killkashkata ranti chaskirkanki, katinkapakka kaypi llapipay.</string>
|
||
<string name="ConversationItem_group_action_left">%1$s tantanakuy mashikunamanta llukshirkami.</string>
|
||
<string name="ConversationItem_click_to_approve_unencrypted">Mana rirkachu, ashtawan yachankapak munashpaka kaypi llapipay</string>
|
||
<string name="ConversationItem_unable_to_open_media">Kayta paskankapakka mana aplicacionta taririnchu.</string>
|
||
<string name="ConversationItem_copied_text">Chayshinayarka %s</string>
|
||
<string name="ConversationItem_read_more">Read More</string>
|
||
<string name="ConversationItem_download_more">  Download More</string>
|
||
<string name="ConversationItem_pending">  Pending</string>
|
||
<!-- ConversationActivity -->
|
||
<string name="ConversationActivity_add_attachment">Shuk imaykunata kimichipay</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_select_contact_info">Yupaymashipa willayta akllapay</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_sorry_there_was_an_error_setting_your_attachment">Kishpichilla, mana imaykunata kimichiy usharkanchikchu.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_message">Message</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_compose">Compose</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_muted_until_date">Muted until %1$s</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_muted_forever">Muted</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_member_count">%1$d members</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_open_group_guidelines">Community Guidelines</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_invalid_recipient">¡Yupaymashi wakllimi kan!</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_added_to_home_screen">Kallari rikuchiman churashka</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_leave_group">Kay tantanakuy ukumanta llukshinkapak munankichu</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_are_you_sure_you_want_to_leave_this_group">Tantanakuymanta llukshinkapak munankipachachu</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_error_leaving_group">Tantanakuymanta mana llukshita usharirkachu</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_unblock_this_contact_question">Kay yupaymashita pakashkamanta llukchinayanchu</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Kay yupaymashipa killkashkata, kayachikunatapash kutinllami chaskita ushakrinki.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_unblock">Pakashkamanta llukchi</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_attachment_exceeds_size_limits">Kimichiskaka yapa hatunmi kan, kay chaskipi kachankapakka.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_unable_to_record_audio">¡Uyayka mana rurarirkachu!</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_there_is_no_app_available_to_handle_this_link_on_your_device">Nima aplicación mana tiyanchu, kikinpa antahillaypi tinki ushankapak.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_invite_to_open_group">Add members</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_join_open_group">Join %s</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_join_open_group_confirmation_message">Are you sure you want to join the <b>%s</b> open group?</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_to_send_audio_messages_allow_signal_access_to_your_microphone">Chaski uyayta kachankapak Session ukuta rimachikman yaykuchun saki.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_signal_requires_the_microphone_permission_in_order_to_send_audio_messages">Session ari nichun munanmi kikinpa Rimachikman yaykunkapak, shinapash mana arinirishkachu. \"Menú de configuración\" ukuman yaykushpa \"Permisos\" nikukta llapipay, \"Micrófono\" paskarichun.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_to_capture_photos_and_video_allow_signal_access_to_the_camera">Shuyuta, shinallata shuyukuyurikta hapinkapakka, shuyullukchikman Sessionta yaykuchun sakipay.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_to_send_photos_and_video_allow_signal_access_to_storage">Session needs storage access to send photos and videos.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_the_camera_permission_to_take_photos_or_video">Session ari nichun munanmi kikinpa shuyullukchikman yaykunkapak, shuyukunata, shuyukuyurikkunatapash llukchinkapak, shinapash mana arinirishkachu. \"Menú de configuración\" ukuman yaykushpa \"Permisos\" nikukta llapipay, \"Cámara\" paskarichun.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_signal_needs_camera_permissions_to_take_photos_or_video">Session ari nichun munanmi shuyullukchikman yaykunkapak, shuyuta shinallata shuyukurikta llukchinkapak.</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_quoted_contact_message">%1$s%2$s</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_search_position">%1$d of %2$d</string>
|
||
<string name="ConversationActivity_no_results">No results</string>
|
||
<!-- ConversationAdapter -->
|
||
<plurals name="ConversationAdapter_n_unread_messages">
|
||
<item quantity="one">%d chaski mana killkakatishka</item>
|
||
<item quantity="other">%d chaskikuna mana killkakatishka</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- ConversationFragment -->
|
||
<plurals name="ConversationFragment_delete_selected_messages">
|
||
<item quantity="one">Kay chaskita pichankapak munankichu.</item>
|
||
<item quantity="other">Akllashka chaskikunata pichankapak munankichu</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="ConversationFragment_this_will_permanently_delete_all_n_selected_messages">
|
||
<item quantity="one">Kay akllashka chaskikunata pichankapachami.</item>
|
||
<item quantity="other">Kay akllashka %1$d chaskikunaka picharinkapachami.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="ConversationFragment_ban_selected_user">Ban this user?</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_save_to_sd_card">Allichik ukupi allichinayanchu</string>
|
||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_media_to_storage_warning">
|
||
<item quantity="one">Uyayta, shuyurikuchiktapash allichik ukupi allichina kan, chaymi tukuy aplicación paskayta ushanka \n\nKatichinkichu.</item>
|
||
<item quantity="other">Tukuy %1$d uyayrikuchikkunata allichik ukupi allichikpika, tukuy aplicacionkunapash paskayta ushankami \n\nKatichinkichu</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="ConversationFragment_error_while_saving_attachments_to_sd_card">
|
||
<item quantity="one">Mana kimichishka allichirirkachu allichik ukupi.</item>
|
||
<item quantity="other">¡Kimichishkakunaka allichik ukupi mana allichirirkachu!</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments">
|
||
<item quantity="one">Allichirirka kimichishkakuna.</item>
|
||
<item quantity="other">Allichirikun %1$d kimichishkakunata</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="ConversationFragment_saving_n_attachments_to_sd_card">
|
||
<item quantity="one">Kimichichishkata allichik ukupi allichirikun</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d kimichichishkakunata allichik ukupi allichirikun...</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="ConversationFragment_pending">Paktarinara...</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_push">Tukuywillay (Session)</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_mms">MMS</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_sms">SMS</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_deleting">Pichanakunchik</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_deleting_messages">Chaskita pichanakunchik...</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_banning">Banning</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_banning_user">Banning user…</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Mana kallari chaskita taririnchu</string>
|
||
<string name="ConversationFragment_quoted_message_no_longer_available">Kallari chaski ña mana tiyanchu</string>
|
||
<!-- ConversationListItem -->
|
||
<string name="ConversationListItem_key_exchange_message">Ranti paskachik chaski</string>
|
||
<!-- CreateProfileActivity -->
|
||
<string name="CreateProfileActivity_profile_photo">Ñawishuyu</string>
|
||
<!-- CustomDefaultPreference -->
|
||
<string name="CustomDefaultPreference_using_custom">Kanpa shuyu munashkatapacha akllakun: %s</string>
|
||
<string name="CustomDefaultPreference_using_default">Ña rurashka shuyuta akllakunki: %s</string>
|
||
<string name="CustomDefaultPreference_none">Nimaykan</string>
|
||
<!-- DateUtils -->
|
||
<string name="DateUtils_just_now">Kunan</string>
|
||
<string name="DateUtils_minutes_ago">%d chinikukuna</string>
|
||
<string name="DateUtils_today">Kunan</string>
|
||
<string name="DateUtils_yesterday">Kayna</string>
|
||
<!-- DeviceListItem -->
|
||
<string name="DeviceListItem_today">Kunan</string>
|
||
<!-- DocumentView -->
|
||
<string name="DocumentView_unknown_file">Mana riksishka panka</string>
|
||
<!-- GiphyActivity -->
|
||
<string name="GiphyActivity_error_while_retrieving_full_resolution_gif">Mana tukuy GIF alli rikurita ushanchu</string>
|
||
<!-- GiphyFragmentPageAdapter -->
|
||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_gifs">GIFs</string>
|
||
<string name="GiphyFragmentPagerAdapter_stickers">Llutanakukuna </string>
|
||
<!-- CropImageActivity -->
|
||
<string name="CropImageActivity_profile_avatar">Photo</string>
|
||
<!-- InputPanel -->
|
||
<string name="InputPanel_tap_and_hold_to_record_a_voice_message_release_to_send">Shuk uyaychaskita rurankapakka llapishpa charipay, kachankapakka llapishkata kacharipay.</string>
|
||
<!-- LongMessageActivity -->
|
||
<string name="LongMessageActivity_unable_to_find_message">Unable to find message</string>
|
||
<string name="LongMessageActivity_message_from_s">Message from %1$s</string>
|
||
<string name="LongMessageActivity_your_message">Your message</string>
|
||
<!-- MediaOverviewActivity -->
|
||
<string name="MediaOverviewActivity_Media">Uyayrikuchikkuna</string>
|
||
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_title">
|
||
<item quantity="one">Akllashka chaskita pichanayanchu</item>
|
||
<item quantity="other">Akllashka chaskikunata pichanayanchu</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="MediaOverviewActivity_Media_delete_confirm_message">
|
||
<item quantity="one">Kay akllashka chaskita pichankapachami.</item>
|
||
<item quantity="other">Kay akllashka %1$d chaskikunata picharinkapachami.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_title">Pichakun</string>
|
||
<string name="MediaOverviewActivity_Media_delete_progress_message">Chaskikunata pichakun...</string>
|
||
<string name="MediaOverviewActivity_Documents">Pankakuna</string>
|
||
<string name="MediaOverviewActivity_Select_all">Tukuyta akllana</string>
|
||
<string name="MediaOverviewActivity_collecting_attachments">Collecting attachments...</string>
|
||
<!-- NotificationMmsMessageRecord -->
|
||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_multimedia_message">Multimedia chaski</string>
|
||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_downloading_mms_message">MMS chaskita uryakuchikun</string>
|
||
<string name="NotificationMmsMessageRecord_error_downloading_mms_message">MMS chaski mana uryakurkachu, kutinlla rurapay</string>
|
||
<!-- MediaPickerActivity -->
|
||
<string name="MediaPickerActivity_send_to">Send to %s</string>
|
||
<!-- MediaSendActivity -->
|
||
<string name="MediaSendActivity_add_a_caption">Add a caption...</string>
|
||
<string name="MediaSendActivity_an_item_was_removed_because_it_exceeded_the_size_limit">An item was removed because it exceeded the size limit</string>
|
||
<string name="MediaSendActivity_camera_unavailable">Camera unavailable.</string>
|
||
<string name="MediaSendActivity_message_to_s">Message to %s</string>
|
||
<plurals name="MediaSendActivity_cant_share_more_than_n_items">
|
||
<item quantity="one">You can\'t share more than %d item.</item>
|
||
<item quantity="other">You can\'t share more than %d items.</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- MediaRepository -->
|
||
<string name="MediaRepository_all_media">Tukuylla uyayrikuchik</string>
|
||
<!-- MessageRecord -->
|
||
<string name="MessageRecord_message_encrypted_with_a_legacy_protocol_version_that_is_no_longer_supported">Shuk pakalla chaski chayamurka ñawpa Signalmanta, mana paskarita usharinchu. Maykan kachamushkaman Sessionta mushukyachichun mañapay, chaski chayamuchun.</string>
|
||
<string name="MessageRecord_left_group"> Tantanakuymanta llukshirka.</string>
|
||
<string name="MessageRecord_you_updated_group">Tantakuyta mushukyachishkanki.</string>
|
||
<string name="MessageRecord_s_updated_group">%s tantanakuy mushukyashkami.</string>
|
||
<!-- ExpirationDialog -->
|
||
<string name="ExpirationDialog_disappearing_messages">Chaski anchurichun</string>
|
||
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_not_expire">Kikinpa chaskikuna mana chinkarinkachu.</string>
|
||
<string name="ExpirationDialog_your_messages_will_disappear_s_after_they_have_been_seen">Kay rimaripi chaski kachashka, chayamushkakunapash, %s kachashka hipaka chinkarinkami.</string>
|
||
<!-- PassphrasePromptActivity -->
|
||
<string name="PassphrasePromptActivity_enter_passphrase">Pakalla paskachikta killkapay</string>
|
||
<!-- RecipientPreferencesActivity -->
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block_this_contact_question">Kay yupaymashita pakankapa munankichu</string>
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_no_longer_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Kay yupaymashimanta ña mana chaskita, kayachitapash chaskinkichu.</string>
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_block">Pakana</string>
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock_this_contact_question">Kay yupaymashita pakashkamanta llukchinayanchu.</string>
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_you_will_once_again_be_able_to_receive_messages_and_calls_from_this_contact">Kutinllami kay yupaymashipa killkashkata, kayachikunatapash chaskita ushakrinki.</string>
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_unblock">Pakashkamanta llukchi</string>
|
||
<string name="RecipientPreferenceActivity_notification_settings">Notification settings</string>
|
||
<!-- Slide -->
|
||
<string name="Slide_image">Shuyu</string>
|
||
<string name="Slide_audio">Uyariy</string>
|
||
<string name="Slide_video">Shuyurikuchik</string>
|
||
<!-- SmsMessageRecord -->
|
||
<string name="SmsMessageRecord_received_corrupted_key_exchange_message">Shuk mana alli chaski chayamurka
|
||
ranti pakalla yupaykunamanta</string>
|
||
<string name="SmsMessageRecord_received_key_exchange_message_for_invalid_protocol_version">Shuk ranti pakallayupay chaski chayamurka, shuk ñawpa mana alli protocolo kashka.</string>
|
||
<string name="SmsMessageRecord_received_message_with_new_safety_number_tap_to_process">Mushuk chaski chayamurka, mushuk pakalla yupaywan. Llapipay katichinkapak, shinallata rikuchinkapakpash.</string>
|
||
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset">Kutinlla kallarirkanki </string>
|
||
<string name="SmsMessageRecord_secure_session_reset_s">%s kutinlla kallarirkanki</string>
|
||
<string name="SmsMessageRecord_duplicate_message">Chaskita ishkaychi</string>
|
||
<!-- ThreadRecord -->
|
||
<string name="ThreadRecord_group_updated">Tantanakuy mushukyashka</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_left_the_group">Tanatakuymanta llukshi</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_secure_session_reset">Kutinlla alliman kallari</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_draft">Hawalla rurashka</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_called">Kayarka</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_called_you">Kayachirka</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_missed_call">Kayayta mana kutichishka</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_media_message">Willachik hillay chaski</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_s_is_on_signal">¡%s Sessionpimi kan!</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_disappearing_messages_disabled">Chaski chinkachik wichashka</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_disappearing_message_time_updated_to_s">Chaski anchurichun pachata kushkanchik%s</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_s_took_a_screenshot">%s took a screenshot.</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_media_saved_by_s">Media saved by %s.</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_safety_number_changed">Alli yupay mushukyashkami</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_your_safety_number_with_s_has_changed">Paywan charishka kikinpalla yupayka %s mushukyarishkami.</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_you_marked_verified">Ari nishkanki </string>
|
||
<string name="ThreadRecord_you_marked_unverified">Manara ari ninki</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_empty_message">This conversation is empty</string>
|
||
<string name="ThreadRecord_open_group_invitation">Open group invitation</string>
|
||
<!-- UpdateApkReadyListener -->
|
||
<string name="UpdateApkReadyListener_Signal_update">Session mushukyarina tiyan</string>
|
||
<string name="UpdateApkReadyListener_a_new_version_of_signal_is_available_tap_to_update">Mushukyachina Session tiyan, mushukyachinkapak kaypi llapi.</string>
|
||
<!-- MessageDisplayHelper -->
|
||
<string name="MessageDisplayHelper_bad_encrypted_message">Mana alli chaski pakashka</string>
|
||
<string name="MessageDisplayHelper_message_encrypted_for_non_existing_session">Chaski pakakurka shuk illak paskashkapa</string>
|
||
<!-- MmsMessageRecord -->
|
||
<string name="MmsMessageRecord_bad_encrypted_mms_message">Killkana MMS pakalla wakllimi kan</string>
|
||
<string name="MmsMessageRecord_mms_message_encrypted_for_non_existing_session">MMS chaskika mana tiyashka pachapimi pakakurka.</string>
|
||
<!-- MuteDialog -->
|
||
<string name="MuteDialog_mute_notifications">Chayamuk rikunakunata upallayachina</string>
|
||
<!-- KeyCachingService -->
|
||
<string name="KeyCachingService_signal_passphrase_cached">Paskankapak llapi.</string>
|
||
<string name="KeyCachingService_passphrase_cached">Session yaykunallami kan.</string>
|
||
<string name="KeyCachingService_lock">Sessionta pakana</string>
|
||
<!-- MediaPreviewActivity -->
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_you">Kikin</string>
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_unssuported_media_type">Tiyashkakunapa imashinakayka mana chaypurachu. </string>
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_draft">Pichak</string>
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_signal_needs_the_storage_permission_in_order_to_write_to_external_storage_but_it_has_been_permanently_denied">Session needs storage access in order to save to external storage, but it has been permanently denied. Please continue to app settings, select \"Permissions\", and enable \"Storage\".</string>
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_unable_to_write_to_external_storage_without_permission">Kanllapi allichita mana ushanchikchu kikin mana arinikpika.</string>
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_title">Chaskita pichanayanchu</string>
|
||
<string name="MediaPreviewActivity_media_delete_confirmation_message">Kayka kay chaskita pichankapachami.</string>
|
||
<!-- MessageNotifier -->
|
||
<string name="MessageNotifier_d_new_messages_in_d_conversations">%1$dmushuk chaskikuna %2$drimarikunapi.</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_most_recent_from_s">Kaymanta %1$sashtawan chayrallakuna </string>
|
||
<string name="MessageNotifier_locked_message">Chaski wichaska</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_message_delivery_failed">Chaskita kachayta mana usharkachu.</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_failed_to_deliver_message">Chaskita kachakushpa mana usharkachu</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_error_delivering_message">Chaskita chaskichikushpa pantarka.</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_mark_all_as_read">Killkakatishkami nishpa tukuyllakunata unanchay </string>
|
||
<string name="MessageNotifier_mark_read">Killkakatishkami nishpa unanchay</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_reply">Kutichina</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_pending_signal_messages">Session chaskikuna shuyanakun</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_you_have_pending_signal_messages">Session chaskikuna shuyanakukta charinki, paskankapak uryakuchinkapakpash llapipay</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_contact_message">%1$s%2$s</string>
|
||
<string name="MessageNotifier_unknown_contact_message">Yupay mashi</string>
|
||
<!-- Notification Channels -->
|
||
<string name="NotificationChannel_messages">Ña rurashka</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_calls">Kayachikuna</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_failures">Pantakuna</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_backups">Wakaychikpa chayshinakuna</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_locked_status">Kashkata pakana</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_app_updates">Aplicacionta kunanyachikuy</string>
|
||
<string name="NotificationChannel_other">Shuk yupaykuna </string>
|
||
<string name="NotificationChannel_group_messages">Chaskikuna </string>
|
||
<string name="NotificationChannel_missing_display_name">Mana riksishka</string>
|
||
<!-- QuickResponseService -->
|
||
<string name="QuickResponseService_quick_response_unavailable_when_Signal_is_locked">Session pakashka kakpika ñapash kutichitaka mana usharinchu</string>
|
||
<string name="QuickResponseService_problem_sending_message">Chaskita kachakushpa shuk llakimi rikurirka</string>
|
||
<!-- SaveAttachmentTask -->
|
||
<string name="SaveAttachmentTask_saved_to">Kaypi allichishka %s</string>
|
||
<string name="SaveAttachmentTask_saved">Saved</string>
|
||
<!-- SearchToolbar -->
|
||
<string name="SearchToolbar_search">Maskana</string>
|
||
<!-- ShortcutLauncherActivity -->
|
||
<string name="ShortcutLauncherActivity_invalid_shortcut">Ñapash chayak mana allichu</string>
|
||
<!-- SingleRecipientNotificationBuilder -->
|
||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_signal">Session</string>
|
||
<string name="SingleRecipientNotificationBuilder_new_message">Mushuk chaski</string>
|
||
<!-- TransferControlView -->
|
||
<plurals name="TransferControlView_n_items">
|
||
<item quantity="one">%d Item</item>
|
||
<item quantity="other">%d Items</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- VideoPlayer -->
|
||
<string name="VideoPlayer_error_playing_video">Shuyukuyurita mana purichi usharkachu.</string>
|
||
<!-- attachment_type_selector -->
|
||
<string name="attachment_type_selector__audio">Uyariy</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__audio_description">Uyariy</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__contact">Yupay mashi</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__contact_description">Yupay mashi</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__camera">Shuyullukchik</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__camera_description">Shuyullukchik</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__location">Maypitak kanki</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__location_description">Maypitak kanki</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__gif">GIF</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__gif_description">Gif</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__gallery_description">Shuyu manakashpaka shuyukuyuriy.</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__file_description">Panka</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__gallery">Shuyukunata allichik</string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__file">Panka </string>
|
||
<string name="attachment_type_selector__drawer_description">Kimichishka millkakunata rurana</string>
|
||
<!-- contact_selection_group_activity -->
|
||
<string name="contact_selection_group_activity__finding_contacts">Mashi yupaykunata sikachikun...</string>
|
||
<!-- conversation_activity -->
|
||
<string name="conversation_activity__send">Kachana</string>
|
||
<string name="conversation_activity__compose_description">Chaskita killkay</string>
|
||
<string name="conversation_activity__emoji_toggle_description">Ñawikukuna killkana antaman yaliy</string>
|
||
<string name="conversation_activity__attachment_thumbnail">Uchilla kimichishka</string>
|
||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_toggle_camera_description">Shuyullukchik kimichishkapak ñapash millkata rurana</string>
|
||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_record_and_send_audio_description">Uyay kimichishkata rurashpa kachapay</string>
|
||
<string name="conversation_activity__quick_attachment_drawer_lock_record_description">Lock recording of audio attachment</string>
|
||
<string name="conversation_activity__enable_signal_for_sms">SMS killkashkapak Sessionta rikuchipay</string>
|
||
<!-- conversation_input_panel -->
|
||
<string name="conversation_input_panel__slide_to_cancel">Slide to cancel</string>
|
||
<string name="conversation_input_panel__cancel">Shayachina</string>
|
||
<!-- conversation_item -->
|
||
<string name="conversation_item__mms_image_description">Multimedia chaski</string>
|
||
<string name="conversation_item__secure_message_description">Chaskita wakaychina</string>
|
||
<!-- conversation_item_sent -->
|
||
<string name="conversation_item_sent__send_failed_indicator_description">Kachakushpa pantarka</string>
|
||
<string name="conversation_item_sent__pending_approval_description">Arinina shuyakunmi</string>
|
||
<string name="conversation_item_sent__delivered_description">Chayashka</string>
|
||
<string name="conversation_item_sent__message_read">Killkakatishka chaski</string>
|
||
<!-- conversation_item_received -->
|
||
<string name="conversation_item_received__contact_photo_description">Yupay mashipa shuyu</string>
|
||
<!-- audio_view -->
|
||
<string name="audio_view__play_accessibility_description">Purichina</string>
|
||
<string name="audio_view__pause_accessibility_description">Samachina</string>
|
||
<string name="audio_view__download_accessibility_description">Uriyakuchina</string>
|
||
<!-- open_group_invitation_view -->
|
||
<string name="open_group_invitation_view__join_accessibility_description">Join</string>
|
||
<string name="open_group_invitation_view__open_group_invitation">Open group invitation</string>
|
||
<string name="open_group_guidelines_pinned_message">Pinned message</string>
|
||
<string name="open_group_guidelines_community_guidelines">Community guidelines</string>
|
||
<string name="open_group_guidelines_read">Read</string>
|
||
<!-- QuoteView -->
|
||
<string name="QuoteView_audio">Uyariy</string>
|
||
<string name="QuoteView_video">Shuyukuyuriy</string>
|
||
<string name="QuoteView_photo">Shuyu</string>
|
||
<string name="QuoteView_you">Kikin</string>
|
||
<string name="QuoteView_original_missing">Mana kallari chaskita taririnchu</string>
|
||
<!-- conversation_fragment -->
|
||
<string name="conversation_fragment__scroll_to_the_bottom_content_description">Puchukaykaman kuyuriy</string>
|
||
<!-- giphy_activity -->
|
||
<string name="giphy_activity_toolbar__search_gifs_and_stickers">GIFkunata shinallata llutanakunata maskana </string>
|
||
<!-- giphy_fragment -->
|
||
<string name="giphy_fragment__nothing_found">Nimata mana taririrkachu</string>
|
||
<!-- load_more_header -->
|
||
<string name="load_more_header__see_full_conversation">Tukuylla rimariyta rikuna.</string>
|
||
<string name="load_more_header__loading">Paskakun</string>
|
||
<!-- media_overview_activity -->
|
||
<string name="media_overview_activity__no_media">Mana willachik hillay</string>
|
||
<!-- message_recipients_list_item -->
|
||
<string name="message_recipients_list_item__resend">KUTINLLA KACHANA</string>
|
||
<!-- recipient_preferences -->
|
||
<string name="recipient_preferences__block">Pakana</string>
|
||
<!-- message_details_header -->
|
||
<string name="message_details_header__issues_need_your_attention">Wakin ruraykuna kikin rikuchun munanmi</string>
|
||
<string name="message_details_header__sent">Kachashka</string>
|
||
<string name="message_details_header__received">Chaskishka</string>
|
||
<string name="message_details_header__disappears">Chinkarishka</string>
|
||
<string name="message_details_header__via">Kay ñianta</string>
|
||
<string name="message_details_header__to">Pipak</string>
|
||
<string name="message_details_header__from">Ñukamanta</string>
|
||
<string name="message_details_header__with">Piwan:</string>
|
||
<!-- AndroidManifest.xml -->
|
||
<string name="AndroidManifest__create_passphrase">Mushuk yaykuna paskachikta wiñachipay</string>
|
||
<string name="AndroidManifest__select_contacts">Yupaymashikunata akllay</string>
|
||
<string name="AndroidManifest__media_preview">Multimediata uchillapi rikunayanchu</string>
|
||
<!-- arrays.xml -->
|
||
<string name="arrays__use_default">Ña charishkakunata mutsupay.</string>
|
||
<string name="arrays__use_custom">Kikinpapacha kashkata mutsupay.</string>
|
||
<string name="arrays__mute_for_one_hour">1 pachata upallayachina</string>
|
||
<string name="arrays__mute_for_two_hours">2 pachata upallayachina</string>
|
||
<string name="arrays__mute_for_one_day">1 punchata upallayachina</string>
|
||
<string name="arrays__mute_for_seven_days">7 punchata upallayachina</string>
|
||
<string name="arrays__mute_for_one_year">1 watata upallayachina</string>
|
||
<string name="arrays__mute_forever">Mute forever</string>
|
||
<string name="arrays__settings_default">Ña charishka configuración</string>
|
||
<string name="arrays__enabled">Paskashka</string>
|
||
<string name="arrays__disabled">Mana paskashka</string>
|
||
<string name="arrays__name_and_message">Shuti, chaskipash</string>
|
||
<string name="arrays__name_only">Shutilla</string>
|
||
<string name="arrays__no_name_or_message">Chaski, shutipash mana tiyanchu</string>
|
||
<string name="arrays__images">Shuyukuna</string>
|
||
<string name="arrays__audio">Uyariy</string>
|
||
<string name="arrays__video">Shuyurikuchik</string>
|
||
<string name="arrays__documents">Pankakuna</string>
|
||
<string name="arrays__small">Uchilla</string>
|
||
<string name="arrays__normal">Chayshina</string>
|
||
<string name="arrays__large">Hatun</string>
|
||
<string name="arrays__extra_large">Yapa hatun</string>
|
||
<string name="arrays__default">Ña rurashka </string>
|
||
<string name="arrays__high">Hatun</string>
|
||
<string name="arrays__max">Chaykamanlla</string>
|
||
<!-- plurals.xml -->
|
||
<plurals name="hours_ago">
|
||
<item quantity="one">%dpacha</item>
|
||
<item quantity="other">%dpachakuna</item>
|
||
</plurals>
|
||
<!-- preferences.xml -->
|
||
<string name="preferences__pref_enter_sends_title">Yaykuna tecla hillaywan kachapay.</string>
|
||
<string name="preferences__pressing_the_enter_key_will_send_text_messages">Chaskikunaka Yaykuna teclahillayta llapikpimi rinka.</string>
|
||
<string name="preferences__send_link_previews">Send link previews</string>
|
||
<string name="preferences__previews_are_supported_for">Previews are supported for Imgur, Instagram, Pinterest, Reddit, and YouTube links</string>
|
||
<string name="preferences__screen_security">Rikuripa pakallayachina</string>
|
||
<string name="preferences__disable_screen_security_to_allow_screen_shots">Antanikimanta shuyu llukchinakunata pakallayachina, chayralla aplicación hillaykunapi shinallata kay aplicación ukupipash.</string>
|
||
<string name="preferences__notifications">Willachikuna</string>
|
||
<string name="preferences__led_color">LEDpa tulpu</string>
|
||
<string name="preferences__led_color_unknown">Mana riksishka</string>
|
||
<string name="preferences__pref_led_blink_title">LEDpa imashina achik sipuriy</string>
|
||
<string name="preferences__sound">Wakay uyari</string>
|
||
<string name="preferences__silent">Upallayachina</string>
|
||
<string name="preferences__repeat_alerts">Kutinlla unancha wakay</string>
|
||
<string name="preferences__never">Nimamanta</string>
|
||
<string name="preferences__one_time">Shukkutin</string>
|
||
<string name="preferences__two_times">Ishkaykutin</string>
|
||
<string name="preferences__three_times">Kimsakutin</string>
|
||
<string name="preferences__five_times">Pishkakutin</string>
|
||
<string name="preferences__ten_times">Chunkakutin</string>
|
||
<string name="preferences__vibrate">Chukchuy</string>
|
||
<string name="preferences__green">Waylla</string>
|
||
<string name="preferences__red">Puka</string>
|
||
<string name="preferences__blue">Ankas</string>
|
||
<string name="preferences__orange">Kishpu</string>
|
||
<string name="preferences__cyan">Chawa ankas</string>
|
||
<string name="preferences__magenta">Maywa</string>
|
||
<string name="preferences__white">Yurak</string>
|
||
<string name="preferences__none">Nimaykan</string>
|
||
<string name="preferences__fast">Uchalla</string>
|
||
<string name="preferences__normal">Chayshina</string>
|
||
<string name="preferences__slow">Allillallla</string>
|
||
<string name="preferences__automatically_delete_older_messages_once_a_conversation_exceeds_a_specified_length">Yallishka chaskikuna paymanta picharichun, rimarikuna yapata huntakpi</string>
|
||
<string name="preferences__delete_old_messages">Ñawpa chaskikunata anchuchina</string>
|
||
<string name="preferences__conversation_length_limit">Chaykamanlla rimarikuna</string>
|
||
<string name="preferences__trim_all_conversations_now">Rimarikunata pichana</string>
|
||
<string name="preferences__scan_through_all_conversations_and_enforce_conversation_length_limits">Tukuy rimarikuna riksishpa chaykamanlla rimana.</string>
|
||
<string name="preferences__default">Ña rurashka </string>
|
||
<string name="preferences__incognito_keyboard">Killkana hillay pakallaku</string>
|
||
<string name="preferences__read_receipts">Killkakatinata willachik </string>
|
||
<string name="preferences__if_read_receipts_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_read_receipts">Willachiykuna mana hapichishka kakpika, mana shuk mashikunapa willachiykunata rikuyta ushankichu.</string>
|
||
<string name="preferences__typing_indicators">Typing indicators</string>
|
||
<string name="preferences__if_typing_indicators_are_disabled_you_wont_be_able_to_see_typing_indicators">If typing indicators are disabled, you won\'t be able to see typing indicators from others.</string>
|
||
<string name="preferences__request_keyboard_to_disable_personalized_learning">Killkana antata mañay, paypaklla yachakuyta anchuchinkapak</string>
|
||
<string name="preferences__light_theme">Punchalla</string>
|
||
<string name="preferences__dark_theme">Yanalla</string>
|
||
<string name="preferences_chats__message_trimming">Chaskimanta pitishka</string>
|
||
<string name="preferences_advanced__use_system_emoji">Anta llikapa ñawikukunata rikuchipay</string>
|
||
<string name="preferences_advanced__disable_signal_built_in_emoji_support">Sessionpa ñawikukunapa yanapayta anchuchipay</string>
|
||
<string name="preferences_app_protection__app_access">Aplicacionman yaykupay</string>
|
||
<string name="preferences_app_protection__communication">Rimariy</string>
|
||
<string name="preferences_chats__chats">Rimariy</string>
|
||
<string name="preferences_notifications__messages">Chaskikuna</string>
|
||
<string name="preferences_notifications__in_chat_sounds">Rimaripi wakay</string>
|
||
<string name="preferences_notifications__show">Rikuchina</string>
|
||
<string name="preferences_notifications__priority">Kallaripi</string>
|
||
<!-- **************************************** -->
|
||
<!-- menus -->
|
||
<!-- **************************************** -->
|
||
<!-- contact_selection_list -->
|
||
<string name="contact_selection_list__unknown_contact">Shukman mushuk chaskita...</string>
|
||
<!-- conversation_context -->
|
||
<string name="conversation_context__menu_message_details">Chaskipa kilkashkakuna</string>
|
||
<string name="conversation_context__menu_copy_text">Shinashina kilkashkata yallichina</string>
|
||
<string name="conversation_context__menu_delete_message">Chaskita pichana</string>
|
||
<string name="conversation_context__menu_ban_user">Ban user</string>
|
||
<string name="conversation_context__menu_ban_and_delete_all">Ban and delete all</string>
|
||
<string name="conversation_context__menu_resend_message">Chaskita kutin kachana</string>
|
||
<string name="conversation_context__menu_reply_to_message">Chaskita kutichina</string>
|
||
<!-- conversation_context_image -->
|
||
<string name="conversation_context_image__save_attachment">Allichina kimichishkata</string>
|
||
<!-- conversation_expiring_off -->
|
||
<string name="conversation_expiring_off__disappearing_messages">Chaski anchurichun</string>
|
||
<!-- conversation_expiring_on -->
|
||
<string name="menu_conversation_expiring_on__messages_expiring">Chaskikuna tukurinmi</string>
|
||
<!-- conversation_muted -->
|
||
<string name="conversation_muted__unmute">Upallayachishkata anchuchina</string>
|
||
<!-- conversation_unmuted -->
|
||
<string name="conversation_unmuted__mute_notifications">Chayamuk rikunakunata upallayachina</string>
|
||
<!-- conversation -->
|
||
<string name="conversation__menu_edit_group">Tantanakuyta mushukyachina</string>
|
||
<string name="conversation__menu_leave_group">Kay tantanakuy ukumanta llukshinkapak munankichu.</string>
|
||
<string name="conversation__menu_view_all_media">Tukuylla uyayrikuchik</string>
|
||
<string name="conversation__menu_add_shortcut">Kallari rikuchinaman churapay</string>
|
||
<!-- conversation_popup -->
|
||
<string name="conversation_popup__menu_expand_popup">Chayamushkata ñapash hatunyachina </string>
|
||
<!-- conversation_group_options -->
|
||
<string name="conversation_group_options__delivery">Kuna</string>
|
||
<string name="conversation_group_options__conversation">Rimarikuna</string>
|
||
<string name="conversation_group_options__broadcast">Wayraman llukchina</string>
|
||
<!-- media_preview -->
|
||
<string name="media_preview__save_title">Allichina</string>
|
||
<string name="media_preview__forward_title">Ñawpaman katipay</string>
|
||
<string name="media_preview__all_media_title">Tukuylla uyayrikuchik</string>
|
||
<!-- media_overview -->
|
||
<string name="media_overview_documents_fragment__no_documents_found">Kilkashka pankakuna illanmi</string>
|
||
<!-- media_preview_activity -->
|
||
<string name="media_preview_activity__media_content_description">Multimediata uchillapi rikunayanchu</string>
|
||
<!-- Trimmer -->
|
||
<string name="trimmer__deleting">Pichanakunchik</string>
|
||
<string name="trimmer__deleting_old_messages">Mawkayashka chaskikunata pichakun...</string>
|
||
<string name="trimmer__old_messages_successfully_deleted">Mawka chaskikunata allipachami picharirka</string>
|
||
<!-- transport_selection_list_item -->
|
||
<string name="Permissions_permission_required">Mañayta mutsurinmi</string>
|
||
<string name="Permissions_continue">Katina</string>
|
||
<string name="Permissions_not_now">Kunanka mana</string>
|
||
<string name="backup_enable_dialog__backups_will_be_saved_to_external_storage_and_encrypted_with_the_passphrase_below_you_must_have_this_passphrase_in_order_to_restore_a_backup">Wakaychishka chayshinakunaka kanlla allichik ukupi allichirinkami, urapi paskachik shimiwan. Kutinlla kay wakaychishkakunata tikrachimunkapakka paskachik shimita charinami kanki.</string>
|
||
<string name="backup_enable_dialog__i_have_written_down_this_passphrase">Kay paskachik shimita killkashkanimi . Pay illakka mana chayshinalla wakaychishkakunata kallarichita usharinkachu.</string>
|
||
<string name="registration_activity__skip">Pawana</string>
|
||
<string name="RegistrationActivity_backup_failure_downgrade">Cannot import backups from newer versions of Session</string>
|
||
<string name="RegistrationActivity_incorrect_backup_passphrase">Chayshinalla wakaychishkapa paskachik shimita yaykuchishkaka mana allichu kan</string>
|
||
<string name="BackupDialog_enable_local_backups">Chayshinalla wakaychishkakunata paskanayanchu</string>
|
||
<string name="BackupDialog_enable_backups">Chayshinalla wakaychishkakunata paskana</string>
|
||
<string name="BackupDialog_please_acknowledge_your_understanding_by_marking_the_confirmation_check_box">Ama shina kashpa, hamutashkata riksichipay kaypi aspishpa.</string>
|
||
<string name="BackupDialog_delete_backups">Chayshinalla wakaychishkakunata pichanayanchu</string>
|
||
<string name="BackupDialog_disable_and_delete_all_local_backups">Tukuylla chayshinalla wakaychishkakunata wichashpa pichanayanchu</string>
|
||
<string name="BackupDialog_delete_backups_statement">Chayshinalla wakaychishkakunata pichana</string>
|
||
<string name="BackupDialog_copied_to_clipboard">Panka allichik ukupi chayshina allichishka kan</string>
|
||
<string name="LocalBackupJob_creating_backup">Chayshinalla wakaychishkakunata wiñachikun</string>
|
||
<string name="ProgressPreference_d_messages_so_far">Kunankaman %d chaskikuna</string>
|
||
<string name="BackupUtil_never">Nimamanta</string>
|
||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock">Pakallayachina</string>
|
||
<string name="preferences_app_protection__lock_signal_access_with_android_screen_lock_or_fingerprint">Session ukuman ama yaykuchun wichapay Androidpa pakayachinawan, mana kashpaka maki ruka unanchawan.</string>
|
||
<string name="preferences_app_protection__screen_lock_inactivity_timeout">Pakallayachinkapak pachata akllapay</string>
|
||
<string name="AppProtectionPreferenceFragment_none">Nimaykan</string>
|
||
<!-- Conversation activity -->
|
||
<string name="activity_conversation_copy_public_key_button_title">Copy public key</string>
|
||
<!-- Session -->
|
||
<string name="continue_2">Continue</string>
|
||
<string name="copy">Copy</string>
|
||
<string name="invalid_url">Invalid URL</string>
|
||
<string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
|
||
<string name="next">Next</string>
|
||
<string name="share">Share</string>
|
||
<string name="invalid_session_id">Invalid Session ID</string>
|
||
<string name="cancel">Cancel</string>
|
||
<string name="your_session_id">Your Session ID</string>
|
||
<string name="activity_landing_title_2">Your Session begins here...</string>
|
||
<string name="activity_landing_register_button_title">Create Session ID</string>
|
||
<string name="activity_landing_restore_button_title">Continue Your Session</string>
|
||
<string name="view_fake_chat_bubble_1">What\'s Session?</string>
|
||
<string name="view_fake_chat_bubble_2">It\'s a decentralized, encrypted messaging app</string>
|
||
<string name="view_fake_chat_bubble_3">So it doesn\'t collect my personal information or my conversation metadata? How does it work?</string>
|
||
<string name="view_fake_chat_bubble_4">Using a combination of advanced anonymous routing and end-to-end encryption technologies.</string>
|
||
<string name="view_fake_chat_bubble_5">Friends don\'t let friends use compromised messengers. You\'re welcome.</string>
|
||
<string name="activity_register_title">Say hello to your Session ID</string>
|
||
<string name="activity_register_explanation">Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.</string>
|
||
<string name="activity_restore_title">Restore your account</string>
|
||
<string name="activity_restore_explanation">Enter the recovery phrase that was given to you when you signed up to restore your account.</string>
|
||
<string name="activity_restore_seed_edit_text_hint">Enter your recovery phrase</string>
|
||
<string name="activity_display_name_title_2">Pick your display name</string>
|
||
<string name="activity_display_name_explanation">This will be your name when you use Session. It can be your real name, an alias, or anything else you like.</string>
|
||
<string name="activity_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
|
||
<string name="activity_display_name_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
|
||
<string name="activity_display_name_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_recommended_option_tag">Recommended</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_no_option_picked_dialog_title">Please Pick an Option</string>
|
||
<string name="activity_home_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
|
||
<string name="activity_home_empty_state_button_title">Start a Session</string>
|
||
<string name="activity_home_leave_group_dialog_message">Are you sure you want to leave this group?</string>
|
||
<string name="activity_home_leaving_group_failed_message">"Couldn't leave group"</string>
|
||
<string name="activity_home_delete_conversation_dialog_message">Are you sure you want to delete this conversation?</string>
|
||
<string name="activity_home_conversation_deleted_message">Conversation deleted</string>
|
||
<string name="activity_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
|
||
<string name="activity_seed_title_2">Meet your recovery phrase</string>
|
||
<string name="activity_seed_explanation">Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don\'t give it to anyone.</string>
|
||
<string name="activity_seed_reveal_button_title">Hold to reveal</string>
|
||
<string name="view_seed_reminder_title">You\'re almost finished! 80%</string>
|
||
<string name="view_seed_reminder_subtitle_1">Secure your account by saving your recovery phrase</string>
|
||
<string name="view_seed_reminder_subtitle_2">Tap and hold the redacted words to reveal your recovery phrase, then store it safely to secure your Session ID.</string>
|
||
<string name="view_seed_reminder_subtitle_3">Make sure to store your recovery phrase in a safe place</string>
|
||
<string name="activity_path_title">Path</string>
|
||
<string name="activity_path_explanation">Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session\'s decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:</string>
|
||
<string name="activity_path_device_row_title">You</string>
|
||
<string name="activity_path_guard_node_row_title">Entry Node</string>
|
||
<string name="activity_path_service_node_row_title">Service Node</string>
|
||
<string name="activity_path_destination_row_title">Destination</string>
|
||
<string name="activity_path_learn_more_button_title">Learn More</string>
|
||
<string name="activity_path_resolving_progress">Resolving…</string>
|
||
<string name="activity_create_private_chat_title">New Session</string>
|
||
<string name="activity_create_private_chat_enter_session_id_tab_title">Enter Session ID</string>
|
||
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
|
||
<string name="activity_create_private_chat_scan_qr_code_explanation">Scan a user\'s QR code to start a session. QR codes can be found by tapping the QR code icon in account settings.</string>
|
||
<string name="fragment_enter_public_key_edit_text_hint">Enter Session ID or ONS name</string>
|
||
<string name="fragment_enter_public_key_explanation">Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.</string>
|
||
<string name="fragment_enter_public_key_error_message">Please check the Session ID or ONS name and try again.</string>
|
||
<string name="fragment_scan_qr_code_camera_access_explanation">Session needs camera access to scan QR codes</string>
|
||
<string name="fragment_scan_qr_code_grant_camera_access_button_title">Grant Camera Access</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_title">New Closed Group</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_edit_text_hint">Enter a group name</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_message">You don\'t have any contacts yet</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_empty_state_button_title">Start a Session</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_group_name_missing_error">Please enter a group name</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_not_enough_group_members_error">Please pick at least 1 group member</string>
|
||
<string name="activity_create_closed_group_too_many_group_members_error">A closed group cannot have more than 100 members</string>
|
||
<string name="activity_join_public_chat_title">Join Open Group</string>
|
||
<string name="activity_join_public_chat_error">Couldn\'t join group</string>
|
||
<string name="activity_join_public_chat_enter_group_url_tab_title">Open Group URL</string>
|
||
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
|
||
<string name="activity_join_public_chat_scan_qr_code_explanation">Scan the QR code of the open group you\'d like to join</string>
|
||
<string name="fragment_enter_chat_url_edit_text_hint">Enter an open group URL</string>
|
||
<string name="activity_settings_title">Settings</string>
|
||
<string name="activity_settings_display_name_edit_text_hint">Enter a display name</string>
|
||
<string name="activity_settings_display_name_missing_error">Please pick a display name</string>
|
||
<string name="activity_settings_display_name_too_long_error">Please pick a shorter display name</string>
|
||
<string name="activity_settings_privacy_button_title">Privacy</string>
|
||
<string name="activity_settings_notifications_button_title">Notifications</string>
|
||
<string name="activity_settings_chats_button_title">Chats</string>
|
||
<string name="activity_settings_devices_button_title">Devices</string>
|
||
<string name="activity_settings_invite_button_title">Invite a Friend</string>
|
||
<string name="activity_settings_faq_button_title">FAQ</string>
|
||
<string name="activity_settings_recovery_phrase_button_title">Recovery Phrase</string>
|
||
<string name="activity_settings_clear_all_data_button_title">Clear Data</string>
|
||
<string name="activity_settings_clear_all_data_and_network_button_title">Clear Data Including Network</string>
|
||
<string name="activity_settings_help_translate_session">Help us Translate Session</string>
|
||
<string name="activity_notification_settings_title">Notifications</string>
|
||
<string name="activity_notification_settings_style_section_title">Notification Style</string>
|
||
<string name="activity_notification_settings_content_section_title">Notification Content</string>
|
||
<string name="activity_privacy_settings_title">Privacy</string>
|
||
<string name="activity_chat_settings_title">Chats</string>
|
||
<string name="preferences_notifications_strategy_category_title">Notification Strategy</string>
|
||
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_title">Use Fast Mode</string>
|
||
<string name="preferences_notifications_strategy_category_fast_mode_summary">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
|
||
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_change_name_button_title">Change name</string>
|
||
<string name="fragment_device_list_bottom_sheet_unlink_device_button_title">Unlink device</string>
|
||
<string name="dialog_seed_title">Your Recovery Phrase</string>
|
||
<string name="dialog_seed_explanation">This is your recovery phrase. With it, you can restore or migrate your Session ID to a new device.</string>
|
||
<string name="dialog_clear_all_data_title">Clear All Data</string>
|
||
<string name="dialog_clear_all_data_explanation">This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.</string>
|
||
<string name="dialog_clear_all_data_network_explanation">Would you like to clear only this device, or delete your entire account?</string>
|
||
<string name="dialog_clear_all_data_local_only">Delete Only</string>
|
||
<string name="dialog_clear_all_data_clear_network">Entire Account</string>
|
||
<string name="activity_qr_code_title">QR Code</string>
|
||
<string name="activity_qr_code_view_my_qr_code_tab_title">View My QR Code</string>
|
||
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_tab_title">Scan QR Code</string>
|
||
<string name="activity_qr_code_view_scan_qr_code_explanation">Scan someone\'s QR code to start a conversation with them</string>
|
||
<string name="fragment_view_my_qr_code_title">Scan Me</string>
|
||
<string name="fragment_view_my_qr_code_explanation">This is your QR code. Other users can scan it to start a session with you.</string>
|
||
<string name="fragment_view_my_qr_code_share_title">Share QR Code</string>
|
||
<string name="fragment_contact_selection_contacts_title">Contacts</string>
|
||
<string name="fragment_contact_selection_closed_groups_title">Closed Groups</string>
|
||
<string name="fragment_contact_selection_open_groups_title">Open Groups</string>
|
||
<string name="fragment_contact_selection_empty_contacts">You don\'t have any contacts yet</string>
|
||
<!-- Next round of translation -->
|
||
<string name="menu_apply_button">Apply</string>
|
||
<string name="menu_done_button">Done</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_title">Edit Group</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_edit_text_hint">Enter a new group name</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_edit_members">Members</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_add_members">Add members</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_missing_error">Group name can\'t be empty</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_group_name_too_long_error">Please enter a shorter group name</string>
|
||
<string name="activity_edit_closed_group_not_enough_group_members_error">Groups must have at least 1 group member</string>
|
||
<string name="fragment_edit_group_bottom_sheet_remove">Remove user from group</string>
|
||
<string name="activity_select_contacts_title">Select Contacts</string>
|
||
<string name="view_reset_secure_session_done_message">Secure session reset done</string>
|
||
<string name="dialog_ui_mode_title">Theme</string>
|
||
<string name="dialog_ui_mode_option_day">Day</string>
|
||
<string name="dialog_ui_mode_option_night">Night</string>
|
||
<string name="dialog_ui_mode_option_system_default">System default</string>
|
||
<string name="activity_conversation_menu_copy_session_id">Copy Session ID</string>
|
||
<string name="attachment">Attachment</string>
|
||
<string name="attachment_type_voice_message">Voice Message</string>
|
||
<string name="details">Details</string>
|
||
<string name="dialog_backup_activation_failed">Failed to activate backups. Please try again or contact support.</string>
|
||
<string name="activity_backup_restore_title">Restore backup</string>
|
||
<string name="activity_backup_restore_select_file">Select a file</string>
|
||
<string name="activity_backup_restore_explanation_1">Select a backup file and enter the passphrase it was created with.</string>
|
||
<string name="activity_backup_restore_passphrase">30-digit passphrase</string>
|
||
<string name="activity_link_device_skip_prompt">This is taking a while, would you like to skip?</string>
|
||
<string name="activity_link_device_link_device">Link a Device</string>
|
||
<string name="activity_link_device_recovery_phrase">Recovery Phrase</string>
|
||
<string name="activity_link_device_scan_qr_code">Scan QR Code</string>
|
||
<string name="activity_link_device_qr_message">Navigate to Settings → Recovery Phrase on your other device to show your QR code.</string>
|
||
<string name="activity_join_public_chat_join_rooms">Or join one of these…</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_message_notifications">Message Notifications</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_explanation">There are two ways Session can notify you of new messages.</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_fast_mode">Fast Mode</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_slow_mode">Slow Mode</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_fast_mode_explanation">You’ll be notified of new messages reliably and immediately using Google’s notification servers.</string>
|
||
<string name="activity_pn_mode_slow_mode_explanation">Session will occasionally check for new messages in the background.</string>
|
||
<string name="fragment_recovery_phrase_title">Recovery Phrase</string>
|
||
<string name="activity_prompt_passphrase_session_locked">Session is Locked</string>
|
||
<string name="activity_prompt_passphrase_tap_to_unlock">Tap to Unlock</string>
|
||
<string name="fragment_user_details_bottom_sheet_edit_text_hint">Enter a nickname</string>
|
||
<string name="invalid_public_key">Invalid public key</string>
|
||
<string name="document">Document</string>
|
||
<string name="dialog_blocked_title">Unblock %s?</string>
|
||
<string name="dialog_blocked_explanation">Are you sure you want to unblock %s?</string>
|
||
<string name="dialog_join_open_group_title">Join %s?</string>
|
||
<string name="dialog_join_open_group_explanation">Are you sure you want to join the %s open group?</string>
|
||
<string name="dialog_open_url_title">Open URL?</string>
|
||
<string name="dialog_open_url_explanation">Are you sure you want to open %s?</string>
|
||
<string name="open">Open</string>
|
||
<string name="dialog_link_preview_title">Enable Link Previews?</string>
|
||
<string name="dialog_link_preview_explanation">Enabling link previews will show previews for URLs you send and receive. This can be useful, but Session will need to contact linked websites to generate previews. You can always disable link previews in Session\'s settings.</string>
|
||
<string name="dialog_link_preview_enable_button_title">Enable</string>
|
||
<string name="dialog_download_title">Trust %s?</string>
|
||
<string name="dialog_download_explanation">Are you sure you want to download media sent by %s?</string>
|
||
<string name="dialog_download_button_title">Download</string>
|
||
<string name="activity_conversation_blocked_banner_text">%s is blocked. Unblock them?</string>
|
||
<string name="activity_conversation_attachment_prep_failed">Failed to prepare attachment for sending.</string>
|
||
<string name="media">Media</string>
|
||
<string name="UntrustedAttachmentView_download_attachment">Tap to download %s</string>
|
||
<string name="message_details_header__error">Error</string>
|
||
<string name="dialog_send_seed_title">Warning</string>
|
||
<string name="dialog_send_seed_explanation">This is your recovery phrase. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.</string>
|
||
<string name="dialog_send_seed_send_button_title">Send</string>
|
||
<string name="notify_type_all">All</string>
|
||
<string name="notify_type_mentions">Mentions</string>
|
||
<string name="deleted_message">This message has been deleted</string>
|
||
<string name="delete_message_for_me">Delete just for me</string>
|
||
<string name="delete_message_for_everyone">Delete for everyone</string>
|
||
<string name="delete_message_for_me_and_recipient">Delete for me and %s</string>
|
||
</resources>
|