chore: pull translations from crowdin

This commit is contained in:
Audric Ackermann 2022-08-10 16:49:50 +10:00
parent c08f761d47
commit 2c83690a88
52 changed files with 4566 additions and 5178 deletions

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "الشروط وسياسة الخصوصية",
"copyErrorAndQuit": "نسخ الخطأ والخروج",
"unknown": "مجهول",
"databaseError": "خطأ في قاعدة البيانات",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "قص",
"editMenuCopy": "نسخ",
"editMenuPaste": "لصق",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "لصق و مطابقة النمط",
"editMenuDelete": "أحذف ",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuDeleteContact": "حذف جهة اتصال",
"editMenuDeleteGroup": "حذف مجموعة",
"editMenuSelectAll": "Select All",
"windowMenuClose": "أغلق النافذة",
"windowMenuMinimize": "صغِّر",
"windowMenuZoom": "كبِر",
"windowMenuBringAllToFront": "أحضر الجميع للأمام",
"viewMenuResetZoom": "الحجم الحقيقي",
"viewMenuZoomIn": "تكبير",
"viewMenuZoomOut": "تصغير",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "دعوة المجموعة المفتوحة",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "انضَم إلى $roomName$؟",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "هل أنت متأكد من أنك تريد الانضمام إلى المجموعة المفتوحة $roomName$؟",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "أدخل عنوان التعريف أو اسم ONS",
"loading": "جاري التحميل",
"optimizingApplication": "تحسين التطبيق...",
"done": "تم",
"me": "أنا",
"view": "معاينة ",
"youLeftTheGroup": "لقد غادرت المجموعة ",
"youGotKickedFromGroup": "تم اِلغائك من المجموعة.",
"unreadMessage": "رسالة غير مقروءة",
"unreadMessages": "الرسائل غير المقروءة",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"debugLogExplanation": "السجل سوف يُحفظ على سطح مكتبك",
"reportIssue": "بلّغ عن مشكل",
"gotIt": "واضح",
"submit": "إرسال",
"markAllAsRead": "تحديد الكل كمقروء",
"incomingError": "خطأ في معالجة الرسالة الواردة",
"media": "الوسائط",
@ -69,21 +60,15 @@
"fileSizeWarning": "معذرة. حجم الملف المختار يتجاوز حد الرسالة الأقصى.",
"unableToLoadAttachment": "Unable to load selected attachment.",
"offline": "غير متصل بالإنترنت ",
"checkNetworkConnection": "الرجاء التحقق من الاتصال بالشبكة",
"attemptingReconnection": "جاري اعادة الاتصال خلال $reconnect_duration_in_seconds$ ثواني",
"submitDebugLog": "سجل تصحيح الأخطاء",
"debugLog": "سجل تصحيح الأخطاء",
"showDebugLog": "أظَهر سجل التصحيح",
"goToReleaseNotes": "اِذهب الى ملاحظات الاِصدار",
"goToSupportPage": "اِذهب اِلى صفحة الدعم",
"menuReportIssue": "أبلغ عن مشكلة",
"about": "حول",
"speech": "خطاب",
"show": "اظهر",
"sessionMessenger": "جلسة محادثة",
"search": "بحث",
"noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "جهات الاتصال و المجموعات",
"contactsHeader": "جهات الإتصال",
"messagesHeader": "الرسائل",
"settingsHeader": "التعديلات",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Reply to Message",
"replyingToMessage": "الرد الى:",
"originalMessageNotFound": "لم يتم العثور على الرسالة الأصلية",
"originalMessageNotAvailable": "الرسالة الأصلية لم تعد متوفرة",
"messageFoundButNotLoaded": "الرسائل الأصلية موجودة, اسحب للأعلى لتحميلها.",
"recording": "تسجيل",
"you": "انت",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "To send audio messages, allow Session Desktop to access your microphone.",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "ليس لديك صلاحيات حذف رسائل الاخرين",
"deleteJustForMe": "اِحذف من عندي",
"deleteForEveryone": "اِحذف من عند الجميع",
"deleteMessagesQuestion": "هل تريد حذف الرسائل ؟",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "هل تريد حذف هذه الرسالة ؟",
"deleteMessages": "حذف الرسائل",
"deleted": "تم الحذف",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "تم حذف هذه الرسالة",
"from": "مِن",
"to": "to",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "تم ارسال الصورة للمحادثة",
"imageCaptionIconAlt": "أيقونة تظهر أن للصورة تعليق",
"addACaption": "أضف تعليق...",
"copy": "اِنسخ",
"copySessionID": "اِنسخ رابط التعريف",
"copyOpenGroupURL": "اِنسخ رابط المجموعة",
"save": "حفظ",
"saveLogToDesktop": "اِحفظ السجل على سطح المكتب",
"saved": "تم الحفظ",
"permissions": "الصلاحيات",
"general": "عام",
"tookAScreenshot": "قام $name$ بتصوير الشاشة",
"savedTheFile": "قام $name$ بحفظ الوسائط",
"linkPreviewsTitle": "أرسل معاينات الرابط",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "التدقيق الإملائي",
"spellCheckDescription": "فَعِل التدقيق الإملائي على النص المدخل في مربع كتابة الرسالة",
"spellCheckDirty": "يجب عليك إعادة تشغيل البرنامج لتثبيت إعداداتك الجديدة",
"notifications": "الإشعارات",
"readReceiptSettingDescription": "انظر و شارك عندما تُقرأ الرسائل (فَعِل ايصالات القراءة في جميع المحادثات).",
"readReceiptSettingTitle": "إيصالات القراءة",
"typingIndicatorsSettingDescription": "اُنظر و شارك عند كتابة الرسائل (فعِل لجميع المحادثات).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "مؤشرات الكتابة",
"zoomFactorSettingTitle": "عامل التكبير",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "عند وصول الرسائل، أظهر إشعارات تتضمن:",
"disableNotifications": "تعطيل الإشعارات",
"nameAndMessage": "الاسم والرسالة",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "من:",
"notificationMostRecent": "الأحدث:",
"sendFailed": "Send failed",
"expiredWarning": "انتهت صلاحية هذا الإصدار من سيغنال للحاسوب. الرجاء الارتقاء الى أحدث إصدار لمواصلة الرسائل.",
"upgrade": "تحديث",
"mediaMessage": "رسائل الاعلام",
"timestamp_s": "الآن",
"timestamp_m": "1 دقيقة",
"timestamp_h": "1 ساعة",
"timestampFormat_M": "الشهر اليوم",
"messageBodyMissing": "اكتب نص الرسالة من فضلك.",
"unblockToSend": "فك حظر هذه جهة الإتصال لإرسال رسالة",
"unblockGroupToSend": "Unblock this group to send a message.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "رقم خاطئ ",
"failedResolveOns": "فشل في حل اسم ONS",
"successUnlinked": "تم الغاء ربط جهازك بنجاح",
"autoUpdateSettingTitle": "تحديث تلقائي",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "يوجد تحديث متاح",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "تم الحظر",
"blockedSettingsTitle": "متصلين محظورين",
"unbanUser": "الغاء منع المستخدم",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "تم الغاء منع المستخدم بنجاح",
"userUnbanFailed": "لقد فشل الغاء المنع!",
"banUser": "منع المستخدم",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "أَلفي كلمة المرور المرتبطة بحسابك",
"enterPassword": "إدخل كلمة المرور من فضلك",
"confirmPassword": "أَكِد كلمة المرور",
"pasteLongPasswordToastTitle": "محتوى الحافظة المؤقتة تجاوز الحد الأقصى لطول كلمة المرور $max_pwd_len$ عنصر.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "أَدخِل كلمة المرور من فضلك",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "عبارة الاسترجاع هي مفتاح عنوان تعريفك - يمكنك استخدامها لاسترجاع عنوان تعريفك اذا فقدت الوصول لجهازك. قم بحفظها في مكان امن و لا تعطها الى اي أحد.",
"invalidOpenGroupUrl": "عنوان تعريف خاطئ",
@ -332,9 +308,8 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "انت لست منشئ المجموعة",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "فقط منشئ المجموعة يمكنه الغاء المستخدمين",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "سَجِل الدخول",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"startInTrayTitle": "إبقاء في قالب النظام",
"startInTrayDescription": "يستمر تشغيل الجَلسة في الخلفية عند إغلاق النافذة",
"yourUniqueSessionID": "رحب بعنوان تعريفك",
"allUsersAreRandomly...": "عنوان تعريفك هو عنوان وحيد خاص بك, يمكن للناس الاتصال بك عن طريقه. دون معرفة هويتك الحقيقية, هذا العنوان مصمم ليكون خاص و مجهول.",
"getStarted": "اِبدأ",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "مجهول",
"removeResidueMembers": "الموافقة ستحذف الاعضاء المغادرين للمجموعة.",
"enterDisplayName": "ادخل اسم الِاظهار",
"enterOptionalPassword": "ادخل كلمة المرور (اختياري)",
"continueYourSession": "واصل بالحساب القديم",
"linkDevice": "اربط جهاز",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "استرجع حسابك",
"or": "او",
"ByUsingThisService...": "باستخدامك هذه الخدمة، فإنك توافق على <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\"> شروط الخدمة </a> و <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">سياسة الخصوصية </a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "ابدأ Session.",
"welcomeToYourSession": "مرحباً بك في Session",
"newSession": "ابدا محادثة جديدة",
"searchFor...": "اِبحث عن محادثات أو متصلين",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "أدخِل عنوان التعريف",
"enterSessionIDOfRecipient": "أدخل عنوان التعريف أو اسم ONS للمتصل",
"usersCanShareTheir...": "يمكن للمستخدمين مشاركة عنوان تعريفهم بالذهاب إلى الإعدادات ثم و الضغط على \"مشاركة عنوان التعريف\"، او عبر مشاركة كود QR.",
"message": "رسالة",
"appearanceSettingsTitle": "المظهر",
"permissionSettingsTitle": "الصلاحيات",
"privacySettingsTitle": "الخصوصية",
"notificationsSettingsTitle": "التنبيهات",
"recoveryPhraseEmpty": "ادخل عبارة الاسترجاع",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "حدود المحادثات المثبتة",
"pinConversationLimitToastDescription": "يمكنك تثبيت $number$ محادثات فقط",
"showUserDetails": "اظهر تفاصيل المستخدم",
"latestUnreadIsAbove": "أول رسالة غير مقروءة في الأعلى",
"sendRecoveryPhraseTitle": "أرسل جملة الاسترجاع",
"sendRecoveryPhraseMessage": "انت تحاول ارسال جملة الاسترجاع التي تسمح بالوصول للحساب. متاكد من ارسالها؟",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "البيانات لم تحذف",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "التنبيهات - $setting$",
"surveyTitle": "شارك في سبر الآراء",
"goToOurSurvey": "اِذهب اِلى سبر الآراء",
"blockAll": "أحظر الكل",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "طلبات المُراسلة",
"requestsSubtitle": "الطلبات المعلقة",
"requestsPlaceholder": "لا توجد طلبات",
"messageRequestsDescription": "تفعيل صندوق طلبات المراسلة",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "مكالمة واردة من '$name$'",
"ringing": "يرن حاليا...",
"establishingConnection": "يتم الاتصال...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "لا يوجد سماعات أو مكبر صوت",
"callMediaPermissionsTitle": "مكالمات الصوت و الفيديو",
"callMissedCausePermission": "مكالمة لم يتم الرد عليها من '$name$' بسبب عدم تفعيل صلاحيات 'مكالمات الصوت و الفيديو' في تعديلات الخصوصية.",
"callMissedNotApproved": "مكالمة لم يرد عليها من $name$ بما انك لم تقبل هذه المحادثة. ارسل رسالة اولا.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "قم بتفعيل صلاحيات 'مكالمات الصوت و الفيديو' لاستقبال المكالمات من المستخدمين الآخرين",
"callMediaPermissionsDialogContent": "الاستعمال الحالي لمكالمات الصوت/الفيديو سيظهر عنوانك IP لخوادم مؤسسة Oxen و للمتصل بالمستخدم.",
"menuCall": "اتصال",
"startedACall": "لقد قمت بالاتصال ب $name$",
"answeredACall": "اتصال مع $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabase": "استقطاع قاعدة البيانات",
"trimDatabaseDescription": "تصغير حجم قاعدة بيانات الرسائل الخاصة بك إلى آخر 10000 رسالة.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "هل أنت متحقِّق من أنك تريد حذف الرسائل القديمة الخاصة بك $deleteAmount$ الأكثر استلام؟",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Положения & Политика конфиденциальности",
"copyErrorAndQuit": "Скопировать ошибку и выйти",
"unknown": "Неизвестен",
"databaseError": "Ошибка базы данных",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Вырезать",
"editMenuCopy": "Копировать",
"editMenuPaste": "Вставить",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Вставить текст из буфера обмена",
"editMenuDelete": "Удалить",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuSelectAll": "Выбрать Все",
"windowMenuClose": "Закрыть окно",
"windowMenuMinimize": "Минимизировать",
"windowMenuZoom": "Увеличить",
"windowMenuBringAllToFront": "Все на передний план",
"viewMenuResetZoom": "Фактический размер",
"viewMenuZoomIn": "Увеличить",
"viewMenuZoomOut": "Уменьшить",
@ -35,21 +31,16 @@
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Загрузка...",
"optimizingApplication": "Оптимизация приложения...",
"done": "Готово",
"me": "Я",
"view": "Просмотреть",
"youLeftTheGroup": "Вы покинули группу.",
"youGotKickedFromGroup": "Бяхте премахнат от тази група",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"unreadMessages": "Непрочетени съобщения",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"reportIssue": "Сообщить о проблеме",
"gotIt": "Понятно",
"submit": "Отправить",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"markAllAsRead": "Маркирай всички като прочетени",
"incomingError": "Ошибка при обработке входящего сообщения",
"media": "Медиа",
"mediaEmptyState": "Нет медиа-файлов",
@ -58,7 +49,7 @@
"today": "Сегодня",
"yesterday": "Вчера",
"thisWeek": "На Этой Неделе",
"thisMonth": "В Этом Месяце",
"thisMonth": "Този Месец",
"voiceMessage": "Голосовое сообщение",
"stagedPreviewThumbnail": "Черновик миниатюры предварительного просмотра ссылки для $domain$",
"previewThumbnail": "Миниатюра предварительного просмотра ссылки для $domain$",
@ -69,19 +60,13 @@
"fileSizeWarning": "Вложение превышает допустимый размер для данного типа сообщения.",
"unableToLoadAttachment": "Извините, произошла ошибка при обработке вложения.",
"offline": "Оффлайн",
"checkNetworkConnection": "Проверьте сетевое соединение.",
"attemptingReconnection": "Попытка переподключения через $reconnect_duration_in_seconds$ секунд",
"submitDebugLog": "Журнал отладки",
"debugLog": "Журнал отладки",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"goToReleaseNotes": "Перейти к заметкам о релизе",
"goToSupportPage": "Перейти на страницу поддержки",
"menuReportIssue": "Сообщить о проблеме",
"about": "О Session",
"speech": "Речь",
"show": "Показать",
"sessionMessenger": "Сесия",
"search": "Поиск",
"noSearchResults": "Результаты не найдены для \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"contactsHeader": "Контакты",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Ответ на сообщение",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"originalMessageNotFound": "Исходное сообщение не найдено",
"originalMessageNotAvailable": "Исходное сообщение больше не доступно",
"messageFoundButNotLoaded": "Исходное сообщение найдено, но не загружено. Прокрутите вверх, чтобы загрузить его.",
"recording": "Recording",
"you": "Вы",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Для отправки аудиосообщений разрешите Session доступ к микрофону.",
@ -111,12 +93,12 @@
"error": "Ошибка",
"delete": "Удалить",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteJustForMe": "Изтрий само за мен",
"deleteForEveryone": "Изтрий за всички",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"deleteMessages": "Удалить сообщения",
"deleted": "Deleted",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"from": "От:",
"to": "Кому:",
@ -136,30 +118,33 @@
"lightboxImageAlt": "Изображение, отправленное в разговоре",
"imageCaptionIconAlt": "Иконка, показывающая, что у этого изображения есть подпись",
"addACaption": "Добавить субтитры...",
"copy": "Копировать",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"save": "Сохранить",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Saved",
"permissions": "Разрешения",
"general": "Общие",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Отправлять Предпросмотр Ссылки",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls.",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone",
"mediaPermissionsTitle": "Микрофон",
"mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone",
"spellCheckTitle": "Проверка орфографии",
"spellCheckDescription": "Включить проверку орфографии текста, введенного в поле создания сообщения",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "Уведомления",
"readReceiptSettingDescription": "Получать и отсылать уведомления о прочтении сообщений (для всех контактов).",
"readReceiptSettingTitle": "Уведомления о прочтении",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Получать и отсылать уведомления когда вы и ваш собедник набирает сообщение (для всех контактов).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Индикаторы Ввода",
"zoomFactorSettingTitle": "Масштабирование Приложения",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "При получении сообщения, всплывающие уведомления будут содержать:",
"disableNotifications": "Отключить звук уведомлений",
"nameAndMessage": "И имя отправителя, и сообщение",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "От:",
"notificationMostRecent": "Последние:",
"sendFailed": "Не Удалось Отправить",
"expiredWarning": "Эта версия Session Desktop устарела. Выполните обновление до последней версии, чтобы продолжить обмен сообщениями.",
"upgrade": "Обновить",
"mediaMessage": "Медиа-сообщение",
"timestamp_s": "Только Что",
"timestamp_m": "1 минута",
"timestamp_h": "1 час",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"unblockToSend": "Разблокируйте этот контакт, чтобы отправить сообщение.",
"unblockGroupToSend": "Чтобы послать сообщение, сначала разблокируйте эту группу",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Начать новый разговор…",
"invalidNumberError": "Неверный номер",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Ваше устройство успешно отвязано",
"autoUpdateSettingTitle": "Автоматические обновления",
"autoUpdateSettingDescription": "Автоматически проверять на наличие обновлений при запуске",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Доступно обновление Session",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Заблокированные контакты",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
@ -279,14 +256,13 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Ваша секретная фраза является главным ключом к вашему Session ID. Вы можете использовать ее для восстановления Session ID, если потеряете доступ к своему устройству. Сохраните свою секретную фразу в безопасном месте, и никому её не передавайте.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
"invalidOpenGroupUrl": "Невалиден URL адрес",
"copiedToClipboard": "Скопировано в буфер обмена",
"passwordViewTitle": "Type In Your Password",
"unlock": "Открыть",
"password": "Password",
"password": "Парола",
"setPassword": "Set Password",
"changePassword": "Change Password",
"removePassword": "Remove Password",
@ -324,7 +300,7 @@
"removeModerators": "Remove Moderators",
"addAsModerator": "Add As Moderator",
"removeFromModerators": "Remove From Moderators",
"add": "Add",
"add": "Добави",
"addingContacts": "Adding contacts to $name$",
"noContactsToAdd": "No contacts to add",
"noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
@ -332,7 +308,6 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "Создать Аккаунт",
"signIn": "Войти",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Познакомьтесь со своим Session ID",
@ -345,27 +320,25 @@
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Введите отображаемое имя",
"enterOptionalPassword": "Введите пароль (если используется)",
"continueYourSession": "Восстановить Session ID",
"linkDevice": "Привязать устройство",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Восстановите свой аккаунт",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"or": "или",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "Новый Диалог",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Введите Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Введите Session ID получателя",
"usersCanShareTheir...": "Пользователи могут поделиться своим Session ID, зайдя в настройки своей учетной записи и нажав «Отправить Session ID», или поделившись своим QR-кодом.",
"message": "Message",
"message": "Съобщение",
"appearanceSettingsTitle": "Внешний вид",
"permissionSettingsTitle": "Разрешения",
"privacySettingsTitle": "Конфиденциальность",
"notificationsSettingsTitle": "Уведомления",
"recoveryPhraseEmpty": "Введите секретную фразу",
"displayNameEmpty": "Пожалуйста, выберите отображаемое имя",
"members": "$count$ members",
"members": "$count$ члена",
"joinOpenGroup": "Присоединиться к открытой группе",
"newClosedGroup": "Новая закрытая группа",
"createClosedGroupNamePrompt": "Название Группы",
@ -377,12 +350,12 @@
"invalidGroupNameTooLong": "Пожалуйста, введите более короткое имя группы",
"pickClosedGroupMember": "Пожалуйста, выберите как минимум 1 участников группы",
"closedGroupMaxSize": "В закрытой группе не может быть больше 100 участников",
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"noBlockedContacts": "Няма блокирани контакти",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation",
"helpUsTranslateSession": "Помогни ни да преведем Session",
"translation": "Превод",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
@ -392,18 +365,18 @@
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_all": "Всички",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"device": "Устройство",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"learnMore": "Научи повече",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"open": "Отвори",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -426,18 +398,18 @@
"entireAccount": "Entire Account",
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your entire account, including the network data?",
"iAmSure": "I am sure",
"iAmSure": "Сигурен съм",
"recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
"recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
"recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Condicions i Politica de Privacitat",
"copyErrorAndQuit": "Copia l'error i surt",
"unknown": "Desconegut",
"databaseError": "Error de la base de dades",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Retalla",
"editMenuCopy": "Copia",
"editMenuPaste": "Enganxa",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Enganxa sense format",
"editMenuDelete": "Suprimeix",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuSelectAll": "Selecciona-ho tot",
"windowMenuClose": "Tanca la finestra",
"windowMenuMinimize": "Minimitza",
"windowMenuZoom": "Escala",
"windowMenuBringAllToFront": "Porta al front",
"viewMenuResetZoom": "Mida actual",
"viewMenuZoomIn": "Apropa't",
"viewMenuZoomOut": "Allunya't",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Obre un convit de grup",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Uneix-t'hi $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Estàs segur que vols unir-te el grup obert $roomName$?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Introdueix Session ID o nom ONS",
"loading": "S'està carregant...",
"optimizingApplication": "S'està optimitzant l'aplicació...",
"done": "Fet",
"me": "Jo",
"view": "Mostra",
"youLeftTheGroup": "Heu abandonat el grup",
"youGotKickedFromGroup": "T'han eliminat del grup.",
"unreadMessage": "Missatge sense llegir",
"unreadMessages": "Missatges sense llegir",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"reportIssue": "Informeu d'un error",
"gotIt": "Entès!",
"submit": "Tramet",
"markAllAsRead": "Marca-ho tot com a llegit",
"incomingError": "S'ha produït un error en gestionar el missatge rebut",
"media": "Elements multimèdia",
@ -69,19 +60,13 @@
"fileSizeWarning": "Perdoneu, el fitxer seleccionat excedeix les restriccions de mida dels missatges.",
"unableToLoadAttachment": "No s'ha pogut carregar l'adjunt seleccionat",
"offline": "Fora de línia",
"checkNetworkConnection": "Comproveu la connexió a xarxa.",
"attemptingReconnection": "S'intentarà de reconnectar en $reconnect_duration_in_seconds$ segons",
"submitDebugLog": "Registre de depuració",
"debugLog": "Registre de depuració",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"goToReleaseNotes": "Vés a les notes de versió",
"goToSupportPage": "Vés a la pàgina de suport",
"menuReportIssue": "Informeu d'un error",
"about": "Quant a",
"speech": "Discurs",
"show": "Mostra",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Cerca",
"noSearchResults": "No hi ha cap resultat per a \"$searchTerm$\".",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"contactsHeader": "Contactes",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Respon el missatge",
"replyingToMessage": "Responent a:",
"originalMessageNotFound": "No s'ha trobat el missatge original",
"originalMessageNotAvailable": "El missatge original ja no és disponible",
"messageFoundButNotLoaded": "S'ha trobat el missatge original, però no s'ha carregat. Desplaceu-vos amunt per a carregar-lo.",
"recording": "S'està gravant",
"you": "Vós",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Per enviar missatges d'àudio, permeteu que el Session Desktop tingui accés al micròfon.",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "No teniu autorització per esborrar els missatges d'altres",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"deleteMessages": "Suprimeix els missatges",
"deleted": "Eliminat",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"from": "De",
"to": "a",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "S'ha enviat una imatge a la conversa",
"imageCaptionIconAlt": "Icona que mostra que aquesta imatge té un títol",
"addACaption": "Afegiu-hi un títol...",
"copy": "Copiar",
"copySessionID": "Copia l'ID de Session",
"copyOpenGroupURL": "Copia l'URL del grup",
"save": "Desa",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Desat",
"permissions": "Permisos",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ ha fet una captura de pantalla",
"savedTheFile": "Mèdia desada per $name$",
"linkPreviewsTitle": "Envia previsualitzacions d'enllaços",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Revisar Ortografia",
"spellCheckDescription": "Activa la comprovació ortogràfica del text introduït en el quadre d'edició de missatges",
"spellCheckDirty": "Heu de reiniciar Session per aplicar la vostra nova configuració",
"notifications": "Notificacions",
"readReceiptSettingDescription": "Veure i compartir quan s'han llegit els missatges (habilita els rebuts de lectura en totes les sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Confirmacions de Lectura",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Veure i compartir quan sestan escrivint missatges (saplica a totes les sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Indicadors de tecleig",
"zoomFactorSettingTitle": "Factor de zoom",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "Si arriben missatges, mostra notificacions que revelen:",
"disableNotifications": "Desactiva les notificacions",
"nameAndMessage": "El nom de l'emissor i el missatge",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "De:",
"notificationMostRecent": "Més recent:",
"sendFailed": "L'enviament ha fallat",
"expiredWarning": "Aquesta versió del Session Desktop ha expirat. Actualitzeu a l'última versió per a poder seguir enviant i rebent missatges.",
"upgrade": "Actualitza",
"mediaMessage": "Missatge multimèdia",
"timestamp_s": "ara",
"timestamp_m": "1 minut",
"timestamp_h": "1 hora",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "Si us plau, introdueix un cos de missatge.",
"unblockToSend": "Desbloca aquest contacte per a enviar-li un missatge.",
"unblockGroupToSend": "Desbloca aquest grup per a enviar-hi un missatge.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Comença una conversa nova...",
"invalidNumberError": "El número no és vàlid",
"failedResolveOns": "No s'ha pogut resoldre el nom ONS",
"successUnlinked": "El dispositiu s'ha desenllaçat correctament",
"autoUpdateSettingTitle": "Actualització automàtica",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Disponible una actualització del Session",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Contactes bloquejats",
"unbanUser": "Deixar d'excloure un usuari",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "L'usuari s'ha desbloquejat correctament",
"userUnbanFailed": "Desbloquejament fallit!",
"banUser": "Bloquejar usuari",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Elimineu la contrasenya associada al vostre compte",
"enterPassword": "Si us plau, introdueix la teva contrasenya",
"confirmPassword": "Confirma la contrasenya",
"pasteLongPasswordToastTitle": "El contingut del porta-retalls supera la longitud màxima de la contrasenya de $max_pwd_len$ caràcters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Si us plau, introdueix la teva contrasenya",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "La teva frase de recuperació és la clau principal del teu ID de Session — pots fer-la servir per a restaurar la teva ID de Session si perds l'accés al dispositiu. Emmagatzema la frase de recuperació en un lloc segur i no la donis a ningú.",
"invalidOpenGroupUrl": "La URL no és vàlida",
@ -332,7 +308,6 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Vostè no és el creador",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Només el creador del grup pot eliminar usuaris",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Iniciar sessió",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Saluda al teu Session ID",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anònim",
"removeResidueMembers": "En fer clic a D'acord, també s'eliminaran els membres que deixin el grup.",
"enterDisplayName": "Escriu el nom a mostrar",
"enterOptionalPassword": "Contrasenya (opcional)",
"continueYourSession": "Continua la teva sessió",
"linkDevice": "Enllaça un dispositiu",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restableix el teu compte",
"or": "o bé",
"ByUsingThisService...": "En utilitzar aquest servei, accepteu les nostres <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\"> Condicions del servei </a> i <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\"> Política de privadesa </a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Comenceu la vostra sessió.",
"welcomeToYourSession": "Benvingut a Session",
"newSession": "Nova sessió",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Introdueix la teva ID de Session",
"enterSessionIDOfRecipient": "Introduïu l'identificador de Session o el nom ONS del destinatari",
"usersCanShareTheir...": "Els usuaris poden compartir el seu identificador de Session accedint a la configuració del compte i tocant \"Comparteix l'identificador de sessió\" o compartint el seu codi QR.",
"message": "Missatge",
"appearanceSettingsTitle": "Aparença",
"permissionSettingsTitle": "Permisos",
"privacySettingsTitle": "Privadesa",
"notificationsSettingsTitle": "Notificacions",
"recoveryPhraseEmpty": "Introdueix la frase de recuperació",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,7 +1,6 @@
{
"privacyPolicy": "Podmínky používání a zásady ochrany osobních údajů",
"copyErrorAndQuit": "Zkopírovat chybu a ukončit",
"unknown": "Unknown",
"unknown": "Neznámý",
"databaseError": "Chyba databáze",
"mainMenuFile": "&Soubor",
"mainMenuEdit": "&Upravit",
@ -17,38 +16,30 @@
"editMenuCut": "Vyjmout",
"editMenuCopy": "Kopírovat",
"editMenuPaste": "Vložit",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Vložit a aplikovat styl",
"editMenuDelete": "Vymazat",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuDeleteContact": "Smazat kontakt",
"editMenuDeleteGroup": "Smazat skupinu",
"editMenuSelectAll": "Vybrat vše",
"windowMenuClose": "Zavřít okno",
"windowMenuMinimize": "Minimalizovat",
"windowMenuZoom": "Lupa",
"windowMenuBringAllToFront": "Přenést do popředí",
"viewMenuResetZoom": "Běžná velikost",
"viewMenuZoomIn": "Přiblížit",
"viewMenuZoomOut": "Oddálit",
"viewMenuToggleFullScreen": "Přepnout na plnou obrazovku",
"viewMenuToggleDevTools": "Přepnout na nástroje vývojáře",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"contextMenuNoSuggestions": "Žádné návrhy",
"openGroupInvitation": "Pozvánka do otevřené skupiny",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Připojit se k $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Určitě se chceš přidat do otevřené skupiny $roomName$?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Zadej Session ID nebo ONS jméno",
"loading": "Nahrávání...",
"optimizingApplication": "Optimalizace aplikace...",
"done": "Done",
"me": "Já",
"view": "Zobrazit",
"done": "Dokončeno",
"youLeftTheGroup": "Opustil jste skupinu",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"youGotKickedFromGroup": "Byly jste odstrňeny ze skupiny.",
"unreadMessages": "Nepřečtené zprávy",
"debugLogExplanation": "Tento záznam bude uložen na tvou plochu.",
"reportIssue": "Nahlásit problém",
"gotIt": "Rozumím!",
"submit": "Odeslat",
"markAllAsRead": "Označit vše jako přečtené",
"incomingError": "Chyba při zpracování příchozí zprávy",
"media": "Média",
@ -60,106 +51,100 @@
"thisWeek": "Tento týden",
"thisMonth": "Tento měsíc",
"voiceMessage": "Hlasová zpráva",
"stagedPreviewThumbnail": "Draft thumbnail link preview for $domain$",
"previewThumbnail": "Thumbnail link preview for $domain$",
"stagedImageAttachment": "Draft image attachment: $path$",
"stagedPreviewThumbnail": "Návrh náhledu odkazu pro $domain$",
"previewThumbnail": "Náhled odkazu pro $domain$",
"stagedImageAttachment": "Návrh obrázkové přílohy: $path$",
"oneNonImageAtATimeToast": "When including a non-image attachment, the limit is one attachment per message.",
"cannotMixImageAndNonImageAttachments": "You cannot mix non-image and image attachments in one message.",
"maximumAttachments": "You cannot add any more attachments to this message.",
"fileSizeWarning": "Omlouváme se, vybraný soubor překročil limit velikosti zprávy.",
"unableToLoadAttachment": "Nelze načít vybranou přílohu.",
"offline": "Offline",
"checkNetworkConnection": "Zkontrolujte své síťové připojení.",
"attemptingReconnection": "Pokus o znovupřipojení za $reconnect_duration_in_seconds$ sekund",
"submitDebugLog": "Ladící log",
"debugLog": "Ladící log",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"showDebugLog": "Zobrazit záznam chyb",
"goToReleaseNotes": "Přejít na poznámky k vydání",
"goToSupportPage": "Přejít na stránky podpory",
"menuReportIssue": "Nahlásit problém",
"about": "About",
"speech": "Řeč",
"about": "Informace",
"show": "Zobrazit",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Hledat",
"noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "Kontakty a skupiny",
"contactsHeader": "Kontakty",
"messagesHeader": "Zprávy",
"settingsHeader": "Nastavení",
"typingAlt": "Typing animation for this conversation",
"contactAvatarAlt": "Avatar for contact $name$",
"typingAlt": "Animace psaní pro tuto konverzaci",
"contactAvatarAlt": "Avatar pro kontakt $name$",
"downloadAttachment": "Stáhnout přílohu",
"replyToMessage": "Odpovědět na zprávu",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"replyingToMessage": "Odpověď na:",
"originalMessageNotFound": "Původní zpráva nebyla nalezena",
"originalMessageNotAvailable": "Původní zpráva již není dostupná",
"messageFoundButNotLoaded": "Původní zpráva byla nalezena, ale nebyla načtena. Posuňte nahoru pro načtení.",
"recording": "Recording",
"you": "Vy",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Pro posílání audio zpráv potřebuje Session Desktop přístup k mikrofonu.",
"audio": "Zvuk",
"video": "Video",
"photo": "Fotografie",
"cannotUpdate": "Cannot Update",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"cannotUpdate": "Aktualizace se nezdařila",
"cannotUpdateDetail": "Session pro počítač se nepodařilo aktualizovat, ale je dostupná novější verze. Prosím, otevři si https://getsession.org/ a nainstaluj novou verzi manuálně a pak kontaktuj podporu a nebo zašli hlášení o této chybě.",
"ok": "OK",
"cancel": "Zrušit",
"close": "Zavřít",
"continue": "Pokračovat",
"error": "Chyba",
"delete": "Vymazat",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"messageDeletionForbidden": "Nemáte oprávnění smazat zprávy jiných uživatelů",
"deleteJustForMe": "Smazat pouze pro mě",
"deleteForEveryone": "Smazat pro všechny",
"deleteMessagesQuestion": "Smazat $count$ zpráv?",
"deleteMessageQuestion": "Smazat tuto zprávu?",
"deleteMessages": "Smazat zprávy",
"deleted": "Deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Tato zpráva byla odstraněna",
"from": "Od",
"to": "to",
"sent": "Odeslána",
"received": "Přijata",
"sendMessage": "Poslat zprávu",
"groupMembers": "Členové skupiny",
"moreInformation": "More information",
"resend": "Resend",
"moreInformation": "Více informací",
"resend": "Odeslat znovu",
"deleteConversationConfirmation": "Trvale smazat tuto konverzaci?",
"clearAllData": "Clear All Data",
"deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages, and contacts.",
"deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
"quoteThumbnailAlt": "Thumbnail of image from quoted message",
"imageAttachmentAlt": "Image attached to message",
"videoAttachmentAlt": "Screenshot of video attached to message",
"lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
"imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
"clearAllData": "Smazat všechna data",
"deleteAccountWarning": "Tímto trvale odstraníte vaše zprávy a kontakty.",
"deleteContactConfirmation": "Opravdu chcete smazat tuto konverzaci?",
"quoteThumbnailAlt": "Náhled obrázku z citované zprávy",
"imageAttachmentAlt": "Obrázek přiložen ke zprávě",
"videoAttachmentAlt": "Náhled videa připojen ke zprávě",
"lightboxImageAlt": "Obrázek odeslán v konverzaci",
"imageCaptionIconAlt": "Ikona informuje, že tento obrázek obsahuje popisek",
"addACaption": "Přidat titulek...",
"copy": "Copy",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"copySessionID": "Kopírovat Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Kopírovat URL skupiny",
"save": "Uložit",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Saved",
"permissions": "Oprávnění",
"general": "Obecné",
"saveLogToDesktop": "Uložit protokol na plochu",
"saved": "Uloženo",
"tookAScreenshot": "$name$ pořídil snímek obrazovky",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone",
"mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone",
"savedTheFile": "Uživatel $name$ uložil přílohu",
"linkPreviewsTitle": "Odesílat náhledy odkazů",
"linkPreviewDescription": "Náhledy jsou podporované pro většinu URL adres",
"linkPreviewsConfirmMessage": "Při odesílání náhledů odkazů nebudeš mít plnou ochranu metadat.",
"mediaPermissionsTitle": "Mikrofon",
"mediaPermissionsDescription": "Povolit přístup k mikrofonu",
"spellCheckTitle": "Kontrola pravopisu",
"spellCheckDescription": "Kontrolovat pravopis při psaní zpráv",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "Oznámení",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"spellCheckDirty": "Pro použití nových nastavení musíte restartovat Session",
"readReceiptSettingDescription": "Zobrazí a nasdílí přečtení zpráv (zapne potvrzení o přečtení ve všech konverzacích).",
"readReceiptSettingTitle": "Potvrzení o přečtení",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Zobrazí a nasdílí probíhající psaní zpráv (aktivní ve všech konverzacích).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Indikátory psaní",
"zoomFactorSettingTitle": "Měřítko přiblížení (lupa)",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "V oznámeních o nově přijatých zprávách ukázat:",
"disableNotifications": "Vypnout oznámení",
"nameAndMessage": "Jméno odesílatele i zprávu",
@ -169,16 +154,10 @@
"newMessages": "Nové zprávy",
"notificationMostRecentFrom": "Most recent from:",
"notificationFrom": "Od:",
"notificationMostRecent": "Most recent:",
"notificationMostRecent": "Nejnovější:",
"sendFailed": "Odeslání selhalo",
"expiredWarning": "Tato verze aplikace Session Desktop je zastaralá. Abyste mohli dále komunikovat, aktualizujte ji prosím na nejnovější verzi.",
"upgrade": "Aktualizovat",
"mediaMessage": "Multimediální zpráva",
"timestamp_s": "teď",
"timestamp_m": "1 minuta",
"timestamp_h": "1 hodina",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"messageBodyMissing": "Prosím zadej obsah zprávy.",
"unblockToSend": "Pro odeslání zprávy tento kontakt odblokujte.",
"unblockGroupToSend": "Odblokujte tuto skupinu pro odeslání zprávy.",
"youChangedTheTimer": "Nastavili jste časovač pro zmizení zprávy na $time$",
@ -197,10 +176,10 @@
"timerOption_1_day": "1 den",
"timerOption_1_week": "1 týden",
"disappearingMessages": "Mizející zprávy",
"changeNickname": "Change Nickname",
"changeNickname": "Změnit pseudonym",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "Nová přezdívka",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"changeNicknameMessage": "Zadejte pseudonym pro tohoto uživatele",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "vyp.",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 s",
@ -218,12 +197,11 @@
"youDisabledDisappearingMessages": "Vypnul jste zmizení zpráv",
"timerSetTo": "Časovač nastaven na $time$",
"noteToSelf": "Poznámka sobě",
"hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"hideMenuBarTitle": "Skrýt menu",
"hideMenuBarDescription": "Přepínač viditelnosti horní lišty systémového menu",
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "Neplatné číslo",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"failedResolveOns": "Nepodařilo se přeložit ONS jméno",
"autoUpdateSettingTitle": "Automatické aktualizace",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Dostupná aktualizace Session",
@ -233,235 +211,245 @@
"autoUpdateLaterButtonLabel": "Později",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Stáhnout",
"autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Přejete si stáhnout aktualizace?",
"leftTheGroup": "$name$ opustil skupinu",
"multipleLeftTheGroup": "$name$ opustil skupinu",
"updatedTheGroup": "Skupina aktualizována",
"titleIsNow": "Titulek je nyní '$name$'",
"joinedTheGroup": "$name$ se připojil ke skupině",
"multipleJoinedTheGroup": "$names$ se připojil ke skupině",
"kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"kickedFromTheGroup": "Uživatel $name$ byl odstraněn ze skupiny.",
"multipleKickedFromTheGroup": "Uživatelé $name$ byli odstraněni ze skupiny.",
"blockUser": "Zablokovat",
"unblockUser": "Odblokovat",
"unblocked": "Odblokováno",
"blocked": "Zablokováno",
"blockedSettingsTitle": "Zablokované kontakty",
"unbanUser": "Zrušit vyhození uživatele",
"userUnbanned": "Vyhození uživatele úspěšně zrušeno",
"userUnbanFailed": "Zrušení vyhození selhalo!",
"banUser": "Vyhodit uživatele",
"banUserAndDeleteAll": "Vyhodit a vymazat všechno",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and remove for everyone",
"leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
"editGroupName": "Edit group name",
"updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
"showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"yourSessionID": "Your Session ID",
"setAccountPasswordTitle": "Set Account Password",
"setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Sessions screen. You can still receive message notifications while Screen Lock is enabled. Sessions notification settings allow you to customize information that is displayed",
"changeAccountPasswordTitle": "Change Account Password",
"changeAccountPasswordDescription": "Change your password",
"removeAccountPasswordTitle": "Remove Account Password",
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
"copiedToClipboard": "Copied to clipboard",
"passwordViewTitle": "Type In Your Password",
"unlock": "Unlock",
"password": "Password",
"setPassword": "Set Password",
"changePassword": "Change Password",
"removePassword": "Remove Password",
"maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
"typeInOldPassword": "Please type in your old password",
"invalidOldPassword": "Old password is invalid",
"invalidPassword": "Invalid password",
"noGivenPassword": "Please enter your password",
"passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
"setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
"changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
"removePasswordInvalid": "Incorrect password",
"setPasswordTitle": "Set Password",
"changePasswordTitle": "Changed Password",
"removePasswordTitle": "Removed Password",
"setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
"changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
"removePasswordToastDescription": "You have removed your password.",
"publicChatExists": "You are already connected to this open group",
"connectToServerFail": "Couldn't join group",
"connectingToServer": "Connecting...",
"connectToServerSuccess": "Successfully connected to open group",
"setPasswordFail": "Failed to set password",
"passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
"passwordTypeError": "Password must be a string",
"passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
"remove": "Remove",
"invalidSessionId": "Invalid Session ID",
"invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
"emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
"editProfileModalTitle": "Profile",
"groupNamePlaceholder": "Group Name",
"inviteContacts": "Invite Contacts",
"addModerators": "Add Moderators",
"removeModerators": "Remove Moderators",
"userBanFailed": "Vyhození selhalo!",
"leaveGroup": "Odejít ze skupiny",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Odejít ze skupiny a smazat pro všechny",
"leaveGroupConfirmation": "Určitě chceš odejít z této skupiny?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "Jste správcem této skupiny, pokud ji opustíte, bude odstraněna i pro všechny aktuální členy. Opravdu chcete tuto skupinu opustit?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Tohoto uživatele nelze odstranit",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Tohoto uživatele nemůžeš odstranit, protože je tvůrcem skupiny.",
"noContactsForGroup": "Zatím nemáš žádné kontakty",
"failedToAddAsModerator": "Nepodařilo se přidat uživatele jako moderátora skupiny",
"failedToRemoveFromModerator": "Nepodařilo se odebrat uživatele ze seznamu moderátorů",
"copyMessage": "Kopírovat text zprávy",
"selectMessage": "Zvolit zprávu",
"editGroup": "Upravit skupinu",
"editGroupName": "Upravit název skupiny",
"updateGroupDialogTitle": "$name$ se aktualizuje...",
"showRecoveryPhrase": "Fráze pro obnovení",
"yourSessionID": "Tvé Session ID",
"setAccountPasswordTitle": "Nastavit heslo účtu",
"setAccountPasswordDescription": "Bude vyžadováno heslo pro odemknutí okna aplikace Session. Notifikace budou zobrazovány nadále i po povolení funkce. V nastavení notifikací je možné přizpůsobit množství zobrazovaných informací",
"changeAccountPasswordTitle": "Změnit heslo účtu",
"changeAccountPasswordDescription": "Změn své helo",
"removeAccountPasswordTitle": "Odstranit heslo účtu",
"removeAccountPasswordDescription": "Odstraň heslo spojené s tvým účtem",
"enterPassword": "Prosím zadej své heslo",
"confirmPassword": "Potvrď své helo",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Potvrď své heslo",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Obnovovací fráze je reprezentace privátního klíče k Vašemu Session účtu — pokud ztratíte přístup k Vašemu zařízení, můžete ji použít k obnovení Vašeho Session ID. Uschovejte Vaši obnovovací frázi na bezpečném místě a nikomu ji nesdělujte.",
"invalidOpenGroupUrl": "Neplatná URL",
"copiedToClipboard": "Zkopírováno",
"passwordViewTitle": "Zadej heslo",
"unlock": "Odemknout",
"password": "Heslo",
"setPassword": "Nastavit heslo",
"changePassword": "Změnit heslo",
"removePassword": "Odstranit heslo",
"maxPasswordAttempts": "Neplatné heslo. Chceš obnovit databázi?",
"typeInOldPassword": "Prosím zadej své staré heslo",
"invalidOldPassword": "Staré heslo je neplatné",
"invalidPassword": "Neplatné heslo",
"noGivenPassword": "Prosím zadej své heslo",
"passwordsDoNotMatch": "Hesla se nezhodují",
"setPasswordInvalid": "Hesla se nezhodují",
"changePasswordInvalid": "Zadané staré heslo není správné",
"removePasswordInvalid": "Nesprávné heslo",
"setPasswordTitle": "Heslo nastaveno",
"changePasswordTitle": "Heslo změněno",
"removePasswordTitle": "Heslo odstraněno",
"setPasswordToastDescription": "Tvé heslo bylo nastaveno. Pečlivě si ho odlož.",
"changePasswordToastDescription": "Tvé heslo bylo změněno. Pečlivě si ho odlož.",
"removePasswordToastDescription": "Tvé heslo bylo ostraněno.",
"publicChatExists": "Už jsi součástí této otevřené skupiny",
"connectToServerFail": "Nepodařilo se připojit do skupiny",
"connectingToServer": "Probíhá připojování...",
"connectToServerSuccess": "Úspěšně jsi se připojil(a) do otevřené skupiny",
"setPasswordFail": "Heslo se nepodařilo nastavit",
"passwordLengthError": "Heslo musí mít od 6 do 64 znaků",
"passwordTypeError": "Heslo musí obsahovat znaky",
"passwordCharacterError": "Heslo musí obsahovat jen písmena, čísla a symboly",
"remove": "Odstranit",
"invalidSessionId": "Neplatné Session ID",
"invalidPubkeyFormat": "Neplatný formát veřejného klíče",
"emptyGroupNameError": "Prosím zadej název skupiny",
"editProfileModalTitle": "Profil",
"groupNamePlaceholder": "Název skupiny",
"inviteContacts": "Pozvat kontakty",
"addModerators": "Přidat moderátory",
"removeModerators": "Odebrat moderátory",
"addAsModerator": "Add As Moderator",
"removeFromModerators": "Remove From Moderators",
"add": "Add",
"addingContacts": "Adding contacts to $name$",
"noContactsToAdd": "No contacts to add",
"noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
"noModeratorsToRemove": "no moderators to remove",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"removeFromModerators": "Odebrat z moderátorů",
"add": "Přidat",
"addingContacts": "Přidávání kontaktů do $name$",
"noContactsToAdd": "Žádné kontakty k přidání",
"noMembersInThisGroup": "Žádní další členové v této skupine",
"noModeratorsToRemove": "Žádní moderátoři na odebrání",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Nejsi tvůrce",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Jen tvůrce skupiny může ostranit uživatele",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
"allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
"getStarted": "Get started",
"createSessionID": "Create Session ID",
"recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
"displayName": "Display Name",
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
"displayNameEmpty": "Please pick a display name",
"members": "$count$ members",
"joinOpenGroup": "Join Open Group",
"newClosedGroup": "New Closed Group",
"createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
"createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
"openGroupURL": "Open Group URL",
"enterAnOpenGroupURL": "Enter an open group URL",
"next": "Next",
"invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
"invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
"pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
"closedGroupMaxSize": "A closed group cannot have more than 100 members",
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
"dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
"dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear only this device, or delete your entire account?",
"deviceOnly": "Device Only",
"entireAccount": "Entire Account",
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your entire account, including the network data?",
"iAmSure": "I am sure",
"recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
"recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
"recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
"accept": "Accept",
"decline": "Decline",
"endCall": "End call",
"cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
"cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
"unableToCallTitle": "Cannot start new call",
"callMissed": "Missed call from $name$",
"callMissedTitle": "Call missed",
"noCameraFound": "No camera found",
"noAudioInputFound": "No audio input found",
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"startInTrayTitle": "Zavírat umístěním na lištu",
"startInTrayDescription": "Session poběží na pozadí, i když zavřeš okno",
"yourUniqueSessionID": "Pozdrav se, toto je tvoje Session ID",
"allUsersAreRandomly...": "Tvé Session ID je unikátní adresa, kterou můžou lidé použít, aby tě kontaktovali přes Session. Není nijak spojená s tvou reálnou identitou a tvé Session ID je plně anonymní a soukromé.",
"getStarted": "Začínáme",
"createSessionID": "Vytvořit Session ID",
"recoveryPhrase": "Fráze pro obnovení",
"enterRecoveryPhrase": "Zadej svou frázi pro obnovení",
"displayName": "Jméno pro zobrazení",
"anonymous": "Anonymní",
"removeResidueMembers": "Kliknutí na OK tyto uživatele také odstraní, poněvadž opustili skupinu.",
"enterDisplayName": "Zadej jméno pro zobrazení",
"continueYourSession": "Zpět na tvůj Session",
"linkDevice": "Propojit zařížení",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Obnov svůj účet",
"or": "a nebo",
"ByUsingThisService...": "Používáním této služby souhlasíte s <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Podmínkami používání</a> a <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Zásadami ochrany osobních údajů</a>",
"beginYourSession": "Začni nový Session.",
"welcomeToYourSession": "Vitej, toto je tvůj Session",
"newSession": "Nový Session",
"searchFor...": "Hledat zprávy nebo konverzace",
"enterSessionID": "Zadej Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Zadejte Session ID nebo ONS jméno příjemce",
"usersCanShareTheir...": "Ostatní uživatelé s Vámi mohou sdílet své Session ID, které mají k dispozici v nastavení svého účtu. Sdílet lze textovou podobu Session ID pomocí tlačítka \"Kopírovat\" nebo QR kód.",
"message": "Zpráva",
"appearanceSettingsTitle": "Vzhled",
"privacySettingsTitle": "Soukromí",
"notificationsSettingsTitle": "Upozornění",
"recoveryPhraseEmpty": "Zadej svou frázi pro obnovení",
"displayNameEmpty": "Prosím zadejte pseudonym",
"members": "$count$ členů",
"joinOpenGroup": "Přidat veřejnou skupinu",
"newClosedGroup": "Nová soukromá skupina",
"createClosedGroupNamePrompt": "Název skupiny",
"createClosedGroupPlaceholder": "Zadej název skupiny",
"openGroupURL": "URL veřejné skupiny",
"enterAnOpenGroupURL": "Vlož URL veřejné skupiny",
"next": "Další",
"invalidGroupNameTooShort": "Prosím zadej název skupiny",
"invalidGroupNameTooLong": "Prosím zadej kratší název skupiny",
"pickClosedGroupMember": "Prosím vyber alespoň 1 člena skupiny",
"closedGroupMaxSize": "Uzavřená skupina nemůže mít více než 100 členů",
"noBlockedContacts": "Žádné blokované kontakty",
"userAddedToModerators": "Uživatel přidán do seznamu moderátorů",
"userRemovedFromModerators": "Uživatel odstraněn ze seznamu moderátorů",
"orJoinOneOfThese": "Nebo se přidej do jedné z těchto...",
"helpUsTranslateSession": "Pomož nám přeložit Session",
"translation": "Překlad",
"closedGroupInviteFailTitle": "Pozvánka do skupiny selhala",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Pozvánky od skupiny selhaly",
"closedGroupInviteFailMessage": "Nepodařilo se úspěšně pozvat člena skupiny",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Nepodařilo se úspěšně pozvat všechny členy skupiny",
"closedGroupInviteOkText": "Opakovat odeslání pozvánek",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Pozvánky do skupiny odeslány",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Pozvánka do skupiny odeslána",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Pozvání členů do uzavřené skupiny proběhlo úspěšně",
"notificationForConvo": "Upozornění",
"notificationForConvo_all": "Vše",
"notificationForConvo_disabled": "Vypnuto",
"notificationForConvo_mentions_only": "Pouze zmínky",
"onionPathIndicatorTitle": "Trasa",
"onionPathIndicatorDescription": "Session skrývá Vaši IP adresu směrováním zpráv přes několik různých provozních uzlů v rámci vlastní decentralizované sítě. Vaše spojení je aktuálně směrováno přes uzly v následujících zemích:",
"unknownCountry": "Neznámá země",
"device": "Zařízení",
"destination": "Příjemce zprávy",
"learnMore": "Zjistit více",
"linkVisitWarningTitle": "Otevřít tento odkaz ve svém prohlížeči?",
"linkVisitWarningMessage": "Určitě chceš otevřít stránku $url$ ve svém prohlížeči?",
"open": "Otevřít",
"audioMessageAutoplayTitle": "Automatické přehrávání hlasových zpráv",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automaticky spustí následující odeslané hlasové zprávy",
"clickToTrustContact": "Klikni pro stáhnutí obsahu",
"trustThisContactDialogTitle": "Důvěřuješ $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Určitě chceš stáhnout obsah odeslán uživatelem $name$?",
"pinConversation": "Připnout konverzaci",
"unpinConversation": "Odepnout konverzaci",
"pinConversationLimitTitle": "Limit připnutých konverzací",
"pinConversationLimitToastDescription": "Můžete připnout jen $number$ konverzací",
"showUserDetails": "Zobrazit podrobnosti uživatele",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Odesílání fráze pro obnovení",
"sendRecoveryPhraseMessage": "Pokoušíš se odeslat svou frázu pro obnovení, díky které se lze přihlásit do tvého účtu. Opravdu chceš tuto zprávu odeslat?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data nebyla odstraněna",
"dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data nebyla vymazána z důvodu neznámé chyby. Přejete si odstranit data alespoň z tohoto zařízení?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Chcete odstranit data pouze z tohoto zařízení?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data nebyla odstraněna těmito provozními uzly: $snodes$",
"dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Chcete odstranit data pouze na tomto zařízení, nebo odstranit celý Váš účet?",
"deviceOnly": "Jen zařízení",
"entireAccount": "Celý účet",
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "Opravdu chceš vymazat jen údaje ze svého zařízení?",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "Opravdu chceš vymazat celý svůj účet včetně údajů ze sítě?",
"iAmSure": "Ano, opravdu",
"recoveryPhraseSecureTitle": "Jsi téměr u konce!",
"recoveryPhraseRevealMessage": "Zabezpeč svůj účet uložením své fráze pro obnovení. Odhal svou frázi pro obnovení a pak si ji pečlivě odlož.",
"recoveryPhraseRevealButtonText": "Zobrazit frázi pro obnovení",
"notificationSubtitle": "Upozornění - $setting$",
"surveyTitle": "Jak by se měl Session rozvíjet?",
"goToOurSurvey": "Vyplnit dotazník",
"clearAll": "Smazat vše",
"messageRequests": "Žádosti o chat",
"requestsSubtitle": "Čekající žádosti",
"requestsPlaceholder": "Žádné žádosti",
"hideRequestBannerDescription": "Skrýt banner žádosti o zprávu, dokud neobdržíte novou žádost o zprávu.",
"incomingCallFrom": "Příchozí hovor od '$name$'",
"ringing": "Vyzvání...",
"establishingConnection": "Navazování spojení...",
"accept": "Přijmout",
"decline": "Odmítnout",
"endCall": "Ukončit hovor",
"cameraPermissionNeededTitle": "Vyžadována oprávnění k hlasovému hovoru/videohovoru",
"cameraPermissionNeeded": "Oprávnění pro hlasové a video hovory můžeš povolit v Nastavení soukromí.",
"unableToCall": "Nejprve ukončete probíhající hovor",
"unableToCallTitle": "Nelze spustit nový hovor",
"callMissed": "Zmeškaný hovor od $name$",
"callMissedTitle": "Zmeškaný hovor",
"noCameraFound": "Nebyla nalezena žádná kamera",
"noAudioInputFound": "Nenalezeny žádné zvukové vstupy",
"noAudioOutputFound": "Nenalezeny žádné zvukové výstupy",
"callMediaPermissionsTitle": "Hlasové hovory a videohovory",
"callMissedCausePermission": "Zmeškali jste hovor od '$name$', protože nemáte povoleny Hlasové a video hovory v Nastavení soukromí.",
"callMissedNotApproved": "Zmeškali jste hovor od '$name$', protože jste ještě neschválili tuto konverzaci. Nejprve si pošlete textovou zprávu.",
"callMediaPermissionsDescription": "Umožnit přijímání hlasových a video hovorů od ostatních uživatelů",
"callMediaPermissionsDialogContent": "Současná implementace hlasových / video hovorů odhalí vaši IP adresu serverům Oxen Foundation a volajícímu / volanému uživateli.",
"startedACall": "Zavolal(a) jsi $name$",
"answeredACall": "Hovor s $name$",
"trimDatabase": "Vyčistit Databázi",
"trimDatabaseDescription": "Omezí velikost tvé databáze zpráv na tvých posledných 10 000 zpráv.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Určitě chceš vymazat svých nejstarších $deleteAmount$ přijatých zpráv?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Počkejte prosím, než bude databáze otevřena a optimalizována...",
"messageRequestPending": "Vaše žádost o zprávu teď čeká na vyřízení",
"messageRequestAccepted": "Vaše žádost o zprávu byla přijata",
"messageRequestAcceptedOurs": "Přijali jste žádost $name$ o zasílání zpráv",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "Přijali jste žádost o zasílání zpráv",
"declineRequestMessage": "Jste si jisti, že chcete odmítnout tuto žádost o zprávu?",
"respondingToRequestWarning": "Odesláním zprávy tomuto uživateli automaticky přijmete jejich požadavek na zprávu a odhalíte jim své Session ID.",
"hideRequestBanner": "Skrýt banner žádosti o zprávu",
"openMessageRequestInbox": "Zobrazit žádosti o zprávy",
"noMessageRequestsPending": "Žádné nevyřízené žádosti o zprávu",
"noMediaUntilApproved": "Nemůžete odeslat přílohy, dokud nebude konverzace schválena",
"mustBeApproved": "Tato konverzace musí být přijata pro použití této funkce",
"youHaveANewFriendRequest": "Máte novou žádost o přátelství",
"clearAllConfirmationTitle": "Vymazat všechny žádosti o zprávy",
"clearAllConfirmationBody": "Jste si jisti, že chcete vymazat všechny žádosti o zprávy?",
"hideBanner": "Skrýt",
"openMessageRequestInboxDescription": "Zobrazit příchozí žádosti o zprávu"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Vilkår og privatlivspolitik",
"copyErrorAndQuit": "Kopier fejl og afslut",
"unknown": "Ukendt",
"databaseError": "Databasefejl",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Klip",
"editMenuCopy": "Kopier",
"editMenuPaste": "Indsæt",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Indsæt og tilpas format",
"editMenuDelete": "Slet",
"editMenuDeleteContact": "Slet kontakt",
"editMenuDeleteGroup": "Slet gruppe",
"editMenuSelectAll": "Vælg alle",
"windowMenuClose": "Luk vindue",
"windowMenuMinimize": "Minimér",
"windowMenuZoom": "Zoom",
"windowMenuBringAllToFront": "Anbring alle forrest",
"viewMenuResetZoom": "Faktisk størrelse",
"viewMenuZoomIn": "Zoom ind",
"viewMenuZoomOut": "Zoom ud",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Åben gruppeinvitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Deltag i $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Er du sikker på, at du ønsker at deltage i den åbne gruppe, $roomName$?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Indtast Sessions-id eller ONS-navn",
"loading": "Indlæser...",
"optimizingApplication": "Optimerer programmet...",
"done": "Færdig",
"me": "Mig",
"view": "Vis",
"youLeftTheGroup": "Du forlod gruppen",
"youGotKickedFromGroup": "Du blev fjernet fra gruppen.",
"unreadMessage": "Ulæst besked",
"unreadMessages": "Ulæste beskeder",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"debugLogExplanation": "Denne log vil blive gemt på dit skrivebord.",
"reportIssue": "Rapporter en fejl",
"gotIt": "Forstået",
"submit": "Send",
"markAllAsRead": "Marker alt som læst",
"incomingError": "Fejl i forbindelse med indgående besked",
"media": "Mediefiler",
@ -69,21 +60,15 @@
"fileSizeWarning": "Beklager, den valgte fil overstiger den tilladte størrelse.",
"unableToLoadAttachment": "Kan ikke indlæse den valgte vedhæftning.",
"offline": "Offline",
"checkNetworkConnection": "Kontroller din netværksforbindelse.",
"attemptingReconnection": "Forsøger at genoprette forbindelse på $reconnect_duration_in_seconds$ sekunder",
"submitDebugLog": "Fejlretningslog",
"debugLog": "Debug log",
"showDebugLog": "Vis Fejlsøgningslog",
"goToReleaseNotes": "Gå til udgivelsesnoter",
"goToSupportPage": "Gå til supportsiden",
"menuReportIssue": "Indmeld en fejl",
"about": "Om",
"speech": "Tale",
"show": "Vis",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Søg",
"noSearchResults": "Ingen resultater for \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "Kontakter og grupper",
"contactsHeader": "Kontakter",
"messagesHeader": "Beskeder",
"settingsHeader": "Indstillinger",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Svar på besked",
"replyingToMessage": "Svar til:",
"originalMessageNotFound": "Original besked ikke fundet",
"originalMessageNotAvailable": "Original besked er ikke længere tilgængelig",
"messageFoundButNotLoaded": "Original besked fundet, men ikke indlæst. Rul op for at indlæse den.",
"recording": "Optagelse",
"you": "Dig",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "For at sende talebeskeder skal du lade Session Desktop få adgang til din mikrofon.",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "Du har ikke tilladelse til at slette andres beskeder",
"deleteJustForMe": "Slet - kun for mig",
"deleteForEveryone": "Slet for alle",
"deleteMessagesQuestion": "Slet disse beskeder?",
"deleteMessagesQuestion": "Slet $count$ beskeder?",
"deleteMessageQuestion": "Slet denne besked?",
"deleteMessages": "Slet beskeder",
"deleted": "Slettet",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Denne besked er slettet",
"from": "Fra",
"to": "til",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "Billede sendt i samtale",
"imageCaptionIconAlt": "Ikon, der viser, at dette billede har en billedtekst",
"addACaption": "Tilføj en billedtekst...",
"copy": "Kopier",
"copySessionID": "Kopier Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Kopier Gruppe URL",
"save": "Gem",
"saveLogToDesktop": "Gemt til desktop",
"saved": "Gemt",
"permissions": "Tilladelser",
"general": "Generelt",
"tookAScreenshot": "$name$ kopierede skærmbillede",
"savedTheFile": "Medie gemt af $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Preview",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Stavekontrol",
"spellCheckDescription": "Aktiver stavekontrol af beskeder",
"spellCheckDirty": "Du skal genstarte Session før dine nye indstillinger virker",
"notifications": "Meddelelser",
"readReceiptSettingDescription": "Se og del når beskeder er blevet læst (gør det muligt at læse kvitteringer i alle Sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Kvitteringer for læsning",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Se og del når beskeder bliver skrevet (gælder for alle Session).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Skrive indikator",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoomfaktor",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "Når beskeder ankommer, vis meddelelser med:",
"disableNotifications": "Slå meddelelser fra",
"nameAndMessage": "Både navn og besked",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "Fra:",
"notificationMostRecent": "Seneste:",
"sendFailed": "Afsendelse fejlede",
"expiredWarning": "Denne version af Session er forældet. Venligst opgrader til den seneste version.",
"upgrade": "Opgrader",
"mediaMessage": "Mediebesked",
"timestamp_s": "nu",
"timestamp_m": "1 minut",
"timestamp_h": "1 time",
"timestampFormat_M": "MMM D",
"messageBodyMissing": "Skriv indhold at besked.",
"unblockToSend": "Fjern blokering af denne kontakt for at sende en besked.",
"unblockGroupToSend": "Fjern blokering af denne gruppe for at sende en besked.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Start ny samtale...",
"invalidNumberError": "Ugyldigt nummer",
"failedResolveOns": "Kunne ikke finde ONS navn",
"successUnlinked": "Din enhed blev afkoblet",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Opdatér",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Sessionopdatering tilgængelig",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Blokeret",
"blockedSettingsTitle": "Blokerede kontakter",
"unbanUser": "Afvis Bruger",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "Bruger afblokeret med succes",
"userUnbanFailed": "Afvisning mislykkedes!",
"banUser": "Udeluk bruger",
@ -262,79 +239,77 @@
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Kan ikke slette denne bruger",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Du kan ikke fjerne denne bruger, da de er ophavsmanden af gruppen.",
"noContactsForGroup": "Du har ingen kontakter endnu",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToAddAsModerator": "Kunne ikke tilføje bruger som moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Fjernelse af bruger fra moderator liste er fejlet",
"copyMessage": "Kopier besked tekst",
"selectMessage": "Vælg besked",
"editGroup": "Ret gruppe",
"editGroupName": "Ret gruppenavn",
"updateGroupDialogTitle": "Opdaterer $name$...",
"showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"showRecoveryPhrase": "Gendannelsesssætning",
"yourSessionID": "Din Session ID",
"setAccountPasswordTitle": "Opret Kontor kodeord",
"setAccountPasswordDescription": "Kræv kodeord for at åbne Session's vindue. Du kan stadig modtage notifikationer mens vinduet er låst. Session's notifikationer tillader dig at bestemme hvilken information der vises",
"changeAccountPasswordTitle": "Change Account Password",
"changeAccountPasswordTitle": "Skift kontoadgangskode",
"changeAccountPasswordDescription": "Skift kodeord",
"removeAccountPasswordTitle": "Fjern konto kodeord",
"removeAccountPasswordDescription": "Fjern det kodeord der er associeret til din konto",
"enterPassword": "Please enter your password",
"enterPassword": "Indtast venligst din adgangskode",
"confirmPassword": "Bekræft kodeord",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Indtast dit kodeord",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
"copiedToClipboard": "Copied to clipboard",
"passwordViewTitle": "Type In Your Password",
"unlock": "Unlock",
"password": "Password",
"setPassword": "Set Password",
"changePassword": "Change Password",
"removePassword": "Remove Password",
"maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
"typeInOldPassword": "Please type in your old password",
"invalidOldPassword": "Old password is invalid",
"invalidPassword": "Invalid password",
"noGivenPassword": "Please enter your password",
"passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
"setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
"changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
"removePasswordInvalid": "Incorrect password",
"setPasswordTitle": "Set Password",
"changePasswordTitle": "Changed Password",
"removePasswordTitle": "Removed Password",
"setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
"changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
"removePasswordToastDescription": "You have removed your password.",
"publicChatExists": "You are already connected to this open group",
"connectToServerFail": "Couldn't join group",
"connectingToServer": "Connecting...",
"connectToServerSuccess": "Successfully connected to open group",
"setPasswordFail": "Failed to set password",
"passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
"passwordTypeError": "Password must be a string",
"passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
"remove": "Remove",
"invalidSessionId": "Invalid Session ID",
"invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
"emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
"editProfileModalTitle": "Profile",
"groupNamePlaceholder": "Group Name",
"inviteContacts": "Invite Contacts",
"addModerators": "Add Moderators",
"removeModerators": "Remove Moderators",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Din gendannelsesfrase er hovednøglen til dit Session ID - du kan bruge den til at gendanne dit Session ID, hvis du mister adgangen til din enhed. Opbevar din gendannelsesfrase et sikkert sted, og giv den ikke til nogen.",
"invalidOpenGroupUrl": "Ugyldig URL",
"copiedToClipboard": "Kopieret til udklipsholderen",
"passwordViewTitle": "Indtast din adgangskode",
"unlock": "Lås op",
"password": "Adgangskode",
"setPassword": "Indstil adgangskode",
"changePassword": "Skift adgangskode",
"removePassword": "Fjern adgangskode",
"maxPasswordAttempts": "Ugyldig adgangskode. Vil du nulstille databasen?",
"typeInOldPassword": "Venligst indtast din gamle adgangskode",
"invalidOldPassword": "Din gamle adgangskode er ugyldig",
"invalidPassword": "Ugyldig adgangskode",
"noGivenPassword": "Indtast venligst din adgangskode",
"passwordsDoNotMatch": "Adgangskoder matcher ikke",
"setPasswordInvalid": "Adgangskoder matcher ikke",
"changePasswordInvalid": "Den gamle adgangskode du indtastede var ugyldig",
"removePasswordInvalid": "Forkert adgangskode",
"setPasswordTitle": "Indstil adgangskode",
"changePasswordTitle": "Ændret adgangskode",
"removePasswordTitle": "Fjernet adgangskoden",
"setPasswordToastDescription": "Din adgangskode er blevet indstillet. Venligst hold den sikker.",
"changePasswordToastDescription": "Din adgangskode er blevet ændret. Venligst hold den sikker.",
"removePasswordToastDescription": "Du har fjernet din adgangskode.",
"publicChatExists": "Du er allerede tilsluttet til denne åbne gruppe",
"connectToServerFail": "Kunne ikke tilslutte sig til gruppen",
"connectingToServer": "Forbinder...",
"connectToServerSuccess": "Succesfuldt forbundet til den åbne gruppe",
"setPasswordFail": "Opdatering af adgangskode mislykkedes",
"passwordLengthError": "Adgangskoden skal være mellem 6 til 64 tegn",
"passwordTypeError": "Adgangskode skal være tekst",
"passwordCharacterError": "Adgangskoden må kun indeholde bogstaver, numre og symboler",
"remove": "Fjern",
"invalidSessionId": "Ugyldigt Session ID",
"invalidPubkeyFormat": "Ugyldigt Pubkey format",
"emptyGroupNameError": "Indtast venligst et gruppenavn",
"editProfileModalTitle": "Profil",
"groupNamePlaceholder": "Gruppenavn",
"inviteContacts": "Inviter dine kontakter",
"addModerators": "Tilføj en moderator",
"removeModerators": "Fjern en moderator",
"addAsModerator": "Add As Moderator",
"removeFromModerators": "Remove From Moderators",
"add": "Add",
"addingContacts": "Adding contacts to $name$",
"noContactsToAdd": "No contacts to add",
"removeFromModerators": "Fjern en moderator",
"add": "Tilføj",
"addingContacts": "Tilføjer kontakter til $name$",
"noContactsToAdd": "Ingen kontakter at tilføje",
"noMembersInThisGroup": "Ingen andre medlemmer i denne gruppe",
"noModeratorsToRemove": "ingen moderatorer at fjerne",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Du er ikke skaberen",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Kun opretteren af gruppen kan fjerne brugere",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Log ind",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"startInTrayTitle": "Behold i statusfeltet",
"startInTrayDescription": "Sessionen kører fortsat i baggrunden, når du lukker vinduet",
"yourUniqueSessionID": "Sig hej til dit Session ID",
"allUsersAreRandomly...": "Dit Session ID er den unikke adresse, som folk kan bruge til at kontakte dig i Session. Dit Session ID har ingen tilknytning til din rigtige identitet og er helt anonymt og privat.",
"getStarted": "Kom i gang",
@ -345,68 +320,66 @@
"anonymous": "Anonym",
"removeResidueMembers": "Ved at klikke ok vil også fjerne disse medlemmer da de forlod gruppen.",
"enterDisplayName": "Tast et visningsnavn",
"enterOptionalPassword": "Adgangskode (valgfrit)",
"continueYourSession": "Fortsæt din Session",
"linkDevice": "Sammenkæd enhed",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Gendan din konto",
"or": "eller",
"ByUsingThisService...": "Ved at bruge denne tjeneste accepterer du vores <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Servicevilkår</a> og <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privatlivspolitik</a>",
"ByUsingThisService...": "Ved at bruge denne tjeneste accepterer du vores <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Servicevilkår</a> og <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privatlivspolitik</a>",
"beginYourSession": "Begynd din Session.",
"welcomeToYourSession": "Velkommen til Session",
"newSession": "Ny Session",
"searchFor...": "Søg efter samtaler eller kontakter",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
"searchFor...": "Søg efter beskeder eller samtaler",
"enterSessionID": "Indtast Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Indtast Session ID eller ONS navn på modtager",
"usersCanShareTheir...": "Brugerne kan dele deres Session ID ved at gå ind på deres kontoindstillinger og trykke på \"Del Session ID\" eller ved at dele deres QR-kode.",
"message": "Besked",
"appearanceSettingsTitle": "Udseende",
"privacySettingsTitle": "Privatliv",
"notificationsSettingsTitle": "Notifikationer",
"recoveryPhraseEmpty": "Angiv din hemmelige gendannelsessætning",
"displayNameEmpty": "Please pick a display name",
"members": "$count$ members",
"joinOpenGroup": "Join Open Group",
"newClosedGroup": "New Closed Group",
"createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
"createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
"openGroupURL": "Open Group URL",
"enterAnOpenGroupURL": "Enter an open group URL",
"next": "Next",
"invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
"invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
"pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
"closedGroupMaxSize": "A closed group cannot have more than 100 members",
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"members": "$count$ medlemmer",
"joinOpenGroup": "Deltag i åben gruppe",
"newClosedGroup": "Ny Lukket Gruppe",
"createClosedGroupNamePrompt": "Gruppenavn",
"createClosedGroupPlaceholder": "Indtast et gruppenavn",
"openGroupURL": "Åbn Gruppe URL",
"enterAnOpenGroupURL": "Angiv en åben gruppe URL",
"next": "Næste",
"invalidGroupNameTooShort": "Indtast venligst et gruppenavn",
"invalidGroupNameTooLong": "Indtast venligst et kortere gruppenavn",
"pickClosedGroupMember": "Vælg venligst mindst 1 gruppemedlem",
"closedGroupMaxSize": "En lukket gruppe kan ikke have over 100 medlemmer",
"noBlockedContacts": "Ingen blokerede kontakter",
"userAddedToModerators": "Bruger tilføjet til moderator liste",
"userRemovedFromModerators": "Bruger fjernet fra moderator liste",
"orJoinOneOfThese": "Eller deltag i en af disse...",
"helpUsTranslateSession": "Hjælp os med at oversætte Session",
"translation": "Oversættelse",
"closedGroupInviteFailTitle": "Gruppe Invitation Mislykkedes",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Gruppe Invitationer Mislykkedes",
"closedGroupInviteFailMessage": "Kunne ikke invitere et gruppemedlem",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Kunne ikke invitere alle gruppemedlemmer",
"closedGroupInviteOkText": "Prøv invitationer igen",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Gruppe Invitationer Gennemført",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Gruppe Invitation Lykkedes",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Inviterede lukkede gruppemedlemmer med succes",
"notificationForConvo": "Notifikationer",
"notificationForConvo_all": "Alle",
"notificationForConvo_disabled": "Slået fra",
"notificationForConvo_mentions_only": "Kun omtaler",
"onionPathIndicatorTitle": "Sti",
"onionPathIndicatorDescription": "Session skjuler din IP ved at sende dine beskeder gennem flere Service Nodes i Session's decentraliserede netværk. Det her er de lande, som De i øjeblikket er ved at blive sendt igennem:",
"unknownCountry": "Ukendt land",
"device": "Enhed",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"learnMore": "Lær mere",
"linkVisitWarningTitle": "Åbn dette link i din webbrowser?",
"linkVisitWarningMessage": "Er du sikker på, at du vil åbne $url$ i din browser?",
"open": "Åben",
"audioMessageAutoplayTitle": "Autospil Til Lydbeskeder",
"audioMessageAutoplayDescription": "Afspil automatisk fortløbende sendte lyd-beskeder",
"clickToTrustContact": "Klik for at downloade",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"startedACall": "Du ringede til $name$",
"answeredACall": "Opkald med $name$",
"trimDatabase": "Beskær Database",
"trimDatabaseDescription": "Reducerer din beskeddatabasestørrelse til dine sidste 10.000 beskeder.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Er du sikker på, at du vil slette dine $deleteAmount$ ældste modtagne beskeder?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Vent venligst mens din database åbnes og optimeres...",
"messageRequestPending": "Din beskedanmodning afventer i øjeblikket",
"messageRequestAccepted": "Din beskedanmodning er blevet accepteret",
"messageRequestAcceptedOurs": "Du har accepteret $name$'s beskedanmodning",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "Du har accepteret besked-anmodningen",
"declineRequestMessage": "Er du sikker på, at du vil afvise denne beskedanmodning?",
"respondingToRequestWarning": "Afsendelse af en besked til denne bruger vil automatisk acceptere deres besked anmodning og afsløre dit Session ID.",
"hideRequestBanner": "Skjul Beskedforespørgsel Banner",
"openMessageRequestInbox": "Se Beskedforespørgsler",
"noMessageRequestsPending": "Ingen ventende beskedanmodninger",
"noMediaUntilApproved": "Du kan ikke sende vedhæftede filer, før samtalen er godkendt",
"mustBeApproved": "Denne samtale skal accepteres for at bruge denne funktion",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Bedingungen & Datenschutzerklärung",
"copyErrorAndQuit": "Fehler kopieren und beenden",
"unknown": "Unbekannt",
"databaseError": "Datenbankfehler",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Ausschneiden",
"editMenuCopy": "Kopieren",
"editMenuPaste": "Einfügen",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Unformatiert einfügen",
"editMenuDelete": "Löschen",
"editMenuDeleteContact": "Kontakt löschen",
"editMenuDeleteGroup": "Gruppe löschen",
"editMenuSelectAll": "Alle Auswählen",
"windowMenuClose": "Fenster schließen",
"windowMenuMinimize": "Minimieren",
"windowMenuZoom": "Zoom",
"windowMenuBringAllToFront": "Alle in Vordergrund",
"viewMenuResetZoom": "Normalgröße",
"viewMenuZoomIn": "Darstellung vergrößern",
"viewMenuZoomOut": "Darstellung verkleinern",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Gruppeneinladung öffnen",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Trete $roomName$ bei?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Bist du sicher, dass du der offenen Gruppe $roomName$ beitreten möchtest?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Session-ID oder ONS-Name eingeben",
"loading": "Wird geladen …",
"optimizingApplication": "Anwendung wird optimiert …",
"done": "Abgeschlossen",
"me": "Ich",
"view": "Anzeigen",
"youLeftTheGroup": "Du hast die Gruppe verlassen",
"youGotKickedFromGroup": "Du wurdest aus der Gruppe entfernt.",
"unreadMessage": "Ungelesene Nachricht",
"unreadMessages": "Ungelesene Nachrichten",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"debugLogExplanation": "Dieser Log wird auf Ihrem Desktop gespeichert.",
"reportIssue": "Problem melden",
"gotIt": "Verstanden",
"submit": "Übermitteln",
"markAllAsRead": "Alle als gelesen markieren",
"incomingError": "Fehler bei eingehender Nachricht",
"media": "Medieninhalte",
@ -69,21 +60,15 @@
"fileSizeWarning": "Anhang zu groß für die gesendete Nachrichtenart.",
"unableToLoadAttachment": "Leider ist ein Fehler beim Hinzufügen des Anhangs aufgetreten.",
"offline": "Keine Netzverbindung",
"checkNetworkConnection": "Überprüfe deine Netzverbindung.",
"attemptingReconnection": "Neuer Verbindungsversuch in $reconnect_duration_in_seconds$ Sekunden",
"submitDebugLog": "Diagnoseprotokoll",
"debugLog": "Diagnoseprotokoll",
"showDebugLog": "Debug-Protokoll ansehen",
"goToReleaseNotes": "Versionshinweise",
"goToSupportPage": "Support",
"menuReportIssue": "Problem melden",
"about": "Über",
"speech": "Sprachausgabe",
"show": "Anzeigen",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Suchen",
"noSearchResults": "Keine Ergebnisse für »%s« gefunden",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "Kontakte und Gruppen",
"contactsHeader": "Kontakte",
"messagesHeader": "Nachrichten",
"settingsHeader": "Einstellungen",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Auf Nachricht antworten",
"replyingToMessage": "Antwort an:",
"originalMessageNotFound": "Originalnachricht nicht gefunden",
"originalMessageNotAvailable": "Originalnachricht nicht mehr verfügbar",
"messageFoundButNotLoaded": "Originalnachricht gefunden, aber nicht geladen. Scrolle zum Laden nach oben.",
"recording": "Aufnahme",
"you": "Du",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Erlaube Session zum Versenden von Sprachnachrichten Zugriff auf dein Mikrofon.",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "Ihnen fehlt die Berechtigung, Nachrichten anderer Teilnehmer zu löschen",
"deleteJustForMe": "Nur für mich löschen",
"deleteForEveryone": "Für jeden löschen",
"deleteMessagesQuestion": "Diese Nachrichten löschen?",
"deleteMessagesQuestion": "$count$ Nachricht(en) löschen?",
"deleteMessageQuestion": "Diese Nachricht löschen?",
"deleteMessages": "Alle Nachrichten löschen",
"deleted": "Gelöscht",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Die Nachricht wurde gelöscht",
"from": "Von:",
"to": "An:",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "In Unterhaltung gesendetes Bild",
"imageCaptionIconAlt": "Symbol, das auf eine Beschriftung des Bildes hinweist",
"addACaption": "Beschriftung hinzufügen...",
"copy": "Kopieren",
"copySessionID": "Session-ID kopieren",
"copyOpenGroupURL": "Gruppen-URL kopieren",
"save": "Speichern",
"saveLogToDesktop": "Protokoll auf dem Desktop speichern",
"saved": "Gespeichert",
"permissions": "Berechtigungen",
"general": "Allgemein",
"tookAScreenshot": "$name$ hat ein Bildschirmfoto gemacht",
"savedTheFile": "Medien gespeichert von $name$",
"linkPreviewsTitle": "Link-Vorschauen Senden",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Rechtschreibprüfung",
"spellCheckDescription": "Rechtschreibprüfung für im Nachrichteneingabefeld eingegebenen Text aktivieren",
"spellCheckDirty": "Sie müssen Session neu starten, um die neuen Einstellungen zu übernehmen",
"notifications": "Benachrichtigungen",
"readReceiptSettingDescription": "Lesebestätigungen aktivieren",
"readReceiptSettingTitle": "Lesebestätigungen",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Sehen und teilen, wann Nachrichten eingetippt werden.",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Tipp-Indikatoren",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoomstufe",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "Beim Eingang von Nachrichten Benachrichtigungen mit folgendem Inhalt anzeigen...",
"disableNotifications": "Stummschalten",
"nameAndMessage": "Kontaktname und Nachricht",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "Von:",
"notificationMostRecent": "Letzte Nachricht:",
"sendFailed": "Versand Gescheitert",
"expiredWarning": "Diese Version von Session Desktop ist veraltet. Bitte führe eine Aktualisierung auf die aktuellste Version durch, um weiterhin Nachrichten austauschen zu können.",
"upgrade": "Aktualisieren",
"mediaMessage": "Nachricht mit Medieninhalten",
"timestamp_s": "Jetzt",
"timestamp_m": "1 Minute",
"timestamp_h": "1 Stunde",
"timestampFormat_M": "D. MMM",
"messageBodyMissing": "Bitte geben Sie einen Nachrichtentext ein.",
"unblockToSend": "Gib die Blockierung dieses Kontakts frei, um eine Nachricht zu senden.",
"unblockGroupToSend": "Gib die Blockierung dieser Gruppe frei, um eine Nachricht zu senden.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Neue Unterhaltung Beginnen",
"invalidNumberError": "Ungültige Rufnummer",
"failedResolveOns": "Fehler beim Auflösen des ONS-Namens",
"successUnlinked": "Ihr Gerät wurde erfolgreich getrennt",
"autoUpdateSettingTitle": "Automatische Aktualisierung",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Aktualisierung für Session verfügbar",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Gesperrt",
"blockedSettingsTitle": "Blockierte Kontakte",
"unbanUser": "Benutzer entsperren",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "Benutzer erfolgreich freigegeben",
"userUnbanFailed": "Freigabe fehlgeschlagen!",
"banUser": "Benutzer blockieren",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Entferne das Passwort deines Account",
"enterPassword": "Bitte dein Passwort eingeben",
"confirmPassword": "Passwort bestätigen",
"pasteLongPasswordToastTitle": "Der Inhalt der Zwischenablage überschreitet die maximale Länge von $max_pwd_len$ Zeichen.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Bitte dein Passwort eingeben",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Ihr Wiederherstellungssatz ist der Hauptschlüssel für Ihre Session ID. Mit diesem Satz können Sie Ihre Session ID wiederherstellen, wenn Sie den Zugriff auf Ihr Gerät verlieren. Bewahren Sie Ihren Wiederherstellungssatz an einem sicheren Ort auf und geben Sie ihn an niemandem weiter.",
"invalidOpenGroupUrl": "Ungültige URL",
@ -332,9 +308,8 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Du bist nicht der Ersteller",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Nur der Ersteller der Gruppe kann Benutzer entfernen",
"createAccount": "Konto Erstellen",
"signIn": "Einloggen",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"startInTrayTitle": "In der Systemleiste behalten",
"startInTrayDescription": "Session läuft im Hintergrund weiter, wenn Sie das Fenster schließen",
"yourUniqueSessionID": "Das ist Ihre Session ID.",
"allUsersAreRandomly...": "Ihre Session ID ist die eindeutige Adresse, unter der Personen Sie über Session kontaktieren können. Ihre Session ID ist nicht mit Ihrer realen Identität verbunden, völlig anonym und von Natur aus privat.",
"getStarted": "Loslegen",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonym",
"removeResidueMembers": "Wenn du auf Ok klickst, werden diese Mitglieder auch gelöscht, da sie die Gruppe verlassen haben.",
"enterDisplayName": "Geben Sie einen Anzeigenamen ein",
"enterOptionalPassword": "Passwort eingeben (optional)",
"continueYourSession": "Ihre Session fortsetzen",
"linkDevice": "Gerät verbinden",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Ihr Konto wiederherstellen",
"or": "oder",
"ByUsingThisService...": "Durch die Nutzung dieses Dienstes stimmst du unseren <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Nutzungsbedingungen</a> und <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Datenschutzerklärung</a> zu",
"ByUsingThisService...": "Durch die Nutzung dieses Dienstes stimmst du unseren <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Nutzungsbedingungen</a> und unserer <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Datenschutzerklärung</a> zu",
"beginYourSession": "Beginnen Sie Ihre Session.",
"welcomeToYourSession": "Willkommen bei Session",
"newSession": "Neue Session",
"searchFor...": "Nach Unterhaltungen oder Kontakten suchen",
"searchFor...": "Nach Nachrichten oder Unterhaltungen suchen",
"enterSessionID": "Session ID eingeben",
"enterSessionIDOfRecipient": "Geben Sie eine Session ID ein.",
"usersCanShareTheir...": "Benutzer können ihre Session ID freigeben, indem sie in ihren Einstellungen auf \"Session ID freigeben\" tippen oder ihren QR-Code freigeben.",
"message": "Nachricht",
"appearanceSettingsTitle": "Darstellung",
"permissionSettingsTitle": "Berechtigungen",
"privacySettingsTitle": "Datenschutz",
"notificationsSettingsTitle": "Benachrichtigungen",
"recoveryPhraseEmpty": "Ihr Wiederherstellungssatz",
@ -414,54 +387,69 @@
"pinConversationLimitTitle": "Limit für angeheftete Unterhaltungen",
"pinConversationLimitToastDescription": "Du kannst höchstens $number$ Unterhaltungen anheften",
"showUserDetails": "Nutzerdetails ansehen",
"latestUnreadIsAbove": "Erste ungelesene Nachricht ist oben",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Wiederherstellungsphrase zusenden",
"sendRecoveryPhraseMessage": "Mit der Wiederherstellungsphrase kann auf deinen Account zugegriffen werden. Bist du dir sicher das du sie dir zusenden lassen möchtest?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Daten nicht gelöscht",
"dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Die Daten wurden aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht gelöscht. Möchten Sie Ihre Daten nur von diesem Gerät löschen?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Möchten Sie Daten nur von diesem Gerät löschen?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Die Daten wurden aufgrund eines unbekannten Fehlers nicht gelöscht. Möchtest du deine Daten nur von diesem Gerät löschen?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Sollen die Daten nur von diesem Gerät gelöscht werden?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Daten wurden von folgenden Dienstknoten nicht gelöscht: $snodes$",
"dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Möchten Sie nur dieses Gerät entfernen, oder Ihr Konto vollständig löschen?",
"deviceOnly": "Nur Gerät",
"entireAccount": "Gesamtes Konto",
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "Bist du sicher, dass du deine Gerätedaten löschen möchtest?",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihr gesamtes Konto, einschließlich der Daten im Netzwerk, löschen möchten?",
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "Möchtest du die Daten von diesem Gerät wirklich löschen?",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "Bist du sicher, dass du dein gesamtes Konto, einschließlich jeglicher Netzwerkdaten, löschen möchtest?",
"iAmSure": "Ich bin mir sicher",
"recoveryPhraseSecureTitle": "Du bist fast fertig!",
"recoveryPhraseRevealMessage": "Sichere dein Konto, indem du deine Wiederherstellungsphrase speicherst. Hier kannst du deine Wiederherstellungsphrase anzeigen lassen und anschließend sicher speichern.",
"recoveryPhraseRevealMessage": "Lasse dir deinen Widerherstellungssatz anzeigen und bewahre ihn sicher auf, um dein Konto zu sichern.",
"recoveryPhraseRevealButtonText": "Wiederherstellungsphrase anzeigen",
"notificationSubtitle": "Benachrichtigungen - $setting$",
"surveyTitle": "Nimm an unserer Session-Umfrage teil",
"goToOurSurvey": "Zur Umfrage",
"blockAll": "Alle blockieren",
"clearAll": "Alles löschen",
"messageRequests": "Nachrichtenanfragen",
"requestsSubtitle": "Ausstehende Anfragen",
"requestsPlaceholder": "Keine Anfragen",
"messageRequestsDescription": "Nachrichtanfragen aktivieren",
"hideRequestBannerDescription": "Banner für Nachrichtenanfragen ausblenden, bis du eine neue Nachrichtenanfrage erhältst.",
"incomingCallFrom": "Eingehender Anruf von '$name$'",
"ringing": "Klingelt...",
"establishingConnection": "Verbindungsaufbau ...",
"establishingConnection": "Verbindung wird aufgebaut …",
"accept": "Akzeptieren",
"decline": "Ablehnen",
"endCall": "Anruf beenden",
"cameraPermissionNeededTitle": "Sprach-/Videoanruf-Berechtigungen erforderlich",
"cameraPermissionNeeded": "In den Datenschutzeinstellungen kannst du die Berechtigung \"Sprach- und Videoanrufe\" aktivieren.",
"cameraPermissionNeeded": "Die Berechtigung für \"Spach und Videoanrufe\" kannst du in den Datenschutzeinstellungen aktivieren.",
"unableToCall": "Laufenden Anruf zuerst abbrechen",
"unableToCallTitle": "Neuer Anruf konnte nicht gestartet werden",
"callMissed": "Verpasster Anruf von $name$",
"callMissedTitle": "Verpasster Anruf",
"callMissedTitle": "Anruf verpasst",
"noCameraFound": "Keine Kamera gefunden",
"noAudioInputFound": "Keine Audioeingabe gefunden",
"noAudioOutputFound": "Keine Audioausgabe gefunden",
"callMediaPermissionsTitle": "Sprach- und Videoanrufe",
"callMissedCausePermission": "Verpasster Anruf von '$name$', da du die Berechtigung 'Anrufe und Videoanrufe' in den Datenschutzeinstellungen aktivieren musst.",
"callMissedNotApproved": "Verpasster Anruf von '$name$', da du diese Unterhaltung noch nicht genehmigt hast. Sende dem Benutzer zuerst eine Nachricht.",
"callMissedCausePermission": "Der Anruf von '$name$' konnte nicht entgegengenommen werden, da du zuerst die Berechtigung für „Anrufe und Videoanrufe“ in den Datenschutzeinstellungen aktivieren musst.",
"callMissedNotApproved": "Verpasster Anruf von '$name$', da du diese Unterhaltung noch nicht genehmigt hast. Sende zuerst eine Nachricht.",
"callMediaPermissionsDescription": "Erlaubt es, Sprach- und Videoanrufe von anderen Benutzern anzunehmen",
"callMediaPermissionsDialogContent": "Die aktuelle Implementierung von Sprach- und Videoanrufen wird deine IP-Adresse den Oxen Foundation Servern und dem anderen Benutzer offenbaren.",
"menuCall": "Anrufen",
"startedACall": "Du hast $name$ angerufen",
"answeredACall": "Anruf mit $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabase": "Datenbank kürzen",
"trimDatabaseDescription": "Verringert die Größe der Nachrichtendatenbank auf die letzten 10.000 Nachrichten.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihre $deleteAmount$ ältesten Nachrichten löschen möchten?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Bitte warte, bis deine Datenbank geöffnet und optimiert wurde...",
"messageRequestPending": "Deine Nachrichtenanfrage ist derzeit ausstehend",
"messageRequestAccepted": "Deine Nachrichtenanfrage wurde angenommen",
"messageRequestAcceptedOurs": "Du hast $name$'s Nachrichtenanfrage akzeptiert",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "Du hast die Nachrichtenanfrage angenommen",
"declineRequestMessage": "Möchtest du diese Nachrichtenanfrage wirklich löschen?",
"respondingToRequestWarning": "Das Senden einer Nachricht an diesen Benutzer bestätigt automatisch seine Nachrichtenanfrage und gibt deine Session ID bekannt.",
"hideRequestBanner": "Banner für Nachrichtenanfragen ausblenden",
"openMessageRequestInbox": "Nachrichtenanfragen anzeigen",
"noMessageRequestsPending": "Keine ausstehenden Nachrichtenanfragen",
"noMediaUntilApproved": "Du kannst keine Anhänge versenden, bis die Unterhaltung genehmigt ist",
"mustBeApproved": "Diese Unterhaltung muss akzeptiert werden, um diese Funktion zu nutzen",
"youHaveANewFriendRequest": "Du hast eine neue Freundschaftsanfrage",
"clearAllConfirmationTitle": "Alle Nachrichtenanfragen löschen",
"clearAllConfirmationBody": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Nachrichtenanfragen löschen möchten?",
"hideBanner": "Ausblenden",
"openMessageRequestInboxDescription": "Posteingang für Nachrichtenanfragen anzeigen"
}

View File

@ -1,7 +1,6 @@
{
"privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
"copyErrorAndQuit": "Αντιγραφή λάθους και έξοδος",
"unknown": "Unknown",
"unknown": "Άγνωστο",
"databaseError": "Λάθος της βάσης δεδομένων",
"mainMenuFile": "&Φάκελος",
"mainMenuEdit": "&Επεξεργασία",
@ -17,39 +16,31 @@
"editMenuCut": "Αποκοπή",
"editMenuCopy": "Αντιγραφή",
"editMenuPaste": "Επικόλληση",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Επικόλληση και Αντιστοίχιση Στυλ",
"editMenuDelete": "Διαγραφή",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuDeleteContact": "Διαγραφή επαφής",
"editMenuDeleteGroup": "Διαγραφή ομάδας",
"editMenuSelectAll": "Επιλογή Όλων",
"windowMenuClose": "Κλείσιμο Παραθύρου",
"windowMenuMinimize": "Ελαχιστοποίηση",
"windowMenuZoom": "Μεγέθυνση",
"windowMenuBringAllToFront": "Μεταφορά Όλων στο Προσκήνιο",
"viewMenuResetZoom": "Πραγματικό Μέγεθος",
"viewMenuZoomIn": "Μεγέθυνση",
"viewMenuZoomOut": "Σμίκρυνση",
"viewMenuToggleFullScreen": "Εναλλαγή Πλήρους Οθόνης",
"viewMenuToggleDevTools": "Εναλλαγή Εργαλείων Προγραμματιστή",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"contextMenuNoSuggestions": "Καμία πρόταση",
"openGroupInvitation": "Πρόσκληση ανοιχτής ομάδας",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Συμμετοχή $roomName$;",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συμμετάσχετε στην ανοιχτή ομάδα $roomName$;",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Εισάγετε το Session ID ή το ONS όνομα",
"loading": "Λήψη...",
"optimizingApplication": "Βελτιστοποίηση εφαρμογής",
"done": "Done",
"me": "Εγώ",
"view": "Εμφάνιση",
"done": "Ολοκληρώθηκε",
"youLeftTheGroup": "Αποχωρήσατε από την ομάδα",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"youGotKickedFromGroup": "Έχετε διαγραφεί από αυτή την ομάδα.",
"unreadMessages": "Αδιάβαστα μηνύματα",
"debugLogExplanation": "Το αρχείο καταγραφής θα αποθηκευτεί στην επιφάνεια εργασίας σας.",
"reportIssue": "Υποβολή παραπόνου",
"gotIt": "Κατάλαβα!",
"submit": "Υποβολή",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"markAllAsRead": "Σήμανση όλων ως αναγνωσμένα",
"incomingError": "Σφάλμα κατά την διαχείριση εισερχόμενου μηνύματος.",
"media": "Μέσα ",
"mediaEmptyState": "Δεν έχετε μέσα σε αυτή τη συνομιλία",
@ -69,97 +60,91 @@
"fileSizeWarning": "Δυστυχώς το επιλεγμένο αρχείο υπερβαίνει το όριο μεγέθους μηνυμάτων.",
"unableToLoadAttachment": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση του επιλεγμένου συνημμένου.",
"offline": "Εκτός σύνδεσης",
"checkNetworkConnection": "Ελέγξτε τη σύνδεση στο δικτύου.",
"attemptingReconnection": "Απόπειρα επανασύνδεσης σε $reconnect_duration_in_seconds$ δευτερόλεπτα",
"submitDebugLog": "Αρχείο καταγραφής αποσφαλμάτωσης",
"debugLog": "Αρχείο καταγραφής αποσφαλμάτωσης",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"showDebugLog": "Εμφάνιση Καταγραφής Σφαλμάτων",
"goToReleaseNotes": "Μετάβαση στις Σημειώσεις Έκδοσης",
"goToSupportPage": "Μετάβαση στη Σελίδα Υποστήριξης",
"menuReportIssue": "Αναφορά Σφάλματος",
"about": "About",
"speech": "Ομιλία",
"about": "Σχετικά με",
"show": "Εμφάνιση",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Αναζήτηση",
"noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "Επαφές και Ομάδες",
"contactsHeader": "Επαφές",
"messagesHeader": "Μηνύματα",
"settingsHeader": "Settings",
"settingsHeader": "Ρυθμίσεις",
"typingAlt": "Κινούμενη εικόνα που δείχνει πληκτρολόγηση για αυτή τη συζήτηση",
"contactAvatarAlt": "Εικόνα προφίλ της επαφής $name$",
"downloadAttachment": "Λήψη Συνημμένου",
"replyToMessage": "Απαντήστε στο μήνυμα ",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"replyingToMessage": "Απάντηση σε:",
"originalMessageNotFound": "Δεν βρέθηκε το αρχικό μήνυμα",
"originalMessageNotAvailable": "Το αρχικό μήνυμα δεν είναι πλέον διαθέσιμο",
"messageFoundButNotLoaded": "Το αρχικό μήνυμα βρέθηκε, αλλά δεν φορτώθηκε. Μετακινηθείτε προς τα επάνω για να το φορτώσετε.",
"recording": "Recording",
"you": "Εσείς",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Για να στείλετε μηνύματα ήχου, επιτρέψτε στο Session Desktop να έχει πρόσβαση στο μικρόφωνό σας.",
"audio": "Ήχος",
"video": "Βίντεο",
"photo": "Φωτογραφία ",
"cannotUpdate": "Cannot Update",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"ok": "OK",
"cannotUpdate": "Αδυναμία Ενημέρωσης",
"cannotUpdateDetail": "Αποτυχία ενημέρωσης της εφαρμογής, αλλά υπάρχει μια νέα διαθέσιμη έκδοση. Παρακαλώ πηγαίνετε στο https://getsession.org/ και εγκαταστήστε τη νέα έκδοση με μη αυτόματο τρόπο. Στη συνέχεια επικοινωνήστε με την υποστήριξη ή στείλτε ένα αρχείο καταγραφής σφαλμάτων.",
"ok": "ΟΚ",
"cancel": "Άκυρο",
"close": "Close",
"continue": "Continue",
"close": "Κλείσιμο",
"continue": "Συνέχεια",
"error": "Σφάλμα",
"delete": "Διαγραφή",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"messageDeletionForbidden": "Δεν έχετε άδεια να διαγράψετε τα μηνύματα άλλων",
"deleteJustForMe": "Διαγραφή μόνο για μενα",
"deleteForEveryone": "Διαγραφή για όλους",
"deleteMessagesQuestion": "Διαγραφή $count$ μηνυμάτων;",
"deleteMessageQuestion": "Διαγραφή αυτού του μηνύματος;",
"deleteMessages": "Διαγραφή Μηνυμάτων",
"deleted": "Deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Αυτό το μήνυμα έχει διαγραφεί",
"from": "Από",
"to": "to",
"sent": "Στάλθηκε",
"received": "Παρελήφθη",
"sendMessage": "Αποστολή μηνύματος",
"groupMembers": "Μέλη ομάδας",
"moreInformation": "More information",
"resend": "Resend",
"moreInformation": "Περισσότερες πληροφορίες",
"resend": "Αποστολή ξανά",
"deleteConversationConfirmation": "Οριστική διαγραφή αυτής της συνομιλίας;",
"clearAllData": "Clear All Data",
"deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages, and contacts.",
"deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
"clearAllData": "Εκκαθάριση όλων των δεδομένων",
"deleteAccountWarning": "Αυτό θα διαγράψει μόνιμα τα μηνύματά σας και τις επαφές σας.",
"deleteContactConfirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν την συνομιλία;",
"quoteThumbnailAlt": "Μικρογραφία της εικόνας από το αναφερόμενο μήνυμα",
"imageAttachmentAlt": "Εικόνα επισυνημμένη στο μήνυμα",
"videoAttachmentAlt": "Στιγμιότυπο οθόνης του βίντεο που έχει επισυναφθεί στο μήνυμα",
"lightboxImageAlt": "Στάλθηκε μια εικόνα στη συνομιλία",
"imageCaptionIconAlt": "Εικονίδιο που ενδεικνύει ότι αυτή η εικόνα έχει υπότιτλο",
"addACaption": "Προσθήκη λεζάντας...",
"copy": "Copy",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"copySessionID": "Αντιγραφή Ταυτότητας",
"copyOpenGroupURL": "Αντιγραφή Διεύθυνση Ομάδας",
"save": "Αποθήκευση",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Saved",
"permissions": "Άδειες",
"general": "Γενικά",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone",
"mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone",
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"saveLogToDesktop": "Αποθήκευση αρχείου καταγραφής στην επιφάνεια εργασίας",
"saved": "Αποθηκεύτηκε",
"tookAScreenshot": "$name$ πήρε ένα στιγμιότυπο οθόνης",
"savedTheFile": "Τα μέσα αποθηκεύτηκαν από τον/την $name$",
"linkPreviewsTitle": "Αποστολή προεπισκοπήσεων συνδέσμων",
"linkPreviewDescription": "Οι προεπισκοπήσεις υποστηρίζονται για τα περισσότερα urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "Δεν θα έχετε πλήρη προστασία μεταδεδομένων κατά την αποστολή προεπισκοπήσεων συνδέσμου.",
"mediaPermissionsTitle": "Μικρόφωνο",
"mediaPermissionsDescription": "Επιτρέψτε την πρόσβαση στο μικρόφωνο",
"spellCheckTitle": "Ορθογραφικός έλεγχος",
"spellCheckDescription": "Ενεργοποίηση ορθογραφικού ελέγχου του κειμένου που εισάγεται στο παράθυρο σύνθεσης μηνύματος",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "Ειδοποιήσεις",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"spellCheckDirty": "Πρέπει να επανεκκινήσετε τη συνεδρία για να εφαρμόσετε τις νέες ρυθμίσεις σας",
"readReceiptSettingDescription": "Δείτε και μοιραστείτε όταν τα μηνύματα έχουν διαβαστεί (επιτρέπει την ανάγνωση αποδείξεων σε όλες τις συνεδρίες).",
"readReceiptSettingTitle": "Αναφορές ανάγνωσης",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Δείτε και μοιραστείτε όταν πληκτρολογείτε μηνύματα (ισχύει για όλες τις συνεδρίες).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Δείκτες Πληκτρολόγησης",
"zoomFactorSettingTitle": "Συντελεστής Ζουμ",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "Κατά την λήψη μηνυμάτων, εμφάνιση ειδοποιήσεων που αποκαλύπτουν:",
"disableNotifications": "Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων",
"nameAndMessage": "Όνομα αποστολέα και μήνυμα",
@ -171,14 +156,8 @@
"notificationFrom": "Από:",
"notificationMostRecent": "Πιο πρόσφατα:",
"sendFailed": "Αποτυχία αποστολής",
"expiredWarning": "Αυτή η έκδοση του Session Desktop έχει λήξει. Κάντε αναβάθμιση στην πιο πρόσφατη έκδοση για να συνεχίσετε την ανταλλαγή μηνυμάτων.",
"upgrade": "Αναβάθμιση",
"mediaMessage": "Μήνυμα μέσου",
"timestamp_s": "τώρα",
"timestamp_m": "1 λεπτό",
"timestamp_h": "1 ώρα",
"timestampFormat_M": "MMM D",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"messageBodyMissing": "Παρακαλώ εισάγετε ένα μήνυμα.",
"unblockToSend": "Καταργήστε τον αποκλεισμό αυτής την επαφής για να στείλετε ένα μήνυμα.",
"unblockGroupToSend": "Καταργήστε τον αποκλεισμό αυτής της ομάδας για να στείλετε ένα μήνυμα.",
"youChangedTheTimer": "Ορίσατε το χρονοδιακόπτη μηνυμάτων που εξαφανίζονται σε $time$",
@ -197,10 +176,10 @@
"timerOption_1_day": "1 ημέρα",
"timerOption_1_week": "1 εβδομάδα",
"disappearingMessages": "Μηνύματα που εξαφανίζονται",
"changeNickname": "Change Nickname",
"changeNickname": "Αλλαγή Ψευδωνύμου",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"nicknamePlaceholder": "Νέο Ψευδώνυμο",
"changeNicknameMessage": "Εισάγετε ένα ψευδώνυμο για αυτόν το χρήστη",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "απενεργοποιημένο",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5δ",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10δ",
@ -218,44 +197,42 @@
"youDisabledDisappearingMessages": " Απενεργοποιήσατε τα μηνύματα που εξαφανίζονται",
"timerSetTo": "Ο χρονοδιακόπτης έχει οριστεί σε $time$",
"noteToSelf": "Να μην ξεχάσω ",
"hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"hideMenuBarTitle": "Απόκρυψη Γραμμής Μενού",
"hideMenuBarDescription": "Εναλλαγή ορατότητας γραμμής μενού συστήματος",
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "Μη έγκυρος αριθμός",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"failedResolveOns": "Αποτυχία επίλυσης ονόματος ONS",
"autoUpdateSettingTitle": "Αυτόματη Ενημέρωση",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Διαθέσιμη ενημέρωση του Session",
"autoUpdateNewVersionMessage": "Μια νέα έκδοση του Session είναι διαθέσιμη.",
"autoUpdateNewVersionInstructions": "Πατήστε Επανεκκίνηση για να γίνει εφαρμογή των αναβαθμίσεων.",
"autoUpdateRestartButtonLabel": "Επανεκκίνηση του Session",
"autoUpdateLaterButtonLabel": "Αργότερα",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Λήψη",
"autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Θα θέλατε να κατεβάσετε την ενημέρωση;",
"leftTheGroup": "Ο/Η $name$ αποχώρησε από την ομάδα",
"multipleLeftTheGroup": "Ο/Η $name$ αποχώρησε από την ομάδα",
"updatedTheGroup": "Η ομάδα ανανεώθηκε.",
"titleIsNow": "Ο τίτλος είναι πλέον \"$name$\".",
"joinedTheGroup": "Ο/Η $name$ συμμετέχει στην ομάδα.",
"multipleJoinedTheGroup": "Ο/Η $names$ συμμετέχει στην ομάδα.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"kickedFromTheGroup": "$name$ αφαιρέθηκε από την ομάδα.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ αφαιρέθηκαν από την ομάδα.",
"blockUser": "Φραγή",
"unblockUser": "Ξεμπλοκάρισμα",
"unblocked": "Μη-αποκλεισμενο",
"blocked": "Αποκλείστηκε",
"blockedSettingsTitle": "Μπλοκαρισμένες επαφές",
"unbanUser": "Unban Χρήστη",
"userUnbanned": "Το ban αφαιρέθηκε με επιτυχία",
"userUnbanFailed": "Το unban απέτυχε!",
"banUser": "Αποβολή χρήστη",
"banUserAndDeleteAll": "Αποκλεισμός και διαγραφή όλων",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
"userBanFailed": "Ο αποκλεισμός απέτυχε!",
"leaveGroup": "Έξοδος Από Ομάδα",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and remove for everyone",
"leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
@ -332,7 +308,6 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -324,7 +324,7 @@
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
"copyErrorAndQuit": "Kopii la eraron kaj eliri",
"unknown": "Nekonata",
"databaseError": "Datumbaza eraro",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Eltondi",
"editMenuCopy": "Kopii",
"editMenuPaste": "Alglui",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Alglui nur tekston",
"editMenuDelete": "Forigi",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuSelectAll": "Elekti ĉion",
"windowMenuClose": "Fermi fenestron",
"windowMenuMinimize": "Plejetigi",
"windowMenuZoom": "Zomi",
"windowMenuBringAllToFront": "Porti ĉiujn al fronto",
"viewMenuResetZoom": "Efektiva grandeco",
"viewMenuZoomIn": "Alzomi",
"viewMenuZoomOut": "Elzomi",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Ŝargante…",
"optimizingApplication": "Optimumigo de la aplikaĵo...",
"done": "Farite",
"me": "Mi",
"view": "Montri pli",
"youLeftTheGroup": "Vi forlasis la grupon",
"youGotKickedFromGroup": "Vi estas forigita el la grupo.",
"unreadMessage": "Nelegita Mesaĝo",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"reportIssue": "Raporti problemon",
"gotIt": "Mi komprenas!",
"submit": "Sendi",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"incomingError": "Okazis eraro dum ricevo de mesaĝo",
"media": "Aŭdvidaĵo",
@ -69,19 +60,13 @@
"fileSizeWarning": "Bedaŭrinde, la elektita dosiero transpasas limigon pri grandeco de mesaĝo.",
"unableToLoadAttachment": "Ne eblas ŝargi la elektitan kunsendaĵon.",
"offline": "Eksterrete",
"checkNetworkConnection": "Kontrolu vian retkonekton.",
"attemptingReconnection": "Provo rekonekti post $reconnect_duration_in_seconds$ sekundoj",
"submitDebugLog": "Sencimiga protokolo",
"debugLog": "Sencimiga protokolo",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"goToReleaseNotes": "Iri al eldonaj notoj",
"goToSupportPage": "Iri al helppaĝo",
"menuReportIssue": "Raporti problemon",
"about": "About",
"speech": "Parolo",
"show": "Malkaŝi",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Serĉi",
"noSearchResults": "Neniu rezulto pri „$searchTerm$“",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"contactsHeader": "Kontaktaro",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Respondi al la mesaĝo",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"originalMessageNotFound": "Origina mesaĝo ne troveblas",
"originalMessageNotAvailable": "Origina mesaĝo ne plu disponeblas",
"messageFoundButNotLoaded": "Origina mesaĝo trovebla sed ne ŝargita. Rulumu supren por ŝargi ĝin.",
"recording": "Recording",
"you": "Vi",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Por sendi aŭdajn mesaĝojn, donu al Session Desktop permeson uzi vian mikrofonon.",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"deleteMessages": "Forigi mesaĝojn",
"deleted": "Deleted",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"from": "El",
"to": "al",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "Bildo sendita en interparolo",
"imageCaptionIconAlt": "Piktogramo montranta, ke tiu bildo havas priskribon",
"addACaption": "Aldoni priskribon...",
"copy": "Kopii",
"copySessionID": "Kopii Session ID-on",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"save": "Konservi",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Saved",
"permissions": "Permesoj",
"general": "Ĝenerala",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckDescription": "Ŝalti literumilon de teksto entajpita en mesaĝa verkejo",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "Sciigojn",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "Kiam mesaĝoj alvenas, montri sciigojn, kiuj malkaŝas:",
"disableNotifications": "Malŝalti sciigojn",
"nameAndMessage": "Ambaŭ sendanto-nomon kaj mesaĝon",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "De:",
"notificationMostRecent": "Lasta:",
"sendFailed": "Sendo malsukcesis",
"expiredWarning": "Tiu ĉi versio de Session Desktop jam nevalidas. Bonvolu ĝisdatigi al la nuna versio por daŭrigi sendi mesaĝojn.",
"upgrade": "Ĝisdatigi",
"mediaMessage": "Mesaĝo kun enmetitaĵo",
"timestamp_s": "ĵus",
"timestamp_m": "1 minuton",
"timestamp_h": "1 horon",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"unblockToSend": "Malbloki tiun kontakton por sendi mesaĝon.",
"unblockGroupToSend": "Malbloki tiun grupon por sendi mesaĝon.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Krei novan interparolon...",
"invalidNumberError": "Nevalida numero",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Ĝisdatiĝo de Session disponeblas",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
@ -332,7 +308,6 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Aviso Legal y Política de Privacidad",
"copyErrorAndQuit": "Copiar fallo y cerrar Session",
"unknown": "Desconocido",
"databaseError": "Fallo en la base de datos",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Cortar",
"editMenuCopy": "Copiar",
"editMenuPaste": "Pegar",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Pegar texto sin formato",
"editMenuDelete": "Eliminar",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuDeleteContact": "Borrar Contacto",
"editMenuDeleteGroup": "Borrar Grupo",
"editMenuSelectAll": "Seleccionar Todo",
"windowMenuClose": "Cerrar ventana",
"windowMenuMinimize": "Minimizar",
"windowMenuZoom": "Zoom",
"windowMenuBringAllToFront": "Todas al frente",
"viewMenuResetZoom": "Tamaño original",
"viewMenuZoomIn": "Aumentar",
"viewMenuZoomOut": "Reducir",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Abrir invitación de grupo",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "¿Unirse a $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "¿Estas seguro de querer unirte al grupo púbilco $roomName$?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Ingresa el ID de Session o el nombre ONS",
"loading": "Cargando ...",
"optimizingApplication": "Optimizando la aplicación ...",
"done": "Hecho",
"me": "Yo",
"view": "Ver",
"youLeftTheGroup": "Has abandonado el grupo.",
"youGotKickedFromGroup": "Has sido eliminado del grupo.",
"unreadMessage": "Mensaje Sin Leer",
"unreadMessages": "Mensajes Sin Leer",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"debugLogExplanation": "Este registro se guardará en tu escritorio.",
"reportIssue": "Informar de un problema",
"gotIt": "Entendido",
"submit": "Enviar",
"markAllAsRead": "Marcar todo como leído",
"incomingError": "Fallo al procesar el mensaje recibido",
"media": "Multimedia",
@ -69,21 +60,15 @@
"fileSizeWarning": "El adjunto excede los límites de tamaño para el mensaje.",
"unableToLoadAttachment": "Lo sentimos, ha habido un fallo al adjuntar el archivo.",
"offline": "Desconectado",
"checkNetworkConnection": "Comprueba la conexión de red.",
"attemptingReconnection": "Intentando volver a conectar en $reconnect_duration_in_seconds$ segundos",
"submitDebugLog": "Registro de depuración (log)",
"debugLog": "Registro de depuración",
"showDebugLog": "Mostrar Registro de Depuración",
"goToReleaseNotes": "Ir a las notas de versión",
"goToSupportPage": "Ir a la página de soporte técnico",
"menuReportIssue": "Informar de un problema",
"about": "Info",
"speech": "Dictar",
"show": "Mostrar",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Buscar",
"noSearchResults": "No se encontraron resultados para «%s»",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "Contactos y Grupos",
"contactsHeader": "Contactos",
"messagesHeader": "Mensajes",
"settingsHeader": "Ajustes",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Responder al mensaje",
"replyingToMessage": "Respondiendo a:",
"originalMessageNotFound": "No se encuentra el mensaje original",
"originalMessageNotAvailable": "El mensaje original ya no está disponible",
"messageFoundButNotLoaded": "Se ha encontrado el mensaje original pero no se ha cargado. Desliza para cargar el mensaje.",
"recording": "Grabando",
"you": "Tú",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Para enviar notas de voz y hacer llamadas, permite a Session acceder al micrófono.",
@ -111,13 +93,13 @@
"error": "Fallo",
"delete": "Eliminar",
"messageDeletionForbidden": "No tienes permiso de borrar mensajes de otros",
"deleteJustForMe": "Eliminar solo para mí",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"deleteJustForMe": "Borrar sólo para mí",
"deleteForEveryone": "Borrar para todos",
"deleteMessagesQuestion": "¿Borrar $count$ mensajes?",
"deleteMessageQuestion": "¿Borrar este mensaje?",
"deleteMessages": "Eliminar mensajes",
"deleted": "Eliminado",
"messageDeletedPlaceholder": "Este mensaje se ha eliminado",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Este mensaje ha sido borrado",
"from": "Desde:",
"to": "Para:",
"sent": "Enviado",
@ -128,7 +110,7 @@
"resend": "Reenviar",
"deleteConversationConfirmation": "¿Eliminar este chat permanentemente?",
"clearAllData": "Borrar todos los datos",
"deleteAccountWarning": "Esto eliminará permanentemente tu ID de Session, incluyendo todos los mensajes, sesiones y contactos.",
"deleteAccountWarning": "Esta acción eliminará permanentemente todos tus mensajes y contactos.",
"deleteContactConfirmation": "¿Seguro que quieres eliminar esta conversación?",
"quoteThumbnailAlt": "Miniatura de una foto como cita de un mensaje",
"imageAttachmentAlt": "Imagen adjunta al mensaje",
@ -136,30 +118,33 @@
"lightboxImageAlt": "Foto enviada en el chat",
"imageCaptionIconAlt": "Icono para mostrar que esta imagen incluye una descripción",
"addACaption": "Añadir explicación ...",
"copy": "Copiar",
"copySessionID": "Copiad ID de Session",
"copyOpenGroupURL": "Copiar URL del grupo",
"save": "Guardar",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saveLogToDesktop": "Guardar registro en el escritorio",
"saved": "Guardado",
"permissions": "Permisos",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ tomó una captura de pantalla",
"savedTheFile": "$name$ guardó el archivo",
"linkPreviewsTitle": "Enviar Previsualizaciones",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls.",
"linkPreviewsConfirmMessage": "No tendrás una privacidad completa de metadatos al enviar previsualizaciones de enlaces.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone",
"mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone",
"linkPreviewsConfirmMessage": "No estarás completamente protegido contra los metadatos al enviar previsualizaciones de enlaces.",
"mediaPermissionsTitle": "Micrófono",
"mediaPermissionsDescription": "Permitir acceso al micrófono",
"spellCheckTitle": "Revisión ortográfica",
"spellCheckDescription": "Comprobar la ortografía al escribir el mensaje",
"spellCheckDirty": "Debes reiniciar Session para aplicar las nuevas configuraciones",
"notifications": "Notificaciones",
"readReceiptSettingDescription": "Observa y comparte cuando los mensajes han sido leídos (lo habilita en todas tus sesiones).",
"readReceiptSettingTitle": "Notificaciones De Lectura",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Observa y comparte cuando los mensajes se están escribiendo (lo habilita en todas tus sesiones).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Indicadores De Tecleo",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom general",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "Al recibir mensajes, las notificaciones muestran:",
"disableNotifications": "Silenciar notificaciones",
"nameAndMessage": "Nombre de contacto y mensaje",
@ -171,15 +156,9 @@
"notificationFrom": "Desde:",
"notificationMostRecent": "Más reciente:",
"sendFailed": "Fallo Al Enviar",
"expiredWarning": "Esta versión de Session Desktop ha caducado. Por favor, actualiza a la última versión para seguir enviando mensajes.",
"upgrade": "Actualizar",
"mediaMessage": "Mensaje multimedia",
"timestamp_s": "Ahora",
"timestamp_m": "1 minuto",
"timestamp_h": "1 hora",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "Por favor ingresa algún mensaje.",
"unblockToSend": "Desbloquea este contacto para enviarle mensajes.",
"unblockToSend": "Desbloquea este contacto para enviar mensajes.",
"unblockGroupToSend": "Desbloquea este grupo para enviar mensajes.",
"youChangedTheTimer": "Has fijado la desaparición de mensajes en $time$.",
"timerSetOnSync": "Actualizando el temporizador de desaparición en $time$",
@ -197,10 +176,10 @@
"timerOption_1_day": "1 día ",
"timerOption_1_week": "1 semana",
"disappearingMessages": "Desaparición de mensajes",
"changeNickname": "Cambiar nombre de usuario",
"clearNickname": "Borrar nombre de usuario",
"nicknamePlaceholder": "Nuevo nombre de usuario",
"changeNicknameMessage": "Ingresa un nombre de usuario",
"changeNickname": "Cambiar apodo",
"clearNickname": "Quitar apodo",
"nicknamePlaceholder": "Nuevo apodo",
"changeNicknameMessage": "Introduce un apodo para este usuario",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "inactivo",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 s",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Comienza con un chat ...",
"invalidNumberError": "Número incorrecto",
"failedResolveOns": "Error al resolver el nombre ONS",
"successUnlinked": "Tu dispositivo se ha desvinculado correctamente",
"autoUpdateSettingTitle": "Actualizar automáticamente",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Actualización de Session Desktop disponible",
@ -248,12 +226,11 @@
"blocked": "Bloqueado",
"blockedSettingsTitle": "Contactos bloqueados",
"unbanUser": "Desbloquear usuario",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "Usuario desbloqueado con éxito",
"userUnbanFailed": "¡Error al desbloquear!",
"banUser": "Bloquear usuario",
"banUser": "Expulsar usuario",
"banUserAndDeleteAll": "Banear y Eliminar Todo",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanned": "Baneado correctamente",
"userBanFailed": "¡Bloqueo fallido!",
"leaveGroup": "Abandonar Grupo",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Dejar grupo y eliminar para todos",
@ -272,14 +249,13 @@
"showRecoveryPhrase": "Frase de recuperación",
"yourSessionID": "Tu ID de Session",
"setAccountPasswordTitle": "Establecer contraseña de la cuenta",
"setAccountPasswordDescription": "Requiere contraseña para desbloquear la pantalla de Session. Seguirás recibiendo notificaciones mientras el bloqueo de pantalla está activado. Los ajustes de notificación de Session te permiten personalizar la información que se muestra",
"setAccountPasswordDescription": "Requiere una contraseña para desbloquear la pantalla de Session. Seguirás recibiendo notificaciones mientras el bloqueo de pantalla esté activo. Los ajustes de notificación de Session te permiten personalizar la información que se muestra.",
"changeAccountPasswordTitle": "Cambiar la Contraseña de la Cuenta",
"changeAccountPasswordDescription": "Cambia tu contraseña",
"removeAccountPasswordTitle": "Eliminar contraseña de cuenta",
"changeAccountPasswordDescription": "Cambiar contraseña",
"removeAccountPasswordTitle": "Borrar contraseña",
"removeAccountPasswordDescription": "Eliminar la contraseña asociada a tu cuenta",
"enterPassword": "Por favor, introduce tu contraseña",
"confirmPassword": "Confirmar contraseña",
"pasteLongPasswordToastTitle": "El contenido del portapapeles excede la longitud máxima de la contraseña de $max_pwd_len$ caracteres.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Introduce tu contraseña",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Tu frase de recuperación es la llave maestra de tu ID de Session, puedes usarla para recuperar tu ID de Session en caso de pérdida de acceso a tu dispositivo. Guarda tu frase de recuperación en un lugar seguro y no se la digas a nadie.",
"invalidOpenGroupUrl": "URL no válida",
@ -332,9 +308,8 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Tu no eres el creador",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Sólo el creador del grupo puede eliminar usuarios",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Iniciar sesión",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"startInTrayTitle": "Ejecutar en Segundo Plano",
"startInTrayDescription": "Session continúa ejecutándose en segundo plano al cerrar la ventana",
"yourUniqueSessionID": "Saluda a tu ID de Session",
"allUsersAreRandomly...": "Tu ID de Session es la dirección única que las personas pueden usar para contactarte en Session. Por diseño, tu ID de Session es totalmente anónima y privada, sin vínculo con tu identidad real.",
"getStarted": "Comenzar",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anónimo",
"removeResidueMembers": "Hacer esto eliminará a esos miebros cuando abandonen el grupo.",
"enterDisplayName": "Ingresa un nombre para mostrar",
"enterOptionalPassword": "Ingresa una contraseña (opcional)",
"continueYourSession": "Continúa tu Session",
"linkDevice": "Vincular dispositivo",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restaura tu cuenta",
"or": "o",
"ByUsingThisService...": "Al usar este servicio, aceptas nuestros <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Términos y condiciones</a> y <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Políticas de privacidad</a>",
"ByUsingThisService...": "Al usar este servicio, aceptas nuestros <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terminos y condiciones</a> y <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Política de privacidad</a>",
"beginYourSession": "Comienza tu Session.",
"welcomeToYourSession": "Bienvenido a tu Session",
"newSession": "Nueva Session",
"searchFor...": "Buscar conversaciones o contactos",
"searchFor...": "Busca mensajes o conversaciones",
"enterSessionID": "Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Ingresa la ID de Session del destinatario",
"usersCanShareTheir...": "Los usuarios pueden compartir su ID de Session yendo a los ajustes de su cuenta y pulsando en Compartir ID de Session o compartiendo su código QR",
"message": "Mensaje",
"appearanceSettingsTitle": "Apariencia",
"permissionSettingsTitle": "Permisos",
"privacySettingsTitle": "Privacidad",
"notificationsSettingsTitle": "Notificaciones",
"recoveryPhraseEmpty": "Ingresa tu frase de recuperación",
@ -414,54 +387,69 @@
"pinConversationLimitTitle": "Límite de conversaciones ancladas",
"pinConversationLimitToastDescription": "Solo puedes anclar $number$ conversaciones",
"showUserDetails": "Mostrar Detalles del Usuario",
"latestUnreadIsAbove": "El primer mensaje no leído está arriba",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Enviando Frase de Recuperación",
"sendRecoveryPhraseMessage": "Estás intentando enviar tu frase de recuperación, que puede utilizarse para acceder a tu cuenta. ¿Estás seguro de que deseas enviar este mensaje?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Datos no eliminados",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Error al eliminar los datos",
"dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Los datos no se eliminaron por un error desconocido. ¿Quieres eliminarlos solo de este dispositivo?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "¿Quieres eliminar sólo los datos de este dispositivo?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Datos no eliminados por los siguientes nodos de servicio: $snodes$",
"dialogClearAllDataDeletionQuestion": "¿Quieres borrar sólo este dispositivo o eliminar toda tu cuenta?",
"deviceOnly": "Solamente en el dispositivo",
"deviceOnly": "Únicamente en el dispositivo",
"entireAccount": "Toda la cuenta",
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "¿Estás seguro de querer eliminar sólo los datos del dispositivo?",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "¿Estás seguro de querer eliminar la cuenta, incluyendo los datos de red?",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "¿Estás seguro/a de querer eliminar por completo tu cuenta, incluyendo los datos de red?",
"iAmSure": "Estoy seguro",
"recoveryPhraseSecureTitle": "¡Ya casi has terminado!",
"recoveryPhraseRevealMessage": "Protege tu cuenta al guardar la frase de recuperación. Revela tu frase de recuperación y guárdala de forma segura para protegerla.",
"recoveryPhraseRevealButtonText": "Mostrar frase de recuperación",
"notificationSubtitle": "Notificaciones - $setting$",
"surveyTitle": "Realiza nuestra encuesta de Session",
"goToOurSurvey": "Ir a la encuesta",
"blockAll": "Bloquear Todo",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"surveyTitle": "Completa nuestra encuesta de Session",
"goToOurSurvey": "Completar la encuesta",
"clearAll": "Borrar todo",
"messageRequests": "Solicitudes de Mensaje",
"requestsSubtitle": "Solicitudes Pendientes",
"requestsPlaceholder": "Sin solicitudes",
"hideRequestBannerDescription": "Ocultar el banner de solicitud de mensajes hasta que reciba una nueva solicitud de mensaje.",
"incomingCallFrom": "Llamada entrante de '$name$'",
"ringing": "Llamando...",
"establishingConnection": "Estableciendo conexión...",
"accept": "Aceptar",
"decline": "Rechazar",
"endCall": "Finalizar llamada",
"cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
"cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
"unableToCallTitle": "No se puede iniciar la llamada",
"cameraPermissionNeededTitle": "Se requieren los permisos de Voz/Video",
"cameraPermissionNeeded": "Puedes habilitar los permisos de \"llamada de voz y video\" en las Configuraciones de Privacidad.",
"unableToCall": "Debes cancelar la llamada en curso",
"unableToCallTitle": "No se ha podido iniciar la llamada",
"callMissed": "Llamada perdida de $name$",
"callMissedTitle": "Llamada perdida",
"noCameraFound": "Cámara no encontrada",
"noAudioInputFound": "No se encontró dispositivo de sonido",
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Llamadas de audio y video",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"noAudioInputFound": "No se detectó dispositivo de entrada",
"noAudioOutputFound": "No se encontró dispositivo de salida",
"callMediaPermissionsTitle": "Llamadas de voz y video",
"callMissedCausePermission": "Llamada perdida de '$name$' porque no activaste los permisos de \"llamadas de voz y video\" en las configuraciones de privacidad.",
"callMissedNotApproved": "Llamada perdida de '$name$' debido a que no has aprovado esta conversación todavía. Tienes que enviar un mensaje primero.",
"callMediaPermissionsDescription": "Permitir acceso para aceptar llamadas de voz y video de otros usuarios",
"callMediaPermissionsDialogContent": "La implementación actual de llamadas de voz/video expondrá tu dirección IP a los servidores de Oxen Foundation y al usuario llamado.",
"menuCall": "Llamar",
"startedACall": "Has llamado a $name$",
"startedACall": "Llamada saliente a $name$",
"answeredACall": "Llamada con $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabase": "Reducir Base de Datos",
"trimDatabaseDescription": "Reducir el tamaño de la base de datos de mensajes a los últimos 10.000 mensajes.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "¿Quieres eliminar los $deleteAmount$ mensajes más viejos?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Por favor espera mientras tu base de datos es abierta y optimizada...",
"messageRequestPending": "Tu solicitud de mensaje está actualmente pendiente",
"messageRequestAccepted": "Tu solicitud de mensaje ha sido aceptada",
"messageRequestAcceptedOurs": "Has aceptado la solicitud de mensaje de $name$",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "Has aceptado la solicitud de mensaje",
"declineRequestMessage": "¿Estás seguro/a que quieres rechazar esta solicitud de mensaje?",
"respondingToRequestWarning": "Enviar un mensaje a este usuario/a va a aceptar su solicitud de mensaje y revelar tu ID de Session automáticamente.",
"hideRequestBanner": "Ocultar el banner de solicitud de mensajes",
"openMessageRequestInbox": "Ver solicitudes de mensajes",
"noMessageRequestsPending": "No hay solicitudes de mensajes pendientes",
"noMediaUntilApproved": "No puedes enviar archivos adjuntos hasta que la conversación sea aceptada",
"mustBeApproved": "Esta conversación debe ser aceptada para usar esta función",
"youHaveANewFriendRequest": "Tienes una nueva solicitud de amistad",
"clearAllConfirmationTitle": "Borrar todas las solicitudes de mensajes",
"clearAllConfirmationBody": "¿Estás seguro/a que quieres borrar todas las solicitudes de mensajes?",
"hideBanner": "Ocultar",
"openMessageRequestInboxDescription": "Ver tu bandeja de solicitudes de mensajes"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Términos y Política de Privacidad",
"copyErrorAndQuit": "Copiar error y salir",
"unknown": "Desconocido",
"databaseError": "Fallo en la base de datos",
@ -17,174 +16,154 @@
"editMenuCut": "Cortar",
"editMenuCopy": "Copiar",
"editMenuPaste": "Pegar",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Pegar y coincidir estilo",
"editMenuDelete": "Eliminar",
"editMenuDeleteContact": "Eliminar contacto",
"editMenuDeleteGroup": "Eliminar grupo",
"editMenuSelectAll": "Seleccionar todo",
"windowMenuClose": "Cerrar ventana",
"windowMenuMinimize": "Minimizar",
"windowMenuZoom": "Zoom",
"windowMenuBringAllToFront": "Traer todo al frente",
"viewMenuResetZoom": "Tamaño original",
"viewMenuZoomIn": "Ampliar",
"viewMenuZoomOut": "Reducir",
"viewMenuZoomIn": "Aumentar Zoom",
"viewMenuZoomOut": "Disminuir Zoom",
"viewMenuToggleFullScreen": "Activar pantalla completa",
"viewMenuToggleDevTools": "Activar herramientas de desarrollador",
"contextMenuNoSuggestions": "Sin sugerencias",
"openGroupInvitation": "Abrir invitación de grupo",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "¿Unirse a $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "¿Estás seguro de que quieres unirte al grupo público $roomName$?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Introduzca el ID de Session o el nombre ONS",
"loading": "Cargando...",
"optimizingApplication": "Optimizando la aplicación...",
"done": "Hecho",
"me": "Yo",
"view": "Ver",
"done": "Terminado",
"youLeftTheGroup": "Has abandonado el grupo.",
"youGotKickedFromGroup": "Has sido eliminado del grupo.",
"unreadMessage": "Mensaje no leído",
"unreadMessages": "Mensajes No Leídos",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"reportIssue": "Report an issue",
"gotIt": "Got it",
"submit": "Submit",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"incomingError": "Error handling incoming message",
"media": "Media",
"mediaEmptyState": "No media",
"documents": "Documents",
"documentsEmptyState": "No documents",
"debugLogExplanation": "Este registro se guardará en tu escritorio.",
"reportIssue": "Informar de un problema",
"markAllAsRead": "Marcar todo como leído",
"incomingError": "Error en la gestión de los mensajes entrantes",
"media": "Multimedia",
"mediaEmptyState": "Sin archivos multimedia",
"documents": "Documentos",
"documentsEmptyState": "No hay documentos",
"today": "Hoy",
"yesterday": "Ayer",
"thisWeek": "Esta semana",
"thisMonth": "This Month",
"voiceMessage": "Voice Message",
"stagedPreviewThumbnail": "Draft thumbnail link preview for $domain$",
"previewThumbnail": "Thumbnail link preview for $domain$",
"stagedImageAttachment": "Draft image attachment: $path$",
"oneNonImageAtATimeToast": "Sorry, there is a limit of one non-image attachment per message",
"cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Sorry, you cannot mix images with other file types in one message",
"maximumAttachments": "Maximum number of attachments reached. Please send remaining attachments in a separate message.",
"fileSizeWarning": "Attachment exceeds size limits for the type of message you're sending.",
"unableToLoadAttachment": "Sorry, there was an error setting your attachment.",
"offline": "Offline",
"checkNetworkConnection": "Check your network connection.",
"attemptingReconnection": "Attempting reconnect in $reconnect_duration_in_seconds$ seconds",
"submitDebugLog": "Registro de depuración",
"thisMonth": "Este Mes",
"voiceMessage": "Nota de voz",
"stagedPreviewThumbnail": "Preparando miniatura de visualización de enlace para $domain$",
"previewThumbnail": "Miniatura de previsualización para $domain$",
"stagedImageAttachment": "Preparando adjunto múltiple: $path$",
"oneNonImageAtATimeToast": "Lo sentimos, hay un límite de un archivo adjunto sin imagen por mensaje",
"cannotMixImageAndNonImageAttachments": "No se pueden combinar adjuntos de otro tipo junto a imágenes",
"maximumAttachments": "Se ha alcanzado el número máximo de archivos adjuntos. Por favor, envíe los archivos adjuntos restantes en un mensaje separado.",
"fileSizeWarning": "El archivo adjunto excede los límites de tamaño para el mensaje.",
"unableToLoadAttachment": "Lo sentimos, hubo un fallo al adjuntar el archivo.",
"offline": "Desconectado",
"debugLog": "Registro de Depuración",
"showDebugLog": "Mostrar Registro de Depuración",
"goToReleaseNotes": "Go to Release Notes",
"goToSupportPage": "Go to Support Page",
"menuReportIssue": "Report an Issue",
"about": "About",
"speech": "Speech",
"show": "Show",
"goToReleaseNotes": "Ir a las notas de versión",
"goToSupportPage": "Ir a la página de soporte técnico",
"about": "Acerca de",
"show": "Mostrar",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Search",
"noSearchResults": "No results found for \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"contactsHeader": "Contacts",
"messagesHeader": "Messages",
"noSearchResults": "No se encontraron resultados para $searchTerm$",
"conversationsHeader": "Contactos y grupos",
"contactsHeader": "Contactos",
"messagesHeader": "Mensajes",
"settingsHeader": "Ajustes",
"typingAlt": "Typing animation for this conversation",
"contactAvatarAlt": "Avatar for contact $name$",
"downloadAttachment": "Download Attachment",
"replyToMessage": "Reply to message",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"originalMessageNotFound": "Original message not found",
"originalMessageNotAvailable": "Original message no longer available",
"messageFoundButNotLoaded": "Original message found, but not loaded. Scroll up to load it.",
"recording": "Recording",
"typingAlt": "Animación de tecleo para este chat",
"contactAvatarAlt": "Avatar del contacto $name$",
"downloadAttachment": "Descargar archivo adjunto",
"replyToMessage": "Responder al mensaje",
"replyingToMessage": "Respondiendo a:",
"originalMessageNotFound": "Mensaje original no encontrado",
"you": "Tú",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "You can enable microphone access under: Settings (Gear icon) => Privacy",
"audioPermissionNeeded": "Puedes habilitar el acceso al micrófono en: Ajustes (icono de engranaje) => Privacidad",
"audio": "Audio",
"video": "Video",
"photo": "Foto",
"cannotUpdate": "Cannot Update",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"ok": "OK",
"cannotUpdate": "Error al actualizar",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop no pudo actualizarse, pero hay una nueva versión disponible. Por favor dirígete a https://getsession.org e instala la nueva versión manualmente, o ponte en contacto con el soporte y cuéntanos sobre este error.",
"ok": "Aceptar",
"cancel": "Cancelar",
"close": "Close",
"close": "Cerrar",
"continue": "Continuar",
"error": "Error",
"delete": "Delete",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"deleteMessages": "Delete Messages",
"deleted": "Deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"from": "From:",
"to": "To:",
"delete": "Eliminar",
"messageDeletionForbidden": "No tienes permiso de borrar los mensajes de otros",
"deleteJustForMe": "Eliminar solo para mí",
"deleteForEveryone": "Eliminar para todos",
"deleteMessagesQuestion": "¿Eliminar $count$ mensajes?",
"deleteMessageQuestion": "¿Eliminar este mensaje?",
"deleteMessages": "Eliminar mensajes",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Este mensaje ha sido eliminado",
"from": "De:",
"to": "Para:",
"sent": "Enviado",
"received": "Received",
"sendMessage": "Message",
"groupMembers": "Group members",
"moreInformation": "More information",
"resend": "Resend",
"deleteConversationConfirmation": "Permanently delete the messages in this conversation?",
"clearAllData": "Clear All Data",
"deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages, and contacts.",
"deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
"quoteThumbnailAlt": "Thumbnail of image from quoted message",
"imageAttachmentAlt": "Image attached to message",
"videoAttachmentAlt": "Screenshot of video attached to message",
"lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
"imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
"addACaption": "Add a caption...",
"copy": "Copy",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"received": "Recibido",
"sendMessage": "Mensaje",
"groupMembers": "Miembros del grupo",
"moreInformation": "Más información",
"resend": "Reenviar",
"deleteConversationConfirmation": "¿Eliminar esta conversación permanentemente?",
"clearAllData": "Eliminar todos los datos",
"deleteAccountWarning": "Esta acción eliminará permanentemente tus mensajes y contactos.",
"deleteContactConfirmation": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta conversación?",
"quoteThumbnailAlt": "Vista miniatura de la imagen del mensaje citado",
"imageAttachmentAlt": "Imagen adjunta al mensaje",
"videoAttachmentAlt": "Captura del video adjunto al mensaje",
"lightboxImageAlt": "La imagen ha sido enviada en la conversación",
"imageCaptionIconAlt": "Ícono que muestra que esta imagen incluye un subtexto",
"addACaption": "Añade un texto...",
"copySessionID": "Copiar Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copiar la URL del grupo",
"save": "Guardar",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone",
"mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone",
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckDescription": "Enable spell check of text entered in message composition box",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "Notifications",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"saveLogToDesktop": "Guardar el log en el Escritorio",
"saved": "Guardado",
"tookAScreenshot": "$name$ ha hecho una captura de pantalla",
"savedTheFile": "$name$ guardó el archivo",
"linkPreviewsTitle": "Enviar previsualizaciones",
"linkPreviewDescription": "Las vistas previas funcionan para la mayoría de Urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "No tendrás una privacidad completa de metadatos al enviar previsualizaciones de enlaces.",
"mediaPermissionsTitle": "Micrófono",
"mediaPermissionsDescription": "Permitir acceso al micrófono",
"spellCheckTitle": "Revisión ortográfica",
"spellCheckDescription": "Permitir la comprobación de ortografía del texto ingresado a la hora de componer un mensaje",
"spellCheckDirty": "Debes reiniciar Session para aplicar las nuevas configuraciones",
"readReceiptSettingDescription": "Ver y compartir cuando se han leído mensajes (permite leer recibos en todas las sesiones).",
"readReceiptSettingTitle": "Recibos de lectura",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Ver y compartir cuando se están escribiendo mensajes (se aplica a todas las sesiones).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "When messages arrive, display notifications that reveal...",
"disableNotifications": "Mute notifications",
"nameAndMessage": "Name and content",
"noNameOrMessage": "No name or content",
"nameOnly": "Name Only",
"newMessage": "New Message",
"newMessages": "New Messages",
"notificationMostRecentFrom": "Most recent from: $name$",
"notificationFrom": "From:",
"notificationMostRecent": "Most recent:",
"sendFailed": "Send Failed",
"expiredWarning": "This version of Session has expired. Please upgrade to the latest version to continue messaging.",
"upgrade": "Upgrade",
"mediaMessage": "Media message",
"timestamp_s": "Ahora",
"timestamp_m": "1 minuto",
"timestamp_h": "1 hora",
"timestampFormat_M": "MMM D",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"unblockToSend": "Unblock this contact to send a message.",
"unblockGroupToSend": "This group is blocked. Unlock it if you would like to send a message.",
"youChangedTheTimer": "You set the disappearing message timer to $time$",
"timerSetOnSync": "Updated disappearing message timer to $time$",
"theyChangedTheTimer": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
"timerOption_0_seconds": "Off",
"disableNotifications": "Silenciar notificaciones",
"nameAndMessage": "Nombre de contacto y mensaje",
"noNameOrMessage": "Sin nombre ni contenido",
"nameOnly": "Solo nombre de contacto",
"newMessage": "Nuevo mensaje",
"newMessages": "Mensajes nuevos",
"notificationMostRecentFrom": "Más recientes desde: $name$",
"notificationFrom": "Desde:",
"notificationMostRecent": "Más reciente:",
"sendFailed": "Fallo al enviar",
"mediaMessage": "Mensaje multimedia",
"messageBodyMissing": "Por favor ingresa algún mensaje.",
"unblockToSend": "Desbloquea este contacto para enviarle mensajes.",
"unblockGroupToSend": "Desbloquea este grupo para enviar mensajes.",
"youChangedTheTimer": "Has fijado la desaparición de mensajes en $time$",
"timerSetOnSync": "Actualizando el temporizador de desaparición en $time$",
"theyChangedTheTimer": "$name$ ha fijado la desaparición de mensajes en $time$",
"timerOption_0_seconds": "Inactivo",
"timerOption_5_seconds": "5 segundos",
"timerOption_10_seconds": "10 segundos",
"timerOption_30_seconds": "30 segundos",
@ -196,102 +175,99 @@
"timerOption_12_hours": "12 horas",
"timerOption_1_day": "1 día",
"timerOption_1_week": "1 semana",
"disappearingMessages": "Disappearing messages",
"changeNickname": "Change Nickname",
"disappearingMessages": "Desaparición de mensajes",
"changeNickname": "Cambiar nombre de usuario",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
"timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
"timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
"timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
"timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
"timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
"timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
"timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
"timerOption_1_day_abbreviated": "1d",
"timerOption_1_week_abbreviated": "1w",
"disappearingMessagesDisabled": "Disappearing messages disabled",
"disabledDisappearingMessages": "$name$ disabled disappearing messages.",
"youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages.",
"timerSetTo": "Disappearing message time set to $time$",
"noteToSelf": "Note to Self",
"hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Start New Conversation",
"invalidNumberError": "Invalid Session ID or ONS Name",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"nicknamePlaceholder": "Nuevo nombre de usuario",
"changeNicknameMessage": "Ingresa un nombre de usuario",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "apagado",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 s",
"timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 s",
"timerOption_1_minute_abbreviated": "1 m",
"timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 m",
"timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 m",
"timerOption_1_hour_abbreviated": "1 h",
"timerOption_6_hours_abbreviated": "6 h",
"timerOption_12_hours_abbreviated": "12 h",
"timerOption_1_day_abbreviated": "1 d",
"timerOption_1_week_abbreviated": "7 d",
"disappearingMessagesDisabled": "Desaparición de mensajes desactivada",
"disabledDisappearingMessages": "$name$ ha desactivado la desaparición de mensajes.",
"youDisabledDisappearingMessages": "Has desactivado la desaparición de mensajes.",
"timerSetTo": "El tiempo de desaparición de mensajes se ha fijado en $time$",
"noteToSelf": "Notas personales",
"hideMenuBarTitle": "Esconder barra de menú",
"hideMenuBarDescription": "Cambiar la visibilidad de la barra de menú",
"startConversation": "Comienza con un chat",
"invalidNumberError": "Número incorrecto",
"failedResolveOns": "Error al resolver el nombre ONS",
"autoUpdateSettingTitle": "Actualizar automáticamente",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
"autoUpdateNewVersionMessage": "There is a new version of Session available.",
"autoUpdateNewVersionInstructions": "Press Restart Session to apply the updates.",
"autoUpdateRestartButtonLabel": "Restart Session",
"autoUpdateLaterButtonLabel": "Later",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Actualización de Session disponible",
"autoUpdateNewVersionMessage": "Hay disponible una nueva versión de Session.",
"autoUpdateNewVersionInstructions": "Pulsa en 'Reiniciar Session' para aplicar cambios.",
"autoUpdateRestartButtonLabel": "Reiniciar Session",
"autoUpdateLaterButtonLabel": "Más tarde",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Descargar",
"autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
"leftTheGroup": "$name$ has left the group.",
"multipleLeftTheGroup": "$name$ left the group",
"updatedTheGroup": "Group updated",
"titleIsNow": "Group name is now '$name$'.",
"joinedTheGroup": "$name$ joined the group.",
"multipleJoinedTheGroup": "$name$ joined the group.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"autoUpdateDownloadInstructions": "¿Quieres descargar la actualización?",
"leftTheGroup": "$name$ ha abandonado el grupo.",
"multipleLeftTheGroup": "$name$ ha abandonado el grupo",
"updatedTheGroup": "Grupo actualizado",
"titleIsNow": "El nombre del grupo ahora es: '$name$'.",
"joinedTheGroup": "$name$ se ha unido al grupo.",
"multipleJoinedTheGroup": "$name$ se han unido al grupo.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ ha sido expulsado del grupo.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ han sido expulsados del grupo.",
"blockUser": "Bloquear",
"unblockUser": "Desbloquear",
"unblocked": "Desbloqueado",
"blocked": "Bloqueado",
"blockedSettingsTitle": "Contactos bloqueados",
"unbanUser": "Desbloquear usuario",
"userUnbanned": "Usuario desbloqueado exitosamente",
"userUnbanFailed": "¡Bloqueo fallido!",
"banUser": "Bloquear usuario",
"banUserAndDeleteAll": "Bloquear y borrar todo",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and remove for everyone",
"leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
"editGroupName": "Edit group name",
"updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
"showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"userBanFailed": "¡Bloqueo fallido!",
"leaveGroup": "Abandonar grupo",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Abandonar grupo y remover a todos",
"leaveGroupConfirmation": "¿Estás seguro de abandonar éste grupo?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "Ya que eres el administrador del grupo, si lo dejas, será eliminado para todos los miembros. ¿Estás seguro de que querer abandonarlo?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "No puedes eliminar a éste usuario",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "No puedes eliminar este usuario ya que es el creador del grupo.",
"noContactsForGroup": "No tienes ningún contacto",
"failedToAddAsModerator": "Adición del usuario como moderador fallida",
"failedToRemoveFromModerator": "Falló la eliminación del usuario de la lista de moderadores",
"copyMessage": "Copiar mensaje",
"selectMessage": "Seleccionar mensaje",
"editGroup": "Editar grupo",
"editGroupName": "Editar nombre del grupo",
"updateGroupDialogTitle": "Actualizando $name$...",
"showRecoveryPhrase": "Frase de recuperación",
"yourSessionID": "Tu ID de Session",
"setAccountPasswordTitle": "Set Account Password",
"setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Sessions screen. You can still receive message notifications while Screen Lock is enabled. Sessions notification settings allow you to customize information that is displayed",
"changeAccountPasswordTitle": "Change Account Password",
"changeAccountPasswordDescription": "Change your password",
"removeAccountPasswordTitle": "Remove Account Password",
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
"copiedToClipboard": "Copied to clipboard",
"passwordViewTitle": "Type In Your Password",
"unlock": "Unlock",
"password": "Password",
"setPassword": "Set Password",
"changePassword": "Change Password",
"removePassword": "Remove Password",
"maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
"typeInOldPassword": "Please type in your old password",
"setAccountPasswordTitle": "Establecer contraseña de la cuenta",
"setAccountPasswordDescription": "Requiere una contraseña para desbloquear la pantalla de Session. Seguirás recibiendo notificaciones mientras el bloqueo de pantalla esté activo. Los ajustes de notificación de Session te permiten personalizar la información que se muestra",
"changeAccountPasswordTitle": "Cambiar la Contraseña de la Cuenta",
"changeAccountPasswordDescription": "Cambiar contraseña",
"removeAccountPasswordTitle": "Borrar contraseña de la cuenta",
"removeAccountPasswordDescription": "Eliminar la contraseña asociada a tu cuenta",
"enterPassword": "Por favor, introduce tu contraseña",
"confirmPassword": "Confirmar contraseña",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Por favor, introduce tu contraseña",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Tu frase de recuperación es la llave maestra de tu ID de Session, puedes usarla para recuperar tu ID de Session en caso de pérdida de acceso a tu dispositivo. Guarda tu frase de recuperación en un lugar seguro y no se la digas a nadie.",
"invalidOpenGroupUrl": "URL no válida",
"copiedToClipboard": "Copiado en el portapapeles",
"passwordViewTitle": "Escribe Tu Contraseña",
"unlock": "Desbloquear",
"password": "Contraseña",
"setPassword": "Establecer Contraseña",
"changePassword": "Cambiar Contraseña",
"removePassword": "Eliminar Contraseña",
"maxPasswordAttempts": "Contraseña inválida. ¿Restablecer la base de datos?",
"typeInOldPassword": "Por favor, escribe tu contraseña antigua",
"invalidOldPassword": "Old password is invalid",
"invalidPassword": "Invalid password",
"noGivenPassword": "Please enter your password",
@ -332,7 +308,6 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
@ -343,59 +318,57 @@
"enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
"displayName": "Display Name",
"anonymous": "Anónimo",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
"removeResidueMembers": "Hacer esto eliminará a esos miebros cuando abandonen el grupo.",
"enterDisplayName": "Ingresa un nombre para mostrar",
"continueYourSession": "Continúa tu Session",
"linkDevice": "Vincular dispositivo",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restaura tu cuenta",
"or": "o",
"ByUsingThisService...": "Al usar este servicio, aceptas nuestros <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terminos y condiciones</a> y <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Política de privacidad</a>",
"beginYourSession": "Comienza tu Session.",
"welcomeToYourSession": "Bienvenido a tu Session",
"newSession": "Nueva Session",
"searchFor...": "Busca mensajes o conversaciones",
"enterSessionID": "Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Ingresa la ID de Session del destinatario",
"usersCanShareTheir...": "Los usuarios pueden compartir su ID de Session yendo a los ajustes de su cuenta y pulsando en Compartir ID de Session o compartiendo su código QR.",
"message": "Mensaje",
"appearanceSettingsTitle": "Apariencia",
"privacySettingsTitle": "Privacidad",
"notificationsSettingsTitle": "Notificaciones",
"recoveryPhraseEmpty": "Ingresa tu frase de recuperación",
"displayNameEmpty": "Please pick a display name",
"members": "$count$ members",
"joinOpenGroup": "Join Open Group",
"newClosedGroup": "New Closed Group",
"createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
"createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
"openGroupURL": "Open Group URL",
"enterAnOpenGroupURL": "Enter an open group URL",
"next": "Next",
"invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
"invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
"pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
"closedGroupMaxSize": "A closed group cannot have more than 100 members",
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"members": "$count$ miembros",
"joinOpenGroup": "Únete al grupo abierto",
"newClosedGroup": "Nuevo grupo cerrado",
"createClosedGroupNamePrompt": "Nombre Del Grupo",
"createClosedGroupPlaceholder": "Ingresa un nombre de grupo",
"openGroupURL": "URL de grupo abierto",
"enterAnOpenGroupURL": "Ingresa una URL de grupo abierto",
"next": "Siguiente",
"invalidGroupNameTooShort": "Por favor, ingresa un nombre de grupo",
"invalidGroupNameTooLong": "Por favor, ingresa un nombre de grupo más corto",
"pickClosedGroupMember": "Por favor, elige al menos 1 miembro del grupo",
"closedGroupMaxSize": "Un grupo cerrado no puede tener más de 100 miembros",
"noBlockedContacts": "No hay contactos bloqueados",
"userAddedToModerators": "Usuario añadido a la lista de moderadores",
"userRemovedFromModerators": "Usuario eliminado de la lista de moderadores",
"orJoinOneOfThese": "O únete a uno de estos...",
"helpUsTranslateSession": "Ayúdanos a traducir Session",
"translation": "Traducción",
"closedGroupInviteFailTitle": "Invitación al grupo fallida",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Invitaciones al grupo fallidas",
"closedGroupInviteFailMessage": "No se pudo invitar al usuario",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "No se pudo invitar a los usuarios",
"closedGroupInviteOkText": "Reintentar invitaciones",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Invitaciones de grupo exitosas",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Invitación al grupo exitosa",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Miembros del grupo cerrado invitados con éxito",
"notificationForConvo": "Notificaciones",
"notificationForConvo_all": "Todo",
"notificationForConvo_disabled": "Desactivado",
"notificationForConvo_mentions_only": "Solo menciones",
"onionPathIndicatorTitle": "Ruta",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
@ -447,21 +419,37 @@
"cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
"cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
"unableToCallTitle": "Cannot start new call",
"callMissed": "Missed call from $name$",
"callMissedTitle": "Call missed",
"noCameraFound": "No camera found",
"noAudioInputFound": "No audio input found",
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"unableToCallTitle": "No se ha podido iniciar la llamada",
"callMissed": "Llamada perdida de $name$",
"callMissedTitle": "Llamada perdida",
"noCameraFound": "Cámara no encontrada",
"noAudioInputFound": "No se encontró entrada de audio",
"noAudioOutputFound": "No se encontró salida de audio",
"callMediaPermissionsTitle": "Llamadas de voz y video",
"callMissedCausePermission": "Llamada perdida de '$name$' porque necesitas habilitar el permiso de 'Llamadas de voz y video' en la configuración de privacidad.",
"callMissedNotApproved": "Llamada perdida de '$name$' porque no has aceptado esta conversación. Envía un mensaje primero.",
"callMediaPermissionsDescription": "Permite acceso para aceptar llamadas de voz y video de otros usuarios",
"callMediaPermissionsDialogContent": "La implementación de llamadas de voz/video expone tu dirección IP a los servidores de Oxen Foundation y al usuario llamado.",
"startedACall": "Has llamado a $name$",
"answeredACall": "Llamada con $name$",
"trimDatabase": "Reducir Base de Datos",
"trimDatabaseDescription": "Reduce el tamaño de la base de datos de mensajes a sus últimos 10,000 mensajes.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "¿Quieres eliminar los $deleteAmount$ mensajes más viejos?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Favor de esperar mientras su base de datos es abierta y optimizada...",
"messageRequestPending": "Su solicitud de mensaje está pendiente",
"messageRequestAccepted": "Su solicitud de mensaje ha sido aceptada",
"messageRequestAcceptedOurs": "Ha aceptado la solicitud de mensaje de $name$",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "Ha aceptado la solicitud de mensaje",
"declineRequestMessage": "¿Estás seguro/a que quieres rechazar esta solicitud de mensaje?",
"respondingToRequestWarning": "Enviar un mensaje a este usuario/a va aceptará su solicitud de mensaje y revelará tu ID de Session automáticamente.",
"hideRequestBanner": "Ocultar el banner de solicitud de mensajes",
"openMessageRequestInbox": "Ver solicitudes de mensajes",
"noMessageRequestsPending": "No hay solicitudes de mensajes pendientes",
"noMediaUntilApproved": "No puedes enviar archivos adjuntos hasta que la conversación sea aceptada",
"mustBeApproved": "Esta conversación debe ser aceptada para usar esta función",
"youHaveANewFriendRequest": "Tiene una nueva solicitud de amistad",
"clearAllConfirmationTitle": "Borrar todas las solicitudes de mensajes",
"clearAllConfirmationBody": "¿Estás seguro/a que quieres borrar todas las solicitudes de mensajes?",
"hideBanner": "Ocultar",
"openMessageRequestInboxDescription": "Ver su bandeja de entrada de solicitudes de mensaje"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
"copyErrorAndQuit": "Copy error and quit",
"unknown": "Unknown",
"databaseError": "Database Error",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Lõika",
"editMenuCopy": "Kopeeri",
"editMenuPaste": "Aseta",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Aseta ja sobita stiiliga",
"editMenuDelete": "Kustuta",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuSelectAll": "Vali kõik",
"windowMenuClose": "Sulge aken",
"windowMenuMinimize": "Minimeeri",
"windowMenuZoom": "Suurenda",
"windowMenuBringAllToFront": "Too kõik ette",
"viewMenuResetZoom": "Tegelik suurus",
"viewMenuZoomIn": "Suurenda",
"viewMenuZoomOut": "Vähenda",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Laadimine...",
"optimizingApplication": "Rakenduse optimeerimine...",
"done": "Done",
"me": "Mina",
"view": "Näita",
"youLeftTheGroup": "Sa lahkusid grupist",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"reportIssue": "Teavita probleemist",
"gotIt": "Sain aru!",
"submit": "Postita",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"incomingError": "Sissetuleva sõnumi käsitlemisel tekkis tõrge.",
"media": "Meedia",
@ -69,19 +60,13 @@
"fileSizeWarning": "Kahjuks ületab valitud fail sõnumi suuruse piirangu.",
"unableToLoadAttachment": "Valitud manuse laadimine ei õnnestunud.",
"offline": "Ühenduseta",
"checkNetworkConnection": "Kontrolli enda võrguühendust.",
"attemptingReconnection": "$reconnect_duration_in_seconds$ sekundi pärast proovitakse uuesti ühenduda.",
"submitDebugLog": "Silumisinfo",
"debugLog": "Silumisinfo",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"goToReleaseNotes": "Mine väljalaskemärkmete juurde",
"goToSupportPage": "Mine kasutajatoelehele",
"menuReportIssue": "Teavita probleemist",
"about": "About",
"speech": "Kõne",
"show": "Näita",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Otsi",
"noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"contactsHeader": "Kontaktid",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Vasta sõnumile",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"originalMessageNotFound": "Algset sõnumit ei leitud",
"originalMessageNotAvailable": "Algne sõnum ei ole enam saadaval",
"messageFoundButNotLoaded": "Algne sõnum on leitud, kuid mitte laaditud. Keri üles selle laadimiseks.",
"recording": "Recording",
"you": "Sina",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Audiosõnumite saatmiseks luba Session Desktopil mikrofoni kasutada.",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"deleteMessages": "Kustuta sõnumid",
"deleted": "Deleted",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"from": "Saatja",
"to": "to",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "Vestluses saadetud pilt",
"imageCaptionIconAlt": "Ikoon näitamaks, et sellel pildil on seletus.",
"addACaption": "Lisa pealkiri...",
"copy": "Copy",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"save": "Salvesta",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Saved",
"permissions": "Õigused",
"general": "Üldine",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckDescription": "Luba sõnumite kasti teksti õigekirja kontroll",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "Teavitused",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "Kui saabub sõnum, siis kuva teavitusi, mis avaldavad:",
"disableNotifications": "Keela teavitused",
"nameAndMessage": "Nii saatja nime kui sõnumi sisu",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "Saatjalt:",
"notificationMostRecent": "Kõige uuem:",
"sendFailed": "Saatmine ei õnnestunud",
"expiredWarning": "See Session Desktopi versioon on aegunud. Palun uuenda uusimale versioonile sõnumite saatmiseks jätkamiseks.",
"upgrade": "Uuenda",
"mediaMessage": "Meediasõnum",
"timestamp_s": "nüüd",
"timestamp_m": "1 minut",
"timestamp_h": "1 tund",
"timestampFormat_M": "D. MMM",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"unblockToSend": "Sõnumi saatmiseks eemalda selle kontakti blokeering.",
"unblockGroupToSend": "Sõnumi saatmiseks eemalda selle grupi blokeering.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "Vigane number",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session uuendus on saadaval",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
@ -332,7 +308,6 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "شرایط و سیاست های حفظ حریم خصوصی",
"copyErrorAndQuit": "ارور را کپی کنید و خارج شوید",
"unknown": "ناشناخته",
"databaseError": "خطای پایگاه داده",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "برش",
"editMenuCopy": "کپی",
"editMenuPaste": "پیست",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "پیست و تطابق استایل",
"editMenuDelete": "حذف",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuDeleteContact": "حذف مخاطب",
"editMenuDeleteGroup": "حذف گروه",
"editMenuSelectAll": "انتخاب همه",
"windowMenuClose": "بستن پنجره",
"windowMenuMinimize": "مینیمایز",
"windowMenuZoom": "زوم",
"windowMenuBringAllToFront": "همه را به جلو بیاور",
"viewMenuResetZoom": "سایز واقعی",
"viewMenuZoomIn": "بزرگ نمایی",
"viewMenuZoomOut": "کوچک نمایی",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "بازکردن دسترسی ارسال دعوت نامه گروه",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "جوین شدن به $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "آیا اطمینان دارید که می‌خواهید به گروه باز $roomName$ جوین شوید؟",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "شماره سیزن نامعتبر",
"loading": "در حال بارگذاری...",
"optimizingApplication": "بهینه سازی برنامه...",
"done": "انجام شد",
"me": "من",
"view": "نمایش",
"youLeftTheGroup": "شما گروه را ترک کرده اید",
"youGotKickedFromGroup": "شما از گروه حذف شدید.",
"unreadMessage": "پیام خوانده نشده",
"unreadMessages": "پیام های خوانده نشده",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"debugLogExplanation": "این وقایع در سیستم شما ثبت خواهد شد.",
"reportIssue": "گزارش مشکل",
"gotIt": "فهمیدم!",
"submit": "ارسال",
"markAllAsRead": "علامت زدن همه به عنوان خوانده شده",
"incomingError": "خطا در کنترل پیام دریافتی",
"media": "مدیا",
@ -69,21 +60,15 @@
"fileSizeWarning": "متاسفانه حجم فایل انتخاب شده از حداکثر طول پیام بیشتر است.",
"unableToLoadAttachment": "ناتوانی در بارگذاری پیوست انتخابی.",
"offline": "آفلاین",
"checkNetworkConnection": "ارتباط شبکه خود را چک کنید.",
"attemptingReconnection": "در تلاش برای اتصال مجدد $reconnect_duration_in_seconds$ ثانیه",
"submitDebugLog": "گزارش خطاء",
"debugLog": "گزارش خطا",
"showDebugLog": "نمایش لاگ خطا",
"goToReleaseNotes": "رفتن به یادداشت های ریلیز",
"goToSupportPage": "رفتن به صفحه پشتیبانی",
"menuReportIssue": "گزارش مشکل",
"about": "درباره",
"speech": "صحبت",
"show": "نمایش",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "جستجو",
"noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "گروه ها و مخاطبین",
"contactsHeader": "مخاطبین",
"messagesHeader": "پیام ها",
"settingsHeader": "تنظیمات",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "پاسخ به پیام",
"replyingToMessage": "پاسخ به:",
"originalMessageNotFound": "پیام اصلی پیدا نشد",
"originalMessageNotAvailable": "پیام اصلی دیگر در دسترس نیست",
"messageFoundButNotLoaded": "پیام اصلی پیدا شد، اما بارگذاری نشد. برای بارگذاری به سمت بالا حرکت کنید",
"recording": "درحال ضبط",
"you": "شما",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "برای فرستادن پیام های صوتی، به Session Desktop اجازه دسترسی به میکروفون خود را بدهید.",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "شما دسترسی برای حذف پیام دیگران را ندارید",
"deleteJustForMe": "فقط برای من حذف کن",
"deleteForEveryone": "حذف برای همه",
"deleteMessagesQuestion": "همه این پیام ها حذف شوند؟",
"deleteMessagesQuestion": "از حذف $count$ پیام اطمینان دارید؟",
"deleteMessageQuestion": "این پیام حذف شود؟",
"deleteMessages": "حذف پیام‌ها",
"deleted": "حذف شده",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "این پیام حذف شده است",
"from": "از",
"to": "to",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "تصویر در مکالمه فرستاده شد",
"imageCaptionIconAlt": "آیکون نشان می‌دهد که این تصویر دارای یک عنوان است",
"addACaption": "یک عنوان اضافه کنید...",
"copy": "کپی",
"copySessionID": "کپی شناسه‌ی Session",
"copyOpenGroupURL": "کپی آدرس گروه",
"save": "ذخیره",
"saveLogToDesktop": "ذخیره لاگ به دسکتاپ",
"saved": "ذخیره شده",
"permissions": "دسترسی ها",
"general": "عمومی",
"tookAScreenshot": "$name$ از صفحه یک عکس گرفت",
"savedTheFile": "رسانه توسط $name$ ذخیره شد",
"linkPreviewsTitle": "ارسال پیش‌نمایش لینک",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "بررسی املا",
"spellCheckDescription": "فعال سازی کنترل املاء متن وارد شده در باکس پیام نویسی",
"spellCheckDirty": "برای اعمال تنظیمات جدید نیاز است Session را دوباره راه‌اندازی کنید",
"notifications": "آگاه‌سازی‌ها",
"readReceiptSettingDescription": "مشاهده و اشتراک گذاری زمان خوانده شدن پیام ( در همه جا خوانده شدن پیام معلوم باشد).",
"readReceiptSettingTitle": "رسید خوانده شدن",
"readReceiptSettingTitle": "رسیدها را بخوانید",
"typingIndicatorsSettingDescription": "مشاهده و اشتراک گذاری هنگام تایپ کردن پیام (برای همه).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "نشانگر های نوشته",
"zoomFactorSettingTitle": "عامل بزرگنمایی",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "هنگام دریافت پیام, این جزئیات را نمایش بده:",
"disableNotifications": "آگاه‌سازی‌ها غیرفعال باشند",
"nameAndMessage": "هم نام و هم متن پیام",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "از:",
"notificationMostRecent": "جدید ترین:",
"sendFailed": "ارسال ناموفق بود",
"expiredWarning": "این نسخه‌ی Session قدیمی است. برای ارسال پیام لطفا آن را به آخرین نسخه ارتقاء دهید.",
"upgrade": "ارتقاء",
"mediaMessage": "پیام رسانه‌ای",
"timestamp_s": "همین حالا",
"timestamp_m": "1 دقیقه",
"timestamp_h": "1 ساعت",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "لطفا یک پیام وارد کنید.",
"unblockToSend": "برای ارسال پیام،‌ ابتدا این مخاطب را از مسدود بودن درآورید!",
"unblockGroupToSend": "برای ارسال پیام در گروه، آن را رفع انسداد کنید.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "شماره نامعتبر",
"failedResolveOns": "در حل نام ONS ناموفق بود",
"successUnlinked": "اتصال دستگاه شما با موفقیت قطع شد",
"autoUpdateSettingTitle": "آپدیت خودکار",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "به‌روزرسانی Session در دسترس است",
@ -248,9 +226,8 @@
"blocked": "مسدود شده",
"blockedSettingsTitle": "مخاطبین مسدود شده",
"unbanUser": "غیر مسدود کردن کاربر",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "کاربر با موفقیت غیر مستود شد",
"userUnbanFailed": "غیر مستود کردن شکست خورد!",
"userUnbanFailed": "غیر مسدود کردن شکست خورد!",
"banUser": "مسدود کردن کاربر",
"banUserAndDeleteAll": "مستود کردن کاربر و حذف کردن داده های آن",
"userBanned": "User banned successfully",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "حذف رمز عبور مرتبط با حساب شما",
"enterPassword": "لطفا رمزعبور خود را وارد کنید",
"confirmPassword": "تأیید کلمه‌ی عبور",
"pasteLongPasswordToastTitle": "محتوای موجود در کلیپ‌بورد از حد مجاز $max_pwd_len$ کاراکتر فراتر رفته.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "لطفا رمزعبور خود را وارد کنید",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "عبارت بازیابی شما کلید اصلی شناسه‌ی Session شما است - در صورت عدم دسترسی به دستگاه خود می توانید از آن برای بازگرداندن شناسه‌ی Session خود استفاده کنید. عبارت بازیابی خود را در مکانی امن ذخیره کنید و آن را به کسی ندهید.",
"invalidOpenGroupUrl": "آدرس نامعتبر است",
@ -320,11 +296,11 @@
"editProfileModalTitle": "نمایه",
"groupNamePlaceholder": "نام گروه",
"inviteContacts": "دعوت مخاطبین",
"addModerators": "اضافه کردن مدیر",
"addModerators": "افزودن مدیر",
"removeModerators": "حذف کردن مدیر",
"addAsModerator": "Add As Moderator",
"removeFromModerators": "حذف از مدیران",
"add": "اضافه کردن",
"add": "افزودن",
"addingContacts": "افزودن مخاطبین به $name$",
"noContactsToAdd": "مخاطبی برای اضافه کردن وجود ندارد",
"noMembersInThisGroup": "هیچ عضو دیگری در این گروه نیست",
@ -332,9 +308,8 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "شما موسس گروه نیستید",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "فقط موسس گروه میتواند کاربران را حذف کند",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "ثبت نام",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"startInTrayTitle": "در ناحيه سمت راستِ task bar نگه دارید",
"startInTrayDescription": "با بستن پنجره، Session در پس‌زمینه در حال اجرا می‌ماند",
"yourUniqueSessionID": "به شناسه‌ی Session خود سلام کنید",
"allUsersAreRandomly...": "شناسه‌ی Session شما آدرس منحصر به فردی است که افراد می‌توانند از طریق آن با شما در Session تماس بگیرند. شناسه‌ی Session شما، بدون هیچ ارتباطی با هویت واقعی شما، کاملاً ناشناس و خصوصی است.",
"getStarted": "شروع به کار کنید",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "ناشناس",
"removeResidueMembers": "با کلیک بر روی ok آن اعضا را در حالی که گروه را ترک می کردند حذف کنید.",
"enterDisplayName": "یک نام نمایشی وارد کنید",
"enterOptionalPassword": "رمز عبور وارد کنید (اختیاری)",
"continueYourSession": "در Session بمانید",
"linkDevice": "اتصال دستگاه",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "حساب خود را بازیابی کنید",
"or": "یا",
"ByUsingThisService...": "با استفاده از این سرویس، شما با ما موافقت می کنید که <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">شرایط خدمات</a> و <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">سیاست حفظ حریم خصوصی</a> را قبول کرده اید",
"ByUsingThisService...": "با استفاده از این سرویس، شما با <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">شرایط خدمات</a> و <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">سیاست حفظ حریم خصوصی</a> ما موافقت خود را اعلام میکنید",
"beginYourSession": "Session خود را شروع کنید.",
"welcomeToYourSession": "به Session خوش آمدید",
"newSession": "Session جدید",
"searchFor...": "جستجو در مکالمات یا مخاطبین",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "شناسه‌ی Session را وارد کنید",
"enterSessionIDOfRecipient": "شناسه Session یا نام ONS گیرنده را وارد کنید",
"usersCanShareTheir...": "کاربران می‌توانند شناسه‌ی Session خود را با رفتن به تنظیمات حساب خود و ضربه به \"Share Session ID\" یا با به اشتراک گذاشتن کد QR خود‌ با دیگران، آن را با هم به اشتراک بگذارند.",
"message": "پیام",
"appearanceSettingsTitle": "ظاهر برنامه",
"permissionSettingsTitle": "دسترسی‌ها",
"privacySettingsTitle": "حریم خصوصی",
"notificationsSettingsTitle": "اعلان‌ها",
"recoveryPhraseEmpty": "عبارت بازیابی خود را وارد کنید",
@ -405,63 +378,78 @@
"linkVisitWarningMessage": "آیا مطمئنید که میخواهید $url$ را در مرورگر خود باز کنید؟",
"open": "باز کردن",
"audioMessageAutoplayTitle": "پخش خودکار پیام صوتی",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"audioMessageAutoplayDescription": "پخش خودکار متوالی پیام های صوتی ارسالی",
"clickToTrustContact": "برای دانلود، کلیک کنید",
"trustThisContactDialogTitle": "اعتماد به $name$؟",
"trustThisContactDialogDescription": "آیا مطمئنید که میخواهید رسانه های ارسال شده توسط $name$ را بارگذاری کنید؟",
"pinConversation": "سنجاق کردن گفتگو",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"unpinConversation": "گفتگو را از حالت پین خارج کنید",
"pinConversationLimitTitle": "محدودیت سنجاق کردن گفتگوها",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"pinConversationLimitToastDescription": "شما فقط تعداد $number$ گفتگو را میتوانید پین کنید",
"showUserDetails": "نمایش جزئیات کاربر",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"sendRecoveryPhraseTitle": "ارسال عبارت بازیابی",
"sendRecoveryPhraseMessage": "شما در حال تلاش برای ارسال عبارت بازیابی خود هستید که می تواند برای دسترسی به حساب خود استفاده شود. آیا مطمئن هستید که می خواهید این پیام را ارسال کنید؟",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "داده ها حذف نشدند",
"dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
"dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear only this device, or delete your entire account?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "داده ها با یک خطای ناشناخته حذف نشدند. آیا می خواهید داده ها را فقط از این دستگاه حذف کنید؟",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "آیا می خواهید داده ها را فقط از این دستگاه حذف کنید؟",
"dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "داده‌هایی که توسط گره‌های سرویس حذف نشده‌اند: $snodes$",
"dialogClearAllDataDeletionQuestion": "آیا فقط می‌خواهید این دستگاه را پاک کنید یا می‌خواهید کل اکانت را پاک کنید؟",
"deviceOnly": "فقط دستگاه",
"entireAccount": "تمام حساب",
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your entire account, including the network data?",
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "آیا مطمئن هستید که می خواهید فقط داده های دستگاه خود را حذف کنید؟",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "آیا مطمئن هستید که می خواهید کل حساب خود، از جمله داده های شبکه را حذف کنید؟",
"iAmSure": "مطمئنم",
"recoveryPhraseSecureTitle": "تقریبا کار شما تمومه!",
"recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
"recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
"recoveryPhraseRevealMessage": "با ذخیره کلمات بازیابی، حساب خود را ایمن کنید. کلمات بازیابی خود را آشکار کنید، سپس آن را با خیال راحت ذخیره کنید تا حسابتان را ایمن کنید.",
"recoveryPhraseRevealButtonText": "کلمات بازیابی را آشکار کنید",
"notificationSubtitle": "اعلان ها - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "مسدود کردن همه",
"surveyTitle": "در نظرسنجی جلسه ما شرکت کنید",
"goToOurSurvey": "به نظرسنجی ما بروید",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "پیام درخواست ها",
"requestsSubtitle": "درخواست‌های در حال انتظار",
"requestsPlaceholder": "هیچ درخواستی وجود ندارد",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "تماس ورودی از $name$",
"ringing": "در حال تماس...",
"establishingConnection": "در حال برقراری ارتباط...",
"accept": "قبول تماس",
"decline": "رد تماس",
"endCall": "پایان تماس",
"cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
"cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
"unableToCallTitle": "Cannot start new call",
"cameraPermissionNeededTitle": "مجوز تماس صوتی/تصویری مورد نیاز است",
"cameraPermissionNeeded": "می‌توانید مجوز «تماس‌های صوتی و تصویری» را در تنظیمات حریم خصوصی فعال کنید.",
"unableToCall": "ابتدا تماس جاری خود را لغو کنید",
"unableToCallTitle": "تماس جدید شروع نمی شود",
"callMissed": "تماس از دست رفته از $name$",
"callMissedTitle": "تماس های از دست رفته",
"noCameraFound": "هیچ دوربینی یافت نشد",
"noAudioInputFound": "هيچ ورودی صوتي يافت نشد",
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "تماس",
"noAudioOutputFound": "خروجی صوتی پیدا نشد",
"callMediaPermissionsTitle": "تماس های صوتی و تصویری",
"callMissedCausePermission": "تماس از '$name$' از دست رفت زیرا باید مجوز «تماس‌های صوتی و تصویری» را در تنظیمات حریم خصوصی فعال کنید.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "اجازه دسترسی برای پذیرش تماس های صوتی و تصویری از سایر کاربران را بدهید",
"callMediaPermissionsDialogContent": "اجرای فعلی تماس‌های صوتی/تصویری آدرس IP شما را در اختیار سرورهای بنیاد Oxen و کاربر تماس‌گیرنده/فرستنده قرار می‌دهد.",
"startedACall": "تماس شما با $name$",
"answeredACall": "تماس با $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabase": "برش دیتابیس",
"trimDatabaseDescription": "اندازه پایگاه داده پیام شما را به اندازه 10000 پیام آخر شما کاهش می دهد.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "آیا مطمئن هستید که می خواهید $deleted Amount$ قدیمی ترین پیام های دریافتی خود را حذف کنید؟",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Ehdot ja tietosuojakäytäntö",
"copyErrorAndQuit": "Kopioi virheilmoitus ja lopeta",
"unknown": "Tuntematon",
"databaseError": "Tietokantavirhe",
@ -17,38 +16,30 @@
"editMenuCut": "Leikkaa",
"editMenuCopy": "Kopioi",
"editMenuPaste": "Liitä",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Liitä ja sovita tyyliin",
"editMenuDelete": "Poista",
"editMenuDeleteContact": "Poista yhteystieto",
"editMenuDeleteGroup": "Poista ryhmä",
"editMenuSelectAll": "Valitse kaikki",
"windowMenuClose": "Sulje ikkuna",
"windowMenuMinimize": "Pienennä",
"windowMenuZoom": "Suurenna",
"windowMenuBringAllToFront": "Tuo kaikki etualalle",
"viewMenuResetZoom": "Alkuperäinen koko",
"viewMenuZoomIn": "Lähennä",
"viewMenuZoomOut": "Loitonna",
"viewMenuToggleFullScreen": "Vaihda kokoruututila",
"viewMenuToggleDevTools": "Näytä/piilota kehittäjätyökalut",
"contextMenuNoSuggestions": "Ei ehdotuksia",
"openGroupInvitation": "Avoin ryhmäkutsu",
"openGroupInvitation": "Kutsu avoimeen ryhmään",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Liity huoneeseen $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Oletko varma, että haluat liittyä avoimeen ryhmään nimeltä $roomName$?",
"enterSessionIDOrONSName": "Anna istunnon tunnus tai OSN-nimi",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Haluatko varmasti liittyä avoimeen ryhmään $roomName$?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Syötä Session ID tai OSN-nimi",
"loading": "Ladataan...",
"optimizingApplication": "Optimoidaan sovellusta...",
"done": "Tehty",
"me": "Minä",
"view": "Näytä",
"done": "Valmis",
"youLeftTheGroup": "Olet poistunut ryhmästä.",
"youGotKickedFromGroup": "Sinut on poistettu ryhmästä.",
"unreadMessage": "Lukematon viesti",
"youGotKickedFromGroup": "Sinut poistettiin ryhmästä.",
"unreadMessages": "Lukemattomat viestit",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"debugLogExplanation": "Tämä loki tallennetaan työpöydällesi.",
"reportIssue": "Ilmoita ongelmasta",
"gotIt": "Selvä!",
"submit": "Lähetä",
"markAllAsRead": "Merkitse kaikki luetuiksi",
"incomingError": "Virhe saapuvan viestin käsittelyssä",
"media": "Media",
@ -60,7 +51,7 @@
"thisWeek": "Tämä viikko",
"thisMonth": "Tämä kuukausi",
"voiceMessage": "Ääniviesti",
"stagedPreviewThumbnail": "Linkin $domain$esikatselukuvan luonnos",
"stagedPreviewThumbnail": "Linkin $domain$ esikatselukuvan luonnos",
"previewThumbnail": "Linkin $domain$ esikatselukuva",
"stagedImageAttachment": "Kuvaliitteen $path$ luonnos",
"oneNonImageAtATimeToast": "Muille kuin kuvatiedostoille raja on yksi liitetiedosto per viesti.",
@ -69,21 +60,15 @@
"fileSizeWarning": "Valitettavasti kyseinen tiedosto ylittää viesteille asetetun kokorajoituksen.",
"unableToLoadAttachment": "Valittua liitettä ei voitu ladata.",
"offline": "Ei yhteyttä",
"checkNetworkConnection": "Tarkista vekkoyhteytesi",
"attemptingReconnection": "Yritetään uudelleen $reconnect_duration_in_seconds$ sekunnin kuluttua",
"submitDebugLog": "Virheenkorjausloki",
"debugLog": "Virheenkorjausloki",
"showDebugLog": "Näytä vianetsintäloki",
"goToReleaseNotes": "Siirry julkaisutietoihin",
"goToSupportPage": "Siirry tukisivulle",
"menuReportIssue": "Ilmoita ongelmasta",
"about": "Lisätietoja",
"speech": "Puhe",
"about": "Tietoja",
"show": "Näytä",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Hae",
"noSearchResults": "Ei tuloksia haulle: \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "Yhteystiedot ja ryhmät",
"contactsHeader": "Yhteystiedot",
"messagesHeader": "Viestit",
"settingsHeader": "Asetukset",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Vastaa viestiin",
"replyingToMessage": "Vastataan viestiin:",
"originalMessageNotFound": "Alkuperäistä viestiä ei löytynyt",
"originalMessageNotAvailable": "Alkuperäinen viesti ei ole enää saatavilla",
"messageFoundButNotLoaded": "Alkuperäinen viesti löytyi, mutta sitä ei ole ladattu. Kelaa ylöspäin ladataksesi sen.",
"recording": "Nauhoitetaan",
"you": "Sinä",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Lähettääksesi ääniviestejä myönnä Session Desktopille mikrofonin käyttöoikeus.",
@ -103,20 +85,20 @@
"video": "Video",
"photo": "Kuva",
"cannotUpdate": "Päivitys epäonnistui",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop:in päivitys epäonnistui, mutta saatavilla on uusi versio. Ole hyvä ja siirry osoitteeseen https://getsession.org/ ja asenna uusin versio manuaalisesi. Vaihtoehtoisesti ota yhteys tukeen tai tee ilmoitus ongelmasta.",
"ok": "Ok",
"cannotUpdateDetail": "Session-sovelluksen päivitys epäonnistui, mutta saatavilla on uusi versio. Avaa osoite https://getsession.org/ ja asenna uusi versio itse, ota yhteys tukeen tai luo vikailmoitus ongelmasta.",
"ok": "OK",
"cancel": "Peruuta",
"close": "Sulje",
"continue": "Jatka",
"error": "Virhe",
"delete": "Poista",
"messageDeletionForbidden": "Sinulla ei ole oikeutta poistaa toisten käyttäjien viestejä",
"messageDeletionForbidden": "Sinulla ei ole oikeutta poistaa muiden viestejä",
"deleteJustForMe": "Poista vain minulta",
"deleteForEveryone": "Poista kaikilta",
"deleteMessagesQuestion": "Poistetaanko ne viestit?",
"deleteMessageQuestion": "Poistetaanko tämä viesti?",
"deleteMessagesQuestion": "Poistetaanko $count$ viestiä?",
"deleteMessageQuestion": "Poistetaanko viesti?",
"deleteMessages": "Poista viestit",
"deleted": "Poistettu",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Viesti on poistettu",
"from": "Lähettäjä",
"to": "vastaanottaja",
@ -125,41 +107,44 @@
"sendMessage": "Lähetä viesti",
"groupMembers": "Ryhmän jäsenet",
"moreInformation": "Lisätietoja",
"resend": "Uudelleenlähetä",
"resend": "Lähetä uudelleen",
"deleteConversationConfirmation": "Poistetaanko tämä keskustelu pysyvästi?",
"clearAllData": "Poista kaikki data",
"clearAllData": "Tyhjennä kaikki tiedot",
"deleteAccountWarning": "Tämä poistaa kaikki viestisi ja yhteystietosi pysyvästi.",
"deleteContactConfirmation": "Oletko varma että haluat poistaa tämän keskustelun?",
"deleteContactConfirmation": "Haluatko varmasti poistaa keskustelun?",
"quoteThumbnailAlt": "Lainatun kuvaviestin pikkukuva",
"imageAttachmentAlt": "Viestiin liitetty kuva",
"videoAttachmentAlt": "Viestiin liitetyn videon pikkukuva",
"lightboxImageAlt": "Lähetetty kuva",
"imageCaptionIconAlt": "Kuvake, joka näyttää, että tällä kuvalla on kuvateksti",
"addACaption": "Lisää kuvateksti...",
"copy": "Kopioi",
"copySessionID": "Kopioi Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Kopioi ryhmän URL -osoite",
"copyOpenGroupURL": "Kopioi ryhmän URL-osoite",
"save": "Tallenna",
"saveLogToDesktop": "Tallenna loki työpöydälle",
"saved": "Tallennettu",
"permissions": "Käyttöoikeudet",
"general": "Yleistä",
"tookAScreenshot": "$name$ otti kuvakaappauksen!",
"savedTheFile": "$name$ tallensi mediaa",
"linkPreviewsTitle": "Lähetä linkin esikatselu",
"linkPreviewDescription": "Esikatselut ovat tuettuja useimmilla URL-osoitteilla",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone",
"mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone",
"savedTheFile": "$name$ tallensi median",
"linkPreviewsTitle": "Lähetä linkkien esikatselut",
"linkPreviewDescription": "Esikatselu tukee valtaosaa URL-osoitteista",
"linkPreviewsConfirmMessage": "Sinulla ei ole täyttä metatietosuojaa lähetettäessä linkkien esikatseluita.",
"mediaPermissionsTitle": "Mikrofoni",
"mediaPermissionsDescription": "Myönnä mikrofonin käyttöoikeus",
"spellCheckTitle": "Oikeinkirjoituksen tarkistus",
"spellCheckDescription": "Ota käyttöön viestilaatikkoon kirjoitetun tekstin oikeinkirjoituksen tarkistus",
"spellCheckDirty": "Sinun täytyy uudelleenkäynnistää Session -sovellus ottaaksesi käyttöön asetusten muutokset",
"notifications": "Ilmoitukset",
"spellCheckDirty": "Session on käynnistettävä asetusmuutosten käyttöönottamiseksi uudelleen",
"readReceiptSettingDescription": "Näe ja jaa kun viestit on luettu (ottaa lukukuittaukset käyttöön kaikissa istunnoissa)",
"readReceiptSettingTitle": "Lukukuittaukset",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Katso ja jaa kun viestejä kirjoitetaan (pätee kaikkiin istuntoihin).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Kirjoitusindikaattorit",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoomauskerroin",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "Näytä saapuneiden viestien ilmoituksissa:",
"disableNotifications": "ilmoitukset kokonaan pois päältä",
"nameAndMessage": "sekä nimi että viesti",
@ -171,14 +156,8 @@
"notificationFrom": "Yhteystiedolta:",
"notificationMostRecent": "Viimeisimmät:",
"sendFailed": "Lähetys epäonnistui",
"expiredWarning": "Käyttämäsi versio Session Desktopista on vanhentunut. Viestien lähettäminen ja vastaanottaminen eivät enää toimi, ennen kuin olet päiväittänyt uusimpaan versioon.",
"upgrade": "Päivitä",
"mediaMessage": "Mediaviesti",
"timestamp_s": "nyt",
"timestamp_m": "1 minuutti",
"timestamp_h": "1 tunti",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"messageBodyMissing": "Ole hyvä ja syötä viestin keho.",
"unblockToSend": "Lähettääksesi viestin tälle yhteystiedolle sinun tulee ensin poistaa asettamasi esto.",
"unblockGroupToSend": "Lähettääksesi viestin tälle ryhmälle sinun tulee ensin poistaa asettamasi esto.",
"youChangedTheTimer": "Sinä asetit viestien katoamisajan: $time$",
@ -197,17 +176,17 @@
"timerOption_1_day": "1 päivä",
"timerOption_1_week": "1 viikko",
"disappearingMessages": "Katoavat viestit",
"changeNickname": "Change Nickname",
"changeNickname": "Vaihda lempinimeä",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"nicknamePlaceholder": "Uusi lempinimi",
"changeNicknameMessage": "Syötä käyttäjän lempinimi",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "pois päältä",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
"timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
"timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
"timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
"timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 s",
"timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 s",
"timerOption_1_minute_abbreviated": "1 m",
"timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 m",
"timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 m",
"timerOption_1_hour_abbreviated": "1t",
"timerOption_6_hours_abbreviated": "6t",
"timerOption_12_hours_abbreviated": "12t",
@ -218,170 +197,164 @@
"youDisabledDisappearingMessages": "Sinä asetit katoavat viestit pois päältä",
"timerSetTo": "Ajastin asetettu: $time$",
"noteToSelf": "Viestit itselleni",
"hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"hideMenuBarTitle": "Piilota valikkopalkki",
"hideMenuBarDescription": "Valitse järjestelmän valikkopalkin näkyvyys",
"startConversation": "Aloita uusi keskustelu...",
"invalidNumberError": "Virheellinen numero",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"failedResolveOns": "ONS-nimen selvitys epäonnistui",
"autoUpdateSettingTitle": "Automaattinen päivitys",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session päivitys saatavilla",
"autoUpdateNewVersionMessage": "Uusi versio Session on saatavilla.",
"autoUpdateNewVersionInstructions": "Paina Käynnistä Session uudelleen asentaaksesi päivitykset.",
"autoUpdateRestartButtonLabel": "Käynnistä Session uudelleen",
"autoUpdateLaterButtonLabel": "Myöhemmin",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Lataa",
"autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Haluatko ladata päivityksen?",
"leftTheGroup": "$name$ poistui ryhmästä",
"multipleLeftTheGroup": "$name$ poistui ryhmästä",
"updatedTheGroup": "Ryhmä päivitetty",
"titleIsNow": "Ryhmän nimi on nyt \"$name$\"",
"joinedTheGroup": "$name$ liittyi ryhmään",
"multipleJoinedTheGroup": "$names$ liittyivät ryhmään",
"kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"kickedFromTheGroup": "$name$ poistettiin ryhmästä.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ poistettiin ryhmästä.",
"blockUser": "Estä",
"unblockUser": "Poista esto",
"unblocked": "Esto poistettiin",
"blocked": "Estetty",
"blockedSettingsTitle": "Estetyt yhteystiedot",
"unbanUser": "Poista käyttäjän esto",
"userUnbanned": "Käyttäjän esto poistettiin",
"userUnbanFailed": "Käyttäjän eston poisto epäonnistui!",
"banUser": "Estä käyttäjä",
"banUserAndDeleteAll": "Estä ja poista kaikki",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and remove for everyone",
"leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
"editGroupName": "Edit group name",
"updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
"showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"yourSessionID": "Your Session ID",
"userBanFailed": "Esto epäonnistui!",
"leaveGroup": "Poistu ryhmästä",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Poistu ryhmästä ja poista kaikilta",
"leaveGroupConfirmation": "Haluatko varmasti poistua ryhmästä?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "Koska olet ryhmän ylläpitäjä, poistetaan se kaikilta nykyisiltä jäseniltä, jos poistut siitä. Haluatko varmasti poistua ryhmästä?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Käyttäjää ei voida poistaa",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Et voi poistaa käyttäjää, koska hän on ryhmän luoja.",
"noContactsForGroup": "Sinulla ei ole yhteystietoja",
"failedToAddAsModerator": "Käyttäjän lisäys valvojaksi epäonnistui",
"failedToRemoveFromModerator": "Käyttäjän poisto valvojista epäonnistui",
"copyMessage": "Kopioi viestin teksti",
"selectMessage": "Valitse viesti",
"editGroup": "Muokkaa ryhmää",
"editGroupName": "Muokkaa ryhmän nimeä",
"updateGroupDialogTitle": "Päivitetään $name$...",
"showRecoveryPhrase": "Palautuslauseke",
"yourSessionID": "Oma Session ID",
"setAccountPasswordTitle": "Aseta tilin salasana",
"setAccountPasswordDescription": "Vaadi salasana avataksesi Session:in näytön. Voit silti vastaanottaa viesti-ilmoituksia vaikka lukitusnäyttö on käytössä. Session:in ilmoitusasetukset antavat sinulle mahdollisuuden muokata näytettäviä tietoja.",
"changeAccountPasswordTitle": "Vaihda käyttäjätilin salasana",
"changeAccountPasswordTitle": "Vaihda tilin salasana",
"changeAccountPasswordDescription": "Vaihda salasanasi",
"removeAccountPasswordTitle": "Poista käyttäjätilisi salasana",
"removeAccountPasswordTitle": "Poista tilin salasana",
"removeAccountPasswordDescription": "Poista tiliisi liitetty salasana",
"enterPassword": "Ole hyvä ja syötä salasanasi",
"enterPassword": "Syötä salasanasi",
"confirmPassword": "Vahvista salasana",
"pasteLongPasswordToastTitle": "Leikepöydän sisältö ylittää salasanan enimmäismerkkimäärän joka on $max_pwd_len$.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Ole hyvä ja syötä salasanasi",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Sinun palautuslauseesi on pääavain Session ID:seesi - voit käyttää sitä palauttaaksesi Session ID:si jos menetät käyttöoikeuden laitteeseesi. Säilytä palautuslausettasi turvallisessa paikassa äläkä anna sitä kenellekkään.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Syötä salasanasi",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Palautuslausekkeesi on Session ID -tunnuksesi pääavain - sen avulla voit palauttaa Session ID:si, jos menetät pääsyn laitteeseesi. Säilytä palautuslausekkeesi turvallisesti, äläkä luovuta sitä muille.",
"invalidOpenGroupUrl": "Virheellinen URL-osoite",
"copiedToClipboard": "Kopioitu leikepöydälle",
"passwordViewTitle": "Kirjoita salasanasi",
"unlock": "Avaa lukitus",
"unlock": "Avaa",
"password": "Salasana",
"setPassword": "Aseta salasana",
"changePassword": "Vaihda salasana",
"removePassword": "Poista salasana",
"maxPasswordAttempts": "Virheellinen salasana. Haluaisitko alustaa tietokannan?",
"typeInOldPassword": "Kirjoita vanha salasanasi",
"invalidOldPassword": "Vanha salasanasi on virheellinen",
"maxPasswordAttempts": "Virheellinen salasana. Haluatko tyhjentää tietokannan?",
"typeInOldPassword": "Syötä vanha salasanasi",
"invalidOldPassword": "Vanha salasana on virheellinen",
"invalidPassword": "Virheellinen salasana",
"noGivenPassword": "Syötä salasanasi",
"passwordsDoNotMatch": "Salasanat eivät täsmää",
"setPasswordInvalid": "Salasanat eivät täsmää",
"changePasswordInvalid": "Syöttämäsi vanha salasana ei täsmää",
"removePasswordInvalid": "Väärä salasana",
"changePasswordInvalid": "Syöttämäsi vanha salasana on virheellinen",
"removePasswordInvalid": "Virheellinen salasana",
"setPasswordTitle": "Aseta salasana",
"changePasswordTitle": "Salasana vaihdettu",
"removePasswordTitle": "Salasana poistettu",
"setPasswordToastDescription": "Salasana asetettu. Pidä se turvassa.",
"setPasswordToastDescription": "Salasanasi on asetettu. Pidä se turvassa.",
"changePasswordToastDescription": "Salasanasi on vaihdettu. Pidä se turvassa.",
"removePasswordToastDescription": "Olet poistanut salasanasi.",
"publicChatExists": "Olet jo yhteydessä tähän avoimeen ryhmään.",
"connectToServerFail": "Ryhmään liittyminen epäonnistui.",
"publicChatExists": "Olet jo liittynyt tähän avoimeen ryhmään",
"connectToServerFail": "Ryhmään ei voitu liittyä",
"connectingToServer": "Yhdistetään...",
"connectToServerSuccess": "Avoimeen ryhmään yhdistäminen onnistui",
"setPasswordFail": "Salasanan asettaminen epäonnistui",
"passwordLengthError": "Salasanan täytyy olla 6 - 64 merkkiä pitkä",
"passwordTypeError": "Salasanan täytyy olla merkkijono",
"connectToServerSuccess": "Liittyminen avoimeen ryhmään onnistui",
"setPasswordFail": "Salasanan asetus epäonnistui",
"passwordLengthError": "Salasanan tulee olla 6-64 merkkiä pitkä",
"passwordTypeError": "Salasanan on oltava merkkijono",
"passwordCharacterError": "Salasana voi sisältää vain kirjaimia, numeroita tai symboleja",
"remove": "Poista",
"invalidSessionId": "Virheellinen Session ID",
"invalidPubkeyFormat": "Väärä julkisen avaimen muoto",
"invalidPubkeyFormat": "Virheellinen julkisen avaimen muoto",
"emptyGroupNameError": "Syötä ryhmän nimi",
"editProfileModalTitle": "Profiili",
"groupNamePlaceholder": "Ryhmän nimi",
"inviteContacts": "Kutsu yhteystietoja",
"addModerators": "Lisää valvojia",
"removeModerators": "Remove Moderators",
"removeModerators": "Poista valvojia",
"addAsModerator": "Add As Moderator",
"removeFromModerators": "Remove From Moderators",
"add": "Add",
"addingContacts": "Adding contacts to $name$",
"noContactsToAdd": "No contacts to add",
"noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
"noModeratorsToRemove": "no moderators to remove",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"removeFromModerators": "Poista valvojista",
"add": "Lisää",
"addingContacts": "Lisätään yhteystietoja ryhmään $name$",
"noContactsToAdd": "Ei lisättäviä yhteystietoja",
"noMembersInThisGroup": "Ryhmässä ei ole muita jäseniä",
"noModeratorsToRemove": "poistettavia valvojia ei ole",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Et ole luoja",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Vain ryhmän luoja voi poistaa käyttäjiä",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
"allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
"getStarted": "Get started",
"createSessionID": "Create Session ID",
"recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
"displayName": "Display Name",
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
"startInTrayTitle": "Säilytä tehtäväpalkin ilmoitusalueella",
"startInTrayDescription": "Session pysyy käynnissä taustalla, kun suljet ikkunan",
"yourUniqueSessionID": "Tervehdi Session ID:täsi",
"allUsersAreRandomly...": "Session ID on yksilöllinen osoite, jonka avulla muut voivat ottaa sinuun yhteyttä Sessionissa. Sillä ei ole yhteyttä todelliseen identiteettiisi ja se on suunniteltu täysin anonyymiksi ja yksityiseksi.",
"getStarted": "Aloita",
"createSessionID": "Luo Session ID",
"recoveryPhrase": "Palautuslauseke",
"enterRecoveryPhrase": "Syötä palautuslausekkeesi",
"displayName": "Näyttönimi",
"anonymous": "Anonyymi",
"removeResidueMembers": "Ok-painike poistaa myös kyseiset jäsenet heidän poistuessaan ryhmästä.",
"enterDisplayName": "Syötä näyttönimi",
"continueYourSession": "Jatka Sessionin käyttöä",
"linkDevice": "Liitä laite",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Palauta tilisi",
"or": "tai",
"ByUsingThisService...": "Käyttämällä palvelua hyväksyt <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">käyttöehdot</a> ja <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">tietosuojakäytännön</a>",
"beginYourSession": "Aloita keskustelu.",
"welcomeToYourSession": "Tervetuloa Sessioniisi",
"newSession": "Uusi keskustelu",
"searchFor...": "Etsi viestejä tai keskusteluja",
"enterSessionID": "Syötä Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Syötä vastaanottajan Session ID tai ONS-nimi",
"usersCanShareTheir...": "Käyttäjät voivat jakaa Session ID:n tiliasetuksistaan painamalla \"Jaa Session ID\" tai jakamalla oman QR-koodinsa.",
"message": "Viesti",
"appearanceSettingsTitle": "Ulkoasu",
"privacySettingsTitle": "Yksityisyys",
"notificationsSettingsTitle": "Ilmoitukset",
"recoveryPhraseEmpty": "Syötä palautuslausekkeesi",
"displayNameEmpty": "Please pick a display name",
"members": "$count$ members",
"joinOpenGroup": "Join Open Group",
"newClosedGroup": "New Closed Group",
"createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
"createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
"openGroupURL": "Open Group URL",
"enterAnOpenGroupURL": "Enter an open group URL",
"next": "Next",
"invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
"invalidGroupNameTooLong": "Ryhmän nimi on liian pitkä",
"pickClosedGroupMember": "Valitse vähintään 1 ryhmän jäsen",
"members": "$count$ jäsentä",
"joinOpenGroup": "Liity avoimeen ryhmään",
"newClosedGroup": "Uusi suljettu ryhmä",
"createClosedGroupNamePrompt": "Ryhmän nimi",
"createClosedGroupPlaceholder": "Syötä ryhmän nimi",
"openGroupURL": "Avoimen ryhmän URL-osoite",
"enterAnOpenGroupURL": "Syötä avoimen ryhmän URL-osoite",
"next": "Seuraava",
"invalidGroupNameTooShort": "Syötä ryhmän nimi",
"invalidGroupNameTooLong": "Syötä ryhmälle lyhyempi nimi",
"pickClosedGroupMember": "Valitse ainakin 1 ryhmän jäsen",
"closedGroupMaxSize": "Suljetussa ryhmässä voi olla enintään 100 jäsentä",
"noBlockedContacts": "Ei estettyjä yhteystietoja",
"userAddedToModerators": "Käyttäjä lisätty valvojien listaan",
"userRemovedFromModerators": "Käyttäjä poistettu valvojien listalta",
"orJoinOneOfThese": "Tai liity yhteen näistä...",
"helpUsTranslateSession": "Auta meitä kääntämään Sessionia",
"orJoinOneOfThese": "Tai liity johonkin näistä...",
"helpUsTranslateSession": "Auta kääntämään Session",
"translation": "Käännös",
"closedGroupInviteFailTitle": "Ryhmään kutsuminen epäonnistui",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Ryhmäkutsut epäonnistuivat",
@ -390,78 +363,93 @@
"closedGroupInviteOkText": "Yritä kutsuja uudelleen",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Ryhmäkutsut suoritettu",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Ryhmäkutsut suoritettu",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Suljetun ryhmän jäsenten kutsuminen onnistui",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Suljetun ryhmän jäsenet kutsuttiin onnistuneesti",
"notificationForConvo": "Ilmoitukset",
"notificationForConvo_all": "Kaikki",
"notificationForConvo_disabled": "Poistettu käytöstä",
"notificationForConvo_disabled": "Ei käytössä",
"notificationForConvo_mentions_only": "Vain maininnat",
"onionPathIndicatorTitle": "Polku",
"onionPathIndicatorDescription": "Session piilottaa IP -osoitteesi ohjaamalla viestisi useiden välittäjäreleiden läpi Sessionin hajautetussa verkossa. Tässä ovat maat joiden kautta viestisi tällähetkellä kulkevat:",
"unknownCountry": "Tuntematon maa/alue",
"onionPathIndicatorTitle": "Sijainti",
"onionPathIndicatorDescription": "Session piilottaa IP-osoitteesi ohjaamalla viestisi Sessionin hajautetun verkon useiden palvelusolmujen kautta. Yhteytesi kulkee tällä hetkellä näiden maiden kautta:",
"unknownCountry": "Tuntematon maa",
"device": "Laite",
"destination": "Kohde",
"destination": "Määränpää",
"learnMore": "Lue lisää",
"linkVisitWarningTitle": "Avaa tämä linkki oletusselaimessasi?",
"linkVisitWarningMessage": "Oletko varma että haluat avata linkin $url$ selaimessasi?",
"linkVisitWarningTitle": "Avataanko linkki selaimessa?",
"linkVisitWarningMessage": "Haluatko varmasti avata osoitteen $url$ selaimessa?",
"open": "Avaa",
"audioMessageAutoplayTitle": "Ääniviestin automaattinen toisto",
"audioMessageAutoplayDescription": "Toista peräkkäisesti lähetetyt ääniviestit automaattisesti",
"clickToTrustContact": "Paina ladataksesi mediaa",
"clickToTrustContact": "Lataa media painamalla",
"trustThisContactDialogTitle": "Luotatko yhteystietoon $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Oletko varma, että haluat ladata mediaa yhteystiedolta $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Haluatko varmasti ladata käyttäjän $name$ lähettämän median?",
"pinConversation": "Kiinnitä keskustelu",
"unpinConversation": "Irroita keskustelu",
"pinConversationLimitTitle": "Kiinnitettyjen keskuteluiden raja",
"pinConversationLimitToastDescription": "Voit kiinnittää enintään $number$ keskustelua",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "Viimeisin lukematon viesti on ylimpänä",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Lähetetään palautuslausetta",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
"dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
"dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear only this device, or delete your entire account?",
"deviceOnly": "Device Only",
"entireAccount": "Entire Account",
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your entire account, including the network data?",
"iAmSure": "I am sure",
"recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
"recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
"recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
"accept": "Accept",
"decline": "Decline",
"endCall": "End call",
"cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
"cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
"unableToCallTitle": "Cannot start new call",
"callMissed": "Missed call from $name$",
"callMissedTitle": "Call missed",
"noCameraFound": "No camera found",
"noAudioInputFound": "No audio input found",
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"showUserDetails": "Näytä käyttäjän tiedot",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Palautuslausekkeen lähetys",
"sendRecoveryPhraseMessage": "Olet lähettämässä palautuslausekettasi, jonka avulla päästään tilillesi. Haluatko varmasti lähettää viestin?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Tietoja ei poistettu",
"dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Tietoja ei poistettu tuntemattoman virheen vuoksi. Haluatko poistaa tiedot vain tästä laitteesta?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Haluatko poistaa teidot vain tästä laitteesta?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Tietoja ei poistettu palvelusolmuista: $snodes$",
"dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Haluatko tyhjentää tiedot vain tästä laitteesta vai poistaa koko tilin?",
"deviceOnly": "Vain laite",
"entireAccount": "Koko tili",
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "Haluatko varmasti poistaa vain oman laitteesi tiedot?",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "Haluatko varmasti poistaa tilisi kokonaisuudessaan verkon tiedot mukaanlukien?",
"iAmSure": "Olen varma",
"recoveryPhraseSecureTitle": "Olet melkein valmis!",
"recoveryPhraseRevealMessage": "Suojaa tilisi tallentamalla palautuslausekkeesi. Paljasta palautuslauseke ja säilytä se turvallisesti sen suojaamiseksi.",
"recoveryPhraseRevealButtonText": "Paljasta palautuslauseke",
"notificationSubtitle": "Ilmoitukset - $setting$",
"surveyTitle": "Osallistu Session-tutkimukseen",
"goToOurSurvey": "Avaa tutkimus",
"clearAll": "Tyhjennä kaikki",
"messageRequests": "Viestipyynnöt",
"requestsSubtitle": "Odottavat pyynnöt",
"requestsPlaceholder": "Ei pyyntöjä",
"hideRequestBannerDescription": "Piilota viestipyyntöpalkki, kunnes vastaanotat uuden viestipyynnön.",
"incomingCallFrom": "Saapuva puhelu käyttäjältä '$name$'",
"ringing": "Soi...",
"establishingConnection": "Muodostetaan yhteyttä...",
"accept": "Hyväksy",
"decline": "Hylkää",
"endCall": "Lopeta puhelu",
"cameraPermissionNeededTitle": "Tarvitaan ääni-/videopuheluiden käyttöoikeus",
"cameraPermissionNeeded": "Voit aktivoida 'Ääni- ja videopuhelut' -käyttöoikeuden yksityisyysasetuksista.",
"unableToCall": "Lopeta nykyinen puhelusi ensin",
"unableToCallTitle": "Uutta puhelua ei voida aloittaa",
"callMissed": "Vastaamaton puhelu käyttäjältä $name$",
"callMissedTitle": "Vastaamaton puhelu",
"noCameraFound": "Kameraa ei löytynyt",
"noAudioInputFound": "Äänituloa ei löytynyt",
"noAudioOutputFound": "Äänilähtöä ei löytynyt",
"callMediaPermissionsTitle": "Ääni- ja videopuhelut",
"callMissedCausePermission": "Puhelu käyttäjältä '$name$' jäi vastaamatta, koska puheluita varten yksityisyysasetuksista on myönnettävä 'Ääni- ja videopuhelut' -käyttöoikeus.",
"callMissedNotApproved": "Puhelu käyttäjältä '$name$' jäi vastaamatta, koska et ole vielä hyväksynyt tätä keskustelua. Lähetä heille ensin viesti.",
"callMediaPermissionsDescription": "Sallii muilta käyttäjiltä saapuvien ääni- ja videopuheluiden vastaanottamisen",
"callMediaPermissionsDialogContent": "Nykyinen ääni-/videopuheluiden toteutus paljastaa IP-osoitteesi Oxen-säätiön palvelimille sekä soittavalle/soitettavalle käyttäjälle.",
"startedACall": "Soitit käyttäjälle $name$",
"answeredACall": "Puhelu käyttäjälle $name$",
"trimDatabase": "Tiivistä tietokanta",
"trimDatabaseDescription": "Tiivistää viestitietokantasi viimeisiin 10 000 viestiin.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Haluatko varmasti poistaa $deleteAmount$ vanhinta vastaanottamaasi viestiä?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Odota, kun tietokantasi avataan ja optimoidaan...",
"messageRequestPending": "Viestipyyntösi odottaa",
"messageRequestAccepted": "Viestipyyntösi hyväksyttiin",
"messageRequestAcceptedOurs": "Hyväksyit käyttäjän $name$ viestipyynnön",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "Hyväksyit viestipyynnön",
"declineRequestMessage": "Haluatko varmasti hylätä viestipyynnön?",
"respondingToRequestWarning": "Viestin lähetys tälle käyttäjälle hyväksyy heidän viestipyyntönsä automaattisesti ja paljastaa Session ID:si.",
"hideRequestBanner": "Piilota viestipyyntöpalkki",
"openMessageRequestInbox": "Näytä viestipyynnöt",
"noMessageRequestsPending": "Ei odottavia viestipyyntöjä",
"noMediaUntilApproved": "Liitteiden lähetys edellyttää keskustelun on hyväksyntää",
"mustBeApproved": "Ominaisuuden käyttö edellyttää keskustelun hyväksyntää",
"youHaveANewFriendRequest": "Sinulla on uusi kaveripyyntö",
"clearAllConfirmationTitle": "Tyhjennä kaikki viestipyynnöt",
"clearAllConfirmationBody": "Haluatko varmasti tyhjentää kaikki viestipyynnöt?",
"hideBanner": "Piilota",
"openMessageRequestInboxDescription": "Näytä saapuneet viestipyyntösi"
}

View File

@ -1,183 +1,162 @@
{
"privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
"copyErrorAndQuit": "Copy error and quit",
"copyErrorAndQuit": "Kopyahin ang pagkakamali at umalis",
"unknown": "Unknown",
"databaseError": "Database Error",
"databaseError": "Database error",
"mainMenuFile": "&File",
"mainMenuEdit": "&Edit",
"mainMenuView": "&View",
"mainMenuWindow": "&Window",
"mainMenuHelp": "&Help",
"appMenuHide": "Hide",
"appMenuHideOthers": "Hide Others",
"appMenuUnhide": "Show All",
"appMenuQuit": "Quit Session",
"editMenuUndo": "Undo",
"editMenuRedo": "Redo",
"appMenuHide": "Itago",
"appMenuHideOthers": "Itago ang iba",
"appMenuUnhide": "Ipakita lahat",
"appMenuQuit": "Umalis sa Session",
"editMenuUndo": "Ibalik sa dati",
"editMenuRedo": "Ulitin",
"editMenuCut": "Cut",
"editMenuCopy": "Copy",
"editMenuPaste": "Paste",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "Delete",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuSelectAll": "Select all",
"editMenuCopy": "Kopyahin",
"editMenuPaste": "Idikit",
"editMenuDeleteContact": "Alisin ang Kontak",
"editMenuDeleteGroup": "Alisin ang Grupo",
"editMenuSelectAll": "Piliin lahat",
"windowMenuClose": "Close Window",
"windowMenuMinimize": "Minimize",
"windowMenuMinimize": "Paliitin",
"windowMenuZoom": "Zoom",
"windowMenuBringAllToFront": "Bring All to Front",
"viewMenuResetZoom": "Actual Size",
"viewMenuResetZoom": "Totoong Laki",
"viewMenuZoomIn": "Zoom In",
"viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
"viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
"viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"contextMenuNoSuggestions": "Walang mga mungkahi",
"openGroupInvitation": "Imbitasyon para sa bukas na grupo",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Sumali sa $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Sigurado ka bang sasama ka sa $roomName$ open group?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Loading...",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"done": "Done",
"me": "Me",
"view": "View",
"youLeftTheGroup": "You have left the group.",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"reportIssue": "Report an issue",
"gotIt": "Got it",
"submit": "Submit",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"done": "Tapos na",
"youLeftTheGroup": "\"Ikaw ay umalis sa grupo\".",
"youGotKickedFromGroup": "Ikaw ay inalis sa grupong ito.",
"unreadMessages": "Hindi nabasang mensahe",
"debugLogExplanation": "\"Ang log na ito ay isi-save sa iyong desktop\".",
"reportIssue": "Mag-ulat ng isyu",
"markAllAsRead": "Markahan lahat bilang nabasa na",
"incomingError": "Error handling incoming message",
"media": "Media",
"mediaEmptyState": "No media",
"documents": "Documents",
"documentsEmptyState": "No documents",
"today": "Today",
"yesterday": "Yesterday",
"thisWeek": "This week",
"thisMonth": "This Month",
"voiceMessage": "Voice Message",
"documents": "Dokumento",
"documentsEmptyState": "Walang mga dokumento",
"today": "Ngayon",
"yesterday": "Kahapon",
"thisWeek": "Ngayong linggo",
"thisMonth": "Ngayong buwan",
"voiceMessage": "Boses na Mensahe",
"stagedPreviewThumbnail": "Draft thumbnail link preview for $domain$",
"previewThumbnail": "Thumbnail link preview for $domain$",
"stagedImageAttachment": "Draft image attachment: $path$",
"oneNonImageAtATimeToast": "Sorry, there is a limit of one non-image attachment per message",
"cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Sorry, you cannot mix images with other file types in one message",
"maximumAttachments": "Maximum number of attachments reached. Please send remaining attachments in a separate message.",
"fileSizeWarning": "Attachment exceeds size limits for the type of message you're sending.",
"unableToLoadAttachment": "Sorry, there was an error setting your attachment.",
"oneNonImageAtATimeToast": "\"Sorry, limitado lang sa isang non-image attachment sa bawat mensahe\"",
"cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Paumanhin, hindi pwedeng ihalo ang mga imahen sa iba pang file types sa isang mensahe",
"maximumAttachments": "Naabot na ang maximun attachments. Pakisuyong ipadala ang natitirang attachments sa hiwalay na mensahe.",
"fileSizeWarning": "Lampas ang laki ng attachment para sa uri ng mensahe na ipapadala mo.",
"unableToLoadAttachment": "Paumanhin, nagkaroon ng error sa setting ng iyong attachment.",
"offline": "Offline",
"checkNetworkConnection": "Check your network connection.",
"attemptingReconnection": "Attempting reconnect in $reconnect_duration_in_seconds$ seconds",
"submitDebugLog": "Debug log",
"debugLog": "Debug Log",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"goToReleaseNotes": "Go to Release Notes",
"goToSupportPage": "Go to Support Page",
"menuReportIssue": "Report an Issue",
"about": "About",
"speech": "Speech",
"show": "Show",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Search",
"noSearchResults": "No results found for \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"contactsHeader": "Contacts",
"messagesHeader": "Messages",
"settingsHeader": "Settings",
"goToReleaseNotes": "Pumunta sa Release Notes",
"goToSupportPage": "Pumunta sa Support Page",
"about": "Tungkol sa",
"show": "Ipakita",
"sessionMessenger": "Sesyon",
"noSearchResults": "Walang nakita para sa \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Mga Grupo ng Kontak",
"contactsHeader": "Kontak",
"messagesHeader": "Mga mensahe",
"settingsHeader": "Mga Settings",
"typingAlt": "Typing animation for this conversation",
"contactAvatarAlt": "Avatar for contact $name$",
"downloadAttachment": "Download Attachment",
"replyToMessage": "Reply to message",
"downloadAttachment": "I-download ang attachment",
"replyToMessage": "Sagot sa mensahe",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"originalMessageNotFound": "Original message not found",
"originalMessageNotAvailable": "Original message no longer available",
"messageFoundButNotLoaded": "Original message found, but not loaded. Scroll up to load it.",
"recording": "Recording",
"you": "You",
"originalMessageNotFound": "Hindi makita ang orihinal na mensahe",
"you": "Ikaw",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "You can enable microphone access under: Settings (Gear icon) => Privacy",
"audioPermissionNeeded": "Maaring i-enable ang access ng mikropono mula sa: Settings (gear icon) =>Pribado",
"audio": "Audio",
"video": "Video",
"photo": "Photo",
"cannotUpdate": "Cannot Update",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"ok": "OK",
"cancel": "Cancel",
"close": "Close",
"continue": "Continue",
"photo": "Larawan",
"cannotUpdate": "Hindi Magupdate",
"cannotUpdateDetail": "Hindi nag-update ang Session Desktop, pero may bagong bersyon. Pumunta sa https://getsession.org/ at ikabit ng manwal ang bagong bersyon, at pwedeng tawagan ang support o magpadala ng bug report ukol sa problemang ito.",
"ok": "Ok",
"cancel": "Kanselahin",
"close": "Isara",
"continue": "Ituloy",
"error": "Error",
"delete": "Delete",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"deleteMessages": "Delete Messages",
"deleted": "Deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"from": "From:",
"to": "To:",
"sent": "Sent",
"received": "Received",
"sendMessage": "Message",
"groupMembers": "Group members",
"moreInformation": "More information",
"resend": "Resend",
"deleteConversationConfirmation": "Permanently delete the messages in this conversation?",
"clearAllData": "Clear All Data",
"deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages, and contacts.",
"deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
"delete": "Burahin",
"messageDeletionForbidden": "Wala kang pahintulot para tangalin ang mensahe ng iba",
"deleteJustForMe": "Burahin para sa akin lang",
"deleteForEveryone": "Burahin para sa lahat",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "Burahin ang mensaheng ito?",
"deleteMessages": "Burahin ang mga mensahe",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Ang mensaheng ito ay nabura na",
"from": "Mula kay:",
"to": "Galing kay:",
"sent": "Ipinadala",
"received": "Natanggap",
"sendMessage": "Mensahe",
"groupMembers": "Mga Miyembro ng Grupo",
"moreInformation": "Higit pang impormasyon",
"resend": "Ipadala muli",
"deleteConversationConfirmation": "Burahin ng tuluyan ang mga mensahe sa usapang ito?",
"clearAllData": "Alisin lahat ng Data",
"deleteAccountWarning": "Buburahin ito ng tuluyan ang mga mensahe at kaugnayan mo.",
"deleteContactConfirmation": "Sigurado k ba sa pagtanggal ng usaping ito?",
"quoteThumbnailAlt": "Thumbnail of image from quoted message",
"imageAttachmentAlt": "Image attached to message",
"videoAttachmentAlt": "Screenshot of video attached to message",
"lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
"lightboxImageAlt": "Naipadala na ang imahe sa paguusap",
"imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
"addACaption": "Add a caption...",
"copy": "Copy",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"save": "Save",
"addACaption": "Maglagay ng kapsyon...",
"copySessionID": "Kopyahin ang Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Kopyahin ang URL ng Grupo",
"save": "I-save",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"tookAScreenshot": "Kumuha ng screenshot si $name$",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewsTitle": "Ipadala ang Preview ng Link",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone",
"mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone",
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"linkPreviewsConfirmMessage": "Hindi ka magkakaroon lubos na proteksiyon ng metadata kung magpapadala ng link previews.",
"mediaPermissionsTitle": "Mikropono",
"mediaPermissionsDescription": "Pahintulutan ang paggamit ng mikropono",
"spellCheckTitle": "Suri sa baybayin",
"spellCheckDescription": "Enable spell check of text entered in message composition box",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "Notifications",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingDescription": "Tingnan at ipamahagi kung kailan binasa ang mga mensahe (pinapagana ang pagbasa sa lahat ng pulong).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Makita and i-share ang mensahe kapag tina-type (para sa lahat ng sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"notificationSettingsDialog": "When messages arrive, display notifications that reveal...",
"disableNotifications": "Mute notifications",
"nameAndMessage": "Name and content",
"noNameOrMessage": "No name or content",
"nameOnly": "Name Only",
"newMessage": "New Message",
"newMessages": "New Messages",
"notificationMostRecentFrom": "Most recent from: $name$",
"notificationFrom": "From:",
"notificationMostRecent": "Most recent:",
"sendFailed": "Send Failed",
"expiredWarning": "This version of Session has expired. Please upgrade to the latest version to continue messaging.",
"upgrade": "Upgrade",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "Oras na dumating ang mensahe, ipakita ang paunawa na nagsasaad ng...",
"disableNotifications": "Patahimikin ang paunawa",
"nameAndMessage": "Pangalan at nilalaman",
"noNameOrMessage": "Walang pangalan at nilalaman",
"nameOnly": "Pangalan lang",
"newMessage": "Bagong mensahe",
"newMessages": "Mga bagong mensahe",
"notificationMostRecentFrom": "Pinakabago mula kay: $name$",
"notificationFrom": "Mula kay:",
"notificationMostRecent": "Pinakabago:",
"sendFailed": "Nabigo ang pagpapadala",
"mediaMessage": "Media message",
"timestamp_s": "Now",
"timestamp_m": "1 minute",
"timestamp_h": "1 hour",
"timestampFormat_M": "MMM D",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"unblockToSend": "Unblock this contact to send a message.",
"unblockGroupToSend": "This group is blocked. Unlock it if you would like to send a message.",
@ -185,283 +164,292 @@
"timerSetOnSync": "Updated disappearing message timer to $time$",
"theyChangedTheTimer": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
"timerOption_0_seconds": "Off",
"timerOption_5_seconds": "5 seconds",
"timerOption_10_seconds": "10 seconds",
"timerOption_30_seconds": "30 seconds",
"timerOption_1_minute": "1 minute",
"timerOption_5_minutes": "5 minutes",
"timerOption_30_minutes": "30 minutes",
"timerOption_1_hour": "1 hour",
"timerOption_6_hours": "6 hours",
"timerOption_12_hours": "12 hours",
"timerOption_1_day": "1 day",
"timerOption_1_week": "1 week",
"disappearingMessages": "Disappearing messages",
"changeNickname": "Change Nickname",
"timerOption_5_seconds": "5 segundo",
"timerOption_10_seconds": "10 segundo",
"timerOption_30_seconds": "30 segundo",
"timerOption_1_minute": "1 minuto",
"timerOption_5_minutes": "5 minuto",
"timerOption_30_minutes": "30 minuto",
"timerOption_1_hour": "1 oras",
"timerOption_6_hours": "6 oras",
"timerOption_12_hours": "12 oras",
"timerOption_1_day": "1 araw",
"timerOption_1_week": "1 linggo",
"disappearingMessages": "Nawawalang mensahe",
"changeNickname": "Palitan ang Palayaw",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"nicknamePlaceholder": "Bagong Palayaw",
"changeNicknameMessage": "Magbigay ng palayaw sa taong ito",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
"timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
"timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
"timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
"timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
"timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
"timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
"timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
"timerOption_1_day_abbreviated": "1d",
"timerOption_1_week_abbreviated": "1w",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 segundo",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 segundo",
"timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 segundo",
"timerOption_1_minute_abbreviated": "1 minuto",
"timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 minuto",
"timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 minuto",
"timerOption_1_hour_abbreviated": "1 oras",
"timerOption_6_hours_abbreviated": "6 oras",
"timerOption_12_hours_abbreviated": "12 oras",
"timerOption_1_day_abbreviated": "1 araw",
"timerOption_1_week_abbreviated": "1 linggo",
"disappearingMessagesDisabled": "Disappearing messages disabled",
"disabledDisappearingMessages": "$name$ disabled disappearing messages.",
"youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages.",
"timerSetTo": "Disappearing message time set to $time$",
"noteToSelf": "Note to Self",
"hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
"timerSetTo": "Nawawalang mensahe ay nakaset sa oras na $time$",
"noteToSelf": "Paalala sa akin",
"hideMenuBarTitle": "Itago ang Menu Bar",
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Start New Conversation",
"invalidNumberError": "Invalid Session ID or ONS Name",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"startConversation": "Mag umpisa ng bagong usapan",
"invalidNumberError": "Maling Session ID o DNS Name",
"failedResolveOns": "Hindi tagumpay na i-resolve ang ONS name",
"autoUpdateSettingTitle": "Awtomatikong mag-uupdate",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
"autoUpdateNewVersionMessage": "There is a new version of Session available.",
"autoUpdateNewVersionInstructions": "Press Restart Session to apply the updates.",
"autoUpdateRestartButtonLabel": "Restart Session",
"autoUpdateLaterButtonLabel": "Later",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Available na mga updates ng Session",
"autoUpdateNewVersionMessage": "Available na ang bagong bersiyon ng Session.",
"autoUpdateNewVersionInstructions": "Pindutin ang Magsimula ulit sa Session para mai-apply ang updates.",
"autoUpdateRestartButtonLabel": "Magsimula ulit sa Session",
"autoUpdateLaterButtonLabel": "Mamaya",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
"autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
"leftTheGroup": "$name$ has left the group.",
"multipleLeftTheGroup": "$name$ left the group",
"updatedTheGroup": "Group updated",
"titleIsNow": "Group name is now '$name$'.",
"joinedTheGroup": "$name$ joined the group.",
"multipleJoinedTheGroup": "$name$ joined the group.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
"blockUser": "Block",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Nais mo bang idownload ang update?",
"leftTheGroup": "Umalis sa grupo si $name$.",
"multipleLeftTheGroup": "Umalis na si $name$ sa grupo",
"updatedTheGroup": "Na-update na ang Grupo",
"titleIsNow": "Ang pangalan ng grupo ngayon ay $name$.",
"joinedTheGroup": "Sumali si $name$ sa grupo.",
"multipleJoinedTheGroup": "Sumali si $name$ sa grupo.",
"kickedFromTheGroup": "Tinanggal si $name$ sa grupo.",
"multipleKickedFromTheGroup": "Tinanggal sina $name$ sa grupo.",
"blockUser": "Harangin",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUser": "Ipagbawal ang taong ito",
"banUserAndDeleteAll": "Ipagbawal at tanggalin lahat",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and remove for everyone",
"leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
"userBanFailed": "Nabigo ang pagbawal!",
"leaveGroup": "Iwanan ang grupo",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Iwanan ang grupo at alisin para sa lahat",
"leaveGroupConfirmation": "Sigurado ka ba na nais mong umalis sa grupo?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Hindi matanggal ang taong ito",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Hindi mo pwedeng tanggalin ang taong ito dahil sila ang gumawa sa grupong ito.",
"noContactsForGroup": "Wala ka pang mga kontak",
"failedToAddAsModerator": "Hindi nagtagumpay na idagdag ang user sa moderator list",
"failedToRemoveFromModerator": "Hindi nagtagumpay na tangalin ang user mula sa moderator list",
"copyMessage": "Kopyahin ang mensahe",
"selectMessage": "Piliin ang mensahe",
"editGroup": "Edit group",
"editGroupName": "Edit group name",
"updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
"showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"yourSessionID": "Your Session ID",
"setAccountPasswordTitle": "Set Account Password",
"yourSessionID": "Ang iyong Session ID",
"setAccountPasswordTitle": "Maglagay ng password sa Account",
"setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Sessions screen. You can still receive message notifications while Screen Lock is enabled. Sessions notification settings allow you to customize information that is displayed",
"changeAccountPasswordTitle": "Change Account Password",
"changeAccountPasswordDescription": "Change your password",
"removeAccountPasswordTitle": "Remove Account Password",
"changeAccountPasswordTitle": "Baguhin Ang Password Ng Account",
"changeAccountPasswordDescription": "Palitan ang Password",
"removeAccountPasswordTitle": "Tanggalin ang Account Password",
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"enterPassword": "Pakisuyong ilagay ang iyong password",
"confirmPassword": "Kumpirmahin ang iyong password",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Pakisuyong ilagay ang iyong password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
"invalidOpenGroupUrl": "Hindi tama ang URL",
"copiedToClipboard": "Copied to clipboard",
"passwordViewTitle": "Type In Your Password",
"unlock": "Unlock",
"passwordViewTitle": "I-type ang iyong password",
"unlock": "I-unlock",
"password": "Password",
"setPassword": "Set Password",
"changePassword": "Change Password",
"removePassword": "Remove Password",
"maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
"typeInOldPassword": "Please type in your old password",
"invalidOldPassword": "Old password is invalid",
"invalidPassword": "Invalid password",
"noGivenPassword": "Please enter your password",
"passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
"setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
"changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
"removePasswordInvalid": "Incorrect password",
"setPasswordTitle": "Set Password",
"changePasswordTitle": "Changed Password",
"removePasswordTitle": "Removed Password",
"setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
"changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
"removePasswordToastDescription": "You have removed your password.",
"publicChatExists": "You are already connected to this open group",
"connectToServerFail": "Couldn't join group",
"connectingToServer": "Connecting...",
"connectToServerSuccess": "Successfully connected to open group",
"setPasswordFail": "Failed to set password",
"passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
"passwordTypeError": "Password must be a string",
"passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
"remove": "Remove",
"invalidSessionId": "Invalid Session ID",
"invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
"emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
"setPassword": "Maglagay ng password",
"changePassword": "Palitan ang Password",
"removePassword": "Alisin ang Password",
"maxPasswordAttempts": "Hindi wasto ang Password. Nais mo bang i-reset ang database?",
"typeInOldPassword": "Pakisuyong ilagay ang iyong lumang password",
"invalidOldPassword": "Hindi na valid ang lumang password",
"invalidPassword": "Mali ang password",
"noGivenPassword": "Pakisuyong ilagay ang iyong password",
"passwordsDoNotMatch": "Hindi nagtugma ang mga password",
"setPasswordInvalid": "Hindi nagtugma ang mga password",
"changePasswordInvalid": "Ang lumang password na iyong nailagay ay hindi tama",
"removePasswordInvalid": "Maling password",
"setPasswordTitle": "Maglagay ng password",
"changePasswordTitle": "Palitan ang Password",
"removePasswordTitle": "Alisin ang Password",
"setPasswordToastDescription": "Nabago na ang iyong password. Pakisuyong itago ito.",
"changePasswordToastDescription": "Nabago na ang iyong password. Pakisuyong itago ito.",
"removePasswordToastDescription": "Tinangal mo ang iyong password.",
"publicChatExists": "Ikaw ay naka-connect na sa open group na ito",
"connectToServerFail": "Hindi makasali sa grupo",
"connectingToServer": "Nagkokonek...",
"connectToServerSuccess": "Tagumpay na kumonekta sa bukas na grupo",
"setPasswordFail": "Bigong na-reset ang password",
"passwordLengthError": "Dapat may haba na 6 hanggang 20 titik ang 'yong password",
"passwordTypeError": "Ang password ay dapat string",
"passwordCharacterError": "Ang password ay naglalaman ng letra, numero at mga simbolo",
"remove": "Alisin",
"invalidSessionId": "Maling Session ID",
"invalidPubkeyFormat": "Mali ang Pubkey Format",
"emptyGroupNameError": "Pakisuyong ilagay ang pangalan ng grupo",
"editProfileModalTitle": "Profile",
"groupNamePlaceholder": "Group Name",
"inviteContacts": "Invite Contacts",
"addModerators": "Add Moderators",
"removeModerators": "Remove Moderators",
"groupNamePlaceholder": "Pangalan ng Grupo",
"inviteContacts": "Imbitahin ang Kontak",
"addModerators": "Magdagdag ng Moderators",
"removeModerators": "Alisin ang mga Moderators",
"addAsModerator": "Add As Moderator",
"removeFromModerators": "Remove From Moderators",
"add": "Add",
"addingContacts": "Adding contacts to $name$",
"noContactsToAdd": "No contacts to add",
"noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
"noModeratorsToRemove": "no moderators to remove",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"removeFromModerators": "Alisin mula sa mga Moderators",
"add": "Idagdag",
"addingContacts": "Dinadagdagan si $name$ sa mga contacts",
"noContactsToAdd": "Walang kontak na idadagdag",
"noMembersInThisGroup": "Walang ibang miyembro sa grupong ito",
"noModeratorsToRemove": "walang moderator na tatangalin",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Hindi ikaw ang creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Tanging creator lamang ng grupo ang magtatangal ng users",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
"allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
"getStarted": "Get started",
"createSessionID": "Create Session ID",
"startInTrayTitle": "Ilagay sa System Tray",
"startInTrayDescription": "Ang session ay patuloy na gagana sa background kahit sinara lahat ng window",
"yourUniqueSessionID": "Kumustahin ang iyong Session ID",
"allUsersAreRandomly...": "Ang iyong Session ID ay kakaibang address na pwedeng gamitin ng ibang tao para makipagugnayan sa iyo dahil ito ay lihim sa pagkakakilanlan mo at pribado sa anyo.",
"getStarted": "Magsimula",
"createSessionID": "Gumawa ng Session ID",
"recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
"displayName": "Display Name",
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
"enterRecoveryPhrase": "Ilagay ang iyong recovery phrase",
"displayName": "Ipakita ang pangalan",
"anonymous": "Hindi kilala",
"removeResidueMembers": "Pagkli-nick ang Ok matatangal din ang mga miyembro na umalis sa grupo.",
"enterDisplayName": "Ilagay ang iyong display name",
"continueYourSession": "Magpatuloy sa iyong Session",
"linkDevice": "I-link ang Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Ibalik ang iyong account",
"or": "o",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Magsimula sa Session.",
"welcomeToYourSession": "Maligayang pagdating sa iyong Session",
"newSession": "Bagong Sesyon",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Ilagay ang Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Ilagay ang iyong Session ID o ONS na pangalang ng tatanggap",
"usersCanShareTheir...": "Pwedeng ibahagi ng ibang tao ang kanilang Session ID sa pamamagitan ng account settings at tapikin ang \"Share Session ID\" o ipamahagi ang kanilang QR code.",
"message": "Mensahe",
"appearanceSettingsTitle": "Hitsura",
"privacySettingsTitle": "Pribado",
"notificationsSettingsTitle": "Paalaala",
"recoveryPhraseEmpty": "Ilagay ang iyong recovery phrase",
"displayNameEmpty": "Please pick a display name",
"members": "$count$ members",
"joinOpenGroup": "Join Open Group",
"newClosedGroup": "New Closed Group",
"createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
"createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
"openGroupURL": "Open Group URL",
"enterAnOpenGroupURL": "Enter an open group URL",
"next": "Next",
"invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
"invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
"pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
"closedGroupMaxSize": "A closed group cannot have more than 100 members",
"members": "$count$ mga miyembro",
"joinOpenGroup": "Sumali sa Bukas na Grupo",
"newClosedGroup": "Bagong Saradong Grupo",
"createClosedGroupNamePrompt": "Pangalan ng Grupo",
"createClosedGroupPlaceholder": "Ilagay ang pangalan ng grupo",
"openGroupURL": "Bukas na Grupo URL",
"enterAnOpenGroupURL": "Sumama sa bukas na grupo URL",
"next": "Susunod",
"invalidGroupNameTooShort": "Pakisuyong ilagay ang pangalan ng grupo",
"invalidGroupNameTooLong": "Pakisuyong maglagay ng pinaikling pangalan ng grupo",
"pickClosedGroupMember": "Pumili ng 1 miyembro ng grupo",
"closedGroupMaxSize": "Ang isang saradog grupo ay di maaring magkaroon ng mahigit 100 miyembro",
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"userAddedToModerators": "Naidagdag ang User sa moderator list",
"userRemovedFromModerators": "Tinangal ang User mula sa moderator list",
"orJoinOneOfThese": "O sumali sa isa sa mga ito...",
"helpUsTranslateSession": "Tulungan kaming magsalin ng Session",
"translation": "Magsalin",
"closedGroupInviteFailTitle": "Ang imbitasyon sa grupo ay hindi nagtagumpay",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Ang mga imitasyon sa grupo ay hindi nagtagumpay",
"closedGroupInviteFailMessage": "Bigo ang pag-imbita sa isang miyembro ng grupo",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Bigo ang pag-imbita sa lahat ng miyembro ng grupo",
"closedGroupInviteOkText": "Subukan ulit magimbita",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Ang imbitasyon sa grupo ay nakumpleto",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Ang imbitasyon sa grupo ay tagumpay",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Matagumpay na naimbitahan ang mga miyembro ng closed group",
"notificationForConvo": "Mga paalaala",
"notificationForConvo_all": "Lahat",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions lang",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"onionPathIndicatorDescription": "Tinatago ng Session ang iyong IP sa pamamagitan ng pagtalbog ng mga mensahe mo papasok ng maraming Service Nodes gamit ang decentralized network nito. Eto ang mga bansa kung saan pinatalbog ang koneksyon mo:",
"unknownCountry": "Hindi kilalang bansa",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"destination": "Destinasyon",
"learnMore": "Matuto ng higit",
"linkVisitWarningTitle": "Buksan ang link sa iyong browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Sigurado ka ba na gusto mong buksan ang $url$ sa iyong browser?",
"open": "Buksan",
"audioMessageAutoplayTitle": "Naka-autoplay ang Audio Message",
"audioMessageAutoplayDescription": "Awtomatikong i-play ayun sa pagkakasunod sunod ang ipinadalang mga audio messages",
"clickToTrustContact": "I-click para i-download ang media",
"trustThisContactDialogTitle": "Pagkatiwaalan si $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Sigurado ka bang nais mong i-download ang media mula kay $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
"dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
"dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear only this device, or delete your entire account?",
"deviceOnly": "Device Only",
"entireAccount": "Entire Account",
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your entire account, including the network data?",
"iAmSure": "I am sure",
"recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
"recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
"recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
"accept": "Accept",
"decline": "Decline",
"endCall": "End call",
"cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
"cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
"unableToCallTitle": "Cannot start new call",
"callMissed": "Missed call from $name$",
"callMissedTitle": "Call missed",
"noCameraFound": "No camera found",
"noAudioInputFound": "No audio input found",
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"pinConversationLimitToastDescription": "Maari ka lang mag-pin $number$ sa paguusap",
"showUserDetails": "Ipakita ang Detalye ng User",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Ipapadala ang Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "Sinusubukan mong ipadala ang iyong recovery phrase na pwedeng gamitin para mapasok ang iyong account. Gusto mo bang ipadala ito?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Hindi nabura ang Data",
"dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Hindi nabura ang data dahil sa hindi matukoy na kadahilanan. Nais mo bang burahin ang data sa device lang na ito?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Nais mo bang tanggalin ang data mula sa device na ito?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Hindi nabura ang Data mula sa mga Service Nodes:$snodes$",
"dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Nais mo bang burahin mula sa device na ito, o burahin ang buo mong account?",
"deviceOnly": "Device lang",
"entireAccount": "Buong Account",
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "Sigurado ka bang tatangalin mo na ang iyong device data?",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "Nais mo bang tanggalin ang iyong buong account, kasama na ng network data?",
"iAmSure": "Sigurado ako",
"recoveryPhraseSecureTitle": "Halos tapos ka na!",
"recoveryPhraseRevealMessage": "Tiyaking ligtas ang iyong account sa pamamagitan ng pagtago ng iyong recovery phrase sa isang ligtas na lugar.",
"recoveryPhraseRevealButtonText": "Ipakita ang recovery phrase",
"notificationSubtitle": "Paalala - $setting$",
"surveyTitle": "Sagutin ang aming Session Survey",
"goToOurSurvey": "Pumunta sa survey",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Kahilingang mensahe",
"requestsSubtitle": "Nakabinbin na mga Kahilingan",
"requestsPlaceholder": "Walang mga request",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Papasok na tawag mula kay '$name$'",
"ringing": "Nagriring...",
"establishingConnection": "Kumukonekta...",
"accept": "Tangapin",
"decline": "Tanggihan",
"endCall": "Tapusin ang tawag",
"cameraPermissionNeededTitle": "Pahintulot sa voice/video call ay kailangan",
"cameraPermissionNeeded": "Pwedeng mong paganahin ang pahintulot ukol sa 'Voice and video calls' sa Privacy Settings.",
"unableToCall": "Kanselahin ang kasalukuyang tawag",
"unableToCallTitle": "Hindi makapagsimula ng bagong tawag",
"callMissed": "Nakaligtaang tawag mula kay $name$",
"callMissedTitle": "Nakaligtaang tawag",
"noCameraFound": "Hindi mahanap ang kamera",
"noAudioInputFound": "Walang audio input ang natagpuan",
"noAudioOutputFound": "Walang audio output ang natagpuan",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice at video na tawag",
"callMissedCausePermission": "Nakaligtaang tawag mula kay $name$ dahil kailangang i-enable ang 'Voice at video calls' permission sa Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Payagang i-access para tangapin ang voice at video call mula sa ibang users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "Ang kasalukuyang implimentasyon ng voice/video calls ay maaring mailantad ang iyong IP address sa Oxen Foundation servers at sa mga tumawag at tinawagang users.",
"startedACall": "Tinawag mo si $name$",
"answeredACall": "Tawag kasama si $name$",
"trimDatabase": "Bawasan ang Database",
"trimDatabaseDescription": "Bawasan ang laki ng mga mensahe hanggang sa pinakahuling 10,000 na mga mensahe.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Sigurado ka ba na gusto mong tanggalin ang $deleteAmount$ mga pinakalumang mensahe?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,11 +1,10 @@
{
"privacyPolicy": "Conditions générales et politique de confidentialité",
"copyErrorAndQuit": "Copier lerreur et quitter",
"copyErrorAndQuit": "Copier l'erreur et quitter",
"unknown": "Inconnu",
"databaseError": "Erreur de base de données",
"mainMenuFile": "&Fichier",
"mainMenuEdit": "&Éditer",
"mainMenuView": "&Voir",
"mainMenuView": "&Affichage",
"mainMenuWindow": "&Fenêtre",
"mainMenuHelp": "&Aide",
"appMenuHide": "Cacher",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Couper",
"editMenuCopy": "Copier",
"editMenuPaste": "Coller",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Coller et faire correspondre le style",
"editMenuDelete": "Supprimer",
"editMenuDeleteContact": "Supprimer le contact",
"editMenuDeleteGroup": "Supprimer le groupe",
"editMenuSelectAll": "Tout sélectionner",
"windowMenuClose": "Fermer la fenêtre",
"windowMenuMinimize": "Réduire",
"windowMenuZoom": "Agrandir",
"windowMenuBringAllToFront": "Tout amener à lavant-plan",
"viewMenuResetZoom": "Taille réelle",
"viewMenuZoomIn": "Zoom avant",
"viewMenuZoomOut": "Zoom arrière",
@ -35,21 +31,16 @@
"openGroupInvitation": "Invitation à un groupe public",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Rejoindre $roomName$ ?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Êtes-vous sûr de vouloir rejoindre le groupe public $roomName$ ?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Entrer un Session ID ou un nom ONS",
"loading": "Chargement…",
"optimizingApplication": "Optimisation de lapplication…",
"done": "Terminer",
"me": "Moi",
"view": "Afficher",
"done": "Terminé",
"youLeftTheGroup": "Vous avez quitté le groupe.",
"youGotKickedFromGroup": "Vous avez été retiré du groupe.",
"unreadMessage": "Message non lu",
"unreadMessages": "Messages non lus",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"debugLogExplanation": "Ce journal sera sauvegardé sur votre bureau.",
"reportIssue": "Signaler un problème",
"gotIt": "Daccord",
"submit": "Envoyer",
"markAllAsRead": "Tout Marquer Comme Lu",
"markAllAsRead": "Tout marquer comme lu",
"incomingError": "Erreur de traitement du message entrant",
"media": "Médias",
"mediaEmptyState": "Aucun média",
@ -69,21 +60,15 @@
"fileSizeWarning": "La pièce jointe dépasse la limite de taille autorisée.",
"unableToLoadAttachment": "Une erreur est survenue lors du chargement de la pièce jointe.",
"offline": "Hors ligne",
"checkNetworkConnection": "Vérifiez votre connexion au réseau.",
"attemptingReconnection": "Tentative de reconnexion $reconnect_duration_in_seconds$ secondes",
"submitDebugLog": "Journal de débogage",
"debugLog": "Journal de débogage",
"showDebugLog": "Afficher le journal de débogage",
"goToReleaseNotes": "Accéder aux notes de mise à jour",
"goToSupportPage": "Accéder à la page dassistance",
"menuReportIssue": "Signaler un problème",
"about": "À propos de Session",
"speech": "Parole",
"show": "Afficher",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Recherche",
"noSearchResults": "Aucun résultat na été trouvé pour « %s »",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "Contacts et Groupes",
"contactsHeader": "Contacts",
"messagesHeader": "Messages",
"settingsHeader": "Paramètres",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Répondre au message",
"replyingToMessage": "Réponse à:",
"originalMessageNotFound": "Le message original est introuvable",
"originalMessageNotAvailable": "Le message original nest plus disponible",
"messageFoundButNotLoaded": "Le message original a été trouvé, mais na pas été chargé. Faites défiler vers le haut pour le charger.",
"recording": "Enregistrement",
"you": "Vous",
"audioPermissionNeededTitle": "Accès au microphone nécessaire",
"audioPermissionNeeded": "Vous pouvez autoriser l'accès au microphone via: Paramètres (icon roue dentée) => Confidentialité.",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer les messages des autres utilisateurs.",
"deleteJustForMe": "Supprimer juste pour moi",
"deleteForEveryone": "Supprimer pour tous",
"deleteMessagesQuestion": "Êtes-vous certains de vouloir supprimer les messages?",
"deleteMessagesQuestion": "Supprimer $count$ messages ?",
"deleteMessageQuestion": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message?",
"deleteMessages": "Supprimer les messages",
"deleted": "Supprimé",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Ce message a été supprimé",
"from": "De :",
"to": "À :",
@ -136,30 +118,33 @@
"lightboxImageAlt": "Image envoyée dans la conversation",
"imageCaptionIconAlt": "Icône qui indique que cette image a une légende",
"addACaption": "Ajouter un légende…",
"copy": "Copier",
"copySessionID": "Copier la Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copier l'URL de Group",
"copyOpenGroupURL": "Copier l'URL du groupe",
"save": "Enregistrer",
"saveLogToDesktop": "Enregistrer le journal sur le bureau de l'ordinateur",
"saved": "Enregistré",
"permissions": "Autorisations",
"general": "Général",
"tookAScreenshot": "$name$ a pris une capture décran",
"savedTheFile": "$name$ a enregistré le média",
"linkPreviewsTitle": "Envoyer des aperçus de liens",
"linkPreviewDescription": "Les aperçus sont pris en charge pour la plupart des URLs",
"linkPreviewDescription": "Les aperçus sont pris en charge pour la plupart des liens",
"linkPreviewsConfirmMessage": "Vous n'aurez pas une protection complète des métadonnées en envoyant des aperçu de liens.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone",
"mediaPermissionsDescription": "Autoriser l'accès au microphone",
"spellCheckTitle": "Vérification orthographique",
"spellCheckDescription": "Activer la vérification de lorthographe du texte saisi dans la fenêtre de rédaction des messages",
"spellCheckDirty": "Vous devez redémarrer Session pour appliquer ces changements.",
"notifications": "Notifications",
"readReceiptSettingDescription": "Voir et partager quand les messages ont étés lus (s'applique à toutes les sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Accusés de lecture",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Voir et partager quand les messages sont rédigés (s'applique à toutes les sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Indicateurs de saisie",
"zoomFactorSettingTitle": "Facteur de zoom",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "Lors de la réception de messages, afficher des notifications qui indiquent :",
"disableNotifications": "Notifications en sourdine",
"nameAndMessage": "À la fois le nom de lexpéditeur et son message",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "De :",
"notificationMostRecent": "Les plus récents :",
"sendFailed": "Échec denvoi",
"expiredWarning": "Cette version de Session Desktop pour ordinateur est expirée. Veuillez la mettre à niveau vers la version la plus récente afin de continuer à échanger.",
"upgrade": "Mettre à niveau",
"mediaMessage": "Message multimédia",
"timestamp_s": "À linstant",
"timestamp_m": "1 minute",
"timestamp_h": "1 heure",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "Entrez un corps de message.",
"unblockToSend": "Débloquez ce contact pour envoyer un message.",
"unblockGroupToSend": "Débloquer ce groupe pour envoyer un message.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Lancer une nouvelle conversation…",
"invalidNumberError": "Le numéro est invalide",
"failedResolveOns": "Échec de résolution du nom ONS",
"successUnlinked": "Votre appareil a été déconnecté avec succès",
"autoUpdateSettingTitle": "Mise à jour automatique",
"autoUpdateSettingDescription": "Rechercher automatiquement les mises à jour au lancement",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Une mise à jour de Session est proposée",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Bloqué",
"blockedSettingsTitle": "Contacts bloqués",
"unbanUser": "Débannir l'utilisateur",
"unbanUserConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir dé-bannir cet utilisateur ?",
"userUnbanned": "Utilisateur débanni avec succès",
"userUnbanFailed": "Le débannissement a échoué !",
"banUser": "Bannir l'utilisateur",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Supprimer le mot de passe de ce compte",
"enterPassword": "Veuillez saisir votre mot de passe",
"confirmPassword": "Confirmez le mot de passe",
"pasteLongPasswordToastTitle": "Le contenu du presse-papier dépasse la longueur maximum pour un mot de passe ($max_pwd_len$ caractères).",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Veuillez saisir votre mot de passe",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Votre phrase de récupération est la clé principale de votre Session ID — vous pouvez l'utiliser pour restaurer votre Session ID si vous perdez l'accès à votre appareil. Conservez la dans un endroit sûr et ne la donnez à personne.",
"invalidOpenGroupUrl": "URL non valide",
@ -322,7 +298,7 @@
"inviteContacts": "Inviter des amis",
"addModerators": "Ajouter un modérateur",
"removeModerators": "Supprimer un modérateur",
"addAsModerator": "Ajouter Comme Modérateur",
"addAsModerator": "Ajouter comme modérateur",
"removeFromModerators": "Supprimer Des Modérateurs",
"add": "Ajouter",
"addingContacts": "Ajouter des contacts à $name$",
@ -332,9 +308,8 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Vous n'êtes pas le créateur",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Seul le créateur du groupe peut supprimer des utilisateurs",
"createAccount": "Créer un compte",
"signIn": "Connexion",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"startInTrayTitle": "Garder dans la barre d'état du système",
"startInTrayDescription": "Session continue à fonctionner en arrière-plan lorsque vous fermez la fenêtre",
"yourUniqueSessionID": "Dites bonjour à votre Session ID",
"allUsersAreRandomly...": "Votre Session ID est l'identifiant unique que les gens utilisent pour vous contacter dans Session. Sans lien avec votre identité réelle, votre Session ID est complètement anonyme et privé.",
"getStarted": "Commencer",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonyme",
"removeResidueMembers": "Cliquer sur ok supprimera également ces membres puisqu'ils ont quitté le groupe.",
"enterDisplayName": "Saisissez un nom d'utilisateur",
"enterOptionalPassword": "Entrer un mot de passe (optionel)",
"continueYourSession": "Continuez votre Session",
"linkDevice": "Relier un appareil",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restaurez votre compte",
"or": "ou",
"ByUsingThisService...": "En utilisant ce service, vous acceptez nos <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Conditions d'utilisation</a> et notre <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Politique de confidentialité</a>",
"ByUsingThisService...": "En utilisant ce service, vous acceptez nos <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Conditions d'utilisation</a> et notre <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Politique de confidentialité</a>",
"beginYourSession": "Commencez votre Session.",
"welcomeToYourSession": "Bienvenue sur Session",
"newSession": "Nouvelle Session",
"searchFor...": "Rechercher des conversations ou des contacts",
"searchFor...": "Recherche de messages ou de conversations",
"enterSessionID": "Saisir un Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Saisissez le Session ID du destinataire",
"usersCanShareTheir...": "Les utilisateurs peuvent partager leur Session ID depuis les paramètres du compte ou en utilisant le code QR.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Apparence",
"permissionSettingsTitle": "Autorisations",
"privacySettingsTitle": "Confidentialité",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Saisissez votre phrase de récupération",
@ -396,7 +369,7 @@
"notificationForConvo_disabled": "Désactivées",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions seulement",
"onionPathIndicatorTitle": "Chemin",
"onionPathIndicatorDescription": "Session cache votre adresse IP en envoyant vos messages via plusieurs Nœuds de Service dans le réseau décentralisé de Session. Voici les pays via lesquels votre connexion est actuellement transmise :",
"onionPathIndicatorDescription": "Session cache votre adresse IP en envoyant vos messages via plusieurs nœuds de service dans le réseau décentralisé de Session. Voici les pays via lesquels votre connexion est actuellement transmise :",
"unknownCountry": "Pays inconnu",
"device": "Appareil",
"destination": "Destination",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Limite de conversation épinglée",
"pinConversationLimitToastDescription": "Vous pouvez seulement épingler $number$ conversations",
"showUserDetails": "Afficher les détails de l'utilisateur",
"latestUnreadIsAbove": "Le premier message non lu se situe au-dessus",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Envoyer la phrase de récupération",
"sendRecoveryPhraseMessage": "Vous essayer actuellement denvoyer votre phrase de récupération, qui peut être utilisée pour accéder a votre compte. Êtes-vous sûre de vouloir envoyer ce message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Données non supprimées",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Paramètres des notifications",
"surveyTitle": "Répondre au sondage Session",
"goToOurSurvey": "Aller au sondage",
"blockAll": "Tout bloquer",
"clearAll": "Effacer tout",
"messageRequests": "Requêtes de messages",
"requestsSubtitle": "Demandes en fils d'attente",
"requestsPlaceholder": "Aucune demande",
"messageRequestsDescription": "Mettre en fonction, la boîte réception de demande de mise en attente",
"hideRequestBannerDescription": "Masquer la bannière de demande de message jusqu'à ce que vous receviez une nouvelle demande de message.",
"incomingCallFrom": "Appel entrant de '$name$'",
"ringing": "Ça sonne...",
"establishingConnection": "Établissement de la connexion...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "Aucune sortie audio trouvée",
"callMediaPermissionsTitle": "Appels audio et vidéo",
"callMissedCausePermission": "Appel manqué de '$name$' car vous devez activer la permission 'Appels vocaux et vidéo' dans les paramètres de confidentialité.",
"callMissedNotApproved": "Appel manqué de '$name$' car vous n'avez pas encore approuvé cette conversation. Envoyez-lui un message d'abord.",
"callMissedNotApproved": "Appel manqué de '$name$' car vous n'avez pas encore approuvé cette conversation. Envoyez-leur un message d'abord.",
"callMediaPermissionsDescription": "Autorise l'accès à accepter les appels vocaux et vidéo d'autres utilisateurs",
"callMediaPermissionsDialogContent": "La mise en œuvre actuelle des appels vocaux/vidéo exposera votre adresse IP aux serveurs de la Fondation Oxen et aux utilisateurs appelés.",
"menuCall": "Appeler",
"startedACall": "Vous avez appelé $name$",
"answeredACall": "Appel avec $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabase": "Réduire la base de données",
"trimDatabaseDescription": "Réduit la taille de votre base de données de messages à vos 10 000 derniers messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer vos $deleteAmount$ plus anciens messages reçus ?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Merci de patienter pendant que votre base de données est ouverte et optimisée...",
"messageRequestPending": "Votre demande de message est actuellement en attente",
"messageRequestAccepted": "Votre demande de message a été acceptée",
"messageRequestAcceptedOurs": "Vous avez accepté la demande de message de $name$",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "Vous avez accepté la demande de message",
"declineRequestMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir refuser cette demande de message ?",
"respondingToRequestWarning": "Envoyer un message à cet utilisateur acceptera automatiquement sa demande de message et révélera votre ID de session.",
"hideRequestBanner": "Masquer la bannière de demande de message",
"openMessageRequestInbox": "Afficher les demandes de message",
"noMessageRequestsPending": "Aucune demande de message en attente",
"noMediaUntilApproved": "Vous ne pouvez pas envoyer de pièces jointes tant que la conversation n'est pas approuvée",
"mustBeApproved": "Cette conversation doit être acceptée pour utiliser cette fonctionnalité",
"youHaveANewFriendRequest": "Vous avez une nouvelle demande dami",
"clearAllConfirmationTitle": "Effacer toutes les demandes de message",
"clearAllConfirmationBody": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les demandes de message ?",
"hideBanner": "Masquer",
"openMessageRequestInboxDescription": "Voir la boîte de réception des demandes de message"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "תנאי שימוש ומדיניות פרטיות",
"copyErrorAndQuit": "העתק שגיאה וצא",
"unknown": "לא ידוע",
"databaseError": "שגיאת מסד נתונים",
@ -17,39 +16,31 @@
"editMenuCut": "גזור",
"editMenuCopy": "העתק",
"editMenuPaste": "הדבק",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "הדבק והתאם סגנון",
"editMenuDelete": "מחק",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuDeleteContact": "מחק איש קשר",
"editMenuDeleteGroup": "מחק קבוצה",
"editMenuSelectAll": "בחר הכל",
"windowMenuClose": "סגור חלון",
"windowMenuMinimize": "מזער",
"windowMenuZoom": "ריחוק",
"windowMenuBringAllToFront": "הבא הכל לקידמה",
"viewMenuResetZoom": "גודל ממשי",
"viewMenuZoomIn": "התקרב",
"viewMenuZoomOut": "התרחק",
"viewMenuToggleFullScreen": "עורר מסך מלא",
"viewMenuToggleDevTools": "עורר כלי מפתחים",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"contextMenuNoSuggestions": "אין הצעות",
"openGroupInvitation": "פתח הזמנה לקבוצה",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "להצטרף ל $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "האם אתה בטוח שאתה רוצה להצטרף לקבוצה הפתוחה של $roomName$?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "הזן את מזהה הסשן שלך או שם ONS",
"loading": "טוען...",
"optimizingApplication": "ממטב יישום...",
"done": "Done",
"me": "אני",
"view": "הצג",
"done": "בוצע",
"youLeftTheGroup": "עזבת את הקבוצה",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"youGotKickedFromGroup": "הוסרת מהקבוצה.",
"unreadMessages": "הודעות שלא נקראו",
"debugLogExplanation": "הלוג ישמר על במחשב שלך.",
"reportIssue": "דווח על סוגייה",
"gotIt": "הבנתי!",
"submit": "שלח",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"markAllAsRead": "סמן הכל כנקרא",
"incomingError": "שגיאה בטיפול בהודעה נכנסת",
"media": "מדיה",
"mediaEmptyState": "אין לך מדיה כלשהי בשיחה זו",
@ -69,81 +60,69 @@
"fileSizeWarning": "הקובץ עובר את מגבלת הגודל המקסימלי.",
"unableToLoadAttachment": "לא היה ניתן לטעון את הצרופה הנבחרת.",
"offline": "מנותק",
"checkNetworkConnection": "בדוק את חיבור הרשת שלך.",
"attemptingReconnection": "מנסה להתחבר מחדש תוך $reconnect_duration_in_seconds$ שניות",
"submitDebugLog": "יומן תקלים",
"debugLog": "יומן תקלים",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"showDebugLog": "לוג של איתור הבאגים",
"goToReleaseNotes": "לך אל הערות שחרור",
"goToSupportPage": "לך אל דף התמיכה",
"menuReportIssue": "דווח על סוגייה",
"about": "About",
"speech": "דיבור",
"about": "אודות",
"show": "הראה",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "חיפוש",
"sessionMessenger": "פעילות",
"noSearchResults": "אין תוצאות עבור \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "אנשי קשר וקבוצות",
"contactsHeader": "אנשי קשר",
"messagesHeader": "הודעות",
"settingsHeader": "Settings",
"settingsHeader": "הגדרות",
"typingAlt": "הנפשת הקלדה עבור שיחה זו",
"contactAvatarAlt": "יצגן עבור איש קשר $name$",
"downloadAttachment": "הורד צרופה",
"replyToMessage": "השב להודעה",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"replyingToMessage": "מענה אל:",
"originalMessageNotFound": "הודעה מקורית לא נמצאה",
"originalMessageNotAvailable": "הודעה מקורית אינה זמינה יותר",
"messageFoundButNotLoaded": "הודעה מקורית נמצאה, אבל לא נטענה. גלול למעלה כדי לטעון אותה.",
"recording": "Recording",
"you": "אתה",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "כדי לשלוח הודעות קוליות, התר אל Session Desktop עבודה לקבל גישה אל המיקרופון שלך.",
"audio": "שמע",
"video": "וידיאו",
"photo": "תצלום",
"cannotUpdate": "Cannot Update",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"cannotUpdate": "לא ניתן לבצע עדכון",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop נכשל בעדכון, אך יש גרסה חדשה זמינה. אנא עבור אל https://getsession.org/ והתקן את הגרסה החדשה באופן ידני, ולאחר מכן צור קשר עם התמיכה או הגש באג לגבי בעיה זו.",
"ok": "אישור",
"cancel": "ביטול",
"close": "Close",
"continue": "Continue",
"close": "סגירה",
"continue": "המשך",
"error": "שגיאה",
"delete": "מחק",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"messageDeletionForbidden": "אין לך הרשאה למחוק הודעות של אחרים",
"deleteJustForMe": "מחק עבורי בלבד",
"deleteForEveryone": "מחק לכולם",
"deleteMessagesQuestion": "למחוק $count$ הודעות?",
"deleteMessageQuestion": "למחוק הודעה זו?",
"deleteMessages": "מחק הודעות",
"deleted": "Deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "הודעה זו נמחקה",
"from": "מאת",
"to": "אל",
"sent": "נשלח",
"received": "התקבל",
"sendMessage": "שלח הודעה",
"groupMembers": "חברי קבוצה",
"moreInformation": "More information",
"resend": "Resend",
"moreInformation": "מידע נוסף",
"resend": "שלח שוב",
"deleteConversationConfirmation": "האם למחוק לצמיתות שיחה זו?",
"clearAllData": "Clear All Data",
"deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages, and contacts.",
"deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
"clearAllData": "ניקוי כל הנתונים",
"deleteAccountWarning": "פעולה זו תמחק לצמיתות את ההודעות, ואנשי הקשר שלך.",
"deleteContactConfirmation": "אתה בטוח שברצונך למחוק את השיחה הזאת?",
"quoteThumbnailAlt": "תמונה ממוזערת מהודעה מצוטטת",
"imageAttachmentAlt": "תמונה צורפה אל הודעה",
"videoAttachmentAlt": "צילום מסך של וידיאו צורף אל הודעה",
"lightboxImageAlt": "תמונה נשלחה בשיחה",
"imageCaptionIconAlt": "ראות צלמית שיש לתמונה זו כיתוב",
"addACaption": "הוסף כיתוב...",
"copy": "Copy",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copySessionID": "העתק מזהה",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"save": "שמור",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Saved",
"permissions": "הרשאות",
"general": "כללי",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckDescription": "אפשר בדיקת איות של מלל המוכנס בתיבת חיבור הודעה",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "התראות",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "כאשר הודעות מגיעות, הצג התראות אשר חושפות:",
"disableNotifications": "השבת התראות",
"nameAndMessage": "שם השולח והודעה",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "מאת:",
"notificationMostRecent": "הודעה אחרונה:",
"sendFailed": "שליחה נכשלה",
"expiredWarning": "גרסה זו של Session Desktop עבודה פגה. אנא שדרג אל הגרסה האחרונה כדי להמשיך בשליחת הודעות.",
"upgrade": "שדרג",
"mediaMessage": "הודעת מדיה",
"timestamp_s": "כעת",
"timestamp_m": "דקה 1",
"timestamp_h": "שעה 1",
"timestampFormat_M": "MMM D",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"unblockToSend": "בטל חסימה של איש קשר זה כדי לשלוח הודעה.",
"unblockGroupToSend": "בטל חסימה של קבוצה זו כדי לשלוח הודעה.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "התחל שיחה חדשה...",
"invalidNumberError": "מספר בלתי תקף",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "עדכון Session זמין",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
@ -332,7 +308,6 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -423,7 +395,7 @@
"dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
"dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear only this device, or delete your entire account?",
"deviceOnly": "Device Only",
"entireAccount": "Entire Account",
"entireAccount": "כל החשבון",
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your entire account, including the network data?",
"iAmSure": "I am sure",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "לא ניתן לשלוח קבצים מצורפים עד שהשיחה תאושר",
"mustBeApproved": "יש לאשר שיחה זו בכדי להשתמש בתכונה זו",
"youHaveANewFriendRequest": "יש לך בקשת חברות חדשה",
"clearAllConfirmationTitle": "ניקוי כל בקשות ההודעות",
"clearAllConfirmationBody": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את כל בקשות ההודעות?",
"hideBanner": "הסתר/י",
"openMessageRequestInboxDescription": "צפיה בתיבה נכנסת לבקשות שיחה"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "शर्तें और गोपनीयता नीति",
"copyErrorAndQuit": "चूक कॉपी करें और छोड़ दें",
"unknown": "अनजान",
"databaseError": "डेटाबेस त्रुटि",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "कट",
"editMenuCopy": "कॉपी करें",
"editMenuPaste": "पेस्ट करें",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "हटाना",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuSelectAll": "Select All",
"windowMenuClose": "विंडो बंद करें",
"windowMenuMinimize": "छोटा करें",
"windowMenuZoom": "ज़ूम",
"windowMenuBringAllToFront": "सभी को सामने लाओ",
"viewMenuResetZoom": "वास्तविक आकार",
"viewMenuZoomIn": "बड़ा करें",
"viewMenuZoomOut": "छोटा करें",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "ग्रुप आमंत्रण खोलें",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "$roomName$ से जुड़ें?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "क्या आप $roomName$ open ग्रुप से जुड़ना चाहते हैं?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Session आईडी या ओएनएस नाम दर्ज करें",
"loading": "लोड हो रहा है",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"done": "पूरा हुआ",
"me": "मुझे",
"view": "राय",
"youLeftTheGroup": "आपने समूह छोड़ दिया",
"youGotKickedFromGroup": "इस समूह से आप हटा दिए गए",
"unreadMessage": "अपठित मेसेजस",
"unreadMessages": "अपठित मेसेजस",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"reportIssue": "मामले की रिपोर्ट करें",
"gotIt": "समझ गया!",
"submit": "जमा करें",
"markAllAsRead": "सभी को पढ़ा हुआ मार्क करें",
"incomingError": "Error handling incoming message",
"media": "मीडिया",
@ -69,19 +60,13 @@
"fileSizeWarning": "क्षमा करें, चयनित दस्तावेज का आकार संदेश आकार प्रतिबंध से अधिक है।",
"unableToLoadAttachment": "Unable to load selected attachment.",
"offline": "ऑफ़लाइन",
"checkNetworkConnection": "अपने नेटवर्क कनेक्शन की जांच करें।",
"attemptingReconnection": "फिर से कनेक्ट करने का प्रयास करना$reconnect_duration_in_seconds$सेकंड",
"submitDebugLog": "डीबग लॉग",
"debugLog": "लॉग को डीबग करें",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"goToReleaseNotes": "रिलीज़ नोट्स पे जाइए",
"goToSupportPage": "सहायता पेज पर जाएँ",
"menuReportIssue": "समस्या की रिपोर्ट करें…",
"about": "हमारे बारे में",
"speech": "भाषण",
"show": "दिखाना",
"sessionMessenger": "सैशन",
"search": "सर्च",
"noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"contactsHeader": "संपर्क",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Reply to Message",
"replyingToMessage": "को जवाब दे रहे हैं",
"originalMessageNotFound": "मूल संदेश नहीं मिला",
"originalMessageNotAvailable": "मूल संदेश अब उपलब्ध नहीं है",
"messageFoundButNotLoaded": "मूल्य सन्देश मिला है, परन्तु लोड नहीं हुआ। लोड करने के लिए ऊपर स्क्रॉल कीजिये",
"recording": "रिकॉर्डिंग",
"you": "आप",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "To send audio messages, allow Session Desktop to access your microphone.",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"deleteMessages": "संदेश हटाएँ",
"deleted": "हटा दिया गया",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"from": "किस से",
"to": "to",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
"imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
"addACaption": "Add a caption...",
"copy": "Copy",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"save": "संरक्षित करें",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckDescription": "Enable spell check of text entered in message composition box",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "सूचनाएं",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "जब संदेश आए, सूचना दिखाए जिस्से पता चले:",
"disableNotifications": "सूचनाए बंद करे ",
"nameAndMessage": "प्रेषक का नाम और संदेश दोनों",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "From:",
"notificationMostRecent": "Most recent:",
"sendFailed": "Send failed",
"expiredWarning": "Session डेस्कटॉप का यह संस्करण समाप्त हो गया है। संदेश जारी रखने के लिए कृपया नवीनतम संस्करण में नवीनीकृत करें।",
"upgrade": "अपग्रेड",
"mediaMessage": "मीडिया संदेश",
"timestamp_s": "अभी व",
"timestamp_m": "1 मिनट",
"timestamp_h": "1 घंटा",
"timestampFormat_M": "एमएमएम डीडी ",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"unblockToSend": "कोई संदेश भेजने के लिए इस संपर्क को अनवरोधित करें",
"unblockGroupToSend": "Unblock this group to send a message.",
@ -190,17 +169,17 @@
"timerOption_30_seconds": "30 सेकंड",
"timerOption_1_minute": "1 मिनट",
"timerOption_5_minutes": "5 minutes",
"timerOption_30_minutes": "30 minutes",
"timerOption_30_minutes": "30 मिनट",
"timerOption_1_hour": "1 घंटा",
"timerOption_6_hours": "6 hours",
"timerOption_12_hours": "12 hours",
"timerOption_12_hours": "12 घंटे",
"timerOption_1_day": "1 दिन",
"timerOption_1_week": "1 सप्ताह",
"disappearingMessages": "गायब होने वाले संदेश",
"changeNickname": "Change Nickname",
"changeNickname": "उपनाम बदलें",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"nicknamePlaceholder": "नया उपनाम",
"changeNicknameMessage": "इस उपयोगकर्ता के लिए एक उपनाम दर्ज करें",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "बंद",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 एस",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 एस",
@ -213,42 +192,40 @@
"timerOption_12_hours_abbreviated": "12 घंटे",
"timerOption_1_day_abbreviated": "1 डी",
"timerOption_1_week_abbreviated": "1 सप्ताह",
"disappearingMessagesDisabled": "Disappearing messages disabled",
"disappearingMessagesDisabled": "गायब होने वाले संदेश अक्षम",
"disabledDisappearingMessages": "$name$ disabled disappearing messages",
"youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages",
"timerSetTo": "टाइमर पर सेट $time$",
"noteToSelf": "Note to Self",
"hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"noteToSelf": "खुद पर ध्यान दें",
"hideMenuBarTitle": "मेनू बार छुपाएं",
"hideMenuBarDescription": "सिस्टम मेनू बार दृश्यता टॉगल करें",
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "अमान्य संख्या",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingTitle": "स्वयमेव अद्यतन हो जाना",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
"autoUpdateNewVersionMessage": "There is a new version of Session available.",
"autoUpdateNewVersionInstructions": "Press Restart Session to apply the updates.",
"autoUpdateRestartButtonLabel": "Restart Session",
"autoUpdateLaterButtonLabel": "Later",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session अद्यतन उपलब्ध",
"autoUpdateNewVersionMessage": "Session का एक नया संस्करण उपलब्ध है।",
"autoUpdateNewVersionInstructions": "अद्यतन लागू करने के लिए Session पुनरारंभ करें दबाएं।",
"autoUpdateRestartButtonLabel": "Session फिर से शुरू करें",
"autoUpdateLaterButtonLabel": "बाद में",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "डाउनलोड",
"autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
"autoUpdateDownloadInstructions": "क्या आप अपडेट डाउनलोड करना चाहेंगे?",
"leftTheGroup": "$name$ left the group",
"multipleLeftTheGroup": "$name$ left the group",
"updatedTheGroup": "Group updated",
"multipleLeftTheGroup": "$name$ ने समूह छोड़ दिया",
"updatedTheGroup": "समूह अपडेट किया गया",
"titleIsNow": "Group name has been set to '$name$'",
"joinedTheGroup": "$name$ joined the group",
"multipleJoinedTheGroup": "$names$ joined the group",
"kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ को समूह से हटा दिया गया था।",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockUser": "खंड",
"unblockUser": "अनब्लॉक",
"unblocked": "अनब्लॉक किया",
"blocked": "अवरोधित",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
@ -332,7 +308,6 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
"copyErrorAndQuit": "Copy error and quit",
"unknown": "Unknown",
"databaseError": "Database Error",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Cut",
"editMenuCopy": "Copy",
"editMenuPaste": "Paste",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "Obriši",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuSelectAll": "Select All",
"windowMenuClose": "Close Window",
"windowMenuMinimize": "Minimize",
"windowMenuZoom": "Zoom",
"windowMenuBringAllToFront": "Bring All to Front",
"viewMenuResetZoom": "Actual Size",
"viewMenuZoomIn": "Zoom In",
"viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Učitavanje...",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"done": "Done",
"me": "Ja",
"view": "Pregled",
"youLeftTheGroup": "Napustili ste grupu",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"reportIssue": "Prijavi problem",
"gotIt": "Shvaćam!",
"submit": "Predaj",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"incomingError": "Error handling incoming message",
"media": "Media",
@ -69,19 +60,13 @@
"fileSizeWarning": "Žao nam je, odabrana datoteka nadmašuje ograničenja veličine poruke.",
"unableToLoadAttachment": "Unable to load selected attachment.",
"offline": "Nedostupno",
"checkNetworkConnection": "Provjerite jeste li spojeni na internet.",
"attemptingReconnection": "Attempting reconnect in $reconnect_duration_in_seconds$ seconds",
"submitDebugLog": "Debug log",
"debugLog": "Debug Log",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"goToReleaseNotes": "Go to Release Notes",
"goToSupportPage": "Go to Support Page",
"menuReportIssue": "Report an Issue",
"about": "About",
"speech": "Speech",
"show": "Show",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Traži",
"noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"contactsHeader": "Kontakti",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Reply to Message",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"originalMessageNotFound": "Original message not found",
"originalMessageNotAvailable": "Original message no longer available",
"messageFoundButNotLoaded": "Original message found, but not loaded. Scroll up to load it.",
"recording": "Recording",
"you": "You",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "To send audio messages, allow Session Desktop to access your microphone.",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"deleteMessages": "Izbriši poruku",
"deleted": "Deleted",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"from": "Od",
"to": "to",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
"imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
"addACaption": "Add a caption...",
"copy": "Copy",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"save": "Spremi",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "Općenito",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckDescription": "Enable spell check of text entered in message composition box",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "Obavijesti",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "Kad poruka dođe, prikaži obavijesti koje otkrivaju:",
"disableNotifications": "Onemogući obavijesti",
"nameAndMessage": "I pošiljateljevo ime i poruka",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "From:",
"notificationMostRecent": "Most recent:",
"sendFailed": "Send failed",
"expiredWarning": "Ova inačica Session Desktopa je istekla. Molimo vas da za nastavak dopisivanja nadogradite na najnoviju verziju.",
"upgrade": "Nadogradi",
"mediaMessage": "Medijska poruka",
"timestamp_s": "sada",
"timestamp_m": "1 minuta",
"timestamp_h": "1 sat",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"unblockToSend": "Deblokiraj ovaj kontakt za slanje poruke.",
"unblockGroupToSend": "Unblock this group to send a message.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "Neispravni broj",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Dostupna nadogradnja za Session",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
@ -332,7 +308,6 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Felhasználási feltételek és adatvédelmi irányelvek",
"copyErrorAndQuit": "Hiba másolása és kilépés",
"unknown": "Ismeretlen",
"databaseError": "Adatbázishiba",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Kivágás",
"editMenuCopy": "Másolás",
"editMenuPaste": "Beillesztés",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Beillesztés és formázás egyesítése",
"editMenuDelete": "Törlés",
"editMenuDeleteContact": "Névjegy törlése",
"editMenuDeleteGroup": "Csoport törlése",
"editMenuSelectAll": "Összes kijelölése",
"windowMenuClose": "Ablak bezárása",
"windowMenuMinimize": "Minimalizálás",
"windowMenuZoom": "Nagyítás",
"windowMenuBringAllToFront": "Összes előrehozása",
"viewMenuResetZoom": "Eredeti méret",
"viewMenuZoomIn": "Nagyítás növelése",
"viewMenuZoomOut": "Nagyítás csökkentése",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Nyilvános csoport meghívások",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Csatlakozni a $roomName$ nevű szobához?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Biztosan csatlakozni szeretne a(z) $roomName$ nyilvános csoporthoz?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Írja be Session azonosítóját vagy ONS nevét",
"loading": "Betöltés...",
"optimizingApplication": "Alkalmazás optimalizálása...",
"done": "Kész",
"me": "Én",
"view": "Megtekintés",
"youLeftTheGroup": "Kiléptél a csoportból",
"youGotKickedFromGroup": "Ön ki lett dobva ebből a csoportból.",
"unreadMessage": "Olvasatlan Üzenet",
"unreadMessages": "Olvasatlan Üzenetek",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"debugLogExplanation": "Ez a napló az asztalra lesz mentve.",
"reportIssue": "Hiba bejelentése",
"gotIt": "Rendben!",
"submit": "Küldés",
"markAllAsRead": "Összes megjelölése olvasottként",
"incomingError": "Nem sikerült kezelni a bejövő üzenetet.",
"media": "Média",
@ -69,21 +60,15 @@
"fileSizeWarning": "Sajnos a kiválasztott fájl túllépi az elküldhető üzenet maximális méretét.",
"unableToLoadAttachment": "Nem sikerült betölteni a kiválasztott csatolmányt.",
"offline": "Nincs csatlakozva",
"checkNetworkConnection": "Ellenőrizd hálózati kapcsolatodat!",
"attemptingReconnection": "Újracsatlakozási kísérlet $reconnect_duration_in_seconds$ másodperc múlva",
"submitDebugLog": "Fejlesztői naplófájl",
"debugLog": "Fejlesztői napló",
"showDebugLog": "Debug log mutatása",
"goToReleaseNotes": "Release notes megnyitása",
"goToSupportPage": "Támogatás megnyitása",
"menuReportIssue": "Hiba bejelentése",
"about": "Névjegy",
"speech": "Beszéd",
"show": "Megjelenítés",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Keresés",
"noSearchResults": "Nincs találat a \"$searchTerm$\" keresőkifejezése",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "Partnerek és csoportok",
"contactsHeader": "Névjegyek",
"messagesHeader": "Üzenetek",
"settingsHeader": "Beállítások",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Válasz az üzenetre",
"replyingToMessage": "Válasz neki:",
"originalMessageNotFound": "Az eredeti üzenet nem található",
"originalMessageNotAvailable": "Az eredeti üzenet már nem érhető el",
"messageFoundButNotLoaded": "Az eredeti üzenet ugyan fellelhető, de még nincs betöltve. Görgess fel a betöltéséhez!",
"recording": "Rögzítés",
"you": "Te",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Hangüzenetek küldéséhez engedélyezd, hogy a Session Desktop hozzáférjen mikrofonodhoz",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "Nincs joga mások üzeneteit törölni",
"deleteJustForMe": "Törlés csak nálam",
"deleteForEveryone": "Törlés mindenkinél",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessagesQuestion": "Biztos törölni szerente $count$ üzenetet?",
"deleteMessageQuestion": "Törli ezt az üzenetet?",
"deleteMessages": "Üzenetek törlése",
"deleted": "Törölve",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Az üzenete törölve",
"from": "Feladó",
"to": "címzett",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "Beszélgetés során küldött fotó",
"imageCaptionIconAlt": "Ikon, amely azt jelzi, hogy a kép feliratot tartalmaz",
"addACaption": "Felirat hozzáadása...",
"copy": "Másolás",
"copySessionID": "Az ön Session azonosítójának kimásolása",
"copyOpenGroupURL": "Csoport URL-jének másolása",
"save": "Mentés",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saveLogToDesktop": "Napló mentése asztalra",
"saved": "Elmentve",
"permissions": "Jogosultságok",
"general": "Általános",
"tookAScreenshot": "$name$ készített egy képernyőképet",
"savedTheFile": "$name$ lementett egy médiaelemet",
"linkPreviewsTitle": "Hivatkozások előnézeti képének küldése",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Helyesírás ellenőrzése",
"spellCheckDescription": "Az üzenetíró dobozba gépelt szöveg helyesírás-ellenőrzésének engedélyezése",
"spellCheckDirty": "Újra kell indítanod a Session-t a beállítások érvényesítéséhez",
"notifications": "Értesítések",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Olvasási nyugták",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Gépelésindikátorok",
"zoomFactorSettingTitle": "Nagyítás mértéke",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "Amikor üzenet érkezik, jelenítse meg a következőket:",
"disableNotifications": "Értesítések letiltása",
"nameAndMessage": "Feladó neve és az üzenet",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "Feladó:",
"notificationMostRecent": "Legfrissebb:",
"sendFailed": "Küldés sikertelen",
"expiredWarning": "A Session Desktop ezen verziója elavult. Kérlek frissíts a legújabb verzióra, hogy folytatni tudd a beszélgetést!",
"upgrade": "Frissítés",
"mediaMessage": "Médiaüzenet",
"timestamp_s": "mostanában",
"timestamp_m": "1 perce",
"timestamp_h": "1 órája",
"timestampFormat_M": "MMM D",
"messageBodyMissing": "Kérlek írd be az üzenetet.",
"unblockToSend": "Üzenet küldéséhez oldd fel ismerősöd blokkolását!",
"unblockGroupToSend": "Üzenet küldéséhez oldd fel a csoportot a blokk alól!",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Új beszélgetés megkezdése…",
"invalidNumberError": "Érvénytelen telefonszám",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Az eszközöd sikeresen leválasztva",
"autoUpdateSettingTitle": "Automatikus frissítés",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session frissítés elérhető",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Blokkolt",
"blockedSettingsTitle": "Letiltott ismerősök",
"unbanUser": "Felhasználó kitiltásának feloldása",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "Felhasználó sikeresen engedélyezve",
"userUnbanFailed": "Az engedélyzés meghiúsult",
"banUser": "Felhasználó letiltása",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Ehhez a fiókhoz tartozó jelszó eltávolítása",
"enterPassword": "Kérlek add meg a jelszavad",
"confirmPassword": "Jelszó megerősítése",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Kérlek add meg a jelszavad",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Érvénytelen URL",
@ -332,7 +308,6 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Bejelentkezés",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Ismerd meg a Session ID-d",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Névtelen",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Megjelenítendő név megadása",
"enterOptionalPassword": "Jelszó (nem kötelező)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Eszköz társítása",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Fiókod visszaállítása",
"or": "vagy",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Üdvözöl a Session",
"newSession": "Új beszélgetés",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Session azonosító megadása",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Üzenet",
"appearanceSettingsTitle": "Megjelenés",
"permissionSettingsTitle": "Engedélyek",
"privacySettingsTitle": "Adatvédelem",
"notificationsSettingsTitle": "Értesítések",
"recoveryPhraseEmpty": "Írd be a helyreállítási szavakat",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Feltűzött beszélgetések limite",
"pinConversationLimitToastDescription": "Csak $number$ beszélgetést tudsz feltűzni",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "A legkorábbi olvasatlan üzenet feljebb található",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Helyreállító kódmondat küldése",
"sendRecoveryPhraseMessage": "A helyreállító kódmondatod készülsz elküldeni, amellyel hozzá lehet férni fiókodhoz. Biztosan el akarod küldeni?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Adatok nem lettek törölve",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Értesítések - $setting$",
"surveyTitle": "Töltsd ki a Session kérdőívet",
"goToOurSurvey": "Ugrás a kérdőívre",
"blockAll": "Az összes letiltása",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Bejövő hívás '$name$'",
"ringing": "Csöngetés...",
"establishingConnection": "Kapcsolat készítése...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "Nem található audio kimenet",
"callMediaPermissionsTitle": "Hang és videó hívások",
"callMissedCausePermission": "Nem fogadott hívás '$name$' -től, mert előbb engedélyezned kell a 'Hang és videó hívásokat' a Biztonsági beállításokban.",
"callMissedNotApproved": "Nem fogadott hívás '$name$' -tól mert még nem engedélyezted a beszélgetéseteket. Írj valamit neki előbb.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Engedélyezz hozzáférést ahhoz, hogy fogadhass hang és videó hívásokat másoktól",
"callMediaPermissionsDialogContent": "A mostani megoldás a hang/videó hívásoknak megmutatja az IP címed az Oxen Foundation szervereknek és a másik félnek a hívásban.",
"menuCall": "Hívás",
"startedACall": "Felhívtad $name$",
"answeredACall": "Hívás $name$ -al",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Istilah & Kebijakan Privasi",
"copyErrorAndQuit": "Salin galat dan berhenti",
"unknown": "Tidak dikenal",
"databaseError": "Kesalahan database",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Potong",
"editMenuCopy": "Salin",
"editMenuPaste": "Tempel",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Tempelkan dan cocokkan model",
"editMenuDelete": "Hapus",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuDeleteContact": "Hapus kontak",
"editMenuDeleteGroup": "Hapus Grup",
"editMenuSelectAll": "Pilih semua",
"windowMenuClose": "Tutup Jendela",
"windowMenuMinimize": "Kecilkan",
"windowMenuZoom": "Perbesar",
"windowMenuBringAllToFront": "Bawa Semua ke Depan",
"viewMenuResetZoom": "Ukuran Sebenarnya",
"viewMenuZoomIn": "Memperbesar",
"viewMenuZoomOut": "Memperkecil",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Undangan grup terbuka",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Bergabung ke $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Apakah anda yakin ingin bergabung ke grup terbuka $roomName$?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Masukkan Session ID atau nama ONS",
"loading": "Memuat...",
"optimizingApplication": "Mengoptimalkan aplikasi...",
"done": "Selesai",
"me": "Saya",
"view": "Lihat",
"youLeftTheGroup": "Anda telah keluar dari grup.",
"youGotKickedFromGroup": "Anda dikeluarkan dari grup.",
"unreadMessage": "Pesan Belum Terbaca",
"unreadMessages": "Pesan Belum Terbaca",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"debugLogExplanation": "Log ini akan disimpan ke desktop anda.",
"reportIssue": "Laporkan masalah",
"gotIt": "Paham",
"submit": "Kirim",
"markAllAsRead": "Tandai semuanya telah dibaca",
"incomingError": "Gagal dalam menangani pesan masuk",
"media": "Media",
@ -60,30 +51,24 @@
"thisWeek": "Minggu ini",
"thisMonth": "Bulan ini",
"voiceMessage": "Pesan Suara",
"stagedPreviewThumbnail": "Draft thumbnail link preview for $domain$",
"previewThumbnail": "Thumbnail link preview for $domain$",
"stagedImageAttachment": "Draft image attachment: $path$",
"stagedPreviewThumbnail": "Draf tautan gambar untuk $domain$",
"previewThumbnail": "Pratinjau tautan gambar untuk $domain$",
"stagedImageAttachment": "Lampiran gambar draf: $path$",
"oneNonImageAtATimeToast": "Ketika menyertakan lampiran bukan gambar, batasnya adalah satu lampiran per pesan.",
"cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Anda tidak bisa mencampur lampiran gambar dan bukan gambar dalam satu pesan.",
"maximumAttachments": "Anda tidak bisa lagi menambahkan lampiran untuk pesan ini.",
"fileSizeWarning": "Lampiran melebihi batas ukuran untuk tipe pesan yang Anda kirimkan.",
"unableToLoadAttachment": "Maaf, terjadi kesalahan pada pengaturan lampiran anda.",
"offline": "Luring",
"checkNetworkConnection": "Periksa koneksi jaringan Anda.",
"attemptingReconnection": "Mencoba menyambung kembali dalam $reconnect_duration_in_seconds$ detik",
"submitDebugLog": "Catatan Awakutu",
"debugLog": "Catatan Awakutu",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"showDebugLog": "Tampilkan Log Debug",
"goToReleaseNotes": "Lihat Catatan Rilis",
"goToSupportPage": "Cek halaman bantuan",
"menuReportIssue": "Laporkan masalah ",
"about": "Tentang",
"speech": "Bicara",
"show": "Tampilkan",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Cari",
"noSearchResults": "Tidak ditemukan hasil untuk \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "Grup dan Kontak",
"contactsHeader": "Kontak",
"messagesHeader": "Pesan",
"settingsHeader": "Pengaturan",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Balas pesan",
"replyingToMessage": "Membalas ke:",
"originalMessageNotFound": "Pesan asli tidak ditemukan.",
"originalMessageNotAvailable": "Pesan asli tidak lagi tersedia",
"messageFoundButNotLoaded": "Pesan asli ditemukan, tapi tidak dapat dimuat. Gulir ke atas untuk memuatnya.",
"recording": "Merekam",
"you": "Anda",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Untuk mengirim pesan suara, izinkan Session mengakses mikrofon Anda.",
@ -111,13 +93,13 @@
"error": "Galat",
"delete": "Hapus",
"messageDeletionForbidden": "Anda tidak diizinkan untuk menghapus pesan lainnya",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"deleteJustForMe": "Hapus untuk saya",
"deleteForEveryone": "Hapus untuk semua orang",
"deleteMessagesQuestion": "Hapus $count$ Pesan?",
"deleteMessageQuestion": "Hapus pesan ini?",
"deleteMessages": "Hapus pesan",
"deleted": "Terhapus",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Pesan ini telah dihapus",
"from": "Dari:",
"to": "Kepada:",
"sent": "Terkirim",
@ -128,7 +110,7 @@
"resend": "Kirim ulang",
"deleteConversationConfirmation": "Hapus obrolan ini selamanya?",
"clearAllData": "Hapus semua data",
"deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages, and contacts.",
"deleteAccountWarning": "Ini akan menghapus pesan dan kontak anda secara permanen.",
"deleteContactConfirmation": "Apakah anda yakin ingin menghapus percakapan ini?",
"quoteThumbnailAlt": "Cuplikan gambar dari pesan yang dikutip",
"imageAttachmentAlt": "Gambar dilampirkan kedalam pesan",
@ -136,30 +118,33 @@
"lightboxImageAlt": "Gambar telah terkirim dalam percakapan",
"imageCaptionIconAlt": "Ikon mengindikasikan jika gambar ini memiliki takarir",
"addACaption": "Tambah keterangan...",
"copy": "Salin",
"copySessionID": "Salin Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Salin URL grup",
"save": "Simpan",
"saveLogToDesktop": "Simpan log ke dekstop",
"saved": "Tersimpan",
"permissions": "Perizinan",
"general": "Umum",
"tookAScreenshot": "$name$ mengambil tangkapan layar",
"savedTheFile": "Media disimpan oleh $name$",
"linkPreviewsTitle": "Kirim pratinjau tautan",
"linkPreviewDescription": "Pratinjau didukung untuk sebagian besar url",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone",
"mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone",
"linkPreviewsConfirmMessage": "Anda tidak mendapatkan perlindungan metadata penuh ketika mengirim atau menerima tautan pratinjau.",
"mediaPermissionsTitle": "Mikrofon",
"mediaPermissionsDescription": "%icon Izinkan akses ke mikrofon",
"spellCheckTitle": "Pemeriksa Ejaan",
"spellCheckDescription": "Aktifkan pengecek ejaan dalam kotak pesan",
"spellCheckDirty": "Anda harus muat ulang Session untuk terima pengaturan baru anda",
"notifications": "Pemberitahuan",
"readReceiptSettingDescription": "Lihat dan bagikan saat pesan telah dibaca (mengaktifkan tanda terima telah dibaca di semua sesi).",
"readReceiptSettingTitle": "Pesan terbaca",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Lihat dan bagikan saat pesan sedang diketik (berlaku untuk semua sesi).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Indikator penulisan",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom faktor",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "Saat pesan sampai, tampilkan pemberitahuan yang menampilkan:",
"disableNotifications": "Bisukan pemberitahuan",
"nameAndMessage": "nama pengirim dan pesannya",
@ -171,14 +156,8 @@
"notificationFrom": "Dari:",
"notificationMostRecent": "Terkini:",
"sendFailed": "Gagal Mengirim",
"expiredWarning": "Versi Session Desktop ini telah kedaluwarsa. Mohom memutakhirkan ke versi terbaru untuk melanjutkan pengiriman pesan.",
"upgrade": "Pemutakhiran",
"mediaMessage": "Pesan media",
"timestamp_s": "Sekarang",
"timestamp_m": "1 menit",
"timestamp_h": "1 jam",
"timestampFormat_M": "MMM D",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"messageBodyMissing": "Masukkan pesan.",
"unblockToSend": "Lepaskan blokir kontak ini untuk mengirim pesan",
"unblockGroupToSend": "Lepaskan blokir grup ini untuk mengirim pesan.",
"youChangedTheTimer": "Anda mengatur pesan menghilang dalam $time$",
@ -222,8 +201,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Alihkan visibilitas bilah menu sistem",
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "Nomor salah",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Sukses memutus koneksi perangkat",
"failedResolveOns": "Gagal menyelesaikan jalan ONS",
"autoUpdateSettingTitle": "Pembaruan Otomatis",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Tersedia Session versi terbaru",
@ -240,132 +218,127 @@
"titleIsNow": "Nama grup sekarang '$name$'.",
"joinedTheGroup": "$name$ bergabung dengan grup.",
"multipleJoinedTheGroup": "$name$ bergabung dengan grup",
"kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ telah dikeluarkan dari grup.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ telah dikeluarkan dari grup.",
"blockUser": "Blokir",
"unblockUser": "Buka blokir",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"unblocked": "Buka blokir",
"blocked": "Terblokir",
"blockedSettingsTitle": "Kontak yang diblokir",
"unbanUser": "Hapus cekal pengguna",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanned": "Pemblokiran pengguna berhasil dibatalkan",
"userUnbanFailed": "Hapus cekal gagal!",
"banUser": "Ban User",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUser": "Larang pengguna",
"banUserAndDeleteAll": "Larang dan hapus semua",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"userBanFailed": "Larang gagal!",
"leaveGroup": "Keluar grup",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and remove for everyone",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Keluar dari grup dan hapus untuk semua orang",
"leaveGroupConfirmation": "Apakah anda yakin ingin meninggalkan grup ini?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "Karena anda adalah admin grup ini, jika anda keluar, grup ini akan dihapus untuk setiap anggota saat ini. Anda yakin ingin keluar dari grup ini?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Tidak dapat mengeluarkan pengguna ini",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Anda tidak dapat mengeluarkan pengguna ini karena pengguna merupakan pembuat grup.",
"noContactsForGroup": "anda belum memiliki kontak",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"failedToAddAsModerator": "Gagal menambahkan pengguna sebagai moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Gagal menghapus pengguna dari daftar moderator",
"copyMessage": "Salin pesan",
"selectMessage": "Select message",
"selectMessage": "Pilih pesan",
"editGroup": "Ubah grup",
"editGroupName": "Ubah Nama Grup",
"updateGroupDialogTitle": "Memperbarui $name$...",
"showRecoveryPhrase": "Kata pemulihan",
"yourSessionID": "Session ID anda",
"setAccountPasswordTitle": "Atur Kata Sandi Akun",
"setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Sessions screen. You can still receive message notifications while Screen Lock is enabled. Sessions notification settings allow you to customize information that is displayed",
"setAccountPasswordDescription": "Kata sandi dibutuhkan untuk membuka Session. Anda tetap bisa menerima notifikasi pesan saat layar terkunci. Pengaturan notifikasi Session mengizinkan anda untuk menyesuaikan informasi yang ditampilkan",
"changeAccountPasswordTitle": "Ubah Kata Sandi Akun",
"changeAccountPasswordDescription": "Ubah Kata Sandi",
"removeAccountPasswordTitle": "Remove Account Password",
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"removeAccountPasswordTitle": "Hapus Kata Sandi Akun",
"removeAccountPasswordDescription": "Hapus kata sandi yang terkait dengan akun anda",
"enterPassword": "Masukkan kata sandi Anda",
"confirmPassword": "Konfirmasi kata sandi",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Silahkan masukan kata sandi Anda",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Kata pemulihan adalah kunci Session ID -- bisa digunakan untuk mengembalikan Session ID ketika anda kehilangan perangkat. Simpan kata pemulihan di tempat yang aman dan jangan berikan kepada siapapun",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
"invalidOpenGroupUrl": "URL tidak valid",
"copiedToClipboard": "Salin ke clipboard",
"passwordViewTitle": "Type In Your Password",
"passwordViewTitle": "Masukkan kata sandi",
"unlock": "Buka Kunci",
"password": "Password",
"setPassword": "Set Password",
"changePassword": "Change Password",
"removePassword": "Remove Password",
"maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
"typeInOldPassword": "Please type in your old password",
"invalidOldPassword": "Old password is invalid",
"invalidPassword": "Invalid password",
"noGivenPassword": "Please enter your password",
"passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
"setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
"changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
"removePasswordInvalid": "Incorrect password",
"setPasswordTitle": "Set Password",
"changePasswordTitle": "Changed Password",
"removePasswordTitle": "Removed Password",
"setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
"changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
"removePasswordToastDescription": "You have removed your password.",
"publicChatExists": "You are already connected to this open group",
"password": "Kata sandi",
"setPassword": "Atur Kata Sandi",
"changePassword": "Ubah Kata Sandi",
"removePassword": "Hapus Kata Sandi",
"maxPasswordAttempts": "Kata sandi tidak valid. Apakah anda ingin mengatur ulang database?",
"typeInOldPassword": "Silakan masukkan kata sandi lama Anda",
"invalidOldPassword": "Kata sandi lama tidak valid",
"invalidPassword": "Kata sandi tidak valid",
"noGivenPassword": "Masukkan kata sandi anda",
"passwordsDoNotMatch": "Kata sandi tidak cocok",
"setPasswordInvalid": "Kata sandi tidak cocok",
"changePasswordInvalid": "Kata sandi lama yang anda masukkan salah",
"removePasswordInvalid": "Kata sandi salah",
"setPasswordTitle": "Atur Kata Sandi",
"changePasswordTitle": "Kata Sandi yang Telah Diubah",
"removePasswordTitle": "Kata Sandi yang Telah Dihapus",
"setPasswordToastDescription": "Kata sandi anda telah disetel. Harap untuk menjaganya.",
"changePasswordToastDescription": "Kata sandi anda telah disetel. Harap untuk menjaganya.",
"removePasswordToastDescription": "Anda telah menghapus kata sandi anda.",
"publicChatExists": "Anda sudah terhubung ke grup terbuka ini",
"connectToServerFail": "Tak bisa bergabung dengan grup",
"connectingToServer": "Menghubungkan...",
"connectToServerSuccess": "Successfully connected to open group",
"setPasswordFail": "Failed to set password",
"passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
"passwordTypeError": "Password must be a string",
"passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
"connectToServerSuccess": "Berhasil terhubung ke grup terbuka",
"setPasswordFail": "Gagal memperbarui kata sandi",
"passwordLengthError": "Panjang kata sandi anda harus diantara 6 dan 64 karakter",
"passwordTypeError": "Kata sandi harus berupa rangkaian kata",
"passwordCharacterError": "Kata sandi hanya bisa terdiri dari huruf, angka dan simbol sederhana",
"remove": "Hapus",
"invalidSessionId": "Session salah",
"invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
"invalidPubkeyFormat": "Format Pubkey Tidak Valid",
"emptyGroupNameError": "Masukkan nama grup",
"editProfileModalTitle": "Profile",
"editProfileModalTitle": "Profil",
"groupNamePlaceholder": "Nama grup",
"inviteContacts": "Undang teman",
"addModerators": "Add Moderators",
"removeModerators": "Remove Moderators",
"addModerators": "Tambahkan Moderator",
"removeModerators": "Hapus Moderator",
"addAsModerator": "Add As Moderator",
"removeFromModerators": "Remove From Moderators",
"add": "Add",
"addingContacts": "Adding contacts to $name$",
"noContactsToAdd": "No contacts to add",
"noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
"noModeratorsToRemove": "no moderators to remove",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"removeFromModerators": "Keluarkan dari Moderator",
"add": "Tambahkan",
"addingContacts": "Tambahkan kontak ke $name$",
"noContactsToAdd": "Tidak ada kontak untuk ditambah",
"noMembersInThisGroup": "Tidak ada anggota lain di dalam grup ini",
"noModeratorsToRemove": "tidak ada moderator untuk dihapus",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Anda bukan kreator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Hanya kreator grup yang bisa mengeluarkan pengguna",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"startInTrayTitle": "Simpan di System Tray",
"startInTrayDescription": "Session bekerja di background ketika anda menutup jendela",
"yourUniqueSessionID": "Ucapkan halo pada Session ID anda",
"allUsersAreRandomly...": "Session ID adalah alamat unik yang bisa digunakan untuk mengontak anda. Tanpa koneksi dengan identitas asli, Session ID anda didesain bersifat anonim dan rahasia.",
"getStarted": "Get started",
"getStarted": "Memulai",
"createSessionID": "Buat Session ID",
"recoveryPhrase": "Kata pemulihan",
"enterRecoveryPhrase": "masukan kata pemulihan",
"displayName": "Display Name",
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"displayName": "Nama Tampilan",
"anonymous": "Anonim",
"removeResidueMembers": "Mengklik ok juga akan menghapus anggota tersebut saat mereka meninggalkan grup.",
"enterDisplayName": "Masukkan nama",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Lanjutkan Session",
"linkDevice": "Tautkan perangkat",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Kembalikan akun",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"or": "atau",
"ByUsingThisService...": "Dengan menggunakan layanan ini, anda menyetujui <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\"> Syarat Layanan </a> dan <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\"> Kebijakan Pribadi </a>",
"beginYourSession": "Mulai Session anda.",
"welcomeToYourSession": "Selamat Datang di Session anda",
"newSession": "Session baru",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"searchFor...": "Cari pesan atau percakapan",
"enterSessionID": "Masuk ke Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Masukkan Session ID penerima",
"usersCanShareTheir...": "Pengguna bisa membagikan Session ID miliknya dengan masuk ke pengaturan akun dan mengetuk \"Bagikan Session ID\" atau dengan membagikan kode QR mereka",
"message": "Message",
"message": "Pesan",
"appearanceSettingsTitle": "Penampilan",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privasi",
"notificationsSettingsTitle": "Pemberitahuan",
"recoveryPhraseEmpty": "masukan kata pemulihan",
"displayNameEmpty": "Pilih nama yang ditampilkan",
"members": "$count$ members",
"members": "$count$ anggota",
"joinOpenGroup": "Gabung ke grup terbuka",
"newClosedGroup": "Grup tertutup baru",
"createClosedGroupNamePrompt": "Nama grup",
@ -378,15 +351,15 @@
"pickClosedGroupMember": "Pilih setidaknya 2 anggota grup",
"closedGroupMaxSize": "Grup tertutup maksimal berisi 100 anggota",
"noBlockedContacts": "Tidak ada kontak yang diblokir",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"userAddedToModerators": "Pengguna telah ditambahkan ke daftar moderator",
"userRemovedFromModerators": "Pengguna telah dihapus dari daftar moderator",
"orJoinOneOfThese": "Atau gabung salah satu dari ini...",
"helpUsTranslateSession": "Bantu kami menerjemahkan Session",
"translation": "Terjemahan",
"closedGroupInviteFailTitle": "Undangan grup gagal",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Undangan Grup Gagal",
"closedGroupInviteFailMessage": "Gagal mengundang anggota grup",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Gagal mengundang semua anggota grup",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Termini e Politica sulla privacy",
"copyErrorAndQuit": "Copia l'errore ed esci",
"unknown": "Sconosciuto",
"databaseError": "Errore del database",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Taglia",
"editMenuCopy": "Copia",
"editMenuPaste": "Incolla",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Incolla e Unisci Formattazione",
"editMenuDelete": "Cancella",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuDeleteContact": "Elimina contatto",
"editMenuDeleteGroup": "Elimina gruppo",
"editMenuSelectAll": "Seleziona Tutto",
"windowMenuClose": "Chiudi la finestra",
"windowMenuMinimize": "Minimizza",
"windowMenuZoom": "Ingrandisci",
"windowMenuBringAllToFront": "Porta tutto in primo piano",
"viewMenuResetZoom": "Dimensione attuale",
"viewMenuZoomIn": "Aumenta zoom",
"viewMenuZoomOut": "Diminuisci zoom",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Apri invito di gruppo",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Unirsi a $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Sei sicuro di voler unirti al gruppo aperto $roomName$?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Inserisci Session ID o nome ONS",
"loading": "Caricamento...",
"optimizingApplication": "Ottimizzazione applicazione...",
"done": "Fatto",
"me": "Io",
"view": "Vedi",
"youLeftTheGroup": "Hai lasciato il gruppo.",
"youGotKickedFromGroup": "Sei stato rimosso da questo gruppo.",
"unreadMessage": "Messaggio non letto",
"unreadMessages": "Messaggi non letti",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"debugLogExplanation": "Questo log verrà salvato sul desktop.",
"reportIssue": "Segnala un problema",
"gotIt": "Capito",
"submit": "Invia",
"markAllAsRead": "Segna tutto come letto",
"incomingError": "Errore messaggio in arrivo",
"media": "Media",
@ -69,21 +60,15 @@
"fileSizeWarning": "L'allegato che stai cercando di inviare supera le dimensioni consentite",
"unableToLoadAttachment": "Attenzione, c'è stato un errore nell'inviare il tuo allegato.",
"offline": "Disconnesso",
"checkNetworkConnection": "Verifica la tua connessione.",
"attemptingReconnection": "Tentativo di riconessione tra $reconnect_duration_in_seconds$ secondi.",
"submitDebugLog": "Log di debug",
"debugLog": "Log di debug",
"showDebugLog": "Mostra Log Di Debug",
"goToReleaseNotes": "Vai alle note di rilascio",
"goToSupportPage": "Vai alla pagina di supporto",
"menuReportIssue": "Segnala un problema",
"about": "A riguardo",
"speech": "Parlato",
"show": "Mostra",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Cerca",
"noSearchResults": "Nessun risultato trovato per \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "Contatti e Gruppi",
"contactsHeader": "Contatti",
"messagesHeader": "Messaggi",
"settingsHeader": "Impostazioni",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Rispondi al messaggio",
"replyingToMessage": "Rispondendo a:",
"originalMessageNotFound": "Messaggio originale non trovato",
"originalMessageNotAvailable": "Messaggio originale non più disponibile",
"messageFoundButNotLoaded": "Messaggio originale trovato, ma non caricato. Scorri verso l'alto per caricarlo.",
"recording": "Registrazione",
"you": "Tu",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Per poter mandare un messaggio audio, permetti a Session di accedere al tuo microfono.",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "Non hai il permesso di eliminare i messaggi degli altri",
"deleteJustForMe": "Elimina solo per me",
"deleteForEveryone": "Elimina per tutti",
"deleteMessagesQuestion": "Eliminare questi messaggi?",
"deleteMessagesQuestion": "Eliminare $count$ messaggi?",
"deleteMessageQuestion": "Cancellare questo messaggio?",
"deleteMessages": "Elimina messaggi",
"deleted": "Eliminata",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Questo messaggio è stato eliminato",
"from": "Da:",
"to": "A:",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "Immagine inviata nella conversazione",
"imageCaptionIconAlt": "Icona che mostra che questa immagine ha una didascalia",
"addACaption": "Aggiungi una didascalia...",
"copy": "Copia",
"copySessionID": "Copia Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copia L'Url Del Gruppo",
"save": "Salva",
"saveLogToDesktop": "Salva log sul desktop",
"saved": "Salvato",
"permissions": "Permessi",
"general": "Generale",
"tookAScreenshot": "$name$ ha fatto uno screenshot",
"savedTheFile": "Media salvati da $name$",
"linkPreviewsTitle": "Invia Anteprime Dei Link",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Controllo ortografico",
"spellCheckDescription": "Abilita il controllo ortografico del testo inserito nella casella di composizione",
"spellCheckDirty": "È necessario riavviare Session per applicare le modifiche",
"notifications": "Notifiche",
"readReceiptSettingDescription": "Vedi e condividi quando i messaggi sono stati letti (abilita le ricevute di lettura in tutte le sessioni).",
"readReceiptSettingTitle": "Conferme Di Lettura",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Vedi e condividi quando vengono digitati messaggi (si applica a tutte le sessioni).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Indicatori Di Scrittura",
"zoomFactorSettingTitle": "Fattore Ingrandimento",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "All'arrivo dei messaggi, mostra le notifiche che rivelano:",
"disableNotifications": "Silenzia notifiche",
"nameAndMessage": "Sia il mittente che il messaggio",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "Da:",
"notificationMostRecent": "Più recente:",
"sendFailed": "Invio Non Riuscito",
"expiredWarning": "Questa versione di Session Desktop è scaduta. Per continuare a chattare aggiornala all'ultima versione.",
"upgrade": "Aggiorna",
"mediaMessage": "Messaggio multimediale",
"timestamp_s": "Ora",
"timestamp_m": "1 minuto",
"timestamp_h": "1 ora",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "Inserisci un corpo di messaggio.",
"unblockToSend": "Per inviare un messaggio sblocca questo contatto.",
"unblockGroupToSend": "Sblocca questo gruppo per inviare un messaggio.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Inizia una nuova conversazione...",
"invalidNumberError": "Numero non valido",
"failedResolveOns": "Impossibile risolvere il nome ONS",
"successUnlinked": "Il dispositivo è stato scollegato correttamente",
"autoUpdateSettingTitle": "Aggiornamento automatico",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Aggiornamento Session disponibile",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Bloccato",
"blockedSettingsTitle": "Contatti bloccati",
"unbanUser": "Sblocca Utente",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "Utente sbloccato con successo",
"userUnbanFailed": "Sblocco fallito!",
"banUser": "Banna utente",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Rimuovi la password associata al tuo account",
"enterPassword": "Per favore inserisci la tua password",
"confirmPassword": "Conferna password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "Il contenuto degli appunti supera la lunghezza massima della password di $max_pwd_len$ caratteri.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Per favore inserisci la tua password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "La frase di recupero è la chiave principale per la Sessione ID: puoi usarla per ripristinare la Sessione ID se perdi l'accesso al dispositivo. Conserva la frase di recupero in un luogo sicuro e non rivelarla a nessuno.",
"invalidOpenGroupUrl": "URL non valido",
@ -332,9 +308,8 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Non sei il creatore",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Solo il creatore del gruppo può rimuovere gli utenti",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Accedi",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"startInTrayTitle": "Mantieni nella barra di sistema",
"startInTrayDescription": "Session continuerà ad essere eseguito in background quando chiudi la finestra",
"yourUniqueSessionID": "Ecco la tua Sessione ID",
"allUsersAreRandomly...": "La Sessione ID è l'indirizzo univoco che le persone possono utilizzare per contattarti su una Sessione. Senza alcuna connessione con la tua vera identità, la Sessione ID è totalmente anonimo e privato fin dal incezione.",
"getStarted": "Inizia qui",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonimo",
"removeResidueMembers": "Facendo clic su ok rimuoverà anche quei membri che hanno lasciato il gruppo.",
"enterDisplayName": "Inserisci il nome da visualizzare",
"enterOptionalPassword": "Inserisci password (opzionale)",
"continueYourSession": "Continua la Sessione",
"linkDevice": "Collega dispositivo",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Ripristina il tuo account",
"or": "o",
"ByUsingThisService...": "Utilizzando questo servizio, accetti i nostri <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Termini di Servizio</a> e <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Informativa sulla privacy</a>",
"ByUsingThisService...": "Utilizzando questo servizio, accetti i nostri <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Termini di Servizio</a> e <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Informativa sulla privacy</a>",
"beginYourSession": "Inizia la tua Session.",
"welcomeToYourSession": "Benvenuto su Session",
"newSession": "Nuova sessione",
"searchFor...": "Ricerca conversazioni o contatti",
"searchFor...": "Cerca messaggi o conversazioni",
"enterSessionID": "Inserisci la Sessione ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Inserisci la Sessione ID del destinatario",
"usersCanShareTheir...": "Gli utenti possono condividere la propria Sessione ID accedendo alle impostazioni del proprio account e toccando Condividi la Sessione ID o condividendo il proprio codice QR.",
"message": "Messaggio",
"appearanceSettingsTitle": "Aspetto",
"permissionSettingsTitle": "Permessi",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifiche",
"recoveryPhraseEmpty": "Inserisci la frase di recupero",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Limite conversazioni fissate",
"pinConversationLimitToastDescription": "Puoi fissare solo $number$ conversazioni",
"showUserDetails": "Mostra Dettagli Utente",
"latestUnreadIsAbove": "Il primo messaggio non letto è sopra",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Invio Frase Di Recupero",
"sendRecoveryPhraseMessage": "Stai tentando di inviare la frase di recupero che può essere utilizzata per accedere al tuo account. Sei sicuro di voler inviare questo messaggio?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Dati non eliminati",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notifiche - $setting$",
"surveyTitle": "Fai il nostro sondaggio di Session",
"goToOurSurvey": "Vai al sondaggio",
"blockAll": "Blocca Tutti",
"clearAll": "Cancella tutto",
"messageRequests": "Richieste Di Messaggio",
"requestsSubtitle": "Richieste in Attesa",
"requestsPlaceholder": "Nessuna richiesta",
"messageRequestsDescription": "Abilita Messaggio Richiesta In Arrivo",
"hideRequestBannerDescription": "Nascondi il banner della richiesta di messaggio finché non riceverai una nuova richiesta di messaggio.",
"incomingCallFrom": "Chiamata in arrivo da '$name$'",
"ringing": "Squilla...",
"establishingConnection": "Connessione in corso...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "Nessuna uscita audio trovata",
"callMediaPermissionsTitle": "Chiamate vocali e video",
"callMissedCausePermission": "Chiamata persa da '$name$' perché è necessario abilitare l'autorizzazione 'Voce e videochiamate' nelle Impostazioni Privacy.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Chiamata persa da '$name$' poiché non hai ancora approvato questa conversazione. Invia prima un messaggio.",
"callMediaPermissionsDescription": "Consente l'accesso per accettare chiamate vocali e video da altri utenti",
"callMediaPermissionsDialogContent": "L'attuale implementazione di chiamate vocali/video esporrà il tuo indirizzo IP ai server Oxen Foundation e all'utente chiamante/chiamato.",
"menuCall": "Chiamata",
"startedACall": "Hai chiamato $name$",
"answeredACall": "Chiamata con $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabase": "Pulisci Database",
"trimDatabaseDescription": "Riduci il database dei messaggi a un massimo di 10.000.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Sei sicuro di voler eliminare $deleteAmount$ messaggi ricevuti?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Attendere mentre il database viene aperto e ottimizzato...",
"messageRequestPending": "La tua richiesta di messaggio è attualmente in sospeso",
"messageRequestAccepted": "La tua richiesta di messaggio è stata accettata",
"messageRequestAcceptedOurs": "Hai accettato la richiesta di messaggio di $name$",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "Hai accettato la richiesta di messaggio",
"declineRequestMessage": "Sei sicuro di voler rifiutare questa richiesta di messaggio?",
"respondingToRequestWarning": "L'invio di un messaggio a questo utente approverà automaticamente la sua richiesta di messaggio e rivelerà l'ID della sessione.",
"hideRequestBanner": "Nascondi Banner Di Richiesta Messaggio",
"openMessageRequestInbox": "Richieste Di Messaggio",
"noMessageRequestsPending": "Nessuna richiesta di messaggi in sospeso",
"noMediaUntilApproved": "Non è possibile inviare allegati finché la conversazione non sarà approvata",
"mustBeApproved": "Questa conversazione deve essere accettata per usare questa funzione",
"youHaveANewFriendRequest": "Hai una nuova richiesta d'amicizia",
"clearAllConfirmationTitle": "Elimina Tutte Le Richieste Di Messaggio",
"clearAllConfirmationBody": "Sei sicuro di voler eliminare tutte le richieste di messaggio?",
"hideBanner": "Nascondi",
"openMessageRequestInboxDescription": "Casella di richieste messaggio"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "利用規約とプライバシーポリシー",
"copyErrorAndQuit": "エラーの文章をコピーして終了",
"unknown": "不明",
"databaseError": "データベースエラー",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "切り取り",
"editMenuCopy": "コピーする",
"editMenuPaste": "貼り付け",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "貼り付けてスタイルをマッチさせる",
"editMenuDelete": "削除",
"editMenuDeleteContact": "連絡先を削除",
"editMenuDeleteGroup": "グループを削除",
"editMenuSelectAll": "すべて選択",
"windowMenuClose": "ウィンドウを閉じる",
"windowMenuMinimize": "最小化する",
"windowMenuZoom": "ズーム",
"windowMenuBringAllToFront": "すべてを前面に表示する",
"viewMenuResetZoom": "実サイズ",
"viewMenuZoomIn": "拡大",
"viewMenuZoomOut": "縮小",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "公開グループからの招待",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "$roomName$に参加しますか?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "$roomName$の公開グループに参加しますか?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Session ID か ONS 名を入力してください",
"loading": "読込中...",
"optimizingApplication": "アプリケーションを最適化しています...",
"done": "完了",
"me": "自分",
"view": "見る",
"youLeftTheGroup": "グループを抜けました",
"youGotKickedFromGroup": "あなたはこのグループから削除されました",
"unreadMessage": "未読",
"unreadMessages": "未読",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"debugLogExplanation": "このログはデスクトップに保存されます。",
"reportIssue": "問題を報告",
"gotIt": "分かりました",
"submit": "送信する",
"markAllAsRead": "すべて既読にする",
"incomingError": "受信中にエラー",
"media": "メディア",
@ -69,21 +60,15 @@
"fileSizeWarning": "添付ファイルのサイズが上限を超えています",
"unableToLoadAttachment": "添付中にエラーが発生しました。",
"offline": "オフライン",
"checkNetworkConnection": "ネットワーク接続をご確認ください。",
"attemptingReconnection": "$reconnect_duration_in_seconds$ 秒後に再接続を行います。",
"submitDebugLog": "デバッグログ",
"debugLog": "デバッグログ",
"showDebugLog": "デバッグログを表示",
"goToReleaseNotes": "リリースノートを閲覧",
"goToSupportPage": "サポートページへ",
"menuReportIssue": "バグを報告",
"about": "Sessionについて",
"speech": "スピーチ",
"show": "表示",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "検索",
"sessionMessenger": "セッション",
"noSearchResults": "「%s」に一致する情報は見つかりませんでした。",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "連絡先とグループ",
"contactsHeader": "連絡先",
"messagesHeader": "メッセージ",
"settingsHeader": "設定",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "メッセージに返信",
"replyingToMessage": "このメッセージへの返信:",
"originalMessageNotFound": "元のメッセージが見つかりません",
"originalMessageNotAvailable": "元のメッセージはすでに削除されています",
"messageFoundButNotLoaded": "元のメッセージを見つけたが、ロードされていません。ロードするのにスクロールアップして下さい。",
"recording": "記録中",
"you": "あなた",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "音声メッセージを送るには、Sessionのマイクへのアクセスを許可してください。",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "他のユーザーの投稿を削除する権限はありません",
"deleteJustForMe": "自分宛のみ削除",
"deleteForEveryone": "全員の端末から削除",
"deleteMessagesQuestion": "これらのメッセージを削除しますか?",
"deleteMessagesQuestion": "$count$個のメッセージを削除しますか?",
"deleteMessageQuestion": "このメッセージを削除しますか?",
"deleteMessages": "メッセージを削除",
"deleted": "メッセージが削除されました",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "このメッセージは削除されました",
"from": "差出人:",
"to": "宛先:",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "会話に送られた画像",
"imageCaptionIconAlt": "この画像にキャプションがあることを示すアイコン",
"addACaption": "キャプション追加...",
"copy": "コピーする",
"copySessionID": "Session ID をコピー",
"copyOpenGroupURL": "グループのURLをコピー",
"save": "保存",
"saveLogToDesktop": "デスクトップにログを保存",
"saved": "保存済み",
"permissions": "アクセス許可",
"general": "一般",
"tookAScreenshot": "$name$はスクリーンショットを撮りました。",
"savedTheFile": "$name$ でメディアを保存しました",
"linkPreviewsTitle": "リンクプレビューを送る",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "スペルチェック",
"spellCheckDescription": "メッセージボックスに入力されたテキストのスペルチェックを有効にする",
"spellCheckDirty": "新しい設定を適用するために Session を再起動する必要があります",
"notifications": "通知",
"readReceiptSettingDescription": "メッセージが読まれた状態の表示と送信をする(すべてのセッションに既読通知を有功にする)。",
"readReceiptSettingTitle": "既読通知",
"typingIndicatorsSettingDescription": "メッセージが入力中である状態の表示と送信をする(すべてのセッションに適用される)。",
"typingIndicatorsSettingTitle": "入力中アイコン",
"zoomFactorSettingTitle": "ズーム",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "新着メッセージの通知で表示する項目:",
"disableNotifications": "通知を無効にする",
"nameAndMessage": "差出人名とメッセージ",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "差出人:",
"notificationMostRecent": "最近の受信:",
"sendFailed": "送信失敗",
"expiredWarning": "アプリのバージョンが古すぎます。最新版に更新してください。",
"upgrade": "最新版に更新",
"mediaMessage": "メディアでのメッセージ",
"timestamp_s": "今",
"timestamp_m": "1分",
"timestamp_h": "1時間",
"timestampFormat_M": "MMM D",
"messageBodyMissing": "メッセージを入力してください",
"unblockToSend": "この連絡先にメッセージを送るためにブロックを解除する。",
"unblockGroupToSend": "このグループにメッセージを送信するには、ブロックを解除してください。",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "不正な番号です",
"failedResolveOns": "ONS名の解決に失敗しました",
"successUnlinked": "端末は正常にリンク解除されました",
"autoUpdateSettingTitle": "自動更新",
"autoUpdateSettingDescription": "起動時に自動的に更新の有無を確認する",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Sessionの新しい更新があります",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "ブロック済み",
"blockedSettingsTitle": "ブロックした連絡先",
"unbanUser": "ユーザーの禁止解除",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "ユーザーの禁止解除に成功しました",
"userUnbanFailed": "禁止解除に失敗しました!",
"banUser": "ユーザーを禁止する",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "このアカウントに設定されているパスワードを削除します",
"enterPassword": "パスワードを入力してください",
"confirmPassword": "パスワードを再確認",
"pasteLongPasswordToastTitle": "クリップボードの内容が $max_pwd_len$ 文字の最大パスワード長を超えています。",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "パスワードを入力してください",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "リカバリーフレーズは、Session ID のマスターキーです。端末にアクセスできなくなった場合、これを使用して Session ID を復元できます。リカバリーフレーズを安全な場所に保管し、誰にも教えないでください。",
"invalidOpenGroupUrl": "URL が無効です",
@ -332,9 +308,8 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "あなたは作成者ではありません",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "グループの作成者のみがユーザーを削除できます",
"createAccount": "アカウントを作成",
"signIn": "ログイン",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"startInTrayTitle": "システムトレイに常駐",
"startInTrayDescription": "ウィンドウを閉じてもSessionはバックグラウンドで実行され続けます",
"yourUniqueSessionID": "Session ID をご紹介します",
"allUsersAreRandomly...": "Session ID は、Session で連絡を取るために使用できる一意のアドレスです。本当のアイデンティティに関係なく、あなたの Session ID は設計上完全に匿名でプライベートです。",
"getStarted": "はじめましょう",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "匿名",
"removeResidueMembers": "OK をクリックすると、グループから退出したメンバーも削除されます。",
"enterDisplayName": "表示名を入力してください",
"enterOptionalPassword": "パスワード入力(任意)",
"continueYourSession": "Session を続ける",
"linkDevice": "端末をリンクする",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "アカウントを復元する",
"or": "または",
"ByUsingThisService...": "本サービスを利用する場合、<a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">利用規約</a>および<a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">プライバシーポリシー</a>に同意するものとします",
"ByUsingThisService...": "本サービスを利用する場合、<a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">利用規約</a>および<a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">プライバシーポリシー</a>に同意するものとします",
"beginYourSession": "セッションを始めましょう",
"welcomeToYourSession": "Sessionにようこそ",
"newSession": "新しいセッション",
"searchFor...": "会話や連絡先を検索",
"searchFor...": "メッセージまたは会話を検索",
"enterSessionID": "Session ID を入力してください",
"enterSessionIDOfRecipient": "受信者の Session ID を入力してください",
"usersCanShareTheir...": "ユーザーは、アカウント設定に移動して「Session ID を共有」をタップするか、QR コードを共有することで、Session ID を共有できます。",
"message": "メッセージ",
"appearanceSettingsTitle": "デザイン設定",
"permissionSettingsTitle": "アクセス許可",
"privacySettingsTitle": "プライバシー",
"notificationsSettingsTitle": "通知",
"recoveryPhraseEmpty": "リカバリーフレーズを入力してください",
@ -383,7 +356,7 @@
"orJoinOneOfThese": "または、以下のグループに参加する…",
"helpUsTranslateSession": "Sessionの翻訳にご協力ください",
"translation": "翻訳する",
"closedGroupInviteFailTitle": "グループ招待に失敗",
"closedGroupInviteFailTitle": "グループ招待に失敗しました",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "グループ招待に失敗",
"closedGroupInviteFailMessage": "グループメンバーの招待に成功することができません",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "すべてのグループメンバーの招待に成功することはできません",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "会話のピン留めの上限",
"pinConversationLimitToastDescription": "$number$ 件の会話をピン留めすることができます",
"showUserDetails": "ユーザーの詳細を表示",
"latestUnreadIsAbove": "最初の未読メッセージは上記です",
"sendRecoveryPhraseTitle": "復元フレーズを送信中",
"sendRecoveryPhraseMessage": "あなたのアカウントにアクセスするため復元フレーズを送信しようとしています。このメッセージを送信してもよろしいですか?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "データは削除されていません",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "通知設定 $setting$",
"surveyTitle": "セッションアンケートに参加する",
"goToOurSurvey": "アンケートへ移動",
"blockAll": "全てブロック",
"clearAll": "すべて消去する",
"messageRequests": "メッセージリクエスト",
"requestsSubtitle": "保留中のリクエスト",
"requestsPlaceholder": "リクエストなし",
"messageRequestsDescription": "メッセージリクエスト受信トレイを有効化",
"hideRequestBannerDescription": "新しいメッセージ・リクエストを受信するまでメッセージ・リクエストバナーを非表示にします。",
"incomingCallFrom": "'$name$' からの着信",
"ringing": "呼び出し中...",
"establishingConnection": "接続を確立中...",
@ -458,10 +430,26 @@
"callMissedNotApproved": "この会話を承認していないため、'$name$' からの通話が失敗しました。最初にメッセージを送信してください。",
"callMediaPermissionsDescription": "他のユーザーからの音声通話やビデオ通話を受け入れることができます",
"callMediaPermissionsDialogContent": "現在の音声/ビデオ通話の実装においては、あなたのIPアドレスがOxen Foundationサーバー及び通話/着信ユーザーに表示されます。",
"menuCall": "通話",
"startedACall": "$name$ と通話しました",
"answeredACall": "$name$ と通話",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabase": "データベースの切り取り",
"trimDatabaseDescription": "メッセージデータベースのサイズを直近の10,000件まで縮小します。",
"trimDatabaseConfirmationBody": "$deleteAmount$ の古い受信メッセージを削除してもよろしいですか?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "データベースを開き、最適化するまでお待ちください...",
"messageRequestPending": "メッセージ・リクエストは現在承認待ちです",
"messageRequestAccepted": "メッセージ・リクエストが承認されました",
"messageRequestAcceptedOurs": "$name$さんのメッセージリクエストを承認しました",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "この友達リクエストを承認しました。",
"declineRequestMessage": "こちらの友達リクエストを本当に拒否しますか?",
"respondingToRequestWarning": "このユーザーにメッセージを送信すると、自動的にメッセージのリクエストが受け付けられ、あなたのセッションIDが公開されます。",
"hideRequestBanner": "メッセージリクエストバナーを非表示にする",
"openMessageRequestInbox": "メッセージ・リクエストを表示",
"noMessageRequestsPending": "保留中のメッセージ・リクエストはありません",
"noMediaUntilApproved": "承認されるまで添付ファイルを送信できません",
"mustBeApproved": "この機能を使うには承認する必要があります。",
"youHaveANewFriendRequest": "友達申請が来ています。",
"clearAllConfirmationTitle": "すべてのメッセージリクエストを削除",
"clearAllConfirmationBody": "本当に全てのメッセージリクエストを消去しますか?",
"hideBanner": "非表示",
"openMessageRequestInboxDescription": "メッセージリクエストの受信トレイを表示"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "პირობები და კონფიდენციალურობის პოლიტიკა",
"copyErrorAndQuit": "შეცდომის დაკოპირება და გათიშვა",
"unknown": "უცნობი",
"databaseError": "მონაცემთა ბაზის შეცდომა",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "ამოჭრა",
"editMenuCopy": "დაკოპირება",
"editMenuPaste": "ჩასმა",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "ჩასმა სტილის დამთხვევით",
"editMenuDelete": "წაშლა",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuDeleteContact": "კონტაქტის წაშლა",
"editMenuDeleteGroup": "ჯგუფის წაშლა",
"editMenuSelectAll": "მონიშნე ყველა",
"windowMenuClose": "ფანჯრის დახურვა",
"windowMenuMinimize": "ჩაკეცვა",
"windowMenuZoom": "მასშტაბი",
"windowMenuBringAllToFront": "ყველას წინ გამოტანა",
"viewMenuResetZoom": "რეალური ზომა",
"viewMenuZoomIn": "მოახლოვება",
"viewMenuZoomOut": "დაშორება",
@ -35,22 +31,17 @@
"openGroupInvitation": "ღია ჯგუფის მოწვევა",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "შევიდეთ $roomName$-ში?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "დარწმუნებული ხართ, რომ ღია ჯგუფ $roomName$-ში შესვლა გსურთ?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "მიუთითეთ Session ID ან ONS სახელი",
"loading": "იტვირთება...",
"optimizingApplication": "აპლიკაციის ოპტიმიზირება...",
"done": "შესრულებულია",
"me": "მე",
"view": "ხედი",
"youLeftTheGroup": "თქვენ დატოვეთ ჯგუფი.",
"youGotKickedFromGroup": "თქვენ დაგატოვებინეს ჯგუფი.",
"unreadMessage": "წაუკითხავი შეტყობინება",
"unreadMessages": "წაუკითხავი შეტყობინება",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"debugLogExplanation": "ჩანაწერები შენახული იქნება თქვენს სამუშაო მაგიდაზე.",
"reportIssue": "პრობლემის მოხსენება",
"gotIt": "გასაგებია",
"submit": "გაგზავნა",
"markAllAsRead": "ყველას მონიშვნა წაკითხულად",
"incomingError": "Error handling incoming message",
"incomingError": "ნაპოვნი იქნა შეცდომა შემომავალი შეტყობინების დამუშავებისას",
"media": "მედია",
"mediaEmptyState": "მედია ცარიელია",
"documents": "დოკუმენტები",
@ -60,45 +51,36 @@
"thisWeek": "ამ კვირაში",
"thisMonth": "ამ თვეს",
"voiceMessage": "ხმოვანი შეტყობინება",
"stagedPreviewThumbnail": "Draft thumbnail link preview for $domain$",
"previewThumbnail": "Thumbnail link preview for $domain$",
"stagedImageAttachment": "Draft image attachment: $path$",
"oneNonImageAtATimeToast": "Sorry, there is a limit of one non-image attachment per message",
"cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Sorry, you cannot mix images with other file types in one message",
"maximumAttachments": "Maximum number of attachments reached. Please send remaining attachments in a separate message.",
"fileSizeWarning": "Attachment exceeds size limits for the type of message you're sending.",
"unableToLoadAttachment": "Sorry, there was an error setting your attachment.",
"stagedPreviewThumbnail": "Draft მონახაზის ბმულის გადახედვა $domain$-ისთვის",
"previewThumbnail": "მინიატურების ბმულის გადახედვა $domain$-ისთვის",
"stagedImageAttachment": "სურათის დანართის მონახაზი: $path$",
"oneNonImageAtATimeToast": "უკაცრავად, თითო შეტყობინებაზე არის ერთი დანართის მიმაგრების ლიმიტი",
"cannotMixImageAndNonImageAttachments": "უკაცრავად, თქვენ არ შეგიძლიათ სურათების სხვა ტიპის ფაილებთან ერთად შერევა ერთ შეტყობინებაში",
"maximumAttachments": "მიღწეულია დანართების მაქსიმალური რაოდენობა. გთხოვთ, დარჩენილი დანართები გამოაგზავნოთ ცალკე შეტყობინებაში.",
"fileSizeWarning": "დანართი აჭარბებს ზომის ლიმიტს იმ ტიპის შეტყობინებისთვის, რომელსაც აგზავნით.",
"unableToLoadAttachment": "უკაცრავად, თქვენი დანართის დაყენებისას მოხდა შეცდომა.",
"offline": "ხაზგარეშე",
"checkNetworkConnection": "Check your network connection.",
"attemptingReconnection": "Attempting reconnect in $reconnect_duration_in_seconds$ seconds",
"submitDebugLog": "Debug log",
"debugLog": "Debug Log",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"goToReleaseNotes": "Go to Release Notes",
"goToSupportPage": "Go to Support Page",
"menuReportIssue": "Report an Issue",
"debugLog": "გამართვის ჟურნალი",
"showDebugLog": "გამართვის ჟურნალის ჩვენება",
"goToReleaseNotes": "გადადით გამოშვების ჩანაწერებზე",
"goToSupportPage": "გადადით მხარდაჭერის გვერდზე",
"about": "შესახებ",
"speech": "Speech",
"show": "ჩვენება",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "ძიება",
"sessionMessenger": "სესია",
"noSearchResults": "\"$searchTerm$\" -ზე არაფერი მოიძებნა",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "კონტაქტები და ჯგუფები",
"contactsHeader": "კონტაქტები",
"messagesHeader": "შეტყობინებები",
"settingsHeader": "პარამეტრები",
"typingAlt": "Typing animation for this conversation",
"contactAvatarAlt": "Avatar for contact $name$",
"typingAlt": "ამ საუბრისთვის ბეჭდვის ანიმაციის აკრეფა",
"contactAvatarAlt": "ავატარი კონტაქტისთვის $name$",
"downloadAttachment": "მიმაგრებული ფაილის გადმოტვირთვა",
"replyToMessage": "პასუხი",
"replyingToMessage": "პასუხობთ:",
"originalMessageNotFound": "Original message not found",
"originalMessageNotAvailable": "Original message no longer available",
"messageFoundButNotLoaded": "Original message found, but not loaded. Scroll up to load it.",
"recording": "ჩანაწერი",
"originalMessageNotFound": "პირველი შეტყობინება ვერ მოიძებნა",
"you": "თქვენ",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone Access Required",
"audioPermissionNeeded": "You can enable microphone access under: Settings (Gear icon) => Privacy",
"audioPermissionNeededTitle": "საჭიროა მიკროფონზე წვდომა",
"audioPermissionNeeded": "შეგიძლიათ ჩართოთ მიკროფონზე წვდომა ქვემოთ: პარამეტრები (გადაცემის ხატულა) => კონფიდენციალურობა",
"audio": "აუდიო",
"video": "ვიდეო",
"photo": "ფოტო",
@ -110,40 +92,37 @@
"continue": "გაგრძელება",
"error": "შეცდომა",
"delete": "წაშლა",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"deleteMessages": "Delete Messages",
"deleted": "Deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"from": "From:",
"to": "To:",
"sent": "Sent",
"received": "Received",
"sendMessage": "Message",
"groupMembers": "Group members",
"moreInformation": "More information",
"resend": "Resend",
"deleteConversationConfirmation": "Permanently delete the messages in this conversation?",
"clearAllData": "Clear All Data",
"deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages, and contacts.",
"deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
"quoteThumbnailAlt": "Thumbnail of image from quoted message",
"imageAttachmentAlt": "Image attached to message",
"videoAttachmentAlt": "Screenshot of video attached to message",
"lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
"imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
"addACaption": "Add a caption...",
"copy": "Copy",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"messageDeletionForbidden": "თქვენ არ გაქვთ იმის უფლება რომ წაშალოთ სხვისი შეტყობინებები",
"deleteJustForMe": "წაშლა მხოლოდ ჩემთვის",
"deleteForEveryone": "წაშლა ყველასთვის",
"deleteMessagesQuestion": "წაშლით $count$ შეტყობინებებს?",
"deleteMessageQuestion": "გსურთ ამ შეტყობინების წაშლა?",
"deleteMessages": "შეტყობინებების წაშლა",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "ეს შეტყობინება წაშლილია",
"from": "სგან:\nდან:",
"to": "ვის:",
"sent": "გაგზავნილი",
"received": "მიღებული",
"sendMessage": "შეტყობინება",
"groupMembers": "ჯგუფის წევრები",
"moreInformation": "მეტი ინფორმაცია",
"resend": "თავიდან გაგზავნა",
"deleteConversationConfirmation": "გსურთ რომ სამუდამოდ წაშალოთ შეტყობინებები ამ სასაუბროში?",
"clearAllData": "ყველა მონაცემის გასუფთავება",
"deleteAccountWarning": "ეს სამუდამოდ წაშლის თქვენს შეტყობინებებს და კონტაქტებს.",
"deleteContactConfirmation": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ მიმოწერის წაშლა?",
"quoteThumbnailAlt": "სურათის მინიატურა ციტირებული გზავნილიდან",
"imageAttachmentAlt": "შეტყობინებას მიმაგრებული სურათი",
"videoAttachmentAlt": "შეტყობინებას მიმაგრებული ვიდეოს ეკრანის ასლი",
"lightboxImageAlt": "სურათი გაგზავნილია სასაუბროში",
"imageCaptionIconAlt": "სიმბოლო, რომელიც აჩვენებს, რომ ამ სურათს აქვს წარწერა",
"addACaption": "დაამატეთ წარწერა...",
"copySessionID": "დააკოპირეთ სესიის ID",
"copyOpenGroupURL": "კონტექსტის მენიუს მოქმედება გრუპის ლინკის დაკოპირებისთვის",
"save": "Save",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckDescription": "Enable spell check of text entered in message composition box",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "Notifications",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "When messages arrive, display notifications that reveal...",
"disableNotifications": "Mute notifications",
"nameAndMessage": "Name and content",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "From:",
"notificationMostRecent": "Most recent:",
"sendFailed": "Send Failed",
"expiredWarning": "This version of Session has expired. Please upgrade to the latest version to continue messaging.",
"upgrade": "Upgrade",
"mediaMessage": "Media message",
"timestamp_s": "Now",
"timestamp_m": "1 minute",
"timestamp_h": "1 hour",
"timestampFormat_M": "MMM D",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"unblockToSend": "Unblock this contact to send a message.",
"unblockGroupToSend": "This group is blocked. Unlock it if you would like to send a message.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Start New Conversation",
"invalidNumberError": "Invalid Session ID or ONS Name",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban this user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
@ -332,7 +308,6 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "Create account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
"copyErrorAndQuit": "ចម្លងបញ្ហា និងចាកចេញ",
"unknown": "Unknown",
"databaseError": "បញ្ហាទិន្នន័យ",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "កាត់",
"editMenuCopy": "ចម្លង",
"editMenuPaste": "បិទភ្ជាប់",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "គំរូបិទភ្ជាប់ និងត្រូវគ្នា",
"editMenuDelete": "លុប",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuSelectAll": "ជ្រើសរើសទាំងអស់",
"windowMenuClose": "បិទផ្ទាំង",
"windowMenuMinimize": "បង្រួមតូច",
"windowMenuZoom": "ពង្រីក",
"windowMenuBringAllToFront": "នាំទាំងអស់ទៅកាន់ពុម្ពអក្សរ",
"viewMenuResetZoom": "ទំហំជាក់ស្តែង",
"viewMenuZoomIn": "ពង្រីក",
"viewMenuZoomOut": "បង្រួម",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "កំពុងផ្ទុក...",
"optimizingApplication": "ធ្វើឱ្យកម្មវិធីប្រសើរឡើង ...",
"done": "Done",
"me": "ខ្ញុំ",
"view": "បង្ហាញ",
"youLeftTheGroup": "អ្នកបានចាកចេញពីក្រុម",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"reportIssue": "រាយការណ៍បញ្ហាមួយ",
"gotIt": "យល់ព្រម!",
"submit": "បញ្ជូន",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"incomingError": "បញ្ហាទទួលសារផ្ញើចូល",
"media": "ឯកសារមេឌា",
@ -69,19 +60,13 @@
"fileSizeWarning": "សុំទោស, ឯកសារដែលបានជ្រើសរើស លើសពីទំហំសារដែលបានកំណត់។",
"unableToLoadAttachment": "មិនអាចផ្ទុកឯកសារភ្ជាប់ដែលបានជ្រើសរើស។",
"offline": "អហ្វឡាញ",
"checkNetworkConnection": "ត្រួតពិនិត្យការតភ្ជាប់បណ្តាញរបស់អ្នក។",
"attemptingReconnection": "កំពុងព្យាយាមតភ្ជាប់ឡើងវិញក្នុងពេល $reconnect_duration_in_seconds$ វិនាទី",
"submitDebugLog": "កំណត់ត្រាបញ្ហា",
"debugLog": "កំណត់ត្រាបញ្ហា",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"goToReleaseNotes": "ចូលទៅកាន់កំណត់ចេញថ្មី",
"goToSupportPage": "ចូលទៅកាន់ទំព័រគាំទ្រ",
"menuReportIssue": "រាយការណ៍បញ្ហាមួយ",
"about": "About",
"speech": "សម្តី",
"show": "បង្ហាញ",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "ស្វែងរក",
"noSearchResults": "គ្មានលទ្ធផលសម្រាប់ \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"contactsHeader": "បញ្ជីទំនាក់ទំនង",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "ឆ្លើយតបសារ",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"originalMessageNotFound": "រកមិនឃើញឯកសារដើម",
"originalMessageNotAvailable": "ឯកសារដើមលែងមានទៀតហើយ",
"messageFoundButNotLoaded": "រកឃើញសារដើម ប៉ុន្តែមិនអាចផ្ទុក។ រំកិលចុះក្រោម ដើម្បីផ្ទុកវា។",
"recording": "Recording",
"you": "អ្នក",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "ដើម្បីបញ្ជូនសារសំឡេង អនុញ្ញាតឲ្យSignal Desktop ចូលប្រើប្រាស់ម៉ៃក្រូហ្វូនរបស់អ្នក។",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"deleteMessages": "លុបសារ",
"deleted": "Deleted",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"from": "ពី",
"to": "ទៅ",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "រូបភាពបានផ្ញើ ក្នុងការសន្ទនា",
"imageCaptionIconAlt": "រូបតំណាងបង្ហាញថារូបភាពនេះមានចំណងជើង",
"addACaption": "ដាក់ចំណងជើង...",
"copy": "Copy",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"save": "រក្សាទុក",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Saved",
"permissions": "ការអនុញ្ញាត",
"general": "ទូទៅ",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckDescription": "បើកការត្រួតពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យដែលបានបញ្ចូលក្នុងប្រអប់ផ្ញើសារ",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "ការជូនដំណឹង",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "ពេលទទួលសារ បង្ហាញការជូនដំណឹងដែលមាន៖",
"disableNotifications": "បិទការជូនដំណឹង",
"nameAndMessage": "ទាំងឈ្មោះអ្នកផ្ញើ និងសារ",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "ពី៖",
"notificationMostRecent": "ថ្មីៗបំផុត៖",
"sendFailed": "ផ្ញើបរាជ័យ",
"expiredWarning": "ជំនាន់ Session Desktop នេះ បានហួសសុពលភាព។ សូមដំឡើងទីកាន់ជំនាន់ចុងក្រោយ ដើម្បីបន្តការផ្ញើសារ។",
"upgrade": "ដំឡើង",
"mediaMessage": "សារមេឌា",
"timestamp_s": "ឥឡូវ",
"timestamp_m": "1 នាទី",
"timestamp_h": "1 ម៉ោង",
"timestampFormat_M": "ខែ ថ្ងៃ",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"unblockToSend": "ដោះការហាមឃាត់លេខទំនាក់ទំនងនេះ ដើម្បីផ្ញើសារ។",
"unblockGroupToSend": "មិនការទប់ស្កាត់ក្រុមនេះ ដើម្បីផ្ញើសារ។",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាថ្មី...",
"invalidNumberError": "លេខមិនត្រឹមត្រូវ",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "មានបច្ចុប្បន្នភាព Session",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
@ -332,7 +308,6 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,31 +1,27 @@
{
"privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
"copyErrorAndQuit": "Copy error and quit",
"unknown": "Unknown",
"databaseError": "Database Error",
"copyErrorAndQuit": "ನಕಲು ದೋಷ ಮತ್ತು ತ್ಯಜಿಸಿ",
"unknown": "ಅಜ್ಞಾತ",
"databaseError": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದೋಷ",
"mainMenuFile": "&File",
"mainMenuEdit": "&Edit",
"mainMenuView": "&View",
"mainMenuWindow": "&Window",
"mainMenuHelp": "&Help",
"appMenuHide": "Hide",
"appMenuHideOthers": "Hide Others",
"appMenuUnhide": "Show All",
"appMenuHide": "ಮರೆಮಾಡಿ",
"appMenuHideOthers": "ಇತರರನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ",
"appMenuUnhide": "ಎಲ್ಲ ತೋರಿಸು",
"appMenuQuit": "Quit Session",
"editMenuUndo": "Undo",
"editMenuRedo": "Redo",
"editMenuCut": "Cut",
"editMenuCopy": "Copy",
"editMenuPaste": "Paste",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "Delete",
"editMenuUndo": "ರದ್ದುಮಾಡು",
"editMenuRedo": "ಮತ್ತೆಮಾಡು",
"editMenuCut": "ಕತ್ತರಿಸಿ",
"editMenuCopy": "ನಕಲು",
"editMenuPaste": "ಅಂಟಿಸಿ",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuSelectAll": "Select all",
"windowMenuClose": "Close Window",
"windowMenuMinimize": "Minimize",
"windowMenuZoom": "Zoom",
"windowMenuBringAllToFront": "Bring All to Front",
"viewMenuResetZoom": "Actual Size",
"viewMenuZoomIn": "Zoom In",
"viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Loading...",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"done": "Done",
"me": "Me",
"view": "View",
"youLeftTheGroup": "You have left the group.",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"reportIssue": "Report an issue",
"gotIt": "Got it",
"submit": "Submit",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"incomingError": "Error handling incoming message",
"media": "Media",
@ -68,66 +59,57 @@
"maximumAttachments": "Maximum number of attachments reached. Please send remaining attachments in a separate message.",
"fileSizeWarning": "Attachment exceeds size limits for the type of message you're sending.",
"unableToLoadAttachment": "Sorry, there was an error setting your attachment.",
"offline": "Offline",
"checkNetworkConnection": "Check your network connection.",
"attemptingReconnection": "Attempting reconnect in $reconnect_duration_in_seconds$ seconds",
"submitDebugLog": "Debug log",
"debugLog": "Debug Log",
"offline": "ಆಫ್ಲೈನ್",
"debugLog": "ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"goToReleaseNotes": "Go to Release Notes",
"goToSupportPage": "Go to Support Page",
"menuReportIssue": "Report an Issue",
"about": "About",
"speech": "Speech",
"show": "Show",
"goToSupportPage": "ಬೆಂಬಲ ಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ",
"about": "ಬಗ್ಗೆ",
"show": "ತೋರಿಸು",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Search",
"noSearchResults": "No results found for \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"contactsHeader": "Contacts",
"messagesHeader": "Messages",
"settingsHeader": "Settings",
"conversationsHeader": "ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳು",
"contactsHeader": "ಸಂಪರ್ಕಗಳು",
"messagesHeader": "ಸಂದೇಶಗಳು",
"settingsHeader": "ಸಂಯೋಜನೆಗಳು",
"typingAlt": "Typing animation for this conversation",
"contactAvatarAlt": "Avatar for contact $name$",
"downloadAttachment": "Download Attachment",
"replyToMessage": "Reply to message",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"originalMessageNotFound": "Original message not found",
"originalMessageNotAvailable": "Original message no longer available",
"messageFoundButNotLoaded": "Original message found, but not loaded. Scroll up to load it.",
"recording": "Recording",
"you": "You",
"replyToMessage": "ಸಂದೇಶಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ನೀಡಿ",
"replyingToMessage": "ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿದೆ:",
"originalMessageNotFound": "ಮೂಲ ಸಂದೇಶ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ",
"you": "ವೈ",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "You can enable microphone access under: Settings (Gear icon) => Privacy",
"audio": "Audio",
"video": "Video",
"photo": "Photo",
"cannotUpdate": "Cannot Update",
"audio": "ಆಡಿಯೋ",
"video": "ವೀಡಿಯೊ",
"photo": "ಫೋಟೋ",
"cannotUpdate": "ನವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"ok": "OK",
"cancel": "Cancel",
"close": "Close",
"continue": "Continue",
"error": "Error",
"delete": "Delete",
"ok": "ಸರಿ",
"cancel": "ರದ್ದುಮಾಡು",
"close": "ಮುಚ್ಚಿ",
"continue": "ಮುಂದುವರಿಸಿ",
"error": "ದೋಷ",
"delete": "ಅಳಿಸಿ",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"deleteMessages": "Delete Messages",
"deleted": "Deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"from": "From:",
"to": "To:",
"sent": "Sent",
"received": "Received",
"sendMessage": "Message",
"groupMembers": "Group members",
"moreInformation": "More information",
"deleteJustForMe": "ನನಗಾಗಿ ಅಳಿಸಿ",
"deleteForEveryone": "ಗಾಗಿ ಅಳಿಸಿ\nಎಲ್ಲರೂ",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?",
"deleteMessages": "ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
"from": "ಇಂದ:",
"to": "ಗೆ:",
"sent": "ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ",
"received": "ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು",
"sendMessage": "ಸಂದೇಶ",
"groupMembers": "ಗುಂಪಿನ ಸದಸ್ಯರು",
"moreInformation": "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ",
"resend": "Resend",
"deleteConversationConfirmation": "Permanently delete the messages in this conversation?",
"clearAllData": "Clear All Data",
"clearAllData": "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ",
"deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages, and contacts.",
"deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
"quoteThumbnailAlt": "Thumbnail of image from quoted message",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
"imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
"addACaption": "Add a caption...",
"copy": "Copy",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"save": "Save",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckDescription": "Enable spell check of text entered in message composition box",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "Notifications",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "When messages arrive, display notifications that reveal...",
"disableNotifications": "Mute notifications",
"nameAndMessage": "Name and content",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "From:",
"notificationMostRecent": "Most recent:",
"sendFailed": "Send Failed",
"expiredWarning": "This version of Session has expired. Please upgrade to the latest version to continue messaging.",
"upgrade": "Upgrade",
"mediaMessage": "Media message",
"timestamp_s": "Now",
"timestamp_m": "1 minute",
"timestamp_h": "1 hour",
"timestampFormat_M": "MMM D",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"unblockToSend": "Unblock this contact to send a message.",
"unblockGroupToSend": "This group is blocked. Unlock it if you would like to send a message.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Start New Conversation",
"invalidNumberError": "Invalid Session ID or ONS Name",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
@ -332,7 +308,6 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "이용약관 및 개인정보 보호 정책",
"copyErrorAndQuit": "복사 오류 및 종료",
"unknown": "알려지지 않음",
"databaseError": "데이터베이스 오류",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "잘라내기",
"editMenuCopy": "복사",
"editMenuPaste": "붙여넣기",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "붙여넣기 및 매칭 스타일",
"editMenuDelete": "삭제",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuDeleteContact": "연락처 삭제",
"editMenuDeleteGroup": "그룹 삭제",
"editMenuSelectAll": "Select All",
"windowMenuClose": "닫기",
"windowMenuMinimize": "최소화",
"windowMenuZoom": "줌(확대/축소)",
"windowMenuBringAllToFront": "모두 맨 앞으로 가져오기",
"windowMenuZoom": "확대/축소",
"viewMenuResetZoom": "실제 크기",
"viewMenuZoomIn": "확대",
"viewMenuZoomOut": "축소",
@ -34,23 +30,18 @@
"contextMenuNoSuggestions": "제안 사항 없음",
"openGroupInvitation": "그룹 초대 받기",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "$roomName$에 가입하시겠습니까?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "$roomName$ 오픈 그룹에 들어가시겠습니까?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Session ID나 ONS name을 입력하세요.",
"loading": "불러오는 중",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"done": "완료",
"me": "나",
"view": "보기",
"youLeftTheGroup": "You left the group",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "읽지 않은 메시지",
"youGotKickedFromGroup": "당신은 그룹에서 추방당하셨습니다.",
"unreadMessages": "읽지 않은 메시지",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"debugLogExplanation": "로그가 데스크탑에 저장되었습니다.",
"reportIssue": "문제 보고",
"gotIt": "Got it!",
"submit": "제출",
"markAllAsRead": "모두 읽음",
"incomingError": "Error handling incoming message",
"incomingError": "메세지 수신 오류",
"media": "미디어",
"mediaEmptyState": "You dont have any media in this conversation",
"documents": "문서",
@ -60,42 +51,33 @@
"thisWeek": "This Week",
"thisMonth": "이번 달",
"voiceMessage": "보이스 메시지",
"stagedPreviewThumbnail": "Draft thumbnail link preview for $domain$",
"previewThumbnail": "Thumbnail link preview for $domain$",
"stagedImageAttachment": "Draft image attachment: $path$",
"stagedPreviewThumbnail": "$domain$의 썸네일 초안 링크 미리보기",
"previewThumbnail": "$domain$의 썸네일 링크 미리보기",
"stagedImageAttachment": "초안 이미지 첨부: $path$",
"oneNonImageAtATimeToast": "When including a non-image attachment, the limit is one attachment per message.",
"cannotMixImageAndNonImageAttachments": "You cannot mix non-image and image attachments in one message.",
"maximumAttachments": "You cannot add any more attachments to this message.",
"fileSizeWarning": "Sorry, the selected file exceeds message size restrictions.",
"unableToLoadAttachment": "Unable to load selected attachment.",
"offline": "오프라인",
"checkNetworkConnection": "네트워크 연결을 확인하세요.",
"attemptingReconnection": "Attempting reconnect in $reconnect_duration_in_seconds$ seconds",
"submitDebugLog": "디버그 로그",
"debugLog": "디버그 로그",
"showDebugLog": "디버그 로그 표시",
"goToReleaseNotes": "패치 노트 보기",
"goToSupportPage": "지원 페이지로 이동",
"menuReportIssue": "이슈 보고하기",
"about": "정보",
"speech": "음성",
"show": "보기",
"sessionMessenger": "세션",
"search": "검색",
"noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "연락처와 그룹",
"contactsHeader": "연락처",
"messagesHeader": "메시지",
"settingsHeader": "설정",
"typingAlt": "Typing animation for this conversation",
"contactAvatarAlt": "Avatar for contact $name$",
"downloadAttachment": "Download Attachment",
"typingAlt": "이 대화에 타이핑 애니메이션 설정",
"contactAvatarAlt": "연락처 $name$에 대한 아바타",
"downloadAttachment": "첨부파일 다운로드 하기",
"replyToMessage": "Reply to Message",
"replyingToMessage": "답장 중",
"originalMessageNotFound": "원본 메시지를 찾을 수 없음",
"originalMessageNotAvailable": "원본 메시지를 볼 수 없음",
"messageFoundButNotLoaded": "원본 메시지를 찾았으나 로딩이 안 되어있습니다. 위로 스크롤하여 로딩하십시오.",
"recording": "녹음 중",
"you": "당신",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "To send audio messages, allow Session Desktop to access your microphone.",
@ -113,53 +95,56 @@
"messageDeletionForbidden": "다른 사람의 메시지를 삭제할 수 있는 권한이 없습니다.",
"deleteJustForMe": "자기 자신만 안 보이게 삭제",
"deleteForEveryone": "모두에게서 삭제",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessagesQuestion": "$count$ 개의 메시지를 삭제 합니까?",
"deleteMessageQuestion": "이 메시지를 삭제하시겠습니까?",
"deleteMessages": "Delete messages",
"deleted": "삭제",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "메시지가 삭제되었습니다.",
"from": "From",
"to": "to",
"sent": "전송됨",
"received": "수신됨",
"sendMessage": "메세지를 보내다",
"sendMessage": "메세지 보내기",
"groupMembers": "그룹 구성원",
"moreInformation": "더 많은 정보",
"resend": "재전송",
"deleteConversationConfirmation": "Permanently delete this conversation?",
"deleteConversationConfirmation": "대화에서 이 메세지를 영원히 지웁니까?",
"clearAllData": "모든 데이터 삭제",
"deleteAccountWarning": "계정을 삭제하면 영구적으로 메시지와 연락처를 삭제합니다.",
"deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
"quoteThumbnailAlt": "Thumbnail of image from quoted message",
"imageAttachmentAlt": "Image attached to message",
"videoAttachmentAlt": "Screenshot of video attached to message",
"lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
"imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
"addACaption": "Add a caption...",
"copy": "복사",
"deleteContactConfirmation": "이 대화를 삭제하시겠습니까?",
"quoteThumbnailAlt": "인용된 메시지의 축소된 이미지",
"imageAttachmentAlt": "메시지에 첨부된 이미지",
"videoAttachmentAlt": "메시지에 첨부된 비디오 스크린샷",
"lightboxImageAlt": "대화에서 보낸 이미지",
"imageCaptionIconAlt": "이 이미지에 설명이 있는지 보여주는 아이콘",
"addACaption": "설명을 적어주세요...",
"copySessionID": "Session ID 복사",
"copyOpenGroupURL": "그룹 링크 복",
"save": "저장",
"saveLogToDesktop": "데스크탑에 저장",
"saved": "저장 완료",
"permissions": "Permissions",
"general": "일반 설정",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
"tookAScreenshot": "$name$님이 스크린샷을 찍었습니다.",
"savedTheFile": "$name$님이 미디어를 저장하셨습니다.",
"linkPreviewsTitle": "링크 미리보기 보내기",
"linkPreviewDescription": "대부분의 url에 미리보기가 지원됩니다.",
"linkPreviewsConfirmMessage": "당신이 링크 미리보기를 보낼때 모든 메타데이터 보호가 이루어지지 않습니다.",
"mediaPermissionsTitle": "마이크",
"mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone",
"mediaPermissionsDescription": "마이크 권한을 허용해주세요.",
"spellCheckTitle": "맞춤법 검사",
"spellCheckDescription": "Enable spell check of text entered in message composition box",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "알림",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"spellCheckDescription": "작성란에 입력한 메시지 맞춤법 검사 활성화",
"spellCheckDirty": "당신은 Session의 새로운 세팅을 위해 재시작 해야합니다",
"readReceiptSettingDescription": "메시지를 읽을 시간을 확인하고 공유합니다(모든 세션 수신에서 활성화됨).",
"readReceiptSettingTitle": "내역 보기",
"typingIndicatorsSettingDescription": "메시지를 입력할때 공유하고 확인합니다 (모든 세션에서 적용됨).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "입력 지시자 깜박임",
"zoomFactorSettingTitle": "화면 비율 조정",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "When messages arrive, display notifications that reveal:",
"disableNotifications": "Disable notifications",
"nameAndMessage": "Both sender name and message",
@ -171,19 +156,13 @@
"notificationFrom": "보낸 사람:",
"notificationMostRecent": "최신글",
"sendFailed": "Send failed",
"expiredWarning": "This version of Session Desktop has expired. Please upgrade to the latest version to continue messaging.",
"upgrade": "업그레이드",
"mediaMessage": "멀티미디어 메시지",
"timestamp_s": "now",
"timestamp_m": "1분",
"timestamp_h": "1 시간",
"timestampFormat_M": "MMM D",
"messageBodyMissing": "메시지를 입력하세요.",
"unblockToSend": "보내기 차단 해제하기",
"unblockGroupToSend": "Unblock this group to send a message.",
"youChangedTheTimer": "You set the disappearing message timer to $time$",
"timerSetOnSync": "Updated disappearing message timer to $time$",
"theyChangedTheTimer": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
"youChangedTheTimer": "당신은 메시지 사라짐 타이머을 $time$으로 설정하셨습니다.",
"timerSetOnSync": "메시지 사라짐 타이머가 $time$로 업데이트 되었습니다.",
"theyChangedTheTimer": "$name$님이 메시지 사라짐 타이머를 $time$으로 정하셨습니다.",
"timerOption_0_seconds": "off",
"timerOption_5_seconds": "5초",
"timerOption_10_seconds": "10초",
@ -196,7 +175,7 @@
"timerOption_12_hours": "12시간",
"timerOption_1_day": "1일",
"timerOption_1_week": "1주",
"disappearingMessages": "사라지는 메시지",
"disappearingMessages": "메시지 사라지기 설정",
"changeNickname": "닉네임 변경",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "새로운 닉네임",
@ -209,102 +188,99 @@
"timerOption_5_minutes_abbreviated": "5분",
"timerOption_30_minutes_abbreviated": "30분",
"timerOption_1_hour_abbreviated": "1시간",
"timerOption_6_hours_abbreviated": "6시간마다",
"timerOption_6_hours_abbreviated": "6시간",
"timerOption_12_hours_abbreviated": "12시간",
"timerOption_1_day_abbreviated": "1일",
"timerOption_1_week_abbreviated": "1주",
"disappearingMessagesDisabled": "Disappearing messages disabled",
"disappearingMessagesDisabled": "메세지 숨김 끄기",
"disabledDisappearingMessages": "$name$ disabled disappearing messages",
"youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages",
"timerSetTo": "Timer set to $time$",
"noteToSelf": "Note to Self",
"noteToSelf": "개인용 메모",
"hideMenuBarTitle": "메뉴 바 숨기기",
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"hideMenuBarDescription": "시스템 메뉴 바를 끄거나 켜기",
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "Invalid number",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"failedResolveOns": "ONS 이름을 확인하지 못했습니다",
"autoUpdateSettingTitle": "자동 업데이트",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
"autoUpdateNewVersionMessage": "There is a new version of Session available.",
"autoUpdateNewVersionInstructions": "Press Restart Session to apply the updates.",
"autoUpdateRestartButtonLabel": "Restart Session",
"autoUpdateNewVersionTitle": "세션 업데이트 사용 가능",
"autoUpdateNewVersionMessage": "새로운 버전의 세션이 사용 가능합니다.",
"autoUpdateNewVersionInstructions": "세션 재시작을 눌러 업데이트를 적용하세요.",
"autoUpdateRestartButtonLabel": "세션 재시작",
"autoUpdateLaterButtonLabel": "나중에",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "다운로드",
"autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
"autoUpdateDownloadInstructions": "업데이트를 다운로드 하시겠습니까?",
"leftTheGroup": "$name$ left the group",
"multipleLeftTheGroup": "$name$님이 퇴장했습니다",
"updatedTheGroup": "그룹 정보가 업데이트되었습니다",
"titleIsNow": "Group name has been set to '$name$'",
"joinedTheGroup": "$name$ joined the group",
"multipleJoinedTheGroup": "$names$ joined the group",
"kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ 님이 그룹에서 제거 되었습니다.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ 님이 그룹에서 제거 되었습니다.",
"blockUser": "차단",
"unblockUser": "차단 해제",
"unblocked": "차단해제됨",
"blocked": "차단됨",
"blockedSettingsTitle": "차단된 메세지",
"unbanUser": "사용자 금지 해제",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanned": "사용자의 차단이 성공적으로 풀어졌습니다.",
"userUnbanFailed": "차단 해제 실폐",
"banUser": "금지된 사용자",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAll": "차단 및 전부 삭제",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "차단 해제 실폐",
"leaveGroup": "그룹 나가기",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and remove for everyone",
"leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"leaveAndRemoveForEveryone": "그룹에서 나가고 모두를 제거합니다",
"leaveGroupConfirmation": "정말 이 그룹을 나가시겠습니까?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "당신이 이 그룹의 어드민이기 때문에, 이 그룹에서 나간다면 모든 현재 회원들이 제거 될 것입니다. 정말로 이 그룹에서 나가실 건가요?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "이 유저를 지울 수 없습니다.",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "당신은 이 그룹의 제작자를 지울수 없습니다.",
"noContactsForGroup": "아직 연락처가 없습니다",
"failedToAddAsModerator": "중재자로서 유저 추가하기 실패",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"failedToRemoveFromModerator": "유저를 관리자 목록에서 지우기를 실패했습니다.",
"copyMessage": "메세지 글자 복사",
"selectMessage": "메시지 선택",
"editGroup": "그룹 편집",
"editGroupName": "그룹 이름 변경",
"updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
"showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"yourSessionID": "Your Session ID",
"setAccountPasswordTitle": "Set Account Password",
"setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Sessions screen. You can still receive message notifications while Screen Lock is enabled. Sessions notification settings allow you to customize information that is displayed",
"changeAccountPasswordTitle": "Change Account Password",
"changeAccountPasswordDescription": "Change your password",
"removeAccountPasswordTitle": "Remove Account Password",
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
"copiedToClipboard": "Copied to clipboard",
"passwordViewTitle": "Type In Your Password",
"unlock": "Unlock",
"password": "Password",
"setPassword": "Set Password",
"changePassword": "Change Password",
"removePassword": "Remove Password",
"maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
"typeInOldPassword": "Please type in your old password",
"invalidOldPassword": "Old password is invalid",
"invalidPassword": "Invalid password",
"updateGroupDialogTitle": "$name$ 을(를) 업데이트 중…",
"showRecoveryPhrase": "복구 문구",
"yourSessionID": "당신의 세션 ID",
"setAccountPasswordTitle": "계정 비밀번호 설정",
"setAccountPasswordDescription": "세션 화면 잠금을 풀기 위해선 비밀번호가 필요합니다. 세션 화면 잠금이 켜져있는 동안에도, 여전히 메세지 알림을 받을수 있습니다. 세션 \n알림 설정에서 표시 정보 설정을 바꿀 수 있습니다.",
"changeAccountPasswordTitle": "계정 비밀번호 변경",
"changeAccountPasswordDescription": "비밀번호를 변경하세요",
"removeAccountPasswordTitle": "계정 비밀번호를 지우기",
"removeAccountPasswordDescription": "계정에 연결된 비밀번호를 지우기",
"enterPassword": "비밀번호를 입력해주세요",
"confirmPassword": "비밀번호 확인",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "비밀번호를 입력해주세요",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "복구 문구는 당신의 세션 ID 의 마스터 키 입니다. 만약 당신이 기기의 연결 권한을 잃어버렸다면, 당신의 세션 ID 를 복구하기 위해 복구 문구를 사용할수 있습니다. 복구 문구를 안전한 곳에 저장하고, 절대 남에게 알려주지 마세요.",
"invalidOpenGroupUrl": "유효하지 않은 URL",
"copiedToClipboard": "클립보드에 복사됨",
"passwordViewTitle": "비밀번호 입력",
"unlock": "잠금 해제",
"password": "비밀번호",
"setPassword": "비밀번호 설정",
"changePassword": "비밀번호 변경",
"removePassword": "비밀번호 제거",
"maxPasswordAttempts": "유효하지 않은 비밀번호 입니다. 데이터베이스를 재설정 하시겠습니까?",
"typeInOldPassword": "이전 비밀번호를 입력하세요",
"invalidOldPassword": "전에 쓰던 비밀번호는 사용할 수 없습니다",
"invalidPassword": "잘못된 비밀번호",
"noGivenPassword": "비밀번호를 입력해주세요",
"passwordsDoNotMatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
"setPasswordInvalid": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
"changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
"changePasswordInvalid": "입력한 이전 비밀번호가 올바르지 않습니다.",
"removePasswordInvalid": "잘못된 비밀번호",
"setPasswordTitle": "비밀번호 설정",
"changePasswordTitle": "Changed Password",
"removePasswordTitle": "Removed Password",
"setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
"changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
"removePasswordToastDescription": "You have removed your password.",
"changePasswordTitle": "비밀번호가 변경되었습니다",
"removePasswordTitle": "비밀번호가 제거되었습니다",
"setPasswordToastDescription": "비밀번호 설정이 완료되었습니다. 안전히 관리하시기 바랍니다.",
"changePasswordToastDescription": "비밀번호 변경이 완료되었습니다. 안전히 관리하시기 바랍니다.",
"removePasswordToastDescription": "비밀번호가 제거되었습니다.",
"publicChatExists": "You are already connected to this open group",
"connectToServerFail": "Couldn't join group",
"connectingToServer": "Connecting...",
@ -332,7 +308,6 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
"copyErrorAndQuit": "Kopijuoti klaidą ir išeiti",
"unknown": "Unknown",
"databaseError": "Duomenų bazės klaida",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Iškirpti",
"editMenuCopy": "Kopijuoti",
"editMenuPaste": "Įdėti",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Įdėti ir atitikti stilių",
"editMenuDelete": "Ištrinti",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuSelectAll": "Žymėti viską",
"windowMenuClose": "Užverti langą",
"windowMenuMinimize": "Suskleisti",
"windowMenuZoom": "Mastelis",
"windowMenuBringAllToFront": "Perkelti visus į priekį",
"viewMenuResetZoom": "Įprastas dydis",
"viewMenuZoomIn": "Didinti",
"viewMenuZoomOut": "Mažinti",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Įkeliama...",
"optimizingApplication": "Optimizuojama programa...",
"done": "Atlikta",
"me": "Aš",
"view": "Rodyti",
"youLeftTheGroup": "Jūs išėjote iš grupės",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "Neskaityta žinutė",
"unreadMessages": "Neskaitytos žinutės",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"reportIssue": "Pranešti apie klaidą",
"gotIt": "Supratau",
"submit": "Pateikti",
"markAllAsRead": "Žymėti visas kaip skaitytas",
"incomingError": "Klaida, apdorojant gaunamą žinutę",
"media": "Medija",
@ -69,21 +60,15 @@
"fileSizeWarning": "Atleiskite, pasirinktas failas viršija žinutės dydžio apribojimus.",
"unableToLoadAttachment": "Nepavyko įkelti pasirinkto priedo.",
"offline": "Atsijungta",
"checkNetworkConnection": "Patikrinkite savo tinklo ryšį.",
"attemptingReconnection": "Bandoma jungtis iš naujo po $reconnect_duration_in_seconds$ sekundžių",
"submitDebugLog": "Derinimo žurnalas",
"debugLog": "Derinimo žurnalas",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"showDebugLog": "Rodyti derinimo žurnalą",
"goToReleaseNotes": "Pereiti į laidos informaciją",
"goToSupportPage": "Pereiti į palaikymo puslapį",
"menuReportIssue": "Pranešti apie klaidą",
"about": "Apie",
"speech": "Šneka",
"show": "Rodyti",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Ieškoti",
"noSearchResults": "\"$searchTerm$\" negrąžino jokių rezultatų",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "Adresatai ir grupės",
"contactsHeader": "Kontaktai",
"messagesHeader": "Žinutės",
"settingsHeader": "Nustatymai",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Atsakyti į žinutę",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"originalMessageNotFound": "Pradinė žinutė nerasta",
"originalMessageNotAvailable": "Pradinė žinutė daugiau nebeprieinama",
"messageFoundButNotLoaded": "Pradinė žinutė rasta, tačiau neįkelta. Slinkite žemyn, norėdami ją įkelti.",
"recording": "Recording",
"you": "Jūs",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Norėdami siųsti garso žinutes, suteikite Session Desktop prieigą prie savo mikrofono.",
@ -112,11 +94,11 @@
"delete": "Ištrinti",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"deleteForEveryone": "Ištrinti visiems",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "Ištrinti šią žinutę?",
"deleteMessages": "Ištrinti žinutes",
"deleted": "Deleted",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"from": "Nuo",
"to": "skirta",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "Pokalbyje išsiųstas paveikslas",
"imageCaptionIconAlt": "Piktograma, rodanti, kad šis paveikslas turi paaiškinimą",
"addACaption": "Pridėti paaiškinimą...",
"copy": "Kopijuoti",
"copySessionID": "Kopijuoti Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Kopijuoti grupės URL",
"save": "Įrašyti",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Įrašyta",
"permissions": "Leidimai",
"general": "Bendra",
"tookAScreenshot": "$name$ padarė ekrano kopiją",
"savedTheFile": "$name$ įsirašė mediją",
"linkPreviewsTitle": "Siųsti nuorodų peržiūras",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Rašybos tikrinimas",
"spellCheckDescription": "Įjungti rašybos tikrinimą tekstui, kuris įvedamas į žinutės rašymo langelį",
"spellCheckDirty": "Norėdami taikyti naujus nustatymus, privalote paleisti Session iš naujo",
"notifications": "Pranešimai",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "Kai gaunamos žinutės, rodyti pranešimus, kuriuose atskleidžiama:",
"disableNotifications": "Išjungti pranešimus",
"nameAndMessage": "Ir siuntėjo vardas, ir žinutė",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "Nuo:",
"notificationMostRecent": "Paskiausi:",
"sendFailed": "Išsiuntimas nepavyko",
"expiredWarning": "Pasibaigė šios Session Desktop skirtos versijos galiojimas. Norint tęsti susirašinėjimą, prašome atsinaujinti iki naujausios versijos.",
"upgrade": "Naujinti",
"mediaMessage": "Medija žinutė",
"timestamp_s": "dabar",
"timestamp_m": "1 minutė",
"timestamp_h": "1 valanda",
"timestampFormat_M": "MMM D",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"unblockToSend": "Atblokuokite šį kontaktą, kad išsiųstumėte žinutę.",
"unblockGroupToSend": "Norėdami siųsti žinutę, atblokuokite šią grupę.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Pradėti naują pokalbį…",
"invalidNumberError": "Neteisingas numeris",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Yra prieinamas Session atnaujinimas",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Šalinti su jūsų paskyra susietą slaptažodį",
"enterPassword": "Įveskite slaptažodį",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Įveskite slaptažodį",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Neteisingas URL",
@ -332,7 +308,6 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Susieti įrenginį",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Išvaizda",
"permissionSettingsTitle": "Leidimai",
"privacySettingsTitle": "Privatumas",
"notificationsSettingsTitle": "Pranešimai",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Dalyvaukite mūsų seanso apklausoje ",
"goToOurSurvey": "Eikite į mūsų apklausą",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
"copyErrorAndQuit": "Copy error and quit",
"unknown": "Unknown",
"databaseError": "Database Error",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Cut",
"editMenuCopy": "Copy",
"editMenuPaste": "Paste",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "Delete",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuSelectAll": "Select All",
"windowMenuClose": "Close Window",
"windowMenuMinimize": "Minimize",
"windowMenuZoom": "Zoom",
"windowMenuBringAllToFront": "Bring All to Front",
"viewMenuResetZoom": "Actual Size",
"viewMenuZoomIn": "Zoom In",
"viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Loading...",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"done": "Done",
"me": "Me",
"view": "View",
"youLeftTheGroup": "You left the group",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"reportIssue": "Report an issue",
"gotIt": "Ок!",
"submit": "Испрати",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"incomingError": "Error handling incoming message",
"media": "Media",
@ -69,19 +60,13 @@
"fileSizeWarning": "Извинете, избраната датотека ги надминува рестрикциите за големина.",
"unableToLoadAttachment": "Unable to load selected attachment.",
"offline": "Offline",
"checkNetworkConnection": "Check your network connection.",
"attemptingReconnection": "Attempting reconnect in $reconnect_duration_in_seconds$ seconds",
"submitDebugLog": "Debug log",
"debugLog": "Debug Log",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"goToReleaseNotes": "Go to Release Notes",
"goToSupportPage": "Go to Support Page",
"menuReportIssue": "Report an Issue",
"about": "About",
"speech": "Speech",
"show": "Show",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Барај",
"noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"contactsHeader": "Контакти",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Reply to Message",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"originalMessageNotFound": "Original message not found",
"originalMessageNotAvailable": "Original message no longer available",
"messageFoundButNotLoaded": "Original message found, but not loaded. Scroll up to load it.",
"recording": "Recording",
"you": "You",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "To send audio messages, allow Session Desktop to access your microphone.",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"deleteMessages": "Избриши пораки",
"deleted": "Deleted",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"from": "From",
"to": "to",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
"imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
"addACaption": "Add a caption...",
"copy": "Copy",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"save": "Зачувај",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "Општо",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckDescription": "Enable spell check of text entered in message composition box",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "Notifications",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "When messages arrive, display notifications that reveal:",
"disableNotifications": "Disable notifications",
"nameAndMessage": "Both sender name and message",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "From:",
"notificationMostRecent": "Most recent:",
"sendFailed": "Send failed",
"expiredWarning": "This version of Session Desktop has expired. Please upgrade to the latest version to continue messaging.",
"upgrade": "Upgrade",
"mediaMessage": "Media message",
"timestamp_s": "now",
"timestamp_m": "1 minute",
"timestamp_h": "1 hour",
"timestampFormat_M": "MMM D",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"unblockToSend": "Unblock this contact to send a message.",
"unblockGroupToSend": "Unblock this group to send a message.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "Invalid number",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
@ -332,7 +308,6 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
"copyErrorAndQuit": "Copy error and quit",
"unknown": "Unknown",
"databaseError": "Database Error",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Cut",
"editMenuCopy": "Copy",
"editMenuPaste": "Paste",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "Delete",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuSelectAll": "Select all",
"windowMenuClose": "Close Window",
"windowMenuMinimize": "Minimize",
"windowMenuZoom": "Zoom",
"windowMenuBringAllToFront": "Bring All to Front",
"viewMenuResetZoom": "Actual Size",
"viewMenuZoomIn": "Zoom In",
"viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Loading...",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"done": "Done",
"me": "Me",
"view": "View",
"youLeftTheGroup": "You have left the group.",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"reportIssue": "Report an issue",
"gotIt": "Got it",
"submit": "Submit",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"incomingError": "Error handling incoming message",
"media": "Media",
@ -69,19 +60,13 @@
"fileSizeWarning": "Attachment exceeds size limits for the type of message you're sending.",
"unableToLoadAttachment": "Sorry, there was an error setting your attachment.",
"offline": "Offline",
"checkNetworkConnection": "Check your network connection.",
"attemptingReconnection": "Attempting reconnect in $reconnect_duration_in_seconds$ seconds",
"submitDebugLog": "Debug log",
"debugLog": "Debug Log",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"goToReleaseNotes": "Go to Release Notes",
"goToSupportPage": "Go to Support Page",
"menuReportIssue": "Report an Issue",
"about": "About",
"speech": "Speech",
"show": "Show",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Search",
"noSearchResults": "No results found for \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"contactsHeader": "Contacts",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Reply to message",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"originalMessageNotFound": "Original message not found",
"originalMessageNotAvailable": "Original message no longer available",
"messageFoundButNotLoaded": "Original message found, but not loaded. Scroll up to load it.",
"recording": "Recording",
"you": "You",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "You can enable microphone access under: Settings (Gear icon) => Privacy",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"deleteMessages": "Delete Messages",
"deleted": "Deleted",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"from": "From:",
"to": "To:",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
"imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
"addACaption": "Add a caption...",
"copy": "Copy",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"save": "Save",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckDescription": "Enable spell check of text entered in message composition box",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "Notifications",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "When messages arrive, display notifications that reveal...",
"disableNotifications": "Mute notifications",
"nameAndMessage": "Name and content",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "From:",
"notificationMostRecent": "Most recent:",
"sendFailed": "Send Failed",
"expiredWarning": "This version of Session has expired. Please upgrade to the latest version to continue messaging.",
"upgrade": "Upgrade",
"mediaMessage": "Media message",
"timestamp_s": "Now",
"timestamp_m": "1 minute",
"timestamp_h": "1 hour",
"timestampFormat_M": "MMM D",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"unblockToSend": "Unblock this contact to send a message.",
"unblockGroupToSend": "This group is blocked. Unlock it if you would like to send a message.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Start New Conversation",
"invalidNumberError": "Invalid Session ID or ONS Name",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
@ -332,7 +308,6 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Privacybeleid",
"copyErrorAndQuit": "Foutmelding kopiëren en afsluiten",
"unknown": "Onbekend",
"databaseError": "Databasefout",
@ -17,38 +16,30 @@
"editMenuCut": "Knippen",
"editMenuCopy": "Kopiëren",
"editMenuPaste": "Plakken",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Plakken en stijl overnemen",
"editMenuDelete": "Wissen",
"editMenuDeleteContact": "Contact Verwijderen",
"editMenuDeleteGroup": "Verwijder Groep",
"editMenuDeleteContact": "Verwijder contactpersoon",
"editMenuDeleteGroup": "Verwijder groep",
"editMenuSelectAll": "Alles selecteren",
"windowMenuClose": "Venster sluiten",
"windowMenuMinimize": "Minimaliseren",
"windowMenuZoom": "Zoomen",
"windowMenuBringAllToFront": "Alle vensters naar voorgrond brengen",
"viewMenuResetZoom": "Werkelijke grootte",
"viewMenuZoomIn": "Inzoomen",
"viewMenuZoomOut": "Uitzoomen",
"viewMenuToggleFullScreen": "Volledigschermmodus",
"viewMenuToggleDevTools": "Ontwikkelopties weergeven",
"contextMenuNoSuggestions": "Geen suggesties ",
"contextMenuNoSuggestions": "Geen suggesties",
"openGroupInvitation": "Open group uitnodiging",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "groepnaam\n",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Weet je zeker dat je lid wilt worden van de $roomName$ open groep?",
"enterSessionIDOrONSName": "Voer Sessie ID of ONS naam in",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Aansluiten bij $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Weet u zeker dat u zich bij de $roomName$ open groep wilt aansluiten?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Voer Session-ID of ONS naam in",
"loading": "Bezig met laden…",
"optimizingApplication": "Toepassing aan het optimaliseren…",
"done": "Gereed",
"me": "Ik",
"view": "Bekijken",
"done": "Klaar",
"youLeftTheGroup": "Je hebt de groep verlaten",
"youGotKickedFromGroup": "Je bent verwijderd van de groep.",
"unreadMessage": "Ongelezen bericht",
"unreadMessages": "Ongelezen berichten",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"debugLogExplanation": "Dit logboek wordt opgeslagen op uw bureaublad.",
"reportIssue": "Meld een probleem",
"gotIt": "Begrepen!",
"submit": "Verzenden",
"markAllAsRead": "Markeer alles als gelezen",
"incomingError": "Fout bij het verwerken van een inkomend bericht",
"media": "Media",
@ -69,21 +60,15 @@
"fileSizeWarning": "Sorry, het geselecteerde bestand overschrijdt de maximale grootte.",
"unableToLoadAttachment": "Kan geselecteerde bijlage niet laden.",
"offline": "Offline",
"checkNetworkConnection": "Controleer je netwerkverbinding.",
"attemptingReconnection": "Poging tot opnieuw verbinden over $reconnect_duration_in_seconds$ seconden",
"submitDebugLog": "Foutopsporingslogboek",
"debugLog": "Foutopsporingslogboek",
"showDebugLog": "Toon Debug Log",
"showDebugLog": "Toon Foutopsporing Log",
"goToReleaseNotes": "Ga naar uitgaveopmerkingen",
"goToSupportPage": "Ga naar ondersteuningspagina",
"menuReportIssue": "Meld een probleem",
"about": "Over",
"speech": "Spraak",
"show": "Tonen",
"sessionMessenger": "Sessie",
"search": "Zoeken",
"noSearchResults": "Geen resultaten voor $searchTerm$",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "Contactpersonen en groepen",
"contactsHeader": "Contacten",
"messagesHeader": "Berichten",
"settingsHeader": "Instellingen",
@ -93,16 +78,13 @@
"replyToMessage": "Bericht beantwoorden",
"replyingToMessage": "Antwoord naar:",
"originalMessageNotFound": "Oorspronkelijk bericht niet gevonden",
"originalMessageNotAvailable": "Oorspronkelijk bericht niet meer beschikbaar",
"messageFoundButNotLoaded": "Oorspronkelijk bericht gevonden, maar niet opgehaald. Scroll naar boven om het op te halen.",
"recording": "Opname",
"you": "Jij",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Om een audiobericht te versturen moet je Session Desktop toegang tot de microfoon geven.",
"audio": "Geluid",
"video": "Video",
"photo": "Foto",
"cannotUpdate": "Kan niet updaten",
"cannotUpdate": "Kan niet bijwerken",
"cannotUpdateDetail": "Sessie Desktop kon niet worden bijgewerkt, maar er is een nieuwe versie beschikbaar. Ga naar https://getsessie. rg/ en installeer de nieuwe versie handmatig, neem dan contact op met support of maak een bug over dit probleem.",
"ok": "Begrepen",
"cancel": "Annuleren",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "Je hebt geen toestemming om andermans berichten te verwijderen",
"deleteJustForMe": "Verwijder alleen voor mij",
"deleteForEveryone": "Verwijder voor iedereen",
"deleteMessagesQuestion": "Verwijder die berichten?",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "Dit bericht verwijderen?",
"deleteMessages": "Berichten wissen",
"deleted": "Verwijderd",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Dit bericht is verwijderd",
"from": "Van",
"to": "aan",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "Afbeelding verstuurd in gesprek",
"imageCaptionIconAlt": "Pictogram dat laat zien dat deze afbeelding een bijschrift heeft",
"addACaption": "Voeg een bijschrift toe…",
"copy": "Kopiëren",
"copySessionID": "Sessie-ID kopiëren",
"copyOpenGroupURL": "Kopiëer groep URL",
"save": "Opslaan",
"saveLogToDesktop": "Logboek naar bureaublad opslaan",
"saved": "Opgeslagen",
"permissions": "Toestemmingen",
"general": "Algemeen",
"tookAScreenshot": "$name$ heeft een schermafdruk gemaakt",
"savedTheFile": "Media opgeslagen door $name$",
"linkPreviewsTitle": "Verstuur Link-voorbeelden",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Spellingcontrole",
"spellCheckDescription": "Gebruik spellingscontrole voor de tekst in het berichtinvoerveld",
"spellCheckDirty": "Je moet Session opnieuw starten, om uw nieuwe instellingen toe te passen",
"notifications": "Meldingen",
"readReceiptSettingDescription": "Bekijk en deel wanneer berichten zijn gelezen (laat een lees bevestiging toe in alle sessies).",
"readReceiptSettingTitle": "Leesbevestigingen",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Bekijk en deel wanneer berichten worden getypt (geldt voor alle sessies).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typindicatoren",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom factor",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "Toon wanneer een bericht ontvangen wordt meldingen die het volgende weergeven:",
"disableNotifications": "Meldingen uitschakelen",
"nameAndMessage": "Naam van afzender en berichtinhoud",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "Van:",
"notificationMostRecent": "Meest recent:",
"sendFailed": "Verzenden mislukt",
"expiredWarning": "Deze versie van Session Desktop is verouderd. Opwaardeer naar de laatste versie om verder te chatten.",
"upgrade": "Opwaarderen",
"mediaMessage": "Mediabericht",
"timestamp_s": "nu",
"timestamp_m": "1 minuut",
"timestamp_h": "1 uur",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "Voeg a. u. b. een bericht toe.",
"unblockToSend": "Deblokkeer dit contact om een bericht te verzenden.",
"unblockGroupToSend": "Deblokkeer deze groep om een bericht te verzenden.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Begin een nieuw gesprek…",
"invalidNumberError": "Ongeldig nummer",
"failedResolveOns": "Gefaald de ONS naam op te lossen",
"successUnlinked": "Je apparaat is met succes ontkoppeld",
"autoUpdateSettingTitle": "Automatisch bijwerken",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Update voor Session beschikbaar",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Geblokkeerd",
"blockedSettingsTitle": "Geblokkeerde contacten",
"unbanUser": "Gebruiker deblokkeren",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "Gebruiker gedeblokkeerd",
"userUnbanFailed": "Deblokkeren mislukt!",
"banUser": "Gebruiker uitsluiten",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Verwijder het wachtwoord dat aan je account is gekoppeld",
"enterPassword": "Voer a. u. b. je wachtwoord in",
"confirmPassword": "Bevestig Wachtwoord",
"pasteLongPasswordToastTitle": "De inhoud van het klembord is langer dan de maximale wachtwoordlengte van $max_pwd_len$ tekens.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Voer a. u. b. je wachtwoord in",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Jou herstel zin is de hoofdsleutel van jou Session ID - Je kunt deze gebruiken om je Session ID te herstellen als je de toegang tot jouw apparaat verliest. Sla jouw herstel zin veilig op en geef het aan niemand.",
"invalidOpenGroupUrl": "Ongeldige URL",
@ -332,9 +308,8 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Jij bent niet de maker",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Alleen de maker van de groep kan gebruikers verwijderen",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Aanmelden",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"startInTrayTitle": "In systeembalk houden",
"startInTrayDescription": "Sessie blijft uitgevoerd in de achtergrond wanneer je het venster sluit",
"yourUniqueSessionID": "Zeg hallo tegen jou Session-ID",
"allUsersAreRandomly...": "Jou Session-ID is het unieke adres dat mensen kunnen gebruiken om contact met u op te nemen op Session. Ontworpen zonder verbinding met je echte identiteit, is jou Session-ID volledig anoniem en privé.",
"getStarted": "Aan de slag",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anoniem",
"removeResidueMembers": "Als u op OK klikt, worden deze leden ook verwijderd bij het verlaten van de groep.",
"enterDisplayName": "Kies een weergavenaam",
"enterOptionalPassword": "Wachtwoord invoeren (optioneel)",
"continueYourSession": "Ga verder met je sessie",
"linkDevice": "Koppel een apparaat",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Herstel je account",
"or": "of",
"ByUsingThisService...": "Door gebruik te maken van deze service, gaat u akkoord met onze <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Gebruiksvoorwaarden</a> en <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin je sessie.",
"welcomeToYourSession": "Welkom bij Session",
"newSession": "Nieuwe sessie",
"searchFor...": "Zoeken naar gesprekken of contacten",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Uw Session-ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Voer de Session ID van de ontvanger in",
"usersCanShareTheir...": "Gebruikers kunnen hun Session-ID delen door naar hun accountinstellingen te gaan en op \"Deel Session-ID\" te tikken, of door hun QR-code te delen.",
"message": "Bericht",
"appearanceSettingsTitle": "Weergave",
"permissionSettingsTitle": "Toestemmingen",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Meldingen",
"recoveryPhraseEmpty": "Voer uw herstelzin in",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Limiet vastgezette gesprekken",
"pinConversationLimitToastDescription": "Je kan alleen $number$ gesprekken vastzetten",
"showUserDetails": "Toon gebruikers informatie",
"latestUnreadIsAbove": "Eerste ongelezen bericht staat boven",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Herstelzin verzenden",
"sendRecoveryPhraseMessage": "Je probeert uw herstel zin te versturen welke kan worden gebruikt om toegang te krijgen tot jou account. Weet je zeker dat je dit bericht wilt versturen?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Gegevens niet verwijderd",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Meldingen - $setting$",
"surveyTitle": "Neem deel aan onze Session enquête",
"goToOurSurvey": "Ga naar onze enquête",
"blockAll": "Blokkeer Alles",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Berichtverzoeken",
"requestsSubtitle": "Lopende verzoeken",
"requestsPlaceholder": "Geen verzoeken",
"messageRequestsDescription": "Berichtaanvraag inbox inschakelen",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Inkomende oproep van $name$'",
"ringing": "Gaat over...",
"establishingConnection": "Verbinding maken...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "Geen audio-invoer gevonden",
"callMediaPermissionsTitle": "Spraak- en video-oproepen",
"callMissedCausePermission": "Oproep gemist van '$name$' omdat je de 'Spraak- en video-oproep' permissie nodig hebt in de privacy-instellingen.",
"callMissedNotApproved": "Oproep gemist van '$name$' omdat je dit gesprek nog niet hebt goedgekeurd. Stuur hem eerst een bericht.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Sta toegang toe tot het accepteren van spraak- en video-oproepen van andere gebruikers",
"callMediaPermissionsDialogContent": "De huidige implementatie van spraak / video-oproepen zal uw IP-adres blootstellen aan de Oxen Foundation servers en de bel/gebelde gebruiker.",
"menuCall": "Bellen",
"startedACall": "Je belde $name$",
"answeredACall": "Bel met $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabase": "Database bijknippen",
"trimDatabaseDescription": "Vermindert uw berichtendatabase tot uw laatste 10.000 berichten.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Weet u zeker dat u uw $deleteAmount$ oudste ontvangen berichten wilt verwijderen?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Vilkår og personvernerklæring",
"copyErrorAndQuit": "Kopier feilmelding og avslutt",
"unknown": "Ukjent",
"databaseError": "Databasefeil",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Klipp ut",
"editMenuCopy": "Kopier",
"editMenuPaste": "Lim inn",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Lim inn med gjeldende stil",
"editMenuDelete": "Slett",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuSelectAll": "Velg alt",
"windowMenuClose": "Lukk vindu",
"windowMenuMinimize": "Minimer",
"windowMenuZoom": "Zoom",
"windowMenuBringAllToFront": "Bring alle til toppen",
"viewMenuResetZoom": "Opprinnelig størrelse",
"viewMenuZoomIn": "Zoom inn",
"viewMenuZoomOut": "Zoom ut",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Invitasjon til åpen gruppe",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Bli med i $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Er du sikker på at du vil bli med i den åpne gruppen $roomName$?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Angi Session-ID eller ONS-navn",
"loading": "Laster...",
"optimizingApplication": "Optimerer applikasjonen...",
"done": "Ferdig",
"me": "Meg",
"view": "Vis",
"youLeftTheGroup": "Du har forlatt gruppen.",
"youGotKickedFromGroup": "Du ble fjernet fra gruppen.",
"unreadMessage": "Ulest melding",
"unreadMessages": "Uleste meldinger",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"reportIssue": "Rapporter et problem",
"gotIt": "Oppfattet",
"submit": "Send inn",
"markAllAsRead": "Merk alt som lest",
"incomingError": "Feil under behandling av innkommende beskjed",
"media": "Media",
@ -69,19 +60,13 @@
"fileSizeWarning": "Vedlegget overskrider størrelsesbegrensninger for beskjedtypen du sender.",
"unableToLoadAttachment": "Beklager, det skjedde en feil ved stilling av vedlegget ditt.",
"offline": "Frakoblet",
"checkNetworkConnection": "Kontroller nettverksforbindelsen din.",
"attemptingReconnection": "Forsøker å koble til på nytt om $reconnect_duration_in_seconds$ sekunder",
"submitDebugLog": "Feilsøkingslogg",
"debugLog": "Feilsøkingslogg",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"goToReleaseNotes": "Gå til utgivelsesmerknader",
"goToSupportPage": "Gå til støttesiden",
"menuReportIssue": "Rapporter et problem",
"about": "Om",
"speech": "Tale",
"show": "Vis",
"sessionMessenger": "Økt",
"search": "Søk",
"noSearchResults": "Ingen resultater funnet for «$searchTerm$»",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"contactsHeader": "Kontakter",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Svar på beskjed",
"replyingToMessage": "Svarer på:",
"originalMessageNotFound": "Opprinnelig beskjed ikke funnet",
"originalMessageNotAvailable": "Opprinnelig beskjed er ikke lenger tilgjengelig",
"messageFoundButNotLoaded": "Opprinnelig beskjed funnet, men ikke lastet inn. Rull oppover for å laste den.",
"recording": "Tar opp",
"you": "Du",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Du kan aktivere mikrofontilgang under: Innstillinger (Tannhjulssymbol) => Personvern",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "Du har ikke tillatelse til å slette andres beskjeder",
"deleteJustForMe": "Slett kun for meg",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"deleteMessages": "Slett beskjeder",
"deleted": "Slettet",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Denne beskjeden er slettet",
"from": "Fra:",
"to": "Til:",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "Bilde sendt i samtale",
"imageCaptionIconAlt": "Symbol som viser at dette bildet har en bildetekst",
"addACaption": "Legg til bildetekst...",
"copy": "Kopier",
"copySessionID": "Kopier Session-ID",
"copyOpenGroupURL": "Kopier gruppens URL",
"save": "Lagre",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Lagret",
"permissions": "Tillatelser",
"general": "Generelt",
"tookAScreenshot": "$name$ tok et skjermbilde",
"savedTheFile": "Media lagret av $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send forhåndsvisning av lenker",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Stavekontroll",
"spellCheckDescription": "Aktiver stavekontroll av tekst inntastet i feltet for forfatting av beskjeder",
"spellCheckDirty": "Du må starte Session på nytt for at dine nye innstillinger skal tre i kraft",
"notifications": "Varsler",
"readReceiptSettingDescription": "Se og del når beskjeder er lest (aktiverer lesekvitteringer i alle økter).",
"readReceiptSettingTitle": "Lesekvitteringer",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Se og del når beskjeder blir skrevet (gjelder alle økter).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Inntastingsindikatorer",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoomfaktor",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "Ved innkommende beskjeder, vis varsler som avslører:",
"disableNotifications": "Deaktiver varsler",
"nameAndMessage": "Navn og innhold",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "Fra:",
"notificationMostRecent": "Siste:",
"sendFailed": "Sending mislyktes",
"expiredWarning": "Denne versjonen av Session er foreldet. Vennligst oppgrader til den siste versjonen for å fortsette med å sende beskjeder.",
"upgrade": "Oppgrader",
"mediaMessage": "Mediebeskjed",
"timestamp_s": "Nå",
"timestamp_m": "1 minutt",
"timestamp_h": "1 time",
"timestampFormat_M": "D. MMM",
"messageBodyMissing": "Vennligst tast inn beskjedinnhold.",
"unblockToSend": "Avblokker denne kontakten for å sende en beskjed.",
"unblockGroupToSend": "Denne gruppen er blokkert. Avblokker den hvis du ønsker å sende en beskjed.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Start ny samtale",
"invalidNumberError": "Ugyldig Session-ID eller ONS-navn",
"failedResolveOns": "Fant ikke ONS-navnet",
"successUnlinked": "Lyktes med å fjerne sammenkoblingen med enheten",
"autoUpdateSettingTitle": "Automatisk oppdatering",
"autoUpdateSettingDescription": "Se etter oppdateringer automatisk ved oppstart",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session-oppdatering tilgjengelig",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Blokkert",
"blockedSettingsTitle": "Blokkerte kontakter",
"unbanUser": "Opphev utestengelse av bruker",
"unbanUserConfirm": "Er du sikker på at du vil oppheve utestengelsen av brukeren?",
"userUnbanned": "Bruker ikke lenger utestengt",
"userUnbanFailed": "Oppheving av utestengelse mislyktes!",
"banUser": "Utesteng bruker",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Fjern passordet forbundet med kontoen din",
"enterPassword": "Vennligst skriv inn passordet ditt",
"confirmPassword": "Bekreft passordet",
"pasteLongPasswordToastTitle": "Innholdet av utklippstavlen overskrider den maksimale passordlengden på $max_pwd_len$ tegn.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Vennligst skriv inn passordet ditt",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Gjenopprettelsesfrasen din er hovednøkkelen til Session-IDen din du kan bruke den for å gjenopprette Session-IDen din dersom du mister tilgang til enheten din. Arkiver gjenopprettelsesfrasen din på et trygt sted, og ikke gi den til noen.",
"invalidOpenGroupUrl": "Ugyldig URL",
@ -332,7 +308,6 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Du er ikke skaperen av gruppen",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Kun skaperen av gruppen kan fjerne brukere",
"createAccount": "Opprett konto",
"signIn": "Logg på",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Si hei til din Session-ID",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonym",
"removeResidueMembers": "Ved å klikke OK vil også disse medlemmene fjernes, ettersom de forlot gruppen.",
"enterDisplayName": "Skriv inn navnet som skal vises",
"enterOptionalPassword": "Skriv inn passord (valgfritt)",
"continueYourSession": "Fortsett økten din",
"linkDevice": "Koble sammen enhet",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Gjenopprett kontoen din",
"or": "eller",
"ByUsingThisService...": "Ved å bruke denne tjenesten, samtykker du i våre <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">tjenestevilkår</a> og <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">personvernserklæring</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Start økten din.",
"welcomeToYourSession": "Velkommen til økten din",
"newSession": "Ny økt",
"searchFor...": "Søk etter samtaler eller kontakter",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Skriv inn Session-ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Skriv inn mottakerens Session-ID eller ONS-navn",
"usersCanShareTheir...": "Brukere kan dele sin Session-ID ved å gå inn i sine kontoinnstillinger og trykke på \"Del Session-ID\", eller ved å dele sin QR-kode.",
"message": "Beskjed",
"appearanceSettingsTitle": "Utseende",
"permissionSettingsTitle": "Tillatelser",
"privacySettingsTitle": "Personvern",
"notificationsSettingsTitle": "Varsler",
"recoveryPhraseEmpty": "Skriv inn gjenopprettelsesfrasen",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Begresning på festede samtaler",
"pinConversationLimitToastDescription": "Du kan kun feste $number$ samtaler",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "Første uleste beskjed er ovenfor",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sender gjenopprettelsesfrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "Du forsøker å sende gjenopprettelsesfrasen din, som kan brukes til å få tilgang til kontoen din. Er du sikker på at du vil sende denne beskjeden?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Opplysninger ikke slettet",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Varsler $setting$",
"surveyTitle": "Fyll ut vår Session-undersøkelse",
"goToOurSurvey": "Gå til undersøkelsen vår",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
"copyErrorAndQuit": "Copy error and quit",
"unknown": "Unknown",
"databaseError": "Database Error",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Cut",
"editMenuCopy": "Copy",
"editMenuPaste": "Paste",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "Delete",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuSelectAll": "Select all",
"windowMenuClose": "Close Window",
"windowMenuMinimize": "Minimize",
"windowMenuZoom": "Zoom",
"windowMenuBringAllToFront": "Bring All to Front",
"viewMenuResetZoom": "Actual Size",
"viewMenuZoomIn": "Zoom In",
"viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Loading...",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"done": "Done",
"me": "Me",
"view": "View",
"youLeftTheGroup": "You have left the group.",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"reportIssue": "Report an issue",
"gotIt": "Got it",
"submit": "Submit",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"incomingError": "Error handling incoming message",
"media": "Media",
@ -69,19 +60,13 @@
"fileSizeWarning": "Attachment exceeds size limits for the type of message you're sending.",
"unableToLoadAttachment": "Sorry, there was an error setting your attachment.",
"offline": "Offline",
"checkNetworkConnection": "Check your network connection.",
"attemptingReconnection": "Attempting reconnect in $reconnect_duration_in_seconds$ seconds",
"submitDebugLog": "Debug log",
"debugLog": "Debug Log",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"goToReleaseNotes": "Go to Release Notes",
"goToSupportPage": "Go to Support Page",
"menuReportIssue": "Report an Issue",
"about": "About",
"speech": "Speech",
"show": "Show",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Search",
"noSearchResults": "No results found for \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"contactsHeader": "Contacts",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Reply to message",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"originalMessageNotFound": "Original message not found",
"originalMessageNotAvailable": "Original message no longer available",
"messageFoundButNotLoaded": "Original message found, but not loaded. Scroll up to load it.",
"recording": "Recording",
"you": "You",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "You can enable microphone access under: Settings (Gear icon) => Privacy",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"deleteMessages": "Delete Messages",
"deleted": "Deleted",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"from": "From:",
"to": "To:",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
"imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
"addACaption": "Add a caption...",
"copy": "Copy",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"save": "Save",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckDescription": "Enable spell check of text entered in message composition box",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "Notifications",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "When messages arrive, display notifications that reveal...",
"disableNotifications": "Mute notifications",
"nameAndMessage": "Name and content",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "From:",
"notificationMostRecent": "Most recent:",
"sendFailed": "Send Failed",
"expiredWarning": "This version of Session has expired. Please upgrade to the latest version to continue messaging.",
"upgrade": "Upgrade",
"mediaMessage": "Media message",
"timestamp_s": "Now",
"timestamp_m": "1 minute",
"timestamp_h": "1 hour",
"timestampFormat_M": "MMM D",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"unblockToSend": "Unblock this contact to send a message.",
"unblockGroupToSend": "This group is blocked. Unlock it if you would like to send a message.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Start New Conversation",
"invalidNumberError": "Invalid Session ID or ONS Name",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
@ -332,7 +308,6 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Regulamin i Polityka prywatności",
"copyErrorAndQuit": "Skopiuj błąd i zakończ",
"unknown": "Nieznany",
"databaseError": "Błąd bazy danych",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Wytnij",
"editMenuCopy": "Kopiuj",
"editMenuPaste": "Wklej",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Wklej i dopasuj styl",
"editMenuDelete": "Usuń",
"editMenuDeleteContact": "Usuń kontakt",
"editMenuDeleteGroup": "Usuń grupę",
"editMenuSelectAll": "Zaznacz wszystko",
"windowMenuClose": "Zamknij okno",
"windowMenuMinimize": "Minimalizuj",
"windowMenuZoom": "Powiększ",
"windowMenuBringAllToFront": "Przenieś wszystko na wierzch",
"viewMenuResetZoom": "Domyślny rozmiar",
"viewMenuZoomIn": "Przybliż",
"viewMenuZoomOut": "Oddal",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Otwórz zaproszenie do grupy",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Dołączyć do $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Czy na pewno chcesz dołączyć do otwartej grupy $roomName$?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Wprowadź Session ID lub nazwę ONS",
"loading": "Ładowanie...",
"optimizingApplication": "Optymalizowanie aplikacji...",
"done": "Gotowe",
"me": "Ja",
"view": "Zobacz",
"youLeftTheGroup": "Opuściłeś(aś) grupę.",
"youGotKickedFromGroup": "Usunięto cię z grupy.",
"unreadMessage": "Nieprzeczytana wiadomość",
"unreadMessages": "Nieprzeczytane wiadomości",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"debugLogExplanation": "Ten dziennik zostanie zapisany na Twoim komputerze.",
"reportIssue": "Zgłoś problem",
"gotIt": "Rozumiem",
"submit": "Wyślij",
"markAllAsRead": "Oznacz wszystkie jako przeczytane",
"incomingError": "Błąd przy obsłudze przychodzącej wiadomości.",
"media": "Multimedia",
@ -69,21 +60,15 @@
"fileSizeWarning": "Rozmiar tego załącznika przekracza limit wiadomości.",
"unableToLoadAttachment": "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas dodawania załącznika.",
"offline": "Rozłączony",
"checkNetworkConnection": "Sprawdź połączenie z internetem.",
"attemptingReconnection": "Ponowne połączenie za $reconnect_duration_in_seconds$ sekund(-y)",
"submitDebugLog": "Wyślij log debugowania",
"debugLog": "Dziennik Debugowania",
"showDebugLog": "Pokaż logi debugowania",
"goToReleaseNotes": "Przejdź do informacji o wersji",
"goToSupportPage": "Przejdź do strony wsparcia",
"menuReportIssue": "Zgłoś problem",
"about": "O mnie",
"speech": "Mów",
"show": "Pokaż",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Szukaj",
"noSearchResults": "Brak wyników dla \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "Kontakty i grupy",
"contactsHeader": "Kontakty",
"messagesHeader": "Wiadomości",
"settingsHeader": "Ustawienia",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Odpowiedz na wiadomość",
"replyingToMessage": "Odpowiadanie do:",
"originalMessageNotFound": "Nie znaleziono oryginalnej wiadomości",
"originalMessageNotAvailable": "Oryginalna wiadomość nie jest już dostępna",
"messageFoundButNotLoaded": "Znaleziono oryginalną wiadomość, ale nie została załadowana. Przewiń w górę, aby załadować.",
"recording": "Nagrywanie",
"you": "Ty",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Aby wysyłać wiadomości głosowe, zezwól Session na dostęp do mikrofonu.",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "Nie masz uprawnień do usunięcia wiadomości innych",
"deleteJustForMe": "Usuń tylko dla mnie",
"deleteForEveryone": "Usuń dla wszystkich",
"deleteMessagesQuestion": "Usunąć te wiadomości?",
"deleteMessagesQuestion": "Usunąć $count$ wiadomość?",
"deleteMessageQuestion": "Usunąć tę wiadomość?",
"deleteMessages": "Usuń konwersację",
"deleted": "Usunięte",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Ta wiadomość została usunięta",
"from": "Od:",
"to": "Do:",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "Obraz wysłany w rozmowie",
"imageCaptionIconAlt": "Ikona informująca o tekście, który zawiera grafika",
"addACaption": "Dodaj podpis...",
"copy": "Kopiuj",
"copySessionID": "Skopiuj Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Skopiuj adres URL grupy",
"save": "Zapisz",
"saveLogToDesktop": "Zapisz logi na pulpicie",
"saved": "Zapisano",
"permissions": "Uprawnienia",
"general": "Ogólne",
"tookAScreenshot": "$name$ wykonał zrzut ekranu",
"savedTheFile": "Media zapisane przez $name$",
"linkPreviewsTitle": "Podgląd linków",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Sprawdzanie pisowni",
"spellCheckDescription": "Włącz sprawdzanie pisowni podczas pisania wiadomości",
"spellCheckDirty": "Musisz zrestartować Session, aby zastosować nowe ustawienia",
"notifications": "Powiadomienia",
"readReceiptSettingDescription": "Zobacz i udostępnij przeczytanie wiadomości (umożliwia zobaczenie odczytań we wszystkich sesjach).",
"readReceiptSettingTitle": "Potwierdzenia przeczytania",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Zobacz i wysyłaj powiadomienie o pisaniu wiadomości (dotyczy wszystkich sesji).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Wskaźniki pisania",
"zoomFactorSettingTitle": "Współczynnik powiększenia",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "Po otrzymaniu wiadomości, pokaż powiadomienie:",
"disableNotifications": "Wycisz powiadomienia",
"nameAndMessage": "Z nazwą nadawcy i wiadomością",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "Od:",
"notificationMostRecent": "Najnowszy:",
"sendFailed": "Nie udało się wysłać",
"expiredWarning": "Ta wersja Session Desktop jest przestarzała. Aby nadal wysyłać wiadomości, wykonaj aktualizację.",
"upgrade": "Aktualizuj",
"mediaMessage": "Wiadomość multimedialna",
"timestamp_s": "Teraz",
"timestamp_m": "1 minuta",
"timestamp_h": "1 godzina",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "Wpisz wiadomość.",
"unblockToSend": "Odblokuj ten kontakt, aby wysłać wiadomość.",
"unblockGroupToSend": "Odblokuj tę grupę, aby wysłać wiadomość.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Rozpocznij nową rozmowę...",
"invalidNumberError": "Nieprawidłowy numer",
"failedResolveOns": "Nie udało się ustalić nazwy ONS",
"successUnlinked": "Twoje urządzenie zostało rozłączone pomyślnie",
"autoUpdateSettingTitle": "Automatyczna aktualizacja",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Dostępna aktualizacja aplikacji Session",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Zablokowany",
"blockedSettingsTitle": "Zablokowane kontakty",
"unbanUser": "Odbanuj użytkownika",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "Użytkownik odbanowany pomyślnie",
"userUnbanFailed": "Odbanowanie nie powiodło się!",
"banUser": "Zbanuj użytkownika",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Usuń hasło powiązane z twoim kontem",
"enterPassword": "Podaj swoje hasło",
"confirmPassword": "Potwierdź hasło",
"pasteLongPasswordToastTitle": "Zawartość schowka przekracza maksymalną długość hasła $max_pwd_len$ znaków.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Podaj swoje hasło",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Twoja fraza odzyskiwania jest kluczem głównym do identyfikatora Session - możesz go użyć do przywrócenia identyfikatora Session, jeśli stracisz dostęp do urządzenia. Przechowuj swoją frazę odzyskiwania w bezpiecznym miejscu i nikomu jej nie udostępniaj.",
"invalidOpenGroupUrl": "Nieprawidłowy URL",
@ -332,9 +308,8 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Nie jesteś właścicielem grupy",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Tylko twórca grupy może usunąć użytkowników",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Zaloguj się",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"startInTrayTitle": "Utrzymuj w zasobniku systemowym",
"startInTrayDescription": "Session nadal działa w tle po zamknięciu okna",
"yourUniqueSessionID": "Przywitaj się z identyfikatorem Session",
"allUsersAreRandomly...": "Twój identyfikator Session to unikalny adres, za pomocą którego można się z Tobą kontaktować w Sesji. Bez połączenia z twoją prawdziwą tożsamością, identyfikator Session jest z założenia całkowicie anonimowy i prywatny.",
"getStarted": "Rozpocznij",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonimowy",
"removeResidueMembers": "Kliknięcie ok usunie również tych członków, którzy opuścili grupę.",
"enterDisplayName": "Wprowadź wyświetlaną nazwe",
"enterOptionalPassword": "Podaj hasło (opcjonalne)",
"continueYourSession": "Kontynuuj swoją sesję",
"linkDevice": "Połącz urządzenie",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Przywróć swoje konto",
"or": "lub",
"ByUsingThisService...": "Korzystając z tej usługi, akceptujesz nasze <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Warunki korzystania z usługi</a> i <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Politykę prywatności</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Rozpocznij swój Session.",
"welcomeToYourSession": "Witamy w twoim Session",
"newSession": "Nowa Session",
"searchFor...": "Szukaj konwersacji lub kontaktów",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Wpisz identyfikator Session",
"enterSessionIDOfRecipient": "Wprowadź identyfikator Session odbiorcy",
"usersCanShareTheir...": "Użytkownicy mogą udostępnić swój identyfikator Session, przechodząc do ustawień konta i stukając opcję Udostępnij identyfikator Session lub udostępniając kod QR.",
"message": "Wiadomość",
"appearanceSettingsTitle": "Wygląd",
"permissionSettingsTitle": "Uprawnienia",
"privacySettingsTitle": "Prywatność",
"notificationsSettingsTitle": "Powiadomienia",
"recoveryPhraseEmpty": "Wpisz swoją frazę odzyskiwania",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Limit przypiętych konwersacji",
"pinConversationLimitToastDescription": "Możesz przypiąć tylko $number$ konwersacji",
"showUserDetails": "Pokaż szczegóły użytkownika",
"latestUnreadIsAbove": "Pierwsza nieprzeczytana wiadomość jest powyżej",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Wysyłanie frazy odzyskiwania",
"sendRecoveryPhraseMessage": "Próbujesz wysłać frazę odzyskiwania, która może być użyta do uzyskania dostępu do twojego konta. Czy na pewno chcesz wysłać tę wiadomość?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Dane nie zostały usunięte",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Powiadomienia - $setting$",
"surveyTitle": "Weź udział w ankiecie Session",
"goToOurSurvey": "Przejdź do naszej ankiety",
"blockAll": "Zablokuj wszystko",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Żądania wiadomości",
"requestsSubtitle": "Oczekujące Prośby",
"requestsPlaceholder": "Brak zapytań",
"messageRequestsDescription": "Włącz skrzynkę odbiorczą żądanych wiadomości",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Połączenie przychodzące od '$name$'",
"ringing": "Dzwonienie...",
"establishingConnection": "Nawiązywanie połączenia...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "Nie znaleziono wyjścia dźwięku",
"callMediaPermissionsTitle": "Połączenia głosowe i wideo",
"callMissedCausePermission": "Połączenie nieodebrane od '$name$' ponieważ musisz włączyć uprawnienie 'Połączenia głosowe i wideo' w Ustawieniach Prywatności.",
"callMissedNotApproved": "Połączenie nieodebrane od '$name$' ponieważ nie zatwierdziłeś/aś jeszcze tej rozmowy. Najpierw wyślij do niego wiadomość.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Zezwala na dostęp do przyjmowania połączeń głosowych i wideo od innych użytkowników",
"callMediaPermissionsDialogContent": "Obecna implementacja połączeń głosowych/wideo wyświetli Twój adres IP na serwerach Fundacji Oxen i użytkownikowi do którego dzwonisz/dzwoni.",
"menuCall": "Zadzwoń",
"startedACall": "Zadzwoniłeś/aś do $name$",
"answeredACall": "Połączenie z $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabase": "Przytnij bazę danych",
"trimDatabaseDescription": "Zmniejsza rozmiar bazy danych do 10 000 ostatnich wiadomości.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Czy na pewno chcesz usunąć najstarsze $deleteAmount$ otrzymane wiadomości?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Termos & Política de Privacidade",
"copyErrorAndQuit": "Copiar erro e sair",
"unknown": "Desconhecida",
"databaseError": "Erro na base de dados",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Cortar",
"editMenuCopy": "Copiar",
"editMenuPaste": "Colar",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Colar texto sem formatação",
"editMenuDelete": "Excluir",
"editMenuDeleteContact": "Excluir contato",
"editMenuDeleteGroup": "Excluir grupo",
"editMenuSelectAll": "Selecionar Todas",
"windowMenuClose": "Fechar janela",
"windowMenuMinimize": "Minimizar",
"windowMenuZoom": "Zoom (Ampliar)",
"windowMenuBringAllToFront": "Trazer todas para a frente",
"viewMenuResetZoom": "Tamanho normal",
"viewMenuZoomIn": "Aumentar zoom",
"viewMenuZoomOut": "Diminuir zoom",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Convite para grupo aberto",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Entrar em $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Tem certeza que deseja se juntar ao grupo aberto $roomName$?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Insira seu ID Session ou ONS",
"loading": "Carregando...",
"optimizingApplication": "Otimizando o aplicativo...",
"done": "Concluído",
"me": "Eu",
"view": "Ver",
"youLeftTheGroup": "Você saiu do grupo.",
"youGotKickedFromGroup": "Você foi removida(o) do grupo.",
"unreadMessage": "Mensagem não lida",
"unreadMessages": "Mensagens não lidas",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"debugLogExplanation": "Este registro será salvo na sua área de trabalho.",
"reportIssue": "Relatar um problema",
"gotIt": "Entendi",
"submit": "Enviar",
"markAllAsRead": "Marcar todas como lidas",
"incomingError": "Erro ao receber mensagem",
"media": "Mídia",
@ -69,21 +60,15 @@
"fileSizeWarning": "O anexo excede os limites de tamanho para o tipo de mensagem sendo enviada.",
"unableToLoadAttachment": "Desculpe, ocorreu um erro ao anexar o documento.",
"offline": "Off-line",
"checkNetworkConnection": "Verifique a sua conexão de rede.",
"attemptingReconnection": "Tentando reconectar em $reconnect_duration_in_seconds$ segundos",
"submitDebugLog": "Registro de depuração ",
"debugLog": "Registro de depuração ",
"showDebugLog": "Mostrar registro de depuração",
"goToReleaseNotes": "Ir para Notas de Lançamento",
"goToSupportPage": "Ir para Página de Suporte",
"menuReportIssue": "Relatar um problema",
"about": "Sobre",
"speech": "Fala",
"show": "Exibir",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Procurar",
"noSearchResults": "Nenhum resultado encontrado para \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "Contatos e Grupos",
"contactsHeader": "Contatos",
"messagesHeader": "Mensagens",
"settingsHeader": "Configurações",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Responder à mensagem",
"replyingToMessage": "Respondendo Para:",
"originalMessageNotFound": "Mensagem original não encontrada",
"originalMessageNotAvailable": "Mensagem original indisponível",
"messageFoundButNotLoaded": "Mensagem original encontrada. Role para cima para carregar.",
"recording": "Gravando",
"you": "Você",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Para enviar mensagens de áudio permita ao Session acessar o microfone.",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "Você não tem permissão para excluír as mensagens de outros",
"deleteJustForMe": "Excluir apenas para mim",
"deleteForEveryone": "Excluir para todos",
"deleteMessagesQuestion": "Excluir mensagens?",
"deleteMessagesQuestion": "Excluir $count$ mensagens?",
"deleteMessageQuestion": "Excluir esta mensagem?",
"deleteMessages": "Apagar mensagens",
"deleted": "Excluído",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Esta mensagem foi excluída",
"from": "De:",
"to": "Para:",
@ -136,30 +118,33 @@
"lightboxImageAlt": "Imagem enviada na conversa",
"imageCaptionIconAlt": "Ícone mostrando que esta imagem possui uma legenda",
"addACaption": "Adicionar legenda...",
"copy": "Copiar",
"copySessionID": "Copiar ID Session",
"copyOpenGroupURL": "Copiar URL do grupo",
"save": "Salvar",
"saveLogToDesktop": "Salvar log para o desktop",
"saveLogToDesktop": "Salvar registro na área de trabalho",
"saved": "Salvo",
"permissions": "Permissões",
"general": "Geral",
"tookAScreenshot": "$name$ fez uma captura de tela",
"savedTheFile": "Mídia salva por $name$",
"linkPreviewsTitle": "Enviar Pré-Visualizações De Links",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls.",
"linkPreviewsConfirmMessage": "Você não terá proteção completa de metadados ao receber pré-visualização de links.",
"linkPreviewsConfirmMessage": "Você não terá proteção completa de metadados ao enviar pré-visualizações de links.",
"mediaPermissionsTitle": "Microfone",
"mediaPermissionsDescription": "Permita acesso ao microfone",
"spellCheckTitle": "Corretor ortográfico",
"spellCheckDescription": "Ativar a verificação ortográfica do texto digitado na caixa de edição de mensagens",
"spellCheckDirty": "Você precisa reiniciar o Session para aplicar as novas configurações",
"notifications": "Notificações",
"readReceiptSettingDescription": "Ver e compartilhar quando mensagens foram lidas (permite recibos de leitura em todas as sessões).",
"readReceiptSettingTitle": "Confirmações De Leitura",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Ver e compartilhar quando mensagens estão sendo digitadas (aplica-se a todas as sessões).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Indicadores De Digitação",
"zoomFactorSettingTitle": "Fator de zoom",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "Quando mensagens chegarem, exibir notificações que mostrem:",
"disableNotifications": "Silenciar notificações",
"nameAndMessage": "Nome da pessoa remetente e mensagem",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "De:",
"notificationMostRecent": "Última:",
"sendFailed": "Envio Falhou",
"expiredWarning": "Esta versão do Session Desktop expirou. Por favor, atualize-o para a versão mais recente para continuar enviando mensagens.",
"upgrade": "Atualizar",
"mediaMessage": "MMS",
"timestamp_s": "Agora",
"timestamp_m": "1 minuto",
"timestamp_h": "1 hora",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "Por favor, insira o corpo da mensagem.",
"unblockToSend": "Desbloquear este contato para enviar uma mensagem.",
"unblockGroupToSend": "Desbloquear este grupo para enviar uma mensagem.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Iniciar uma conversa…",
"invalidNumberError": "Número inválido",
"failedResolveOns": "Falha ao resolver o nome ONS",
"successUnlinked": "O seu dispositivo foi dessincronizado com sucesso",
"autoUpdateSettingTitle": "Atualização Automática",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Atualização do Session disponível",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Bloqueado",
"blockedSettingsTitle": "Contatos bloqueados",
"unbanUser": "Desbanir Usuário",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "Usuário desbanido com sucesso",
"userUnbanFailed": "Desbanimento falhou!",
"banUser": "Banir usuário",
@ -260,7 +237,7 @@
"leaveGroupConfirmation": "Tem certeza de que deseja sair deste grupo?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "Como és o administrador deste grupo, se deixares ele o mesmo será removido para todos os membros atuais. Tens certeza de que queres deixar este grupo?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Não é possível remover esse usuário",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Tu não podes remover este usuário visto que ele é o criador do grupo.",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Você não pode remover esse usuário já que ele é o criador do grupo.",
"noContactsForGroup": "Você ainda não possui contatos",
"failedToAddAsModerator": "Falha ao adicionar usuário como moderador",
"failedToRemoveFromModerator": "Falha ao remover usuário da lista de moderadores",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Remova a senha associada à sua conta",
"enterPassword": "Por favor, digite sua senha",
"confirmPassword": "Confirmar senha",
"pasteLongPasswordToastTitle": "O conteúdo da área de transferência excede o tamanho máximo de senha de $max_pwd_len$ caracteres.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Por favor, digite sua senha",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Sua frase de recuperação é a chave mestra do seu ID Session - você pode usá-la para restaurar seu ID Session se perder o acesso ao seu dispositivo. Armazene sua frase de recuperação em um local seguro e não a entregue a ninguém.",
"invalidOpenGroupUrl": "URL inválido",
@ -332,9 +308,8 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Você não é o criador",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Somente o criador do grupo pode remover usuários",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Iniciar sessão",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"startInTrayTitle": "Manter na Bandeja do Sistema",
"startInTrayDescription": "O Session continua sendo executado em segundo plano quando você fecha a janela",
"yourUniqueSessionID": "Diga olá ao seu ID Session",
"allUsersAreRandomly...": "Seu ID Session é o endereço exclusivo que as pessoas podem usar para entrar em contato com você no Session. Sem conexão com sua identidade real, seu ID Session é totalmente anônimo e privado por definição.",
"getStarted": "Começar",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anônimo",
"removeResidueMembers": "Clicar em ok também irá remover os membros assim que eles saírem do grupo.",
"enterDisplayName": "Digite um nome de exibição",
"enterOptionalPassword": "Insira a senha (opcional)",
"continueYourSession": "Continuar com seu Session",
"linkDevice": "Sincronize dispositivo",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restaurar sua conta",
"or": "ou",
"ByUsingThisService...": "Ao utilizar este serviço, tu concordas com os nossos <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Termos de Serviço</a> e <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Políticas de Privacidade</a>",
"ByUsingThisService...": "Ao usar este serviço, você concorda com nossos <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Termos de Serviço</a> e <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Política de Privacidade</a>",
"beginYourSession": "Inicie seu Session.",
"welcomeToYourSession": "Bem-vindo(a) ao seu Session",
"newSession": "Nova Sessão",
"searchFor...": "Procurar por conversas ou contatos",
"searchFor...": "Procurar por mensagens ou conversas",
"enterSessionID": "Digite o ID Session",
"enterSessionIDOfRecipient": "Digite o ID Session do destinatário",
"usersCanShareTheir...": "Os usuários podem compartilhar seus IDs Session acessando as configurações da conta e tocando em Compartilhar ID Session, ou compartilhando o código QR.",
"message": "Mensagem",
"appearanceSettingsTitle": "Aparência",
"permissionSettingsTitle": "Permissões",
"privacySettingsTitle": "Privacidade",
"notificationsSettingsTitle": "Notificações",
"recoveryPhraseEmpty": "Digite sua frase de recuperação",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Limite de conversas fixadas",
"pinConversationLimitToastDescription": "Você só pode fixar $number$ conversas",
"showUserDetails": "Mostrar Detalhes do Usuário",
"latestUnreadIsAbove": "A primeira mensagem não lida está acima",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Enviando frase de recuperação",
"sendRecoveryPhraseMessage": "Tu estás tentando enviar a tua frase de recuperação qual pode ser utilizada para acessar a tua conta. Tu tens certeza de que queres enviar esta mensagem?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Dados não excluídos",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notificações - $setting$",
"surveyTitle": "Responda à pesquisa do Session",
"goToOurSurvey": "Acessar nossa pesquisa",
"blockAll": "Bloquear Todos",
"clearAll": "Apagar Tudo",
"messageRequests": "Pedidos de Mensagem",
"requestsSubtitle": "Solicitações Pendentes",
"requestsPlaceholder": "Nenhuma solicitação",
"messageRequestsDescription": "Ativar Caixa de Entrada de Requisição de Mensagem",
"hideRequestBannerDescription": "Ocultar o banner de notificação de mensagem até você receber uma nova solicitação de mensagem.",
"incomingCallFrom": "Chamada recebida de '$name$'",
"ringing": "Chamando...",
"establishingConnection": "Conectando...",
@ -458,10 +430,26 @@
"callMissedNotApproved": "Chamada perdida de '$name$' porque você ainda não aprovou esta conversa. Envie uma mensagem primeiro.",
"callMediaPermissionsDescription": "Permite o acesso a chamadas de voz e vídeo de outros usuários",
"callMediaPermissionsDialogContent": "A implementação atual das chamadas de voz/vídeo irá expor seu endereço IP aos servidores da Fundação Oxen e ao usuário chamado.",
"menuCall": "Ligar",
"startedACall": "Você ligou para $name$",
"answeredACall": "Chamar com $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabase": "Cortar banco de dados",
"trimDatabaseDescription": "Reduz o tamanho do banco de dados de mensagens para as últimas 10.000 mensagens.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Tem certeza que deseja excluir suas $deleteAmount$ mensagens mais antigas recebidas?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Aguarde enquanto seu banco de dados é aberto e otimizado...",
"messageRequestPending": "Sua solicitação de mensagem está pendente",
"messageRequestAccepted": "Sua solicitação de mensagem foi aceita",
"messageRequestAcceptedOurs": "Você aceitou o pedido de mensagem de $name$",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "Você aceitou o pedido de mensagem de",
"declineRequestMessage": "Tem certeza que deseja recusar este pedido de mensagem?",
"respondingToRequestWarning": "Enviar uma mensagem para este usuário automaticamente aceitará seu pedido de mensagem e revelará o seu ID de sessão.",
"hideRequestBanner": "Ocultar Banner de requisição de mensagem",
"openMessageRequestInbox": "Visualizar solicitações de mensagem",
"noMessageRequestsPending": "Nenhuma solicitação de mensagem pendente",
"noMediaUntilApproved": "Você não pode enviar anexos até que a conversa seja aprovada",
"mustBeApproved": "Esta conversa deve ser aceita para usar esta funcionalidade",
"youHaveANewFriendRequest": "Você tem uma nova solicitação de amizade",
"clearAllConfirmationTitle": "Limpar todas as solicitações de mensagem",
"clearAllConfirmationBody": "Tem certeza de que deseja excluir todas as solicitações de mensagem?",
"hideBanner": "Dispensar",
"openMessageRequestInboxDescription": "Ver sua caixa de entrada de solicitação de mensagem"
}

View File

@ -1,7 +1,6 @@
{
"privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
"copyErrorAndQuit": "Copiar erro e sair",
"unknown": "Unknown",
"unknown": "Desconhecido",
"databaseError": "Erro na base de dados",
"mainMenuFile": "&Ficheiro",
"mainMenuEdit": "&Editar",
@ -17,39 +16,31 @@
"editMenuCut": "Cortar",
"editMenuCopy": "Copiar",
"editMenuPaste": "Colar",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Colar e ajustar ao estilo",
"editMenuDelete": "Eliminar",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuDeleteContact": "Apagar Contacto",
"editMenuDeleteGroup": "Apagar Grupo",
"editMenuSelectAll": "Selecionar tudo",
"windowMenuClose": "Fechar janela",
"windowMenuMinimize": "Minimizar",
"windowMenuZoom": "Zoom",
"windowMenuBringAllToFront": "Trazer todos para a frente",
"windowMenuZoom": "Ampliação",
"viewMenuResetZoom": "Tamanho real",
"viewMenuZoomIn": "Aumentar",
"viewMenuZoomOut": "Diminuir",
"viewMenuToggleFullScreen": "Ativar ecrã completo",
"viewMenuToggleDevTools": "Ativar ferramentas do programador",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"contextMenuNoSuggestions": "Sem Sugestões",
"openGroupInvitation": "Abrir convite de grupo",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Aderir a $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Tem a certeza que pretende aderir ao grupo público $roomName$?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Insira o ID de Sessão ou um nome ONS",
"loading": "A carregar...",
"optimizingApplication": "A otimizar aplicação...",
"done": "Done",
"me": "Eu",
"view": "Ver",
"done": "Concluído",
"youLeftTheGroup": "Você saiu do grupo",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"youGotKickedFromGroup": "Foi removido(a) do grupo.",
"unreadMessages": "Mensagens por Ler",
"debugLogExplanation": "Este log será guardado no seu dispositivo.",
"reportIssue": "Reportar um problema",
"gotIt": "Ok!",
"submit": "Submeter",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"markAllAsRead": "Marcar Todas como Lidas",
"incomingError": "Erro a receber mensagem.",
"media": "Média",
"mediaEmptyState": "Não tem nenhum multimédia nesta conversa",
@ -69,97 +60,91 @@
"fileSizeWarning": "Lamentamos, mas o ficheiro selecionado excede o tamanho máximo permitido.",
"unableToLoadAttachment": "Não foi possível carregar o anexo selecionado.",
"offline": "Offline",
"checkNetworkConnection": "Verifique a sua ligação de rede.",
"attemptingReconnection": "Nova tentativa de ligação dentro de $reconnect_duration_in_seconds$ segundos",
"submitDebugLog": "Enviar relatório de depuração",
"debugLog": "Relatório de depuração",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"showDebugLog": "Mostrar Log de Depuração",
"goToReleaseNotes": "Ir para as notas de lançamento",
"goToSupportPage": "Ir para a página de suporte",
"menuReportIssue": "Reportar um problema",
"about": "About",
"speech": "Fala",
"about": "Sobre",
"show": "Mostrar",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Procurar",
"sessionMessenger": "Sessão",
"noSearchResults": "Sem resultados para \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "Contactos e Grupos",
"contactsHeader": "Contactos",
"messagesHeader": "Mensagens",
"settingsHeader": "Settings",
"settingsHeader": "Definições",
"typingAlt": "Apresentar escrita com animação para esta conversa.",
"contactAvatarAlt": "Avatar do contacto $name$",
"downloadAttachment": "Descarregar anexo",
"replyToMessage": "Responder à mensagem",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"replyingToMessage": "A responder a:",
"originalMessageNotFound": "Não foi encontrada a mensagem original",
"originalMessageNotAvailable": "A mensagem original já não se encontra disponível",
"messageFoundButNotLoaded": "A mensagem original foi encontrada mas não carregada. Mova o texto para cima para a carregar.",
"recording": "Recording",
"you": "Você",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Para enviar mensagens de áudio, permita que o Session aceda ao seu microfone.",
"audio": "Áudio",
"video": "Vídeo",
"photo": "Foto",
"cannotUpdate": "Cannot Update",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"cannotUpdate": "Impossível atualizar",
"cannotUpdateDetail": "Falha ao atualizar a sessão no Desktop mas há uma nova versão disponível. Por favor, vá para https://getsession. rg/ e instalar a nova versão manualmente, então entre em contato com o suporte ou relate um bug sobre este problema.",
"ok": "OK",
"cancel": "Cancelar",
"close": "Close",
"continue": "Continue",
"continue": "Continuar",
"error": "Erro",
"delete": "Eliminar",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"messageDeletionForbidden": "Você não tem permissão para excluir mensagens dos outros",
"deleteJustForMe": "Eliminar apenas para mim",
"deleteForEveryone": "Eliminar para todos",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "Eliminar esta mensagem?",
"deleteMessages": "Eliminar mensagens",
"deleted": "Deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Esta mensagem foi eliminada",
"from": "De",
"to": "para",
"sent": "Enviada",
"received": "Recebida",
"sendMessage": "Enviar uma mensagem",
"groupMembers": "Membros do grupo",
"moreInformation": "More information",
"resend": "Resend",
"moreInformation": "Mais informação",
"resend": "Enviar novamente",
"deleteConversationConfirmation": "Deseja eliminar definitivamente esta conversa?",
"clearAllData": "Clear All Data",
"deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages, and contacts.",
"deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
"clearAllData": "Limpar todos os dados",
"deleteAccountWarning": "Isto irá apagar permanentemente suas mensagens e contatos.",
"deleteContactConfirmation": "Tem certeza de que deseja excluir esta conversa?",
"quoteThumbnailAlt": "Miniatura da imagem da mensagem",
"imageAttachmentAlt": "Imagem anexada à mensagem",
"videoAttachmentAlt": "Captura do ecrã do video anexado à mensagem",
"lightboxImageAlt": "Imagem enviada na conversa",
"imageCaptionIconAlt": "Ícone que mostra que esta imagem tem uma legenda",
"addACaption": "Adicionar uma legenda...",
"copy": "Copy",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"copySessionID": "Copiar ID da sessão",
"copyOpenGroupURL": "Copiar URL do grupo",
"save": "Guardar",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissões",
"general": "Geral",
"saveLogToDesktop": "Salvar log no desktop",
"saved": "Guardado",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsTitle": "Enviar pré-visualizações de links",
"linkPreviewDescription": "Pré-visualizações são suportadas para a maioria das urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "Você não terá proteção total de metadados ao enviar visualizações de links.",
"mediaPermissionsTitle": "Microfone",
"mediaPermissionsDescription": "Permitir acesso ao microfone",
"spellCheckTitle": "Verificação ortográfica",
"spellCheckDescription": "Ative a verificação ortográfica para o texto introduzido",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "Notificações",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Indicador de digitação",
"zoomFactorSettingTitle": "Fator de zoom",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "Ao chegar uma mensagem, mostrar notificações que mostrem:",
"disableNotifications": "Desativar notificações",
"nameAndMessage": "Remetente e mensagem",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "De:",
"notificationMostRecent": "Mais recente:",
"sendFailed": "Falha no envio",
"expiredWarning": "Esta versão do Session Desktop expirou. Para poder continuar a enviar mensagens, actualize para a última versão .",
"upgrade": "Atualizar",
"mediaMessage": "Mensagem de média",
"timestamp_s": "agora",
"timestamp_m": "1 minuto",
"timestamp_h": "1 hora",
"timestampFormat_M": "D MMM ",
"messageBodyMissing": "Por favor, insira o corpo da mensagem.",
"unblockToSend": "Desbloqueie este contacto para enviar uma mensagem.",
"unblockGroupToSend": "Desbloqueie este grupo para enviar uma mensagem.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Iniciar uma nova conversa…",
"invalidNumberError": "Número inválido",
"failedResolveOns": "Falha ao resolver o nome do ONS",
"successUnlinked": "Seu dispositivo foi desvinculado com sucesso",
"autoUpdateSettingTitle": "Atualização Automática",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Existe uma actualização disponível para o Session",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Bloqueado",
"blockedSettingsTitle": "Contactos bloqueados",
"unbanUser": "Restaurar utilizador",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "Utilizador restaurado com sucesso",
"userUnbanFailed": "Restauração falhada!",
"banUser": "Banir utilizador",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
@ -290,7 +266,7 @@
"setPassword": "Set Password",
"changePassword": "Change Password",
"removePassword": "Remove Password",
"maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
"maxPasswordAttempts": "Senha inválida. Gostaria de redefinir a base de dados?",
"typeInOldPassword": "Please type in your old password",
"invalidOldPassword": "Old password is invalid",
"invalidPassword": "Invalid password",
@ -312,12 +288,12 @@
"setPasswordFail": "Failed to set password",
"passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
"passwordTypeError": "Password must be a string",
"passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
"remove": "Remove",
"invalidSessionId": "Invalid Session ID",
"invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
"emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
"editProfileModalTitle": "Profile",
"passwordCharacterError": "Apenas pode criar uma senha com letras, números e símbolos simples",
"remove": "Remover",
"invalidSessionId": "ID Session inválido",
"invalidPubkeyFormat": "Formato de chave de publicação inválido",
"emptyGroupNameError": "Digite um nome de grupo",
"editProfileModalTitle": "Perfil",
"groupNamePlaceholder": "Nome do Grupo",
"inviteContacts": "Convidar Contactos",
"addModerators": "Adicionar Moderadores",
@ -332,54 +308,51 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Você não é o criador",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Apenas o criador do grupo pode remover utilizadores",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Entrar",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
"allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
"getStarted": "Get started",
"createSessionID": "Create Session ID",
"recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
"displayName": "Display Name",
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
"startInTrayTitle": "Manter na Bandeja do Sistema",
"startInTrayDescription": "A sessão continua sendo executada em segundo plano quando você fecha a janela",
"yourUniqueSessionID": "Diga olá ao seu ID Session",
"allUsersAreRandomly...": "O ID da sessão é o endereço único que as pessoas podem usar para entrar em contato com você na Sessão. Sem nenhuma conexão com sua identidade real, o seu ID de sessão é totalmente anônimo e privado por design.",
"getStarted": "Começar",
"createSessionID": "Criar ID Session",
"recoveryPhrase": "Frase de recuperação",
"enterRecoveryPhrase": "Digite sua frase de recuperação",
"displayName": "Nome a apresentar",
"anonymous": "Anônimo",
"removeResidueMembers": "Clicar em ok também removerá os membros que saíram do grupo.",
"enterDisplayName": "Digite um nome de exibição",
"continueYourSession": "Continuar com seu Session",
"linkDevice": "Dispositivo de Link",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restaurar sua conta",
"or": "ou",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Comece sua sessão.",
"welcomeToYourSession": "Bem-vindo(a) ao Session",
"newSession": "Nova Sessão",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Inserir ID da sessão",
"enterSessionIDOfRecipient": "Insira o ID da sessão ou ONS nome do destinatário",
"usersCanShareTheir...": "Os usuários podem compartilhar seus IDs Session acessando as configurações da conta e tocando em Compartilhar ID Session, ou compartilhando o código QR.",
"message": "Mensagem",
"appearanceSettingsTitle": "Aspeto",
"privacySettingsTitle": "Privacidade",
"notificationsSettingsTitle": "Notificações",
"recoveryPhraseEmpty": "Digite sua frase de recuperação",
"displayNameEmpty": "Please pick a display name",
"members": "$count$ members",
"joinOpenGroup": "Join Open Group",
"newClosedGroup": "New Closed Group",
"createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
"createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
"openGroupURL": "Open Group URL",
"enterAnOpenGroupURL": "Enter an open group URL",
"next": "Next",
"invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
"invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
"pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
"closedGroupMaxSize": "A closed group cannot have more than 100 members",
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"joinOpenGroup": "Participar em grupo aberto",
"newClosedGroup": "Novo grupo fechado",
"createClosedGroupNamePrompt": "Nome do Grupo",
"createClosedGroupPlaceholder": "Digite o nome do grupo",
"openGroupURL": "Abrir URL do Grupo",
"enterAnOpenGroupURL": "Digite a URL do grupo aberto",
"next": "Seguinte",
"invalidGroupNameTooShort": "Digite um nome de grupo",
"invalidGroupNameTooLong": "Digite um nome de grupo mais curto",
"pickClosedGroupMember": "Por favor escolha pelo menos 1 membro para o grupo",
"closedGroupMaxSize": "Um grupo fechado não pode ter mais de 100 membros",
"noBlockedContacts": "Sem contactos bloqueados",
"userAddedToModerators": "Usuário adicionado à lista de moderadores",
"userRemovedFromModerators": "Usuário removido da lista de moderadores",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -430,21 +402,21 @@
"recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
"recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
"recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
"accept": "Accept",
"decline": "Decline",
"endCall": "End call",
"cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
"notificationSubtitle": "Definições de notificação",
"surveyTitle": "Responder à nossa pesquisa de sessão",
"goToOurSurvey": "Acesse nossa pesquisa",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Pedidos de Mensagem",
"requestsSubtitle": "Pedidos Pendentes",
"requestsPlaceholder": "Sem requisições",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Chamada recebida de '$name$'",
"ringing": "A tocar...",
"establishingConnection": "A estabelecer a ligação…",
"accept": "Aceitar",
"decline": "Recusar",
"endCall": "Terminar chamada",
"cameraPermissionNeededTitle": "Permissões necessárias para Chamada de voz/vídeo",
"cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
"unableToCallTitle": "Cannot start new call",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Termeni & Politica de confidențialitate",
"copyErrorAndQuit": "Copiază eroare și închide aplicația",
"unknown": "Necunoscut",
"databaseError": "Eroare de bază de date",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Decupează",
"editMenuCopy": "Copiază",
"editMenuPaste": "Lipire",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Lipește și potrivește stilului existent",
"editMenuDelete": "Șterge",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuDeleteContact": "Șterge contact",
"editMenuDeleteGroup": "Șterge grup",
"editMenuSelectAll": "Selectează tot",
"windowMenuClose": "Închide fereastra",
"windowMenuMinimize": "Minimizează",
"windowMenuZoom": "Mărește",
"windowMenuBringAllToFront": "Adu toate în față",
"viewMenuResetZoom": "Mărime actuală",
"viewMenuZoomIn": "Mărește",
"viewMenuZoomOut": "Micșorează",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Deschide invitația de grup",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Alăturaţi-vă $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Sunteți sigur că doriți să vă alăturați grupului deschis $roomName$?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Introdu ID sesiune sau nume ONS",
"loading": "Se încarcă...",
"optimizingApplication": "Se optimizează aplicația...",
"done": "Gata",
"me": "Eu",
"view": "Vizualizare",
"youLeftTheGroup": "Ai părăsit grupul",
"youGotKickedFromGroup": "Ai fost scos din grup.",
"unreadMessage": "Mesaj necitit",
"unreadMessages": "Mesaje necitite",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"debugLogExplanation": "Acest log va fi salvat pe desktop.",
"reportIssue": "Raportează o problemă",
"gotIt": "Am înţeles!",
"submit": "Trimite",
"markAllAsRead": "Marchează toate ca citite",
"incomingError": "Eroare la procesarea mesajului primit",
"media": "Media",
@ -69,21 +60,15 @@
"fileSizeWarning": "Ne pare rău, fişierul selectat depăşeşte restricţia de mărime a mesajului.",
"unableToLoadAttachment": "Nu s-a putut încărca atașamentul selectat.",
"offline": "Deconectat",
"checkNetworkConnection": "Verifică-ți conexiunea la rețea.",
"attemptingReconnection": "Se încearcă reconectarea în $reconnect_duration_in_seconds$ secunde",
"submitDebugLog": "Jurnal depanare",
"debugLog": "Jurnalul de depanare",
"showDebugLog": "Arată jurnalul de depanare",
"goToReleaseNotes": "Mergi la Notele de Lansare",
"goToSupportPage": "Mergi la Pagina de Suport",
"menuReportIssue": "Raportează o problemă",
"about": "Despre",
"speech": "Vorbire",
"show": "Afișează",
"sessionMessenger": "Sesiune",
"search": "Căutați",
"noSearchResults": "Nici un rezultat pentru \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "Contate și Grupuri",
"contactsHeader": "Contacte",
"messagesHeader": "Mesaje",
"settingsHeader": "Setări",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Răspunde la mesaj",
"replyingToMessage": "Răspunde la:",
"originalMessageNotFound": "Mesajul original nu a fost găsit",
"originalMessageNotAvailable": "Mesajul original nu mai este disponibil",
"messageFoundButNotLoaded": "Mesaj original găsit, dar neîncărcat. Scroll-ează în sus pentru a-l încărca.",
"recording": "Se înregistrează",
"you": "Tu",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Pentru a trimite mesaje audio, permite aplicației Session Desktop accesul la microfonul tău.",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "Nu aveţi permisiunea de a şterge mesajele altora",
"deleteJustForMe": "Șterge doar pentru mine",
"deleteForEveryone": "Șterge pentru toată lumea",
"deleteMessagesQuestion": "Ștergi acele mesaje?",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "Ștergi acest mesaj?",
"deleteMessages": "Șterge mesajele",
"deleted": "Șters",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Acest mesaj a fost șters",
"from": "De la",
"to": "către",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "Imagine trimisă în conversație",
"imageCaptionIconAlt": "Pictograma care arată că această imagine are o legendă",
"addACaption": "Adăugați un titlu...",
"copy": "Copiază",
"copySessionID": "Copiază ID-ul Session",
"copyOpenGroupURL": "Copiază URL-ul grupului",
"save": "Salvează",
"saveLogToDesktop": "Salvează jurnalul pe desktop",
"saved": "Salvat",
"permissions": "Permisiuni",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ a efectuat o captură de ecran",
"savedTheFile": "Media salvată de $name$",
"linkPreviewsTitle": "Trimite Previzualizări Link",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Verificare ortografie",
"spellCheckDescription": "Activează verificarea ortografică a textului introdus în caseta de compoziție a mesajului",
"spellCheckDirty": "Trebuie să reporniți Session pentru a aplica noile setări",
"notifications": "Notificări",
"readReceiptSettingDescription": "Vezi și distribuie când mesajele au fost citite (permite citirea bonurilor în toate sesiunile).",
"readReceiptSettingTitle": "Confirmări de citire",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Vezi și distribuie când mesajele sunt tastate (se aplică la toate sesiunile).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Indicatori tastare",
"zoomFactorSettingTitle": "Factor de mărire",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "Când sosesc mesajele, afişează notificările care arată:",
"disableNotifications": "Dezactivează notificările",
"nameAndMessage": "Şi numele expeditorului şi mesajul",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "De la:",
"notificationMostRecent": "Cele mai recente:",
"sendFailed": "Trimitere eșuată",
"expiredWarning": "Această versiune de Session Desktop a expirat. Te rog actualizează aplicația la ultima versiune pentru a putea trimite mesaje în continuare.",
"upgrade": "Actualizează",
"mediaMessage": "Mesaj media",
"timestamp_s": "acum",
"timestamp_m": "1 minut",
"timestamp_h": "o oră",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "Te rugăm să introduci conținutul mesajului.",
"unblockToSend": "Deblochează acest contact pentru a putea trimite mesaje.",
"unblockGroupToSend": "Deblochează acest grup pentru a putea trimite un mesaj.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Pornește o conversație nouă...",
"invalidNumberError": "Număr invalid",
"failedResolveOns": "Eroare la rezolvarea numelui ONS",
"successUnlinked": "Dispozitivul dumneavoastră a fost deconectat cu succes",
"autoUpdateSettingTitle": "Actualizare automată",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Este disponibilă o actualizare de Session ",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Blocat",
"blockedSettingsTitle": "Contacte blocate",
"unbanUser": "Scoate Interdicția Utilizatorului",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "Utilizator debanat cu succes",
"userUnbanFailed": "Ridicarea accesului anulată!",
"banUser": "Banează utilizator",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Elimină parola asociată contului tău",
"enterPassword": "Vă rugăm să introduceţi parola",
"confirmPassword": "Confirmă parola",
"pasteLongPasswordToastTitle": "Conținutul clipboard-ului depășește lungimea maximă a parolei de $max_pwd_len$ caractere.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Vă rugăm să introduceţi parola",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Fraza ta de recuperare este cheia principală a ID-ului Session— o poți folosi pentru a restabili ID-ul Session dacă pierzi accesul la dispozitiv. Păstrați fraza de recuperare într-un loc sigur, și nu-l dați nimănui.",
"invalidOpenGroupUrl": "URL invalid",
@ -332,9 +308,8 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Nu ești creatorul grupului",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Doar creatorul grupului poate elimina utilizatori",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Conectare",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"startInTrayTitle": "Păstrează activ in bară",
"startInTrayDescription": "Session va continua să ruleze in fundal după închiderea ferestrei",
"yourUniqueSessionID": "Salută-ți ID-ul tău de sesiune",
"allUsersAreRandomly...": "ID-ul de sesiune este adresa ta unică pe care persoanele o pot folosi pentru a te contacta în sesiune. Fără nicio conexiune la identitatea ta reală, ID-ul sesiunii tale este complet anonim și privat prin design.",
"getStarted": "Începe",
@ -343,24 +318,22 @@
"enterRecoveryPhrase": "Introdu fraza de recuperare",
"displayName": "Nume afişat",
"anonymous": "Anonim",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"removeResidueMembers": "Apăsând ok va înlătura acei membrii deoarece au părăsit grupul.",
"enterDisplayName": "Alege un nume de afișat",
"enterOptionalPassword": "Introdu parola (opțional)",
"continueYourSession": "Continuă sesiunea",
"linkDevice": "Conectează-te cu un alt dispozitiv",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Recuperează-ți contul",
"or": "sau",
"ByUsingThisService...": "Utilizând acest serviciu, ești de acord cu <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Termenii și condițiile</a> și cu <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Politica de confidențialitate</a>",
"ByUsingThisService...": "Utilizând acest serviciu, ești de acord cu <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Termenii și condițiile</a> și cu <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Politica de confidențialitate</a>",
"beginYourSession": "Începe sesiunea.",
"welcomeToYourSession": "Bine ai venit pe Session",
"newSession": "Sesiune nouă",
"searchFor...": "Căutați conversații sau contacte",
"searchFor...": "Caută mesaje sau conversații",
"enterSessionID": "Introduceți ID-ul Session",
"enterSessionIDOfRecipient": "Introduceți ID-ul Session sau numele ONS al destinatarului",
"usersCanShareTheir...": "Utilizatorii pot partaja ID-ul Session intrând în setările lor de cont și apăsând \"Partajează ID-ul Session\" sau partajând codul lor QR.",
"message": "Mesaj",
"appearanceSettingsTitle": "Aspect",
"permissionSettingsTitle": "Permisiuni",
"privacySettingsTitle": "Confidenţialitate",
"notificationsSettingsTitle": "Notificări",
"recoveryPhraseEmpty": "Introduceți fraza de recuperare",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Arată detaliile utilizatorului",
"latestUnreadIsAbove": "Primul mesaj necitit este mai sus",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Datele nu au fost șterse",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notificări - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Spre chestionar",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Solicitări mesaj",
"requestsSubtitle": "Cereri în așteptare",
"requestsPlaceholder": "Nicio cerere",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Primire apel de la '$name$'",
"ringing": "Sună...",
"establishingConnection": "Stabilire conexiune...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "Nu s-a detectat nicio ieșire audio",
"callMediaPermissionsTitle": "Apeluri audio şi video",
"callMissedCausePermission": "Apel pierdut de la „$name$” deoarece trebuie să oferi permisiunea pentru „Apeluri vocale și video” din setările de confidențialitate.",
"callMissedNotApproved": "Apel pierdut de la '$name$' deoarece nu ai aprobat încă această conversație. Trimite-i un mesaj mai întâi.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Permite accesul la apeluri vocale și video de la alți utilizatori",
"callMediaPermissionsDialogContent": "Implementarea curentă a apelurilor vocale/video va expune adresa ta IP la serverele Fundației Oxen, precum și numele utilizatorului apelant si cel apelat.",
"menuCall": "Apelează",
"startedACall": "Ai sunat pe $name$",
"answeredACall": "Apel cu $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Условия и политика конфиденциальности",
"copyErrorAndQuit": "Скопировать ошибку и выйти",
"unknown": "Неизвестно",
"databaseError": "Ошибка базы данных",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Вырезать",
"editMenuCopy": "Копировать",
"editMenuPaste": "Вставить",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Вставить с соответствием стилю",
"editMenuDelete": "Удалить",
"editMenuDeleteContact": "Удалить контакт",
"editMenuDeleteGroup": "Удалить группу",
"editMenuSelectAll": "Выбрать все",
"windowMenuClose": "Закрыть окно",
"windowMenuMinimize": "Свернуть",
"windowMenuZoom": "Увеличить",
"windowMenuBringAllToFront": "Все на передний план",
"viewMenuResetZoom": "Фактический размер",
"viewMenuZoomIn": "Увеличить",
"viewMenuZoomOut": "Уменьшить",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Приглашение в открытую группу",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Присоединиться к $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Вы уверен, что хотите присоединиться к открытой группе $roomName$?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Введите Session ID или ONS имя",
"loading": "Загружается...",
"optimizingApplication": "Оптимизация приложения...",
"done": "Готово",
"me": "Я",
"view": "Просмотреть",
"youLeftTheGroup": "Вы покинули группу.",
"youGotKickedFromGroup": "Вы были удалены из группы.",
"unreadMessage": "Непрочитанное сообщение",
"unreadMessages": "Непрочитанные сообщения",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"debugLogExplanation": "Этот журнал будет сохранен на рабочем столе.",
"reportIssue": "Сообщить о проблеме",
"gotIt": "Понятно",
"submit": "Отправить",
"markAllAsRead": "Отметить все как прочитанное",
"incomingError": "Ошибка при обработке входящего сообщения",
"media": "Медиа",
@ -69,21 +60,15 @@
"fileSizeWarning": "Вложение превышает допустимый размер для данного типа сообщения.",
"unableToLoadAttachment": "Извините, произошла ошибка при обработке вложения.",
"offline": "Оффлайн",
"checkNetworkConnection": "Проверьте сетевое соединение.",
"attemptingReconnection": "Попытка переподключения через $reconnect_duration_in_seconds$ секунд",
"submitDebugLog": "Журнал отладки",
"debugLog": "Журнал отладки",
"showDebugLog": "Показать Журнал Отладки",
"goToReleaseNotes": "Перейти к заметкам о релизе",
"goToSupportPage": "Перейти на страницу поддержки",
"menuReportIssue": "Сообщить о проблеме",
"about": "О Session",
"speech": "Речь",
"show": "Показать",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Поиск",
"noSearchResults": "Результаты не найдены для \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "Контакты и группы",
"contactsHeader": "Контакты",
"messagesHeader": "Сообщения",
"settingsHeader": "Настройки",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Ответ на сообщение",
"replyingToMessage": "Ответить на:",
"originalMessageNotFound": "Исходное сообщение не найдено",
"originalMessageNotAvailable": "Исходное сообщение больше не доступно",
"messageFoundButNotLoaded": "Исходное сообщение найдено, но не загружено. Прокрутите вверх, чтобы загрузить его.",
"recording": "Идет запись",
"you": "Вы",
"audioPermissionNeededTitle": "Требуется доступ к микрофону",
"audioPermissionNeeded": "Для отправки аудиосообщений разрешите Session доступ к микрофону (Настройки > Конфиденциальность)",
@ -111,12 +93,12 @@
"error": "Ошибка",
"delete": "Удалить",
"messageDeletionForbidden": "У вас недостаточно прав для удаления чужих сообщений",
"deleteJustForMe": "Удалить только для меня",
"deleteJustForMe": "Удалить только у меня",
"deleteForEveryone": "Удалить для всех",
"deleteMessagesQuestion": "Удалить эти сообщения?",
"deleteMessagesQuestion": "Удалить $count$ сообщений?",
"deleteMessageQuestion": "Удалить это сообщение?",
"deleteMessages": "Удалить сообщения",
"deleted": "Удалено",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Это сообщение было удалено",
"from": "От:",
"to": "Кому:",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "Изображение, отправленное в беседе",
"imageCaptionIconAlt": "Иконка, показывающая, что у этого изображения есть подпись",
"addACaption": "Добавить субтитры...",
"copy": "Копировать",
"copySessionID": "Копировать Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Копировать URL группы",
"save": "Сохранить",
"saveLogToDesktop": "Сохранить журнал на компьютер",
"saveLogToDesktop": "Сохранить журнал отладки на компьютер",
"saved": "Сохранено",
"permissions": "Разрешения",
"general": "Общие",
"tookAScreenshot": "$name$ сделал снимок экрана",
"savedTheFile": "$name$ сохранил медиафайл",
"linkPreviewsTitle": "Отправлять предпросмотр ссылки",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Проверка орфографии",
"spellCheckDescription": "Включить проверку орфографии текста, введенного в поле создания сообщения",
"spellCheckDirty": "Вы должны перезапустить Session, чтобы применить новые настройки",
"notifications": "Уведомления",
"readReceiptSettingDescription": "Получать и отсылать уведомления о прочтении сообщений (для всех контактов).",
"readReceiptSettingTitle": "Уведомления о прочтении",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Получать и отсылать уведомления когда вы и ваш собедник набирает сообщение (для всех контактов).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Индикаторы ввода текста",
"zoomFactorSettingTitle": "Масштабирование приложения",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "При получении сообщения, всплывающие уведомления будут содержать:",
"disableNotifications": "Отключить звук уведомлений",
"nameAndMessage": "Имя отправителя и сообщение",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "От:",
"notificationMostRecent": "Последние:",
"sendFailed": "Не удалось отправить",
"expiredWarning": "Эта версия Session Desktop устарела. Выполните обновление до последней версии, чтобы продолжить обмен сообщениями.",
"upgrade": "Обновить",
"mediaMessage": "Медиа-сообщение",
"timestamp_s": "Только что",
"timestamp_m": "1 минута",
"timestamp_h": "1 час",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "Пожалуйста, введите текст сообщения.",
"unblockToSend": "Разблокируйте этот контакт, чтобы отправить сообщение.",
"unblockGroupToSend": "Группа заблокирована. Разблокируйте группу чтобы отправить сообщение.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Начать новую беседу...",
"invalidNumberError": "Неверный Session ID или ONS имя",
"failedResolveOns": "Не удалось получить ONS имя",
"successUnlinked": "Ваше устройство успешно отвязано",
"autoUpdateSettingTitle": "Автоматические обновления",
"autoUpdateSettingDescription": "Автоматически проверять на наличие обновлений при запуске",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Доступно обновление Session",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Заблокирован",
"blockedSettingsTitle": "Заблокированные контакты",
"unbanUser": "Разблокировать пользователя",
"unbanUserConfirm": "Вы уверены, что хотите заблокировать пользователя?",
"userUnbanned": "Пользователь успешно разблокирован",
"userUnbanFailed": "Не удалось разблокировать!",
"banUser": "Заблокировать пользователя",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Удалить пароль, связанный с вашим аккаунтом",
"enterPassword": "Пожалуйста, введите ваш пароль",
"confirmPassword": "Подтвердить пароль",
"pasteLongPasswordToastTitle": "Содержимое буфера обмена превышает максимальную длину пароля в $max_pwd_len$ символов.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Пожалуйста, введите ваш пароль",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Фраза восстановления является главным ключом к Session ID — вы можете использовать ее для восстановления, если потеряете доступ к своему устройству. Храните вашу фразу восстановления в надежном месте и никому ее не передавайте.",
"invalidOpenGroupUrl": "Недействительный URL-адрес",
@ -332,9 +308,8 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Вы не являетесь создателем",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Только создатель группы может удалять пользователей",
"createAccount": "Создать аккаунт",
"signIn": "Войти",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"startInTrayTitle": "При закрытии сворачивать в трей",
"startInTrayDescription": "Session продолжается в фоновом режиме при закрытии окна",
"yourUniqueSessionID": "Познакомьтесь со своим Session ID",
"allUsersAreRandomly...": "Ваш Session ID - это уникальный адрес, который другие пользователи могут использовать для связи с вами при помощи Session. Поскольку ваш Session ID никак не связан с вашей настоящей личностью, он по определению является полностью анонимным и конфиденциальным.",
"getStarted": "Начать",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Анонимно",
"removeResidueMembers": "Нажатие на кнопку ОК также удалит этих участников при их выходе из группы.",
"enterDisplayName": "Введите отображаемое имя",
"enterOptionalPassword": "Введите пароль (если используется)",
"continueYourSession": "Восстановить Session ID",
"linkDevice": "Привязать устройство",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Восстановите свой аккаунт",
"or": "или",
"ByUsingThisService...": "Используя этот сервис, вы соглашаетесь с <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Условиями обслуживания</a> и <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Политикой конфиденциальности</a>",
"ByUsingThisService...": "Используя этот сервис, вы соглашаетесь с нашими <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Условиями использования</a> и <a href=\"https://getsession.org/ Privacy-policy/\" target=\"_blank\">Политикой конфиденциальности</a>",
"beginYourSession": "Начать свою сессию.",
"welcomeToYourSession": "Добро пожаловать в вашу сессию",
"newSession": "Новый диалог",
"searchFor...": "Поиск по беседам или контактам",
"searchFor...": "Поиск сообщений или бесед",
"enterSessionID": "Введите Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Введите Session ID получателя",
"usersCanShareTheir...": "Пользователи могут поделиться своим Session ID, зайдя в настройки своей учетной записи и нажав «Отправить Session ID», или поделившись своим QR-кодом.",
"message": "Сообщение",
"appearanceSettingsTitle": "Внешний вид",
"permissionSettingsTitle": "Разрешения",
"privacySettingsTitle": "Конфиденциальность",
"notificationsSettingsTitle": "Уведомления",
"recoveryPhraseEmpty": "Введите секретную фразу",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Лимит закрепленных бесед",
"pinConversationLimitToastDescription": "Вы можете закрепить только $number$ бесед",
"showUserDetails": "Показывать Сведения о Пользователе",
"latestUnreadIsAbove": "Первое непрочитанное сообщение находится выше",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Отправка секретной фразы",
"sendRecoveryPhraseMessage": "Вы пытаетесь отправить вашу секретную фразу, которая может быть использована для доступа к вашей учетной записи. Вы уверены, что хотите отправить это сообщение?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Данные не удалены",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Уведомления - $setting$",
"surveyTitle": "Пройдите наш опрос о Session",
"goToOurSurvey": "Перейти к опросу",
"blockAll": "Блокировать все",
"messageRequests": "Запросы Сообщений",
"clearAll": "Очистить все",
"messageRequests": "Запросы на переписку",
"requestsSubtitle": "Ожидающие рассмотрения запросы",
"requestsPlaceholder": "Нет запросов",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Скрыть баннер запроса на переписку, пока вы не получите новый запрос.",
"incomingCallFrom": "Входящий звонок от '$name$'",
"ringing": "Вызов...",
"establishingConnection": "Установление соединения...",
@ -445,7 +417,7 @@
"decline": "Отклонить",
"endCall": "Завершить вызов",
"cameraPermissionNeededTitle": "Требуются разрешения для Голосовых/Видеозвонков",
"cameraPermissionNeeded": "Вы можете включить разрешение 'Голосовые и видеозвонки' в настройках Конфиденциальности.",
"cameraPermissionNeeded": "Вы можете включить разрешение 'Звонки и Видеозвонки' в настройках приватности.",
"unableToCall": "Сначала отмените свой текущий вызов",
"unableToCallTitle": "Не удается начать новый вызов",
"callMissed": "Пропущенный вызов от $name$",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "Аудиовыход не найден",
"callMediaPermissionsTitle": "Голосовые и видеозвонки",
"callMissedCausePermission": "Пропущенный вызов от '$name$' потому что вам необходимо включить разрешение 'Голосовые и видеозвонки' в настройках Конфиденциальности.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Звонок от '$name$' пропущен, так как Вы еще не одобрили этот разговор. Сначала отправьте им сообщение.",
"callMediaPermissionsDescription": "Позволять принимать голосовые и видеозвонки от других пользователей",
"callMediaPermissionsDialogContent": "Текущая реализация голосовых/видеозвонков предоставит ваш IP-адрес серверам Oxen Foundation и вызывающему/вызываемому пользователю.",
"menuCall": "Вызов",
"startedACall": "Вы звоните $name$",
"answeredACall": "Звонок с $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabase": "Обрезать базу данных",
"trimDatabaseDescription": "Уменьшает размер базы данных до 10 000 последних сообщений.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Вы уверены, что хотите удалить самые старые из $deleteAmount$ полученных сообщения?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Подождите, пока ваша база данных будет открыта и оптимизирована...",
"messageRequestPending": "Ваш запрос на переписку ещё не получил ответа",
"messageRequestAccepted": "Ваш запрос на переписку был принят",
"messageRequestAcceptedOurs": "Вы приняли запрос на переписку от $name$",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "Вы приняли запрос на переписку",
"declineRequestMessage": "Вы действительно хотите отклонить данный запрос на переписку?",
"respondingToRequestWarning": "Отправка сообщения этому пользователю автоматически примет его запрос на переписку и откроет ваш Session ID.",
"hideRequestBanner": "Скрыть баннер запроса на переписку",
"openMessageRequestInbox": "Просмотреть запросы на переписку",
"noMessageRequestsPending": "Нет запросов на переписку",
"noMediaUntilApproved": "Вы не можете отправлять вложения до тех пор, пока разговор не будет одобрен",
"mustBeApproved": "Этот разговор должен быть одобрен для использования этой функции",
"youHaveANewFriendRequest": "У вас новая заявка в друзья",
"clearAllConfirmationTitle": "Очистить все запросы на переписку",
"clearAllConfirmationBody": "Вы уверены, что хотите очистить все запросы на переписку?",
"hideBanner": "Скрыть",
"openMessageRequestInboxDescription": "Просмотреть входящие запросы на переписку"
}

View File

@ -1,11 +1,10 @@
{
"privacyPolicy": "නියම සහ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය",
"copyErrorAndQuit": "දෝෂය පිටපත් කර ඉවත්වන්න",
"unknown": "නොදන්නා",
"databaseError": "දත්තසමුදායේ දෝෂයකි",
"mainMenuFile": "ගොනුව (&F)",
"mainMenuEdit": "සංස්කරණය (&E)",
"mainMenuView": "&View",
"mainMenuView": "&දැක්ම",
"mainMenuWindow": "කවුළුව (&W)",
"mainMenuHelp": "උදව් (&H)",
"appMenuHide": "සඟවන්න",
@ -17,40 +16,32 @@
"editMenuCut": "කපන්න",
"editMenuCopy": "පිටපත්",
"editMenuPaste": "අලවන්න",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "Delete",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuSelectAll": "Select all",
"editMenuDeleteContact": "සම්බන්ධතා මකන්න",
"editMenuDeleteGroup": "සමූහය මකන්න",
"editMenuSelectAll": "සියල්ල තෝරන්න",
"windowMenuClose": "කවුළුව වසන්න",
"windowMenuMinimize": "හකුළන්න",
"windowMenuZoom": "විශාලනය",
"windowMenuBringAllToFront": "Bring All to Front",
"viewMenuResetZoom": "සැබෑ ප්‍රමාණය",
"viewMenuZoomIn": "විශාලනය කරන්න",
"viewMenuZoomOut": "කුඩාලනය කරන්න",
"viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
"viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
"viewMenuToggleFullScreen": "සම්පූර්ණ තිරය ටොගල් කරන්න",
"viewMenuToggleDevTools": "සංවර්ධක මෙවලම් ටොගල් කරන්න",
"contextMenuNoSuggestions": "යෝජනා නැත",
"openGroupInvitation": "සමූහ ඇරයුම විවෘතකරන්න",
"openGroupInvitation": "සමූහ ඇරයුම විවෘත කරන්න",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "$roomName$ ට එක්වනවාද?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "ඔබට $roomName$ විවෘත සමූහයට එක්වීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Session ID හෝ ONS නම ඇතුලත් කරන්න",
"loading": "පූරණය වෙමින්…",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"done": "Done",
"me": "මා",
"view": "View",
"done": "කළා",
"youLeftTheGroup": "ඔබ සමූහය හැර ගොස් ඇත.",
"youGotKickedFromGroup": "ඔබව සමූහයෙන් ඉවත් කර ඇත.",
"unreadMessage": "නොකියවූ පණිවිඩය",
"unreadMessages": "නොකියවූ පණිවිඩ",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"reportIssue": "Report an issue",
"gotIt": "Got it",
"submit": "යොමන්න",
"debugLogExplanation": "මෙම ලොගය ඔබගේ ඩෙස්ක්ටොප් එකට සුරැකෙනු ඇත.",
"reportIssue": "ගැටලුවක් වාර්තා කරන්න",
"markAllAsRead": "සියල්ල කියවූ ලෙස සලකුණු කරන්න",
"incomingError": "Error handling incoming message",
"incomingError": "එන පණිවිඩය හැසිරවීමේ දෝෂයකි",
"media": "මාධ්‍යය",
"mediaEmptyState": "මාධ්‍යය නැත",
"documents": "ලේඛන",
@ -60,129 +51,117 @@
"thisWeek": "මෙම සතිය",
"thisMonth": "මෙම මාසය",
"voiceMessage": "හඬ පණිවිඩය",
"stagedPreviewThumbnail": "Draft thumbnail link preview for $domain$",
"previewThumbnail": "Thumbnail link preview for $domain$",
"stagedImageAttachment": "Draft image attachment: $path$",
"oneNonImageAtATimeToast": "Sorry, there is a limit of one non-image attachment per message",
"cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Sorry, you cannot mix images with other file types in one message",
"maximumAttachments": "Maximum number of attachments reached. Please send remaining attachments in a separate message.",
"fileSizeWarning": "Attachment exceeds size limits for the type of message you're sending.",
"unableToLoadAttachment": "Sorry, there was an error setting your attachment.",
"offline": "Offline",
"checkNetworkConnection": "ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතාවය පරීක්‍ෂා කරන්න.",
"attemptingReconnection": "තත්. $reconnect_duration_in_seconds$ න් නැවත සම්බන්ධවීමට තැත් කරනු ඇත",
"submitDebugLog": "Debug log",
"debugLog": "Debug Log",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"stagedPreviewThumbnail": "$domain$සඳහා කෙටුම්පත් සිඟිති රූ සබැඳි පෙරදසුන",
"previewThumbnail": "$domain$සඳහා සිඟිති රූ සබැඳි පෙරදසුන",
"stagedImageAttachment": "කෙටුම්පත් රූප ඇමුණුම: $path$",
"oneNonImageAtATimeToast": "සමාවන්න, එක් පණිවිඩයකට රූප නොවන ඇමුණුම් එකක සීමාවක් ඇත",
"cannotMixImageAndNonImageAttachments": "සමාවන්න, ඔබට එක් පණිවිඩයක් තුළ වෙනත් ගොනු වර්ග සමඟ පින්තූර මිශ්‍ර කළ නොහැක",
"maximumAttachments": "ඇමුණුම් උපරිම සංඛ්‍යාවට ළඟා විය. කරුණාකර ඉතිරි ඇමුණුම් වෙනම පණිවිඩයකින් යවන්න.",
"fileSizeWarning": "ඇමුණුම ඔබ යවන පණිවිඩ වර්ගය සඳහා ප්‍රමාණයේ සීමාවන් ඉක්මවයි.",
"unableToLoadAttachment": "සමාවන්න, ඔබගේ ඇමුණුම සැකසීමේ දෝෂයක් ඇති විය.",
"offline": "නොබැඳි",
"debugLog": "දෝශ නිරාකරණ ලොගය",
"showDebugLog": "දෝශ නිරාකරණ ලොගය පෙන්වන්න",
"goToReleaseNotes": "නිකුතු සටහන් වෙත යන්න",
"goToSupportPage": "සහාය පිටුවට යන්න",
"menuReportIssue": "Report an Issue",
"about": "පිළිබඳව",
"speech": "කතා කරන්න",
"show": "පෙන්වන්න",
"sessionMessenger": "සෙෂන්",
"search": "සොයන්න",
"noSearchResults": "\"$searchTerm$\" සඳහා සෙවුම් ප්‍රතිඵල නැත",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "සම්බන්ධතා සහ කණ්ඩායම්",
"contactsHeader": "සබඳතා",
"messagesHeader": "පණිවිඩ",
"settingsHeader": "සැකසුම්",
"typingAlt": "Typing animation for this conversation",
"contactAvatarAlt": "Avatar for contact $name$",
"typingAlt": "මෙම සංවාදය සඳහා සජීවිකරණය ටයිප් කිරීම",
"contactAvatarAlt": "සම්බන්ධතා $name$සඳහා අවතාරය",
"downloadAttachment": "ඇමුණුම බාගන්න",
"replyToMessage": "පණිවිඩයට පිළිතුරු දෙන්න",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"replyingToMessage": "පිළිතුරු දෙමින්:",
"originalMessageNotFound": "මුල් පණිවිඩය සොයාගත නොහැකිය",
"originalMessageNotAvailable": "මුල් පණිවිඩය තව දුරටත් නැත",
"messageFoundButNotLoaded": "Original message found, but not loaded. Scroll up to load it.",
"recording": "Recording",
"you": "ඔබ",
"audioPermissionNeededTitle": "ශබ්දවාහිනියට ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි",
"audioPermissionNeeded": "You can enable microphone access under: Settings (Gear icon) => Privacy",
"audioPermissionNeeded": "ඔබට මයික්‍රෆෝන ප්‍රවේශය සක්‍රීය කළ හැක්කේ: සැකසීම් (ගියර් නිරූපකය) => පෞද්ගලිකත්වය",
"audio": "ශ්‍රව්‍ය",
"video": "දෘශ්‍ය",
"photo": "Photo",
"photo": "ඡායා රූප",
"cannotUpdate": "යාවත්කාල කළ නොහැකිය",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"cannotUpdateDetail": "සැසි ඩෙස්ක්ටොප් යාවත්කාලීන කිරීමට අසමත් විය, නමුත් නව අනුවාදයක් තිබේ. කරුණාකර https://getsession.org/ වෙත ගොස් නව අනුවාදය හස්තීයව ස්ථාපනය කරන්න, පසුව සහාය සම්බන්ධ කර ගන්න හෝ මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් දෝෂයක් ගොනු කරන්න.",
"ok": "හරි",
"cancel": "අවලංගු",
"close": "වසන්න",
"continue": "ඉදිරියට",
"error": "දෝෂය",
"delete": "Delete",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"deleteMessages": "Delete Messages",
"deleted": "Deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"delete": "මකන්න",
"messageDeletionForbidden": "ඔබට අන් අයගේ පණිවිඩ මැකීමට අවසර නැත",
"deleteJustForMe": "මට විතරක් මකන්න",
"deleteForEveryone": "සියලු දෙනා සඳහා මකන්න",
"deleteMessagesQuestion": "පණිවිඩ $count$ ක් මකන්නද?",
"deleteMessageQuestion": "මෙම පණිවිඩය මකන්නද?",
"deleteMessages": "පණිවිඩ මකන්න",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "මෙම පණිවිඩය මකා ඇත",
"from": "වෙතින්:",
"to": "වෙත:",
"sent": "යැවිණි",
"received": "ලැබුණි",
"received": "ලැබ",
"sendMessage": "පණිවිඩය",
"groupMembers": "{group} සාමාජිකයින්",
"moreInformation": "තව තොරතුරු",
"resend": "නැවත යවන්න",
"deleteConversationConfirmation": "Permanently delete the messages in this conversation?",
"clearAllData": "Clear All Data",
"deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages, and contacts.",
"deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
"quoteThumbnailAlt": "Thumbnail of image from quoted message",
"imageAttachmentAlt": "Image attached to message",
"videoAttachmentAlt": "Screenshot of video attached to message",
"lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
"imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
"addACaption": "Add a caption...",
"copy": "පිටපත්",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"deleteConversationConfirmation": "මෙම සංවාදයේ ඇති පණිවිඩ ස්ථිරවම මකන්නද?",
"clearAllData": "සියලුම දත්ත හිස් කරන්න",
"deleteAccountWarning": "මෙය ඔබගේ පණිවිඩ, සහ සම්බන්ධතා ස්ථිරවම මකනු ඇත.",
"deleteContactConfirmation": "ඔබට මෙම සංවාදය මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
"quoteThumbnailAlt": "උපුටා ගත් පණිවිඩයෙන් රූපයේ සිඟිති රුව",
"imageAttachmentAlt": "පණිවිඩයට රූපය අමුණා ඇත",
"videoAttachmentAlt": "වීඩියෝවේ තිර රුවක් පණිවිඩයට අමුණා ඇත",
"lightboxImageAlt": "සංවාදයේ යවන ලද රූපය",
"imageCaptionIconAlt": "මෙම රූපයට සිරස්තලයක් ඇති බව පෙන්වන නිරූපකය",
"addACaption": "සිරස්තලයක් එක් කරන්න...",
"copySessionID": "සැසි හැඳුනුම්පත පිටපත් කරන්න",
"copyOpenGroupURL": "සමූහයේ ඒ.ස.නි. පිටපත්කරන්න",
"save": "සුරකින්න",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saveLogToDesktop": "ලොගය ඩෙස්ක්ටොප් එකට සුරකින්න",
"saved": "සුරැකිණි",
"permissions": "අවසර",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"tookAScreenshot": "$name$ තිර රුවක් ගත්තා",
"savedTheFile": "මාධ්‍ය $name$කින් සුරකින ලදී",
"linkPreviewsTitle": "සබැඳියේ පෙරදසුන් යවන්න",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone",
"mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone",
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckDescription": "Enable spell check of text entered in message composition box",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "දැනුම්දීම්",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"linkPreviewDescription": "බොහෝ url සඳහා පෙරදසුන් සහාය දක්වයි",
"linkPreviewsConfirmMessage": "සබැඳි පෙරදසුන් යැවීමේදී ඔබට සම්පූර්ණ පාරදත්ත ආරක්ෂාවක් නොලැබෙනු ඇත.",
"mediaPermissionsTitle": "මයික්රෆෝනය",
"mediaPermissionsDescription": "මයික්‍රෆෝනයට ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ දෙන්න",
"spellCheckTitle": "අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂාව",
"spellCheckDescription": "පණිවිඩ සංයුති කොටුවේ ඇතුළත් කළ පෙළෙහි අක්ෂර වින්‍යාස පරීක්ෂාව සබල කරන්න",
"spellCheckDirty": "ඔබගේ නව සැකසුම් යෙදීමට ඔබ සැසිය නැවත ආරම්භ කළ යුතුය",
"readReceiptSettingDescription": "පණිවිඩ කියවා ඇති විට බලන්න සහ බෙදාගන්න (සියලු සැසිවල කියවීමේ රිසිට්පත් සබල කරයි).",
"readReceiptSettingTitle": "කියවූ බවට ලදුපත්",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"notificationSettingsDialog": "When messages arrive, display notifications that reveal...",
"disableNotifications": "Mute notifications",
"typingIndicatorsSettingDescription": "පණිවිඩ ටයිප් කරන විට බලන්න සහ බෙදාගන්න (සියලු සැසි සඳහා අදාළ වේ).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "ටයිප් කිරීමේ දර්ශක",
"zoomFactorSettingTitle": "විශාලන සාධකය",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "පණිවිඩ පැමිණි විට, හෙළි කරන දැනුම්දීම් සංදර්ශන කරන්න...",
"disableNotifications": "දැනුම්දීම් නිහඬ කරන්න",
"nameAndMessage": "නම සහ අන්තර්ගතය",
"noNameOrMessage": "නමක් හෝ අන්තර්ගතයක් නැත",
"nameOnly": "නම පමණි",
"newMessage": "නව පණිවිඩය",
"newMessages": "නව පණිවිඩ",
"notificationMostRecentFrom": "Most recent from: $name$",
"notificationMostRecentFrom": "වඩාත්ම මෑත: $name$",
"notificationFrom": "වෙතින්:",
"notificationMostRecent": "Most recent:",
"notificationMostRecent": "මෑතකාලීන:",
"sendFailed": "යැවීමට අසමත්විය",
"expiredWarning": "This version of Session has expired. Please upgrade to the latest version to continue messaging.",
"upgrade": "Upgrade",
"mediaMessage": "මාධ්‍යය පණිවිඩය",
"timestamp_s": "දැන්",
"timestamp_m": "විනාඩි 1",
"timestamp_h": "පැය 1",
"timestampFormat_M": "MMM D",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"messageBodyMissing": "කරුණාකර පණිවිඩ අන්තර්ගතයක් ඇතුළු කරන්න.",
"unblockToSend": "පණිවිඩය යැවීමට මෙම සබඳතාවය අනවහිර කරන්න.",
"unblockGroupToSend": "මෙම සමූහය අවහිර කර ඇත. ඔබ පණිවිඩය යැවීමට කැමති නම් අනවහිර කරන්න.",
"youChangedTheTimer": "ඔබ පණිවිඩ නොපෙනී යාමේ මුහුර්තකය $time$ ට සකසා ඇත",
"timerSetOnSync": "Updated disappearing message timer to $time$",
"timerSetOnSync": "අතුරුදහන් වන පණිවිඩ ටයිමරය $time$වෙත යාවත්කාලීන කරන ලදී",
"theyChangedTheTimer": "$name$ පණිවිඩ නොපෙනී යාමේ මුහුර්තකය $time$ ට සකසා ඇත",
"timerOption_0_seconds": "අක්‍රීයයි",
"timerOption_5_seconds": "තත්පර 5",
@ -198,7 +177,7 @@
"timerOption_1_week": "සති 1",
"disappearingMessages": "නොපෙනී යන පණිවිඩ",
"changeNickname": "අපනාමය වෙනස් කරන්න",
"clearNickname": "Clear Nickname",
"clearNickname": "පැහැදිලි අන්වර්ථ නාමය",
"nicknamePlaceholder": "නව අපනාමය",
"changeNicknameMessage": "මෙම පරිශීලක සඳහා අපනාමයක් ඇතුල් කරන්න",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "අක්‍රීයයි",
@ -217,81 +196,78 @@
"disabledDisappearingMessages": "$name$ පණිවිඩ නොපෙනී යාම අබල කළා.",
"youDisabledDisappearingMessages": "ඔබ පණිවිඩ නොපෙනී යාම අබල කළා.",
"timerSetTo": "පණිවිඩ නොපෙනී යාමේ මුහුර්තකය $time$ ට සකසා ඇත",
"noteToSelf": "Note to Self",
"hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"noteToSelf": "ස්වයං සටහන්",
"hideMenuBarTitle": "මෙනු තීරුව සඟවන්න",
"hideMenuBarDescription": "පද්ධති මෙනු තීරු දෘශ්‍යතාව ටොගල් කරන්න",
"startConversation": "නව සම්භාෂණයක් අරඹන්න",
"invalidNumberError": "Invalid Session ID or ONS Name",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"invalidNumberError": "වලංගු නොවන Session ID හෝ ONS නම",
"failedResolveOns": "ONS නම විසඳීමට අසමත් විය",
"autoUpdateSettingTitle": "ස්වයං යාවත්කාලය",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
"autoUpdateNewVersionMessage": "There is a new version of Session available.",
"autoUpdateNewVersionInstructions": "Press Restart Session to apply the updates.",
"autoUpdateRestartButtonLabel": "Restart Session",
"autoUpdateSettingDescription": "ආරම්භයේ යාවත්කාලීන සඳහා ස්වයංක්‍රීයව පරීක්ෂා කරන්න",
"autoUpdateNewVersionTitle": "සැසි යාවත්කාලීන ලබා ගත හැක",
"autoUpdateNewVersionMessage": "Session හි නව අනුවාදයක් තිබේ.",
"autoUpdateNewVersionInstructions": "යාවත්කාලීන යෙදීම සඳහා නැවත ආරම්භ කිරීමේ සැසිය ඔබන්න.",
"autoUpdateRestartButtonLabel": "සැසිය නැවත ආරම්භ කරන්න",
"autoUpdateLaterButtonLabel": "පසුව",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "බාගන්න",
"autoUpdateDownloadedMessage": "යාවත්කාලය බාගත වී ඇත.",
"autoUpdateDownloadInstructions": "ඔබ යාවත්කාලය බාගත කිරීමට කැමති ද?",
"leftTheGroup": "$name$ has left the group.",
"leftTheGroup": "$name$ කණ්ඩායම හැර ගොස් ඇත.",
"multipleLeftTheGroup": "$name$ සමූහය හැරගියා",
"updatedTheGroup": "සමූහය යාවත්කාල විය",
"titleIsNow": "දැන් සමූහයේ නම '$name$' යි.",
"joinedTheGroup": "$name$ සමූහයට එක්වුනා.",
"multipleJoinedTheGroup": "$name$ සමූහයට එක්වුනා.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කරන ලදී.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කරන ලදී.",
"blockUser": "අවහිර",
"unblockUser": "අනවහිර",
"unblocked": "අනවහිර කළා",
"blocked": "Blocked",
"blocked": "අවහිර කර ඇත",
"blockedSettingsTitle": "අවහිර කළ සබඳතා",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban this user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"userBanned": "Banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"unbanUser": "පරිශීලක තහනම ඉවත් කරන්න",
"userUnbanned": "පරිශීලක තහනම් කිරීම සාර්ථකව ඉවත් කරන ලදී",
"userUnbanFailed": "තහනම් කිරීම අසාර්ථක විය!",
"banUser": "පරිශීලක තහනම් කරන්න",
"banUserAndDeleteAll": "සියල්ල තහනම් කර මකන්න",
"userBanned": "සාර්ථකව තහනම් කර ඇත",
"userBanFailed": "තහනම අසාර්ථකයි!",
"leaveGroup": "සමූහය හැරයන්න",
"leaveAndRemoveForEveryone": "සමූහය හැරයන්න සහ සැවොම ඉවත් කරන්න",
"leaveGroupConfirmation": "ඔබට මෙම සමූහය හැරයාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "ඔබ මෙම සමූහයේ පරිපාලක බැවින්, ඔබ එයින් ඉවත් වුවහොත් එය දැනට සිටින සෑම සාමාජිකයෙකුටම ඉවත් කරනු ලැබේ. ඔබට මෙම සමූහය හැර යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "මෙම පරිශීලක ඉවත් කළ නොහැකිිය",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "ඔවුන් සමූහයේ නිර්මාතෘ වන බැවින් ඔබට මෙම පරිශීලකයා ඉවත් කළ නොහැක.",
"noContactsForGroup": "ඔබට තවම කිසිම සබඳතාවක් නැත",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"failedToAddAsModerator": "පරිශීලක ප්‍රමිතිකරු ලෙස එක් කිරීමට අසමත් විය",
"failedToRemoveFromModerator": "පරිපාලක ලැයිස්තුවෙන් පරිශීලකයා ඉවත් කිරීමට අසමත් විය",
"copyMessage": "පණිවිඩ පෙළ පිටපත් කරන්න",
"selectMessage": "පණිවිඩය තෝරන්න",
"editGroup": "සමූහය සංස්කරණය",
"editGroupName": "සමූහයේ නම සංස්කරණය",
"updateGroupDialogTitle": "$name$ යාවත්කාල වෙමින්...",
"showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"yourSessionID": "Your Session ID",
"setAccountPasswordTitle": "Set Account Password",
"setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Sessions screen. You can still receive message notifications while Screen Lock is enabled. Sessions notification settings allow you to customize information that is displayed",
"showRecoveryPhrase": "ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය",
"yourSessionID": "ඔබගේ සැසි හැඳුනුම්පත",
"setAccountPasswordTitle": "ගිණුම් මුරපදය සකසන්න",
"setAccountPasswordDescription": "සැසියේ තිරය අගුලු හැරීමට මුරපදය අවශ්‍ය වේ. තිර අගුල සබල කර ඇති අතරතුර ඔබට තවමත් පණිවිඩ දැනුම්දීම් ලැබිය හැක. සැසියේ දැනුම්දීම් සැකසීම් මඟින් ඔබට ප්‍රදර්ශනය වන තොරතුරු අභිරුචිකරණය කිරීමට ඉඩ ලබා දේ",
"changeAccountPasswordTitle": "ගිණුමේ මුරපදය වෙනස් කරන්න",
"changeAccountPasswordDescription": "ඔබගේ මුරපදය වෙනස් කරන්න",
"removeAccountPasswordTitle": "ගිණුමේ මුරපදය ඉවත් කරන්න",
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"removeAccountPasswordDescription": "ඔබගේ ගිණුම හා සම්බන්ධ මුරපදය ඉවත් කරන්න",
"enterPassword": "ඔබගේ මුරපදය ඇතුල් කරන්න",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"confirmPassword": "මුරපදය තහවුරු කරන්න",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "ඔබගේ මුරපදය ඇතුල් කරන්න",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "ඔබේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඔබේ සැසි හැඳුනුම්පතේ ප්‍රධාන යතුරයි — ඔබට ඔබේ උපාංගයට ප්‍රවේශය අහිමි වුවහොත් ඔබේ සැසි හැඳුනුම්පත ප්‍රතිසාධනය කිරීමට ඔබට එය භාවිත කළ හැක. ඔබගේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ආරක්ෂිත ස්ථානයක ගබඩා කරන්න, එය කිසිවෙකුට ලබා නොදෙන්න.",
"invalidOpenGroupUrl": "වලංගු නොවන ඒ.ස.නි. කි",
"copiedToClipboard": "පසුරුපුවරුවට පිටපත් විය",
"passwordViewTitle": "Type In Your Password",
"passwordViewTitle": "ඔබගේ මුරපදය ටයිප් කරන්න",
"unlock": "අනවහිර",
"password": "මුරපදය",
"setPassword": "මුරපදය සකසන්න",
"changePassword": "මුරපදය වෙනස් කරන්න",
"removePassword": "මුරපදය ඉවත් කරන්න",
"maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
"typeInOldPassword": "Please type in your old password",
"maxPasswordAttempts": "වලංගු නොවන මුරපදය. ඔබ දත්ත සමුදාය නැවත සැකසීමට කැමතිද?",
"typeInOldPassword": "කරුණාකර ඔබගේ පැරණි මුරපදය ටයිප් කරන්න",
"invalidOldPassword": "පරණ මුරපදය වලංගු නොවේ",
"invalidPassword": "වලංගු නොවන මුරපදයකි",
"noGivenPassword": "ඔබගේ මුරපදය ඇතුල් කරන්න",
@ -300,71 +276,68 @@
"changePasswordInvalid": "ඔබ ඇතුල් කළ පරණ මුරපදය සාවද්‍යයි",
"removePasswordInvalid": "සාවද්‍ය මුරපදයකි",
"setPasswordTitle": "මුරපදය සකසන්න",
"changePasswordTitle": "Changed Password",
"changePasswordTitle": "මුරපදය වෙනස් කළා",
"removePasswordTitle": "මුරපදය ඉවත් කරන්න",
"setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
"changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
"removePasswordToastDescription": "You have removed your password.",
"setPasswordToastDescription": "ඔබගේ මුරපදය සකසා ඇත. කරුණාකර එය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.",
"changePasswordToastDescription": "ඔබගේ මුරපදය වෙනස් කර ඇත. කරුණාකර එය ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.",
"removePasswordToastDescription": "ඔබ ඔබගේ මුරපදය ඉවත් කර ඇත.",
"publicChatExists": "ඔබ දැනටමත් මෙම විවෘත සමූහයට සම්බන්ධ වී ඇත",
"connectToServerFail": "සමූහයට එක්වීමට නොහැකි විය",
"connectingToServer": "සම්බන්ධ වෙමින්...",
"connectToServerSuccess": "විවෘත සමූහයට සාර්ථකව සම්බන්ධ විය",
"setPasswordFail": "මුරපදය සැකසීමට අසමත් විය",
"passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
"passwordTypeError": "Password must be a string",
"passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
"passwordLengthError": "මුරපදය අක්ෂර 6 සහ 64 අතර දිග විය යුතුය",
"passwordTypeError": "මුරපදය තන්තුවක් විය යුතුය",
"passwordCharacterError": "මුරපදයේ අඩංගු විය යුත්තේ අකුරු, අංක සහ සංකේත පමණි",
"remove": "ඉවත් කරන්න",
"invalidSessionId": "Invalid Session ID",
"invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
"invalidSessionId": "වලංගු නොවන සැසි හැඳුනුම්පතක්",
"invalidPubkeyFormat": "වලංගු නොවන Pubkey ආකෘතිය",
"emptyGroupNameError": "සමූහ නාමයක් ඇතුල් කරන්න",
"editProfileModalTitle": "පැතිකඩ",
"groupNamePlaceholder": "සමූහයේ නම",
"inviteContacts": "සබඳතාවන්ට ආරාධනා කරන්න",
"addModerators": "Add Moderators",
"removeModerators": "Remove Moderators",
"addAsModerator": "Add as Moderator",
"removeFromModerators": "Remove From Moderators",
"addModerators": "Moderators එකතු කරන්න",
"removeModerators": "Moderators ඉවත් කරන්න",
"addAsModerator": "Moderator ලෙස එක් කරන්න",
"removeFromModerators": "Moderators වෙතින් ඉවත් කරන්න",
"add": "එකතු කරන්න",
"addingContacts": "Adding contacts to $name$",
"addingContacts": "$name$වෙත සම්බන්ධතා එකතු කිරීම",
"noContactsToAdd": "එකතු කිරීමට සබඳතා නැත",
"noMembersInThisGroup": "මෙම සමූහයේ වෙනත් සාමාජිකයින් නැත",
"noModeratorsToRemove": "no moderators to remove",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"noModeratorsToRemove": "ඉවත් කිරීමට මොඩරේටර් නැත",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "ඔබ නිර්මාතෘ නොවේ",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "පරිශීලකයින් ඉවත් කළ හැක්කේ සමූහයේ නිර්මාතෘට පමණි",
"createAccount": "ගිණුම සාදන්න",
"signIn": "පිවිසෙන්න",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
"allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
"getStarted": "Get started",
"startInTrayTitle": "පද්ධති තැටියේ තබා ගන්න",
"startInTrayDescription": "ඔබ කවුළුව වැසූ විට සැසිය පසුබිමේ දිගටම ක්‍රියාත්මක වේ",
"yourUniqueSessionID": "ඔබගේ සැසි හැඳුනුම්පතට ආයුබෝවන් කියන්න",
"allUsersAreRandomly...": "ඔබගේ සැසි හැඳුනුම මිනිසුන්ට සැසියේදී ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට භාවිතා කළ හැකි අද්විතීය ලිපිනයයි. ඔබගේ සැබෑ අනන්‍යතාවයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැතිව, ඔබගේ සැසි හැඳුනුම්පත සම්පූර්ණයෙන්ම නිර්නාමික වන අතර සැලසුම අනුව පුද්ගලික වේ.",
"getStarted": "පටන් ගන්න",
"createSessionID": "සෙෂන් හැඳු. සාදන්න",
"recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
"displayName": "Display Name",
"recoveryPhrase": "ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය",
"enterRecoveryPhrase": "ඔබගේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඇතුලත් කරන්න",
"displayName": "ප්රදර්ශන නාමය",
"anonymous": "නිර්නාමික",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"removeResidueMembers": "හරි ක්ලික් කිරීමෙන් එම සාමාජිකයින් කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වූ විටද ඉවත් කරනු ලැබේ.",
"enterDisplayName": "සංදර්ශක නාමයක් ඇතුළත් කරන්න",
"continueYourSession": "ඔබේ සැසිය දිගටම කරගෙන යන්න",
"linkDevice": "සම්බන්ධක උපාංගය",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "ගිණුම ප්‍රත්‍යර්පණය කරන්න",
"or": "හෝ",
"ByUsingThisService...": "මෙම සේවාව භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබ අපගේ <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">සේවාවේ කොන්දේසි</a> සහ <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය</a> ට එකඟ වේ",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "සම්භාෂණ හෝ සබඳතා සඳහා සොයන්න",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"ByUsingThisService...": "මෙම සේවාව භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබ අපගේ <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">සේවා කොන්දේසි</a> සහ <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්ති</a>වෙත එකඟ වේ",
"beginYourSession": "ඔබේ සැසිය ආරම්භ කරන්න.",
"welcomeToYourSession": "ඔබගේ සැසිය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු",
"newSession": "නව සැසිය",
"searchFor...": "පණිවිඩ හෝ සංවාද සඳහා සොයන්න",
"enterSessionID": "සැසි හැඳුනුම්පත ඇතුළත් කරන්න",
"enterSessionIDOfRecipient": "ලබන්නාගේ Session ID හෝ ONS නම ඇතුලත් කරන්න",
"usersCanShareTheir...": "පරිශීලකයින්ට ඔවුන්ගේ ගිණුම් සැකසීම් වෙත ගොස් \"Share Session ID\" තට්ටු කිරීමෙන් හෝ ඔවුන්ගේ QR කේතය බෙදාගැනීමෙන් ඔවුන්ගේ Session ID බෙදා ගත හැක.",
"message": "පණිවිඩය",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "අවසර",
"appearanceSettingsTitle": "පෙනුම",
"privacySettingsTitle": "පෞද්ගලිකත්වය",
"notificationsSettingsTitle": "දැනුම්දීම්",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
"displayNameEmpty": "Please enter a display name",
"recoveryPhraseEmpty": "ඔබගේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඇතුලත් කරන්න",
"displayNameEmpty": "කරුණාකර සංදර්ශක නාමයක් ඇතුළත් කරන්න",
"members": "සාමාජිකයින් $count$",
"joinOpenGroup": "විවෘත සමූහයට එක්වන්න",
"newClosedGroup": "නව සංවෘත සමූහය",
@ -372,96 +345,111 @@
"createClosedGroupPlaceholder": "සමූහ නාමයක් ඇතුල් කරන්න",
"openGroupURL": "සමූහයේ ඒ.ස.නි. විවෘත කරන්න",
"enterAnOpenGroupURL": "විවෘත සමූහ ඒ.ස.නි. ක් ඇතුල්කරන්න",
"next": "ඊළඟ",
"next": "සඳහා",
"invalidGroupNameTooShort": "සමූහ නාමයක් ඇතුල් කරන්න",
"invalidGroupNameTooLong": "කෙටි සමූහ නාමයක් ඇතුල් කරන්න",
"pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
"closedGroupMaxSize": "A closed group cannot have more than 100 members",
"pickClosedGroupMember": "කරුණාකර අවම වශයෙන් කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් 1 දෙනෙකුවත් තෝරා ගන්න",
"closedGroupMaxSize": "සංවෘත කණ්ඩායමකට සාමාජිකයින් 100 කට වඩා සිටිය නොහැක",
"noBlockedContacts": "අවහිර කළ සබඳතා නැත",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"userAddedToModerators": "පරිශීලක ප්‍රමිතිකරණ ලැයිස්තුවට එක් කරන ලදී",
"userRemovedFromModerators": "පරිශීලක ප්‍රමිතිකරණ ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන ලදී",
"orJoinOneOfThese": "නැත්නම් මේ එකකට එකතු වෙන්න...",
"helpUsTranslateSession": "සෙෂන් පරිවර්තනයට උදව් කරන්න",
"translation": "පරිවර්තනය",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"closedGroupInviteFailTitle": "කණ්ඩායම් ආරාධනාව අසාර්ථක විය",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "කණ්ඩායම් ආරාධනා අසාර්ථක විය",
"closedGroupInviteFailMessage": "කණ්ඩායම් සාමාජිකයෙකුට සාර්ථකව ආරාධනා කළ නොහැක",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "සියලුම කණ්ඩායම් සාමාජිකයින්ට සාර්ථකව ආරාධනා කළ නොහැක",
"closedGroupInviteOkText": "ආරාධනා නැවත උත්සාහ කරන්න",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "කණ්ඩායම් ආරාධනා සම්පූර්ණයි",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "කණ්ඩායම් ආරාධනාව සාර්ථකයි",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "සංවෘත කණ්ඩායම් සාමාජිකයින්ට සාර්ථකව ආරාධනා කරන ලදී",
"notificationForConvo": "දැනුම්දීම්",
"notificationForConvo_all": "සියල්ල",
"notificationForConvo_disabled": "අබල කර ඇත",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"notificationForConvo_mentions_only": "සඳහන් කිරීම් පමණි",
"onionPathIndicatorTitle": "මාර්ගය",
"onionPathIndicatorDescription": "Session හි විමධ්‍යගත ජාලයේ සේවා නෝඩ් කිහිපයක් හරහා ඔබගේ පණිවිඩ පැනීමෙන් සැසිය ඔබගේ IP සඟවයි. ඔබගේ සම්බන්ධතාව දැනට පැන යන රටවල් මේවාය:",
"unknownCountry": "නොදන්නා රටකි",
"device": "උපාංගය",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"destination": "ගමනාන්තය",
"learnMore": "තවත් හදාරන්න",
"linkVisitWarningTitle": "ඔබගේ අතිරික්සුවෙහි මෙම සබැඳිය විවෘත කරන්නද?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "ඔබට ඔබගේ බ්‍රවුසරයේ $url$ විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
"open": "විවෘත කරන්න",
"audioMessageAutoplayTitle": "ශ්‍රව්‍ය පණිවිඩය ස්වයංවාදනය",
"audioMessageAutoplayDescription": "අනුක්‍රමයෙන් එවන ලද ශ්‍රව්‍ය පණිවිඩ ස්වයංක්‍රීයව වාදනය කරන්න",
"clickToTrustContact": "මාධ්‍යය බාගැනීමට ඔබන්න",
"trustThisContactDialogTitle": "$name$ විශ්වාස ද?",
"trustThisContactDialogDescription": "ඔබට $name$ එවන ලද මාධ්‍යය බාගැනීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "නොකියවූ පළමු පණිවිඩය ඉහත ඇත",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
"dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
"dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear only this device, or delete your entire account?",
"deviceOnly": "Device Only",
"entireAccount": "Entire Account",
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your entire account, including the network data?",
"iAmSure": "I am sure",
"recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
"recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
"recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
"pinConversation": "පින් සංවාදය",
"unpinConversation": "සංවාදය ඉවත් කරන්න",
"pinConversationLimitTitle": "අමුණන ලද සංවාද සීමාව",
"pinConversationLimitToastDescription": "ඔබට ඇමුණුම් කළ හැක්කේ සංවාද $number$ ක් පමණි",
"showUserDetails": "පරිශීලක විස්තර පෙන්වන්න",
"sendRecoveryPhraseTitle": "ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය යැවීම",
"sendRecoveryPhraseMessage": "ඔබ ඔබේ ගිණුමට ප්‍රවේශ වීමට භාවිත කළ හැකි ඔබේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය යැවීමට උත්සාහ කරයි. ඔබට මෙම පණිවිඩය යැවීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "දත්ත මකා නැත",
"dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "නොදන්නා දෝෂයක් සමඟ දත්ත මකා නැත. ඔබට මෙම උපාංගයෙන් පමණක් දත්ත මැකීමට අවශ්‍යද?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "ඔබට මෙම උපාංගයෙන් පමණක් දත්ත මැකීමට අවශ්‍යද?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "එම සේවා නෝඩ් මගින් මකා නොදැමූ දත්ත: $snodes$",
"dialogClearAllDataDeletionQuestion": "ඔබ මෙම උපාංගය පමණක් හිස් කිරීමට කැමතිද, නැතහොත් ඔබගේ සම්පූර්ණ ගිණුම මකා දැමීමට කැමතිද?",
"deviceOnly": "උපාංගය පමණි",
"entireAccount": "සම්පූර්ණ ගිණුම",
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "ඔබට ඔබගේ උපාංග දත්ත පමණක් මැකීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "ජාල දත්ත ඇතුළුව ඔබගේ සම්පූර්ණ ගිණුම මකා දැමීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?",
"iAmSure": "මට විශ්වාසයි",
"recoveryPhraseSecureTitle": "ඔබ බොහෝ දුරට අවසන්!",
"recoveryPhraseRevealMessage": "ඔබගේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය සුරැකීමෙන් ඔබගේ ගිණුම සුරක්ෂිත කරන්න. ඔබේ ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය හෙළි කර එය සුරක්ෂිත කිරීමට එය සුරක්ෂිතව ගබඩා කරන්න.",
"recoveryPhraseRevealButtonText": "ප්‍රතිසාධන වාක්‍ය ඛණ්ඩය හෙළි කරන්න",
"notificationSubtitle": "දැනුම්දීම් - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
"accept": "Accept",
"decline": "Decline",
"endCall": "End call",
"cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
"cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
"unableToCallTitle": "Cannot start new call",
"callMissed": "Missed call from $name$",
"callMissedTitle": "Call missed",
"noCameraFound": "No camera found",
"noAudioInputFound": "No audio input found",
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"surveyTitle": "අපගේ සැසි සමීක්ෂණය ගන්න",
"goToOurSurvey": "අපගේ සමීක්ෂණයට යන්න",
"clearAll": "සියල්ල හිස් කරන්න",
"messageRequests": "පණිවිඩ ඉල්ලීම්",
"requestsSubtitle": "පොරොත්තු ඉල්ලීම්",
"requestsPlaceholder": "ඉල්ලීම් නැත",
"hideRequestBannerDescription": "ඔබට නව පණිවිඩ ඉල්ලීමක් ලැබෙන තුරු පණිවිඩ ඉල්ලීම බැනරය සඟවන්න.",
"incomingCallFrom": "'$name$' වෙතින් එන ඇමතුම",
"ringing": "නාද වෙනවා...",
"establishingConnection": "සම්බන්ධතාවය ස්ථාපිත කරමින්...",
"accept": "පිළිගන්න",
"decline": "ප්රතික්ෂේප කරන්න",
"endCall": "ඇමතුම අවසන් කරන්න",
"cameraPermissionNeededTitle": "හඬ/වීඩියෝ ඇමතුම් අවසර අවශ්‍යයි",
"cameraPermissionNeeded": "ඔබට රහස්‍යතා සැකසීම් තුළ 'හඬ සහ වීඩියෝ ඇමතුම්' අවසරය සබල කළ හැක.",
"unableToCall": "ඔබගේ පවතින ඇමතුම පළමුව අවලංගු කරන්න",
"unableToCallTitle": "නව ඇමතුමක් ආරම්භ කළ නොහැක",
"callMissed": "$name$සිට මඟ හැරුණු ඇමතුම",
"callMissedTitle": "ඇමතුම මග හැරුණි",
"noCameraFound": "කැමරාවක් හමු නොවීය",
"noAudioInputFound": "ශ්‍රව්‍ය ආදානයක් හමු නොවීය",
"noAudioOutputFound": "ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානයක් හමු නොවීය",
"callMediaPermissionsTitle": "හඬ සහ වීඩියෝ ඇමතුම්",
"callMissedCausePermission": "ඔබට රහස්‍යතා සැකසීම් තුළ 'හඬ සහ වීඩියෝ ඇමතුම්' අවසරය සබල කිරීමට අවශ්‍ය නිසා '$name$' වෙතින් ඇමතුම මඟ හැරී ඇත.",
"callMissedNotApproved": "ඔබ තවමත් මෙම සංවාදය අනුමත කර නොමැති බැවින් '$name$' වෙතින් ඇමතුම මග හැරී ඇත. මුලින්ම ඔවුන්ට පණිවිඩයක් යවන්න.",
"callMediaPermissionsDescription": "වෙනත් පරිශීලකයින්ගෙන් හඬ සහ වීඩියෝ ඇමතුම් පිළිගැනීමට ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න",
"callMediaPermissionsDialogContent": "දැනට පවතින හඬ/වීඩියෝ ඇමතුම් ක්‍රියාත්මක කිරීම මඟින් ඔබේ IP ලිපිනය Oxen Foundation සේවාදායකයන්ට සහ ඇමතුම්/ඇමතුම් කරන පරිශීලකයාට නිරාවරණය කරනු ඇත.",
"startedACall": "ඔබ $name$ඇමතුවා",
"answeredACall": "$name$සමඟ අමතන්න",
"trimDatabase": "දත්ත සමුදාය කප්පාදු කරන්න",
"trimDatabaseDescription": "ඔබගේ අවසාන පණිවිඩ 10,000 දක්වා ඔබගේ පණිවිඩ දත්ත සමුදායේ ප්‍රමාණය අඩු කරයි.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "ඔබට ලැබුණු පැරණිම පණිවිඩ $deleteAmount$ මකා දැමීමට අවශ්‍ය බව ඔබට විශ්වාසද?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "කරුණාකර ඔබගේ දත්ත සමුදාය විවෘත කර ප්‍රශස්ත කරන තෙක් රැඳී සිටින්න...",
"messageRequestPending": "ඔබගේ පණිවිඩ ඉල්ලීම දැනට ඉතිරිව ඇත",
"messageRequestAccepted": "ඔබගේ පණිවිඩ ඉල්ලීම පිළිගෙන ඇත",
"messageRequestAcceptedOurs": "ඔබ $name$ගේ පණිවිඩ ඉල්ලීම පිළිගෙන ඇත",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "ඔබ පණිවිඩ ඉල්ලීම පිළිගෙන ඇත",
"declineRequestMessage": "ඔබට මෙම පණිවිඩ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
"respondingToRequestWarning": "මෙම පරිශීලකයාට පණිවිඩයක් යැවීමෙන් ඔවුන්ගේ පණිවිඩ ඉල්ලීම ස්වයංක්‍රීයව පිළිගෙන ඔබේ සැසි හැඳුනුම්පත හෙළි කරයි.",
"hideRequestBanner": "පණිවිඩ ඉල්ලීම් බැනරය සඟවන්න",
"openMessageRequestInbox": "පණිවිඩ ඉල්ලීම් බලන්න",
"noMessageRequestsPending": "පොරොත්තු පණිවිඩ ඉල්ලීම් නැත",
"noMediaUntilApproved": "සංවාදය අනුමත වන තුරු ඔබට ඇමුණුම් යැවිය නොහැක",
"mustBeApproved": "මෙම විශේෂාංගය භාවිතා කිරීමට මෙම සංවාදය පිළිගත යුතුය",
"youHaveANewFriendRequest": "ඔබට නව මිතුරු ඉල්ලීමක් ඇත",
"clearAllConfirmationTitle": "සියලුම පණිවිඩ ඉල්ලීම් හිස් කරන්න",
"clearAllConfirmationBody": "ඔබට සියලු පණිවිඩ ඉල්ලීම් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
"hideBanner": "සඟවන්න",
"openMessageRequestInboxDescription": "ඔබගේ පණිවිඩ ඉල්ලීම එන ලිපි බලන්න"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Podmienky & Zásady ochrany osobných údajov",
"copyErrorAndQuit": "Kopírovať a ukončiť",
"unknown": "Neznáme",
"databaseError": "Chyba databázy",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Vystrihnúť",
"editMenuCopy": "Kopírovať",
"editMenuPaste": "Vložiť",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Vložiť a prispôsobiť štýl",
"editMenuDelete": "Vymazať",
"editMenuDeleteContact": "Vymazať kontakt",
"editMenuDeleteGroup": "Vymazať skupinu",
"editMenuSelectAll": "Vybrať všetko",
"windowMenuClose": "Zatvoriť okno",
"windowMenuMinimize": "Minimalizovať",
"windowMenuZoom": "Lupa",
"windowMenuBringAllToFront": "Priviesť všetko do popredia",
"viewMenuResetZoom": "Skutočná veľkosť",
"viewMenuZoomIn": "Priblížiť",
"viewMenuZoomOut": "Oddialiť",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Pozvánka do otvorenej skupiny",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Pripojiť sa do $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Ste si istí, že sa chcete pripojiť do otvorenej skupiny $roomName$?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Zadajte Session ID alebo ONS meno",
"loading": "Nahrávanie...",
"optimizingApplication": "Optimalizovanie aplikácie...",
"done": "Hotovo",
"me": "Ja",
"view": "Zobraziť",
"youLeftTheGroup": "Opustili ste skupinu",
"youGotKickedFromGroup": "Boli ste odstránení zo skupiny.",
"unreadMessage": "Neprečítaná Správa",
"unreadMessages": "Neprečítané Správy",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"debugLogExplanation": "Tento záznam bude uložený na tvoju plochu.",
"reportIssue": "Nahlásiť problém",
"gotIt": "Rozumiem!",
"submit": "Odoslať",
"markAllAsRead": "Označiť Všetko ako Prečítané",
"incomingError": "Chyba pri spracovaní prichádzajúcej správy",
"media": "Médiá",
@ -69,21 +60,15 @@
"fileSizeWarning": "Ospravedlňujeme sa, vybraný súbor prekročil limit veľkosti správy.",
"unableToLoadAttachment": "Zvolenú prílohu sa nepodarilo načítať.",
"offline": "Offline",
"checkNetworkConnection": "Skontrolujte svoje sieťové pripojenie.",
"attemptingReconnection": "Pokus o znovupripojenie za $reconnect_duration_in_seconds$ sekúnd",
"submitDebugLog": "Ladiaci log",
"debugLog": "Ladiaci Log",
"showDebugLog": "Zobraziť debug log",
"goToReleaseNotes": "Navštíviť Poznámky k Vydaniu",
"goToSupportPage": "Navštíviť Stránku Podpory",
"menuReportIssue": "Nahlásiť Problém",
"about": "Informácie",
"speech": "Reč",
"show": "Zobraziť",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Hľadať",
"noSearchResults": "Žiadne výsledky pre \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "Kontakty a skupiny",
"contactsHeader": "Kontakty",
"messagesHeader": "Správy",
"settingsHeader": "Nastavenia",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Odpovedať na správu",
"replyingToMessage": "Odpovedať na:",
"originalMessageNotFound": "Pôvodná správa sa nenašla",
"originalMessageNotAvailable": "Pôvodná správa už nie je k dispozícii",
"messageFoundButNotLoaded": "Pôvodná správa sa našla, ale ešte nebola načítaná. Pre načítanie sa posuňte vyššie.",
"recording": "Nahrávanie",
"you": "Vy",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Pre posielanie zvukových správ, povoľte aplikácii Session Desktop prístup k mikrofónu.",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "Nemáte právo vymazať správy ostatných",
"deleteJustForMe": "Vymazať iba pre mňa",
"deleteForEveryone": "Vymazať pre všetkých",
"deleteMessagesQuestion": "Vymazať tieto správy?",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "Vymazať túto správu?",
"deleteMessages": "Zmazať správy",
"deleted": "Vymazané",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Táto správa bola vymazaná",
"from": "Od",
"to": "pre",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "Obrázok z konverzácie",
"imageCaptionIconAlt": "Ikona indukujúca, že tento obrázok má popis",
"addACaption": "Pridaj popis...",
"copy": "Kopírovať",
"copySessionID": "Kopírovať Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Kopírovať URL skupiny",
"save": "Uložiť",
"saveLogToDesktop": "Uložiť log na pracovnú plochu",
"saved": "Uložené",
"permissions": "Povolenia",
"general": "Všeobecné",
"tookAScreenshot": "$name$ odfotil obrazovku",
"savedTheFile": "$name$ uložil médiá",
"linkPreviewsTitle": "Posielať náhľady odkazov",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Kontrola pravopisu",
"spellCheckDescription": "Povoliť kontrolu pravopisu textu zadaného do textového poľa",
"spellCheckDirty": "Musíťe reštartovať Session pre použitie vašich nových nastavení",
"notifications": "Upozornenia",
"readReceiptSettingDescription": "Zobrazte a zdielajte kedy boli prečítané správy (zapne povrdenie o prečítaní správ vo všetkých reláciach).",
"readReceiptSettingTitle": "Potvrdenia o Prečítaní",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Vidieť a zdieľať, keď sa píšu správy (aplikované na všetky relácie).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Indikátory Písania",
"zoomFactorSettingTitle": "Faktor Zväčšenia",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "V oznámeniach o nových správach ukázať:",
"disableNotifications": "Vypnúť upozornenia",
"nameAndMessage": "Meno a správu",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "Od:",
"notificationMostRecent": "Najnovšie:",
"sendFailed": "Odoslanie zlyhalo",
"expiredWarning": "Táto verzia aplikácie Session Desktop je zastaralá. Pre pokračovanie ju prosím aktualizujte na najnovšiu verziu.",
"upgrade": "Aktualizovať",
"mediaMessage": "Multimediálna správa",
"timestamp_s": "teraz",
"timestamp_m": "1 minútou",
"timestamp_h": "1 hodina",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "Prosím, zadajte text správy.",
"unblockToSend": "Pre odoslanie správy kontakt odblokujte.",
"unblockGroupToSend": "Odblokujte skupinu pre poslanie správy.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Začať nový rozhovor…",
"invalidNumberError": "Neplatné číslo",
"failedResolveOns": "Nepodarilo sa vyriešiť ONS meno",
"successUnlinked": "Vaše zariadenie bolo úspešne odpojené",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Akualizácie",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Dostupná aktualizácia pre Session",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Blokovaný",
"blockedSettingsTitle": "Blokované kontakty",
"unbanUser": "Odvolať Ban",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "Ban bol úspešne odvolaný",
"userUnbanFailed": "Odvolanie banu zlyhalo!",
"banUser": "Zabanovať Užívateľa",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Odstrániť heslo spojené z Vašim účtom",
"enterPassword": "Prosím zadajte Vaše heslo",
"confirmPassword": "Potvrdiť Heslo",
"pasteLongPasswordToastTitle": "Obsah schránky presahuje maximálnu dĺžku hesla ktorá je $max_pwd_len$ znakov.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Prosím zadajte Vaše heslo",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Vaša obnovovacia fráza je hlavný kľúč k Vášmu Session ID - môžete ho použíť na obnovenie Vášho Session ID ak stratíte prístup k vášmu zariadeniu. Uložte vašu obnovovaciu frázu na bezpečnom mieste, a nedávajte ju nikomu.",
"invalidOpenGroupUrl": "Nesprávna URL",
@ -332,9 +308,8 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Nie ste tvorca",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Iba tvorca skupiny môže odstrániť používateľov",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Prihlásiť Sa",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"startInTrayDescription": "Session pobeží na pozadí aj po tom, čo zavrieš okno",
"yourUniqueSessionID": "Povedz ahoj tvojmu Session ID",
"allUsersAreRandomly...": "Tvoj Session ID je unikátna adresa ľudia môžu používať aby Vás kontaktovali cez Session. Zo žiadným spojením ku vašej reálnej identite, Váš Session ID je úplne anonymný a súkromný.",
"getStarted": "Začať",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonymný",
"removeResidueMembers": "Kliknutím ok tiež vymažete týchto používateľov keďže odišli zo skupiny.",
"enterDisplayName": "Zadajte používateľské meno",
"enterOptionalPassword": "Zadajte heslo (nepovinné)",
"continueYourSession": "Pokračujte Váš Session",
"linkDevice": "Spojiť Zariadenie",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Obnoviť váš účet",
"or": "alebo",
"ByUsingThisService...": "Používaním tejto služby súhlasíte z našimi <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Podmienkami Používania</a> a <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Zásadami Ochrany Súkromia</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Začať Váš Session.",
"welcomeToYourSession": "Vitajte vo vašej Session",
"newSession": "Nový Session",
"searchFor...": "Vyhľadajte konverzáciu alebo kontakty",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Zadajte Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Zadajte Session ID alebo ONS meno adresáta",
"usersCanShareTheir...": "Používatelia môžu zdieľať ich Session ID tak, že pôjdu do nastavení konta a ťuknutím \"Zdieľat Session ID\", alebo zdielaním ich QR kódu.",
"message": "Správa",
"appearanceSettingsTitle": "Vzhľad",
"permissionSettingsTitle": "Povolenia",
"privacySettingsTitle": "Súkromie",
"notificationsSettingsTitle": "Upozornenia",
"recoveryPhraseEmpty": "Zadajte obnovovaciu frázu",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Limit pripnutých konverzácií",
"pinConversationLimitToastDescription": "Môžete pripnúť iba $number$ konverzácii",
"showUserDetails": "Zobraziť Detaily Používateľa",
"latestUnreadIsAbove": "Prvá neprečítaná správa je hore",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Posielanie Obnovovacej Frázy",
"sendRecoveryPhraseMessage": "Pokúšate sa poslať vašu obnovovaciu frázu ktorá môže byť použítá na prístup k Vášmu účtu. Ste si istí že chcete poslať túto správu?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Dáta nevymazané",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Upozornenia - $setting$",
"surveyTitle": "Zúčastnite sa Session Prieskumu",
"goToOurSurvey": "Choďte na náš prieskum",
"blockAll": "Zablokovať Všetkých",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Žiadosti o Správu",
"requestsSubtitle": "Čakajúce Žiadosti",
"requestsPlaceholder": "Žiadne žiadosti",
"messageRequestsDescription": "Zapnúť Príjmanie Žiadostí o Správu",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Prichádzajúci hovor od '$name$'",
"ringing": "Zvoním...",
"establishingConnection": "Nadväzujem spojenie...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "Nebol nájdeny zvukový výstup",
"callMediaPermissionsTitle": "Hlasové a video hovory",
"callMissedCausePermission": "Zmeškaný hovor od '$name$' pretože potrebujete zapnúť povolenie 'Hlasové a video hovory' v Nastaveniach Súkromia.",
"callMissedNotApproved": "Zmeškaný hovor od '$name$', keďže ste túto konverzáciu ešte neschválili. Pošlite mu najprv správu.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Povoliť prístup na príjmanie hlasových a video hovorov od ostatných používateľov",
"callMediaPermissionsDialogContent": "Súčasná implementácia hlasových/video hovorov odhalí vašu IP adresu serverom Oxen Foundation a volajúcemu/volanému používateľovi.",
"menuCall": "Hovor",
"startedACall": "Volali ste $name$",
"answeredACall": "Volať z $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseDescription": "Zmenší veľkosť tvojej databázy správ na tvojich posledných 10 000 správ.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Určite chceš vymazať svoje najstaršie prijaté správy? ($deleteAmount$)",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
"copyErrorAndQuit": "Kopiraj napako in zapusti aplikacijo",
"unknown": "Neznano",
"databaseError": "Napaka v bazi podatkov",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Odreži",
"editMenuCopy": "Kopiraj",
"editMenuPaste": "Prilepi",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Prilepi in spoji oblikovanje",
"editMenuDelete": "Izbriši",
"editMenuDeleteContact": "Izbriši stik",
"editMenuDeleteGroup": "Izbriši skupino",
"editMenuSelectAll": "Izberi vse",
"windowMenuClose": "Zapri okno",
"windowMenuMinimize": "Pomanjšaj",
"windowMenuZoom": "Povečava",
"windowMenuBringAllToFront": "Prikaži vse na površju",
"viewMenuResetZoom": "Privzeta velikost",
"viewMenuZoomIn": "Približaj",
"viewMenuZoomOut": "Oddalji",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Nalagam ...",
"optimizingApplication": "Optimiziranje nastavitev ...",
"done": "Končano",
"me": "Jaz",
"view": "Preglej",
"youLeftTheGroup": "Zapustili ste skupino",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "Neprebrano sporočilo",
"unreadMessages": "Neprebrana sporočila",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"reportIssue": "Prijava napake",
"gotIt": "Razumem!",
"submit": "Objavi",
"markAllAsRead": "Označi vse kot prebrano",
"incomingError": "Napaka pri obdelavi dohodnega sporočila",
"media": "Medijske datoteke",
@ -69,19 +60,13 @@
"fileSizeWarning": "Izbrana datoteka presega največjo dovoljeno velikost.",
"unableToLoadAttachment": "Izbrane priponke ni bilo mogoče zagnati.",
"offline": "Ni povezave z internetom",
"checkNetworkConnection": "Preverite svojo internetno povezavo",
"attemptingReconnection": "Naslednji poskus povezave: $reconnect_duration_in_seconds$ s",
"submitDebugLog": "Sistemska zabeležba",
"debugLog": "Sistemska zabeležba",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"goToReleaseNotes": "Opombe k izdaji",
"goToSupportPage": "Podporna stran",
"menuReportIssue": "Prijava napake",
"about": "O programu",
"speech": "Nagovor",
"show": "Prikaži",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Iskanje",
"noSearchResults": "Ni rezultata za \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"contactsHeader": "Stiki",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Odgovor na sporočilo",
"replyingToMessage": "Odgovori:",
"originalMessageNotFound": "Izvorno sporočilo ni bilo najdeno",
"originalMessageNotAvailable": "Izvorno sporočilo ni več na voljo",
"messageFoundButNotLoaded": "Izvorno sporočilo je bilo najdeno, vendar še ni naloženo. Če ga želite naložiti, se pomaknite navzgor.",
"recording": "Snemanje",
"you": "Vi",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Za pošiljanje glasovnih sporočil potrebuje aplikacija Session Desktop dostop do vašega mikrofona.",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteJustForMe": "Izbriši le zame",
"deleteForEveryone": "Izbriši za vse",
"deleteMessagesQuestion": "Izbriši ta sporočila?",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "Izbriši to sporočilo?",
"deleteMessages": "Izbriši sporočila",
"deleted": "Deleted",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "To sporočilo je bilo izbrisano",
"from": "Pošiljatelj",
"to": "v",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "Slika je bila poslana tekom pogovora",
"imageCaptionIconAlt": "Ikona, ki označuje, da ima ta slika besedilo",
"addACaption": "Dodaj besedilo ...",
"copy": "Kopiraj",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"save": "Shrani",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Shrani",
"permissions": "Dovoljenja",
"general": "Splošno",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckDescription": "Vklop črkovalnika v okencu za vnašanje sporočila",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "Obvestila",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "Vsebina obvestila o prejemu sporočila:",
"disableNotifications": "obvestila so izklopljena",
"nameAndMessage": "ime pošiljatelja in sporočilo",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "Od:",
"notificationMostRecent": "Najnovejše:",
"sendFailed": "Pošiljanje ni uspelo",
"expiredWarning": "Pričujoča različica programa Session Desktop je potekla. Za ponovno delovanje morate program posodobiti na zadnjo različico.",
"upgrade": "Posodobi",
"mediaMessage": "Multimedijsko sporočilo",
"timestamp_s": "ravnokar",
"timestamp_m": "1 minuto",
"timestamp_h": "1 uro",
"timestampFormat_M": "D. MMM",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"unblockToSend": "Za pošiljanje sporočila morate najprej odblokirati ta stik",
"unblockGroupToSend": "Odblokiraj to skupino za pošiljanje sporočila.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Začni nov pogovor ...",
"invalidNumberError": "Neveljavna številka",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Na voljo je posodobitev aplikacije Session",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
@ -332,7 +308,6 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
"copyErrorAndQuit": "Kopjo gabimin dhe dil",
"unknown": "Unknown",
"databaseError": "Gabim Baze të Dhënash",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Prije",
"editMenuCopy": "Kopjoje",
"editMenuPaste": "Ngjite",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Ngjite dhe Përputhi Stilin",
"editMenuDelete": "Fshije",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuSelectAll": "Përzgjidhi Krejt",
"windowMenuClose": "Mbylle Dritaren",
"windowMenuMinimize": "Minimizoje",
"windowMenuZoom": "Zoom",
"windowMenuBringAllToFront": "Silli Krejt Përpara",
"viewMenuResetZoom": "Madhësi Faktike",
"viewMenuZoomIn": "Zmadhoje",
"viewMenuZoomOut": "Zvogëloje",
@ -35,24 +31,19 @@
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Po ngarkohet…",
"optimizingApplication": "Po optimizohet aplikacioni…",
"done": "Done",
"me": "Unë",
"view": "Shihni",
"youLeftTheGroup": "E keni braktisur grupin",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"reportIssue": "Raportoni një problem",
"gotIt": "E mora vesh!",
"submit": "Parashtrojeni",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"incomingError": "Gabim në trajtimin e mesazhit ardhës",
"media": "Media",
"mediaEmptyState": "Skeni ndonjë media në këtë bisedë",
"mediaEmptyState": "Không có đa phương tiện",
"documents": "Dokumente",
"documentsEmptyState": "Skeni ndonjë dokument në këtë bisedë",
"today": "Sot",
@ -69,19 +60,13 @@
"fileSizeWarning": "Na ndjeni, kartela e përzgjedhur tejkalon kufizimet për madhësi mesazhesh.",
"unableToLoadAttachment": "Sarrihet të ngarkohet bashkëngjitja e përzgjedhur.",
"offline": "I palidhur",
"checkNetworkConnection": "Kontrolloni lidhjen tuaj në rrjet.",
"attemptingReconnection": "Përpjekje për rilidhje pas $reconnect_duration_in_seconds$ sekondash",
"submitDebugLog": "Regjistër diagnostikimesh",
"debugLog": "Regjistër Diagnostikimesh",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"goToReleaseNotes": "Kalo te Shënime Versioni",
"goToSupportPage": "Kalo te Faqja e Asistencës",
"menuReportIssue": "Njoftoni një Problem",
"about": "About",
"speech": "E folur",
"show": "Shfaqe",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Kërko",
"noSearchResults": "Ska përfundime për \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"contactsHeader": "Kontakte",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Përgjigjuni Mesazhit",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"originalMessageNotFound": "Su gjet mesazhi origjinal",
"originalMessageNotAvailable": "Mesazhi origjinal sështë më i përdorshëm",
"messageFoundButNotLoaded": "Mesazhi origjinal u gjet, por su ngarkua dot. Rrëshqitni më poshtë që të ngarkohet.",
"recording": "Recording",
"you": "Ju",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Për të dërguar mesazhe audio, lejojeni Session-in për Desktop të përdorë mikrofonin tuaj.",
@ -104,7 +86,7 @@
"photo": "Foto",
"cannotUpdate": "Cannot Update",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"ok": "OK",
"ok": "ОK",
"cancel": "Anuloje",
"close": "Close",
"continue": "Continue",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"deleteMessages": "Fshini mesazhe",
"deleted": "Deleted",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"from": "Nga",
"to": "për",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "Figurë e dërguar në bisedë",
"imageCaptionIconAlt": "Ikonë që tregon se për këtë figurë ka një titull",
"addACaption": "Shtoni një përshkrim…",
"copy": "Copy",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"save": "Ruaje",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Saved",
"permissions": "Leje",
"general": "Të përgjithshme",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckDescription": "Aktivizo kontroll drejtshkrimi të tekstit të dhënë te kutia e hartimit të mesazheve",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "Njoftime",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "Kur mbërrijnë mesazhe, shfaq njoftime që lënë të duket:",
"disableNotifications": "Çaktivizoji njoftimet",
"nameAndMessage": "Emrin e dërguesit dhe mesazhin",
@ -171,16 +156,10 @@
"notificationFrom": "Nga:",
"notificationMostRecent": "Më të rejat:",
"sendFailed": "Dërgimi dështoi",
"expiredWarning": "Ky version i Session-it për Desktop ka skaduar. Ju lutemi, që të vazhdoni të shkëmbeni mesazhe, përmirësojeni me versionin më të ri.",
"upgrade": "Përmirësojeni",
"mediaMessage": "Mesazh media",
"timestamp_s": "tani",
"timestamp_m": "1 minutë",
"timestamp_h": "1 orë",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"unblockToSend": "Që ti dërgohet një mesazh, zhbllokojeni këtë kontakt.",
"unblockGroupToSend": "Që ti dërgohet një mesazh, zhbllokojeni këtë grup.",
"unblockToSend": "Poista yhteystiedon esto lähettääksesi viestin.",
"unblockGroupToSend": "Ryhmä on estetty. Poista esto lähettääksesi viestin.",
"youChangedTheTimer": "E keni caktuar kohëmatësin e zhdukjes së mesazheve në $time$",
"timerSetOnSync": "Kohëmatësi i zhdukjes së mesazheve u përditësua në $time$",
"theyChangedTheTimer": "$name$ caktoi kohëmatësin e zhdukjes së mesazheve në $time$",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Filloni bisedë të re…",
"invalidNumberError": "Numër i pavlefshëm",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Ka gati përditësim të Session-it",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
@ -332,7 +308,6 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Uslovi i politika privatnosti",
"copyErrorAndQuit": "Iskopiraj grešku i zatvori",
"unknown": "Nepoznato",
"databaseError": "Greška baze podataka",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Iseci",
"editMenuCopy": "Kopiraj",
"editMenuPaste": "Nalepi",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Nalepi i uskladi stil",
"editMenuDelete": "Obriši",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuSelectAll": "Select All",
"windowMenuClose": "Zatvori prozor",
"windowMenuMinimize": "Minimizuj",
"windowMenuZoom": "Zumiraj",
"windowMenuBringAllToFront": "Postavi sve ispred",
"viewMenuResetZoom": "Stvarna vеličina",
"viewMenuZoomIn": "Uvećaj",
"viewMenuZoomOut": "Umanji",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Pozivnica za otvorenu grupu",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Pridruži se $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Da li ste li sigurni da želite da se pridružite otvorenoj grupi $roomName$?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Unesite ID sesije ili naziv ONS -a",
"loading": "Učitavanje...",
"optimizingApplication": "Optimizovanje aplikacije...",
"done": "Završeno",
"me": "Ја",
"view": "Pogled",
"youLeftTheGroup": "Napustili ste grupu.",
"youGotKickedFromGroup": "Izbačeni ste iz grupe.",
"unreadMessage": "Nepročitana poruka",
"unreadMessages": "Nepročitane poruke",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"reportIssue": "Prijavite problem",
"gotIt": "Jasno",
"submit": "Пошаљи",
"markAllAsRead": "Označi svе kao pročitano",
"incomingError": "Greška u prijemu dolazne poruke",
"media": "Медији",
@ -69,19 +60,13 @@
"fileSizeWarning": "Жао нам је, ваша датотека превазилази ограничење величине.",
"unableToLoadAttachment": "Unable to load selected attachment.",
"offline": "Ван мреже",
"checkNetworkConnection": "Проверите вашу везу са мрежом.",
"attemptingReconnection": "Поновно повезивање за $reconnect_duration_in_seconds$ секунде/и",
"submitDebugLog": "Извештај о грешкама",
"debugLog": "Izveštaj o greškama",
"showDebugLog": "Prikaži beleške otklanjanja grešaka",
"goToReleaseNotes": "Idite na napomene o verziji",
"goToSupportPage": "Idite na stranicu za podršku",
"menuReportIssue": "Prijavi problem",
"about": "O nama",
"speech": "Govor",
"show": "Prikaži",
"sessionMessenger": "Sеsija",
"search": "Тражи",
"noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"contactsHeader": "Контакти",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Odgovori na poruku",
"replyingToMessage": "Odgovori:",
"originalMessageNotFound": "Оригинална порука није нађена",
"originalMessageNotAvailable": "Оригинална порука више није доступна",
"messageFoundButNotLoaded": "Originalna poruka je pronađena, ali nije učitana. Skrolujte nagore da biste je učitali.",
"recording": "Snimanje",
"you": "Ti",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "To send audio messages, allow Session Desktop to access your microphone.",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "Nemate dozvolu da brišete tuđe poruke",
"deleteJustForMe": "Obriši samo za mene",
"deleteForEveryone": "Obriši za sve",
"deleteMessagesQuestion": "Izbriši ove poruke?",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "Izbriši ovu poruku?",
"deleteMessages": "Уклони пошиљке",
"deleted": "Obrisano",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Poruka je izbrisana",
"from": "Од",
"to": "to",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "Slika je poslata u razgovoru",
"imageCaptionIconAlt": "Ikona pokazuje da ova slika ima naslov",
"addACaption": "Dodaj natpis...",
"copy": "Kopiraj",
"copySessionID": "Kreiraj Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Kopiraj URL-ove grupa",
"save": "Сачувај",
"saveLogToDesktop": "Sačuvati beleške na desktop",
"saved": "Sačuvano",
"permissions": "Dozvole",
"general": "Опште",
"tookAScreenshot": "$name$ je uradio screenshot",
"savedTheFile": "Medij je sačuvao $name$",
"linkPreviewsTitle": "Pošalji preglede veza",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Provеra pravopisa",
"spellCheckDescription": "Omogući proveru pravopisa teksta",
"spellCheckDirty": "Neophodno je da ponovo pokrenute sesiju da biste primenili nova podešavanja",
"notifications": "Обавештења",
"readReceiptSettingDescription": "Omogući i deli informaciju kada su poruke pročitane (omogućava potvrde o čitanju u svim sesijama).",
"readReceiptSettingTitle": "Pročitano",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Gledajte i delite dok se poruke unose (odnosi se na sve sesije).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Indikatori pisanja",
"zoomFactorSettingTitle": "Faktor zumiranja",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "Садржај обавештења за новопристигле поруке:",
"disableNotifications": "Искључи обавештења",
"nameAndMessage": "Име дописника и порука",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "Od:",
"notificationMostRecent": "Najnovije:",
"sendFailed": "Send failed",
"expiredWarning": "Ваша верзија Session-а за десктоп је застарела. Да би сте наставили дописивање, молимо вас да ажурирате програм.",
"upgrade": "Ажурирај",
"mediaMessage": "Без текста",
"timestamp_s": "сада",
"timestamp_m": "1 минут",
"timestamp_h": "1 час",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "Molimo unesite poruku.",
"unblockToSend": "Одблокирајте дописника да би послали поруку.",
"unblockGroupToSend": "Unblock this group to send a message.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "Неисправан број",
"failedResolveOns": "Rešavanje ONSa nije uspelo",
"successUnlinked": "Veza sa vašim uređajem je uspešno opozvana",
"autoUpdateSettingTitle": "Automatsko ažuriranje",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Нова верзија Session-а је доступна",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Blokiran",
"blockedSettingsTitle": "Blokirani kontakti",
"unbanUser": "Odblokiraj korisnika",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "Korisnik je uspešno odblokiran",
"userUnbanFailed": "Nesupešno!",
"banUser": "Zabrani korisnika",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Uklonite lozinku povezanu sa vašim nalogom",
"enterPassword": "Unesite lozinku",
"confirmPassword": "Potvrda lozinke",
"pasteLongPasswordToastTitle": "Sadržaj premašuje maksimalnu dužinu lozinke od $max_pwd_len$ znakova.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Unesite lozinku",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Fraza za oporavak je glavni ključ za Session ID - možete ga koristiti za vraćanje ISession ID-a ako izgubite pristup svom uređaju. Čuvajte frazu za oporavak na sigurnom mestu i ne delite je nisakim.",
"invalidOpenGroupUrl": "Neispravan URL",
@ -332,7 +308,6 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Vi niste kreator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Samo kreator grupe može ukloniti korisnike",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Prijava",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Ovo je tvoj ID sesije",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonimno",
"removeResidueMembers": "Klikom na \"ok\" uklonićete i te članove kada su napustili grupu.",
"enterDisplayName": "Unesite vaš nadimak",
"enterOptionalPassword": "Lozinka (opciono)",
"continueYourSession": "Nastavi sesiju",
"linkDevice": "Poveži urežaj",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Povratite svoj nalog",
"or": "ili",
"ByUsingThisService...": "Korišćenjem ove usluge prihvatate naše <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">uslove korišćenja</a> i <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">politiku privatnosti</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Pokrenite svoju sesiju.",
"welcomeToYourSession": "Dobrodošli na vašu sesiju",
"newSession": "Nova sеsija",
"searchFor...": "Potražite razgovore ili kontakte",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Unesite Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Unesite Session ID ili ONS ime primaoca",
"usersCanShareTheir...": "Korisnici mogu da podele svoj Session ID tako što će otići u podešavanja naloga i dodirnuti „Share Session ID“ ili podeliti svoj QR kod.",
"message": "Poruka",
"appearanceSettingsTitle": "Izglеd",
"permissionSettingsTitle": "Dozvole",
"privacySettingsTitle": "Privatnost",
"notificationsSettingsTitle": "Notifikacije",
"recoveryPhraseEmpty": "Unesite frazu za oporavak",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Limit zalepljenih konverzacija",
"pinConversationLimitToastDescription": "Možete zalepiti najviše $number$ konverzacija",
"showUserDetails": "Pokaži detalje korisnika",
"latestUnreadIsAbove": "Prva nepročitana poruka je gore",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Slanje fraze za oporavak",
"sendRecoveryPhraseMessage": "Pokušavate da pošaljete svoju frazu za oporavak koja se može koristiti za pristup vašem nalogu. Jeste li sigurni da želite poslati ovu poruku?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Podaci nisu obrisani",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notifikacije - $setting$",
"surveyTitle": "Popunite našu Session anketu",
"goToOurSurvey": "Idite na našu anketu",
"blockAll": "Blokiraj Sve",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Zahtevi za poruke",
"requestsSubtitle": "Zahtev na čekanju",
"requestsPlaceholder": "Nema zahteva",
"messageRequestsDescription": "Omogući prijemno sanduče za zahteve poruka",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Zove Vas $name$",
"ringing": "Zvoni...",
"establishingConnection": "Uspostavljanjе vеzе...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "Nije pronađen audio izlaz",
"callMediaPermissionsTitle": "Glasovni i video poziv",
"callMissedCausePermission": "Propušten poziv od $name$ jer morate da omogućite dozvolu za 'Glasovne i video pozive' u podešavanjima Privatnosti.",
"callMissedNotApproved": "Propušten poziv od $name$ jer još niste odobrili ovaj razgovor. Prvo mu pošaljite poruku.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Dozvoli pristup za prihvatanje glasovnih i video poziva od drugih korisnika",
"callMediaPermissionsDialogContent": "Trenutna implementacija glasovnog/video poziva će izložiti Vašu IP adresu, serverima Oxen Fondacije i korisniku sa kojim imate poziv.",
"menuCall": "Poziv",
"startedACall": "Pozvali ste $name$",
"answeredACall": "Poziv sa $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Vilkor och sekretesspolicy",
"copyErrorAndQuit": "Kopiera felmeddelande och avsluta",
"unknown": "Okänd",
"databaseError": "Databasfel",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Klipp ut",
"editMenuCopy": "Kopiera",
"editMenuPaste": "Klistra in",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Klistra in och matcha stil",
"editMenuDelete": "Radera",
"editMenuDeleteContact": "Radera kontakt",
"editMenuDeleteGroup": "Radera grupp",
"editMenuSelectAll": "Markera alla",
"windowMenuClose": "Stäng fönster",
"windowMenuMinimize": "Minimera",
"windowMenuZoom": "Zooma",
"windowMenuBringAllToFront": "Ta fram alla",
"viewMenuResetZoom": "Aktuella storlek",
"viewMenuZoomIn": "Zooma in",
"viewMenuZoomOut": "Zooma ut",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Öppen gruppinbjudan",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Gå med i $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Är du säker på att du vill gå med i $roomName$s öppna grupp?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Ange sessions-ID eller ONS-namn",
"loading": "Läser in...",
"optimizingApplication": "Optimerar applikationen...",
"done": "Slutfört",
"me": "Jag",
"view": "Visa",
"youLeftTheGroup": "Du lämnade gruppen",
"youGotKickedFromGroup": "Du togs bort från gruppen.",
"unreadMessage": "Olästa meddelande",
"unreadMessages": "Olästa meddelanden",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"debugLogExplanation": "Den här loggen kommer att sparas på skrivbordet.",
"reportIssue": "Anmäl ett programfel",
"gotIt": "Uppfattat!",
"submit": "Skicka",
"markAllAsRead": "Markera alla som lästa",
"incomingError": "Fel med att hantera inkommande meddelande",
"media": "Media",
@ -69,21 +60,15 @@
"fileSizeWarning": "Tyvärr, filen du har valt överstiger maximalt tillåten filstorlek.",
"unableToLoadAttachment": "Kunde inte läsa in vald bilaga",
"offline": "Ej ansluten",
"checkNetworkConnection": "Kontrollera din nätverksanslutning.",
"attemptingReconnection": "Försöker återansluta om $reconnect_duration_in_seconds$ sekunder",
"submitDebugLog": "Loggfil för felsökning",
"debugLog": "Felsökningslogg",
"showDebugLog": "Visa felsökningslogg",
"goToReleaseNotes": "Gå till versionsanteckningar",
"goToSupportPage": "Gå till supportsidan",
"menuReportIssue": "Rapportera ett fel",
"about": "Om",
"speech": "Tal",
"show": "Visa",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Sök",
"noSearchResults": "Inga resultat för \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "Kontakter och grupper",
"contactsHeader": "Kontakter",
"messagesHeader": "Meddelanden",
"settingsHeader": "Inställningar",
@ -93,17 +78,14 @@
"replyToMessage": "Svara på meddelande",
"replyingToMessage": "Svarar på:",
"originalMessageNotFound": "Originalmeddelande hittades inte",
"originalMessageNotAvailable": "Originalmeddelande inte längre tillgängligt",
"messageFoundButNotLoaded": "Originalmeddelande hittades, men lästes inte in. Skrolla upp för att läsa in det.",
"recording": "Spelar in ",
"you": "Du",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Om du vill skicka röstmeddelanden måste Session Desktop ha tillgång till din mikrofon.",
"audio": "Ljud",
"video": "Video",
"photo": "Foto",
"cannotUpdate": "Kunde inte uppdatera",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop kunde inte uppdateras, det finns en ny version tillgänglig. Gå till https://getsession.org/ och installera den nya versionen manuellt, och sedan kontakta support eller lämna in ett meddelande om det här problemet.",
"cannotUpdate": "Kan inte uppdatera",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop kunde inte uppdateras, men det finns en ny version tillgänglig. Vänligen besök https://getsession.org/ och installera den nya versionen manuellt, kontakta sedan antingen support eller skicka ett meddelande om fel kring det här problemet.",
"ok": "OK",
"cancel": "Avbryt",
"close": "Stäng",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "Du har inte behörighet att ta bort andras meddelanden",
"deleteJustForMe": "Radera bara för mig",
"deleteForEveryone": "Radera för alla",
"deleteMessagesQuestion": "Radera dessa meddelanden?",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "Radera detta meddelande?",
"deleteMessages": "Radera meddelanden",
"deleted": "Raderat",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Detta meddelande har tagits bort",
"from": "Från",
"to": "till",
@ -125,7 +107,7 @@
"sendMessage": "Skicka ett meddelande",
"groupMembers": "Gruppmedlemmar",
"moreInformation": "Mer information",
"resend": "Återsänd",
"resend": "Skicka på nytt",
"deleteConversationConfirmation": "Vill du radera denna konversation för alltid?",
"clearAllData": "Rensa all data",
"deleteAccountWarning": "Detta kommer att ta bort dina meddelanden och kontakter permanent.",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "Bild skickad i konversation",
"imageCaptionIconAlt": "Ikon visandes att denna bild har en bildtext",
"addACaption": "Lägg till en rubrik...",
"copy": "Kopiera",
"copySessionID": "Kopiera Session-ID",
"copyOpenGroupURL": "Kopiera gruppens URL",
"save": "Spara",
"saveLogToDesktop": "Spara loggen på skrivbordet",
"saved": "Sparad",
"permissions": "Behörigheter",
"general": "Generell",
"tookAScreenshot": "$name$ tog en skärmdump",
"savedTheFile": "Media sparad av $name$",
"linkPreviewsTitle": "Skicka förhandsvisningar av länk",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Kontrollera stavning",
"spellCheckDescription": "Slå på stavningskontroll för text som anges i meddelandefältet",
"spellCheckDirty": "Du måste starta om Session för att tillämpa dina nya inställningar",
"notifications": "Aviseringar",
"readReceiptSettingDescription": "Se och dela när meddelanden har lästs (aktiverar läskvitton i alla sessioner).",
"readReceiptSettingTitle": "Läskvitton",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Se och dela när meddelanden skrivs (gäller för alla sessioner).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Skriv Indikatorer",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoomfaktor",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "När du får meddelanden, visa aviseringar som visar:",
"disableNotifications": "Stäng av aviseringar",
"nameAndMessage": "Både sändarens namn och meddelande",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "Från:",
"notificationMostRecent": "Nyligen:",
"sendFailed": "Att skicka meddelandet misslyckades",
"expiredWarning": "Den här versionen av Session Desktop har utgått. Vänligen uppgradera till den senaste versionen för att fortsätta chatta.",
"upgrade": "Uppgradera",
"mediaMessage": "Mediameddelande",
"timestamp_s": "nyss",
"timestamp_m": "1 minut",
"timestamp_h": "1 timme",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "Ange ett meddelande.",
"unblockToSend": "Avblockera denna kontakt för att skicka meddelanden.",
"unblockGroupToSend": "Avblockera denna grupp för att skicka meddelanden.",
@ -199,7 +178,7 @@
"disappearingMessages": "Försvinnande meddelanden",
"changeNickname": "Ändra smeknamn",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "Nytt Smeknamn",
"nicknamePlaceholder": "Nytt smeknamn",
"changeNicknameMessage": "Ange ett smeknamn för användaren",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "av",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 sek",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Starta en ny konversation…",
"invalidNumberError": "Felaktigt nummer",
"failedResolveOns": "Misslyckades att lösa ONS-namnet",
"successUnlinked": "Din enhet har avkopplats",
"autoUpdateSettingTitle": "Uppdatera automatiskt",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Uppdatering för Session tillgänglig",
@ -248,10 +226,9 @@
"blocked": "Blockerad",
"blockedSettingsTitle": "Blockerade kontakter",
"unbanUser": "Avbannlys användaren",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "Användaren har blivit avbannlyst",
"userUnbanFailed": "Obannlysning misslyckades!",
"banUser": "Bannlys användaren",
"banUser": "Stäng av användare",
"banUserAndDeleteAll": "Bannlys och radera alla",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Bannlysning misslyckades!",
@ -260,7 +237,7 @@
"leaveGroupConfirmation": "Är du säker på att du vill lämna denna grupp?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "Eftersom du är administratör för denna grupp, om du lämnar kommer den tas bort för alla nuvarande medlemmar. Är du säker på att du vill lämna denna grupp?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Kan inte ta bort denna användare",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Du kan inte ta bort den här användaren eftersom de är gruppens skapare.",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Du kan inte ta bort denna användare eftersom de är skaparen av gruppen.",
"noContactsForGroup": "Du har inga kontakter än",
"failedToAddAsModerator": "Kunde inte lägga till användaren som moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Det gick inte att ta bort användaren från moderatorlistan",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Ta bort lösenordet för ditt konto",
"enterPassword": "Ange ditt lösenord",
"confirmPassword": "Bekräfta lösenord",
"pasteLongPasswordToastTitle": "Innehållet i urklipp överskrider den maximala lösenordslängden på $max_pwd_len$ tecken.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Ange ditt lösenord",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Din återställningsfras är huvudnyckeln till ditt Session-ID du kan använda den för att återställa ditt Session-ID om du förlorar åtkomst till enheten. Förvara din återställningsfras på en säker plats, och ge den inte till någon.",
"invalidOpenGroupUrl": "Ogiltig URL",
@ -300,7 +276,7 @@
"changePasswordInvalid": "Det gamla lösenordet du angav är felaktigt",
"removePasswordInvalid": "Felaktigt lösenord",
"setPasswordTitle": "Ange ett lösenord",
"changePasswordTitle": "Ändrat Lösenord",
"changePasswordTitle": "Ändrat lösenord",
"removePasswordTitle": "Tog bort lösenord",
"setPasswordToastDescription": "Ditt lösenord har angetts. Håll det säkert.",
"changePasswordToastDescription": "Ditt lösenord har ändrats. Håll det säkert.",
@ -325,16 +301,15 @@
"addAsModerator": "Add As Moderator",
"removeFromModerators": "Ta bort från moderatorer",
"add": "Lägg till",
"addingContacts": "Lägger till kontaker i $name$",
"addingContacts": "Lägger till kontakter till $name$",
"noContactsToAdd": "Inga kontakter att lägga till",
"noMembersInThisGroup": "Inga andra medlemmar i gruppen",
"noModeratorsToRemove": "inga moderatorer att ta bort",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Du är inte skaparen",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Endast skaparen av gruppen kan ta bort användare",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Logga in",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"startInTrayTitle": "Behåll i systemfältet",
"startInTrayDescription": "Session fortsätter att köras i bakgrunden när du stänger fönstret",
"yourUniqueSessionID": "Säg hej till ditt Session-ID",
"allUsersAreRandomly...": "Ditt session-ID är en unik adress folk kan använda för att kontakta dig på Session. Utan koppling till din riktiga identitet, ditt Sessions-ID är helt anonymt och privat.",
"getStarted": "Kom igång",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonym",
"removeResidueMembers": "Om du klickar ok kommer också dessa medlemmar att tas bort när de lämnat gruppen.",
"enterDisplayName": "Ange ett visningsnamn",
"enterOptionalPassword": "Ange lösenord (frivilligt)",
"continueYourSession": "Fortsätt med din Session",
"linkDevice": "Koppla enhet",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Återställ ditt konto",
"or": "eller",
"ByUsingThisService...": "Genom att använda denna tjänst godkänner du våra <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Användarvillkor</a> och <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Sekretesspolicy</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Börja din Session.",
"welcomeToYourSession": "Välkommen till Session",
"newSession": "Ny Session",
"searchFor...": "Sök efter konversationer eller kontakter",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Ange Session-ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Ange Session-ID eller ONS-namnet på mottagaren",
"usersCanShareTheir...": "Användare kan dela sitt Session-ID genom att gå in på Kontoinställningar och trycka på \"Dela Session-ID\" eller genom att dela sin QR-kod.",
"message": "Meddelande",
"appearanceSettingsTitle": "Utseende",
"permissionSettingsTitle": "Behörigheter",
"privacySettingsTitle": "Sekretess",
"notificationsSettingsTitle": "Aviseringar",
"recoveryPhraseEmpty": "Ange din återställningsfras",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Gräns för fästa konversationer",
"pinConversationLimitToastDescription": "Du kan bara fästa $number$ konversationer",
"showUserDetails": "Visa användardetaljer",
"latestUnreadIsAbove": "Första olästa meddelandet är ovanför",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Skickar återställningsfras",
"sendRecoveryPhraseMessage": "Du försöker skicka din återställningsfras som kan användas för att komma åt ditt konto. Är du säker på att du vill skicka detta meddelande?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Uppgifterna raderades inte",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notifierings - $setting$",
"surveyTitle": "Gör vår Session enkät",
"goToOurSurvey": "Gå till vår enkät",
"blockAll": "Blockera alla",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Meddelandeförfrågningar",
"requestsSubtitle": "Pågående förfrågningar",
"requestsPlaceholder": "Inga förfrågningar",
"messageRequestsDescription": "Aktivera meddelandeförfrågan",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Inkommande samtal från '$name$'",
"ringing": "Ringer...",
"establishingConnection": "Etablerar anslutning...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "Ingen ljudutmatning hittades",
"callMediaPermissionsTitle": "Röst- och videosamtal",
"callMissedCausePermission": "Missade ett samtal från \"$name$\" eftersom du måste aktivera behörigheten \"Röst- och videosamtal\" i Sekretessinställningarna.",
"callMissedNotApproved": "Missade ett samtal från '$name$' eftersom du inte har godkänt denna konversation än. Skicka ett meddelande till honom först.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Tillåter åtkomst att acceptera röst- och videosamtal från andra användare",
"callMediaPermissionsDialogContent": "Den nuvarande implementeringen av röst-/videosamtal kommer att avslöja din IP-adress för Oxen Foundations servrar och den samtalande användaren.",
"menuCall": "Ring",
"startedACall": "Du ringde $name$",
"answeredACall": "Samtal med $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabase": "Trimma databasen",
"trimDatabaseDescription": "Minskar storleken på ditt meddelande databas till dina senaste 10.000 meddelanden.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Är du säker på att du vill ta bort dina $deleteAmount$ äldsta mottagna meddelanden?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "விதிமுறை மற்றும் தனியுரிமை ௧ோள்கை",
"copyErrorAndQuit": "கோளாறை காபீ செய்து வெலியேரவும்",
"unknown": "அறியாத",
"databaseError": "தரவுதல கோலாரு",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "பிரி",
"editMenuCopy": "Copy",
"editMenuPaste": "Paste",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "நீக்கு",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuSelectAll": "Select all",
"windowMenuClose": "Close Window",
"windowMenuMinimize": "Minimize",
"windowMenuZoom": "Zoom",
"windowMenuBringAllToFront": "Bring All to Front",
"viewMenuResetZoom": "Actual Size",
"viewMenuZoomIn": "பெரிதாக்கு",
"viewMenuZoomOut": "சிறிதாக்கு",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "ஏற்றபடுகின்றது...",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"done": "முடிந்தது",
"me": "Me",
"view": "View",
"youLeftTheGroup": "You have left the group.",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"reportIssue": "Report an issue",
"gotIt": "Got it",
"submit": "Submit",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"incomingError": "Error handling incoming message",
"media": "Media",
@ -69,19 +60,13 @@
"fileSizeWarning": "Attachment exceeds size limits for the type of message you're sending.",
"unableToLoadAttachment": "Sorry, there was an error setting your attachment.",
"offline": "ஆஃப்லைன்",
"checkNetworkConnection": "Check your network connection.",
"attemptingReconnection": "Attempting reconnect in $reconnect_duration_in_seconds$ seconds",
"submitDebugLog": "Debug log",
"debugLog": "Debug Log",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"goToReleaseNotes": "Go to Release Notes",
"goToSupportPage": "Go to Support Page",
"menuReportIssue": "Report an Issue",
"about": "இதைப் பற்றி",
"speech": "பேச்சு",
"show": "காட்டு",
"sessionMessenger": "செஸ்ஸன்",
"search": "தேடு",
"noSearchResults": "\"{$searchTerm$\" க்கான தேடல் முடிவுகள் எதுவும் இல்லை",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"contactsHeader": "தொடர்புகள்",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "செய்திக்கு பதிலளி",
"replyingToMessage": "பதில்:",
"originalMessageNotFound": "Original message not found",
"originalMessageNotAvailable": "Original message no longer available",
"messageFoundButNotLoaded": "Original message found, but not loaded. Scroll up to load it.",
"recording": "Recording",
"you": "நீங்கள்",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "You can enable microphone access under: Settings (Gear icon) => Privacy",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"deleteMessages": "தகவலைகலை நீக்கு",
"deleted": "நீக்கபடுல்லது",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"from": "அனுப்புனர்:",
"to": "பெறுநர்:",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
"imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
"addACaption": "Add a caption...",
"copy": "Copy",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"save": "Save",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckDescription": "Enable spell check of text entered in message composition box",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "Notifications",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "When messages arrive, display notifications that reveal...",
"disableNotifications": "Mute notifications",
"nameAndMessage": "Name and content",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "From:",
"notificationMostRecent": "Most recent:",
"sendFailed": "Send Failed",
"expiredWarning": "This version of Session has expired. Please upgrade to the latest version to continue messaging.",
"upgrade": "Upgrade",
"mediaMessage": "Media message",
"timestamp_s": "Now",
"timestamp_m": "1 minute",
"timestamp_h": "1 hour",
"timestampFormat_M": "MMM D",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"unblockToSend": "Unblock this contact to send a message.",
"unblockGroupToSend": "This group is blocked. Unlock it if you would like to send a message.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Start New Conversation",
"invalidNumberError": "Invalid Session ID or ONS Name",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
@ -332,7 +308,6 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "கணக்கை உருவாக்கு",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
"copyErrorAndQuit": "Copy error and quit",
"unknown": "Unknown",
"databaseError": "Database Error",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "ตัด",
"editMenuCopy": "คัดลอก",
"editMenuPaste": "วาง",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "วางและให้รูปแบบตรงกัน",
"editMenuDelete": "ลบ",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuSelectAll": "เลือกทั้งหมด",
"windowMenuClose": "ปิดหน้าต่าง",
"windowMenuMinimize": "ย่อลง",
"windowMenuZoom": "ซูม",
"windowMenuBringAllToFront": "เอาไว้ข้างหน้าทั้งหมด",
"viewMenuResetZoom": "ขนาดจริง",
"viewMenuZoomIn": "ซูมเข้า",
"viewMenuZoomOut": "ซูมออก",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "กำลังโหลด...",
"optimizingApplication": "กำลังปรับแต่งโปรแกรม...",
"done": "Done",
"me": "ฉัน",
"view": "ดู",
"youLeftTheGroup": "คุณได้ออกจากกลุ่ม",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"reportIssue": "รายงานปัญหา",
"gotIt": "เข้าใจแล้ว",
"submit": "ส่ง",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"incomingError": "เกิดข้อผิดพลาดในการจัดการข้อความขาเข้า",
"media": "สื่อ",
@ -69,19 +60,13 @@
"fileSizeWarning": "ขออภัย ไฟล์ที่เลือกมีขนาดเกินจากที่จำกัด",
"unableToLoadAttachment": "Unable to load selected attachment.",
"offline": "ออฟไลน์",
"checkNetworkConnection": "ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณ",
"attemptingReconnection": "กำลังพยายามเชื่อมต่อใหม่อีกครั้งในอีก $reconnect_duration_in_seconds$ วินาที",
"submitDebugLog": "บันทึกดีบัก",
"debugLog": "บันทึกดีบัก",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"goToReleaseNotes": "ไปที่บันทึกประจำรุ่น",
"goToSupportPage": "ไปที่หน้าการสนับสนุน",
"menuReportIssue": "รายงานปัญหา",
"about": "About",
"speech": "การพูด",
"show": "แสดง",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "ค้นหา",
"noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"contactsHeader": "ผู้ติดต่อ",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "ตอบกลับข้อความ",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"originalMessageNotFound": "Original message not found",
"originalMessageNotAvailable": "Original message no longer available",
"messageFoundButNotLoaded": "Original message found, but not loaded. Scroll up to load it.",
"recording": "Recording",
"you": "คุณ",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "เพื่อจะส่งข้อความเสียง ต้องอนุญาตให้ Session Desktop ใช้งานไมโครโฟนของคุณ",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"deleteMessages": "ลบข้อความ",
"deleted": "Deleted",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"from": "จาก",
"to": "to",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "ภาพถูกส่งไปในการสนทนา",
"imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
"addACaption": "Add a caption...",
"copy": "Copy",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"save": "บันทึก",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Saved",
"permissions": "สิทธิ์",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckDescription": "Enable spell check of text entered in message composition box",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "การแจ้งเตือน",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "เมื่อมีข้อความเข้ามา ให้การแจ้งเตือนแสดง:",
"disableNotifications": "ปิดใช้งานการแจ้งเตือน",
"nameAndMessage": "ทั้งชื่อผู้ส่งและข้อความ",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "จาก:",
"notificationMostRecent": "ล่าสุดจาก:",
"sendFailed": "Send failed",
"expiredWarning": "Session Desktop เวอร์ชันนี้หมดอายุแล้ว โปรดอัพเกรดไปเป็นเวอร์ชันล่าสุดเพื่อดำเนินการส่งข้อความต่อ",
"upgrade": "อัพเกรด",
"mediaMessage": "ข้อความสื่อ",
"timestamp_s": "เดี๋ยวนี้",
"timestamp_m": "1 นาที",
"timestamp_h": "1 ชั่วโมง",
"timestampFormat_M": "ดดด ว",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"unblockToSend": "เลิกปิดกั้นผู้ติดต่อนี้เพื่อส่งข้อความ",
"unblockGroupToSend": "Unblock this group to send a message.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "หมายเลขไม่ถูกต้อง",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "มีการอัพเดทสำหรับ Session",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
@ -332,7 +308,6 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Şartlar ve Gizlilik Politikası",
"copyErrorAndQuit": "Hatayı kopyala ve çık",
"unknown": "Bilinmeyen",
"databaseError": "Veritabanı hatası",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Kes",
"editMenuCopy": "Kopyala",
"editMenuPaste": "Yapıştır",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Yapıştır ve Stille Eşleştir",
"editMenuDelete": "Sil",
"editMenuDeleteContact": "Kişiyi Sil",
"editMenuDeleteGroup": "Grubu Sil",
"editMenuSelectAll": "Tümünü Seç",
"windowMenuClose": "Pencereyi Kapat",
"windowMenuMinimize": "Küçült",
"windowMenuZoom": "Yakınlaştır",
"windowMenuBringAllToFront": "Hepsini Öne Getir",
"viewMenuResetZoom": "Normal Boyut",
"viewMenuZoomIn": "Yakınlaştır",
"viewMenuZoomOut": "Uzaklaştır",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Açık grup daveti",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "$roomName$'e katıl?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "$roomName$ açık gurubuna katılmak istediğinize emin misiniz?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Session Kimliğini veya ONS adını girin",
"loading": "Yükleniyor...",
"optimizingApplication": "Uygulama optimize ediliyor...",
"done": "Tamamlandı",
"me": "Ben",
"view": "Görüntüle",
"youLeftTheGroup": "Gruptan ayrıldınız",
"youGotKickedFromGroup": "Gruptan atıldınız.",
"unreadMessage": "Okunmamış İletiler",
"unreadMessages": "Okunmamış İleti",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"unreadMessages": "Okunmamış İletiler",
"debugLogExplanation": "Bu sistem günlüğü masaüstünüze kaydedilecektir.",
"reportIssue": "Sorun bildir",
"gotIt": "Anladım!",
"submit": "Gönder",
"markAllAsRead": "Tümünü Okundu Olarak İşaretle",
"incomingError": "Gelen ileti işlenirken hata oluştu",
"media": "Medya",
@ -69,21 +60,15 @@
"fileSizeWarning": "Üzgünüz, seçilen dosya ileti boyutu kısıtlamalarınııyor.",
"unableToLoadAttachment": "Seçilen eklenti yüklenemedi.",
"offline": "Çevrimdışı",
"checkNetworkConnection": "Ağ bağlantınızı kontrol edin.",
"attemptingReconnection": "Yeniden bağlantı kurma $reconnect_duration_in_seconds$ saniye içerisinde tekrar denenecektir.",
"submitDebugLog": "Hata ayıklama günlüğü",
"debugLog": "Hata Ayıklama Günlüğü",
"showDebugLog": "Hata Ayıklama Günlüğünü Göster",
"goToReleaseNotes": "Sürüm Notlarına Git",
"goToSupportPage": "Destek Sayfasına Git",
"menuReportIssue": "Sorun Bildir",
"about": "Hakkında",
"speech": "Konuşma",
"show": "Göster",
"sessionMessenger": "oturum",
"search": "Ara",
"noSearchResults": "\"$searchTerm$\" için arama sonucu yok",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "Arama sırasında çıkan Kişiler ve Gruplar bölümü başlığının sonuçları",
"contactsHeader": "Kişiler",
"messagesHeader": "İletiler",
"settingsHeader": "Ayarlar",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "İletiyi Yanıtla",
"replyingToMessage": "Adlı kişiye yanıt olarak:",
"originalMessageNotFound": "İletinin aslı bulunamadı",
"originalMessageNotAvailable": "İletinin aslı artık mevcut değil",
"messageFoundButNotLoaded": "İletinin aslı bulundu, ama yüklenmedi. Yüklemek için yukarıya kaydırın.",
"recording": "Kayıtlar",
"you": "Siz",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Sesli iletiler göndermek için, Session Desktop'ın mikrofonunuza erişimine izin verin.",
@ -103,20 +85,20 @@
"video": "Video",
"photo": "Fotoğraf",
"cannotUpdate": "Güncellenemiyor",
"cannotUpdateDetail": "Session masaüstü uygulaması güncellenemedi, ancak yeni bir sürüm mevcut. Lütfen https://getsession.org/ adresine gidin ve yeni sürümü el ile yükleyin, ardından destek ile iletişime geçin veya bu sorunu bildirin.",
"cannotUpdateDetail": "Session masaüstü uygulaması güncellenemedi, ancak yeni bir sürüm mevcut. Lütfen https://getsession.org/ adresine gidin ve yeni sürümü manuel olarak yükleyin, ardından destek ile iletişime geçin veya bu sorun hakkında bir bug oluşturun.",
"ok": "TAMAM",
"cancel": "İptal",
"close": "Kapat",
"continue": "Devam Et",
"error": "Hata",
"delete": "Sil",
"messageDeletionForbidden": "Başkalarının iletilerini silme izniniz yok",
"messageDeletionForbidden": "Başkalarının mesajlarını silmek için yetkiniz bulunmamaktadır",
"deleteJustForMe": "Sadece benim için sil",
"deleteForEveryone": "Herkes için sil",
"deleteMessagesQuestion": "Bu iletiler silinsin mi?",
"deleteMessagesQuestion": "Delete $count$ messages?",
"deleteMessageQuestion": "Bu ileti silinsin mi?",
"deleteMessages": "İletileri sil",
"deleted": "Silindi",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Bu ileti silindi",
"from": "Gönderen",
"to": "alıcı",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "Konuşmada gönderilen görüntü",
"imageCaptionIconAlt": "Bu görüntünün başlığı olduğunu gösteren ikon",
"addACaption": "Bir başlık ekleyin...",
"copy": "Kopyala",
"copySessionID": "Session Kimliğini Kopyala",
"copyOpenGroupURL": "Grubun URL'sini Kopyala",
"save": "Kaydet",
"saveLogToDesktop": "Günlüğü masaüstüne kaydet",
"saved": "Kaydedildi",
"permissions": "İzinler",
"general": "Genel",
"tookAScreenshot": "$name$ ekran görüntüsü aldı",
"savedTheFile": "Medya, $name$ tarafından kaydedildi",
"linkPreviewsTitle": "Bağlantı Önizlemelerini Gönder",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "Yazım Denetimi",
"spellCheckDescription": "İleti kutusuna girilen sözcüklerin denetlenmesini etkinleştir",
"spellCheckDirty": "Yeni ayarların uygulanması için Session'ı yeniden başlatmanız gerekiyor",
"notifications": "Bildirimler",
"readReceiptSettingDescription": "Mesajlar okunduğunda (Tüm oturumlara kaydedilir) görün ve paylaşın.",
"readReceiptSettingTitle": "Gelenleri Oku",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Mesajlar yazılıyor olduğunda (Tüm oturumlara kaydedilir) görün ve paylaşın.",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Yazıyor Göstergesi",
"zoomFactorSettingTitle": "Yakınlaştırma faktörü",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "İleti geldiğinde şunların olduğu bildirim göster:",
"disableNotifications": "Bildirimleri devre dışı bırak",
"nameAndMessage": "Gönderenin adını ve iletisini",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "Kimden:",
"notificationMostRecent": "En son:",
"sendFailed": "Gönderme başarısız",
"expiredWarning": "Session Desktop'ın bu sürümünün süresi doldu. İletişime devam etmek için lütfen en son sürüme geçin.",
"upgrade": "Yükselt",
"mediaMessage": "Medya iletisi",
"timestamp_s": "şimdi",
"timestamp_m": "1 dakika",
"timestamp_h": "1 saat",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "Lütfen bir mesaj girin.",
"unblockToSend": "İleti göndermek için bu kişinin engellenmesini kaldırın.",
"unblockGroupToSend": "İleti göndermek için bu grubun engellenmesini kaldırın.",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "Yeni sohbet başlat…",
"invalidNumberError": "Geçersiz numara",
"failedResolveOns": "ONS adını çözümlemede başarısız oldu",
"successUnlinked": "Cihazınızın başarıyla eşleştirmesi kaldırıldı",
"autoUpdateSettingTitle": "Otomatik Güncelleme",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session güncellemesi mevcut",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "Engellendi",
"blockedSettingsTitle": "Engellenmiş kişiler",
"unbanUser": "Kullanıcı Engelini Kaldır",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "Kullanıcının engeli başarıyla kaldırıldı",
"userUnbanFailed": "Engelini kaldırma başarısız!",
"banUser": "Kullanıcıyı Engelle",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "Hesabınızla birleşmiş parolayı silme",
"enterPassword": "Lütfen şifrenizi girin",
"confirmPassword": "Şifreyi Doğrula",
"pasteLongPasswordToastTitle": "Pano içeriği $max_pwd_len$ karakter parola uzunluğunu aşıyor.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Lütfen şifrenizi girin",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Kurtarma ifadeniz Session ID'nizin asıl anahtarıdır; cihazınıza erişiminizi kaybederseniz Session ID'nizi geri yüklemek için bunu kullanabilirsiniz. Kurtarma ifadenizi güvenli bir yerde saklayın ve kimseye vermeyin.",
"invalidOpenGroupUrl": "Geçersiz URL",
@ -332,9 +308,8 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Kurucu değilsiniz",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Sadece grubun kurucusu kullanıcıları silebilir",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Giriş yap",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"startInTrayTitle": "Sistem Tepsisinde Sakla",
"startInTrayDescription": "Session pencereyi kapattığınızda tel arka planda çalışmaya devam eder",
"yourUniqueSessionID": "Session kimliğinize merhaba deyin",
"allUsersAreRandomly...": "Session Kimliğiniz, kişilerin Session'da sizinle iletişim kurmak için kullanabileceği benzersiz adrestir. Gerçek kimliğinizle hiçbir bağlantısı olmadan, Session Kimliğiniz tasarım gereği tamamen anonim ve özeldir.",
"getStarted": "Başlayın",
@ -345,22 +320,20 @@
"anonymous": "Anonim",
"removeResidueMembers": "Tamama tıklamak ayrıca gruptan ayrılan kullanıcıları da silecek.",
"enterDisplayName": "Görünen adı girin",
"enterOptionalPassword": "Şifre (isteğe bağlı)",
"continueYourSession": "Session'ına Devam et",
"linkDevice": "Cihaz Bağla",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Hesabını geri yükle",
"or": "veya",
"ByUsingThisService...": "Bu hizmeti kullanarak, <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Hizmet Şartlarımızı\n</a> ve <a href=\"https://getsession.gorg/privacypolicy/\" target=\"_blank\"> Gizlilik Politikamızı kabul etmiş sayılırsınız</a>",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Session'ını başlat.",
"welcomeToYourSession": "Session'a hoşgeldiniz",
"newSession": "Yeni Session",
"searchFor...": "Konuşmaları veya kişileri ara",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Session ID'ni gir",
"enterSessionIDOfRecipient": "Alıcının Session ID'sini veya ONS adını girin",
"usersCanShareTheir...": "Kullanıcılar, hesap ayarlarına gidip \"Session ID'ni Paylaş\"a dokunarak veya QR kodlarını paylaşarak Session Kimliklerini paylaşabilirler.",
"message": "İleti",
"appearanceSettingsTitle": "Görünüm",
"permissionSettingsTitle": "İzinler",
"privacySettingsTitle": "Gizlilik",
"notificationsSettingsTitle": "Bildirimler",
"recoveryPhraseEmpty": "Kurtarma metninizi girin",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Sabitlenmiş konuşmalalimiti",
"pinConversationLimitToastDescription": "Yalnızca $number$ ileti dizisini sabitleyebilirsiniz",
"showUserDetails": "Kullanıcı Detaylarını Göster",
"latestUnreadIsAbove": "İlk okunmamış mesaj yukarıda",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Kurtarma Sözcük Grubunu Gönder",
"sendRecoveryPhraseMessage": "Hesabınıza erişmek için kullanılabilecek kurtarma ifadenizi göndermeye çalışıyorsunuz. Bu mesajı göndermek istediğinizden emin misiniz?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Veri silinmedi",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "Bildirimler - $setting$",
"surveyTitle": "Session Anketimizi alın",
"goToOurSurvey": "Anketimize gidin",
"blockAll": "Tümünü Engelle",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "İleti İstekleri",
"requestsSubtitle": "Bekleyen İstekler",
"requestsPlaceholder": "İstek yok",
"messageRequestsDescription": "Mesaj İstek Kutusunu Etkinleştir",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "$name$'den Gelen arama",
"ringing": "Çalıyor...",
"establishingConnection": "Bağlantı kuruluyor...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "Ses çıkışı bulunamadı",
"callMediaPermissionsTitle": "Sesli ve görüntülü aramalar",
"callMissedCausePermission": "'$name$' tarafından cevaplanmayan çağrınız var çünkü Gizlilik Ayarlarında 'Sesli ve görüntülü aramalar' iznini etkinleştirmeniz gerekiyor.",
"callMissedNotApproved": "Bu konuşmayı henüz onaylamadığınız için '$name$' adlı kişiden gelen arama cevapsız. Önce ona mesaj at.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Diğer kullanıcılardan gelen sesli ve görüntülü aramaları kabul etme erişimine izin verir",
"callMediaPermissionsDialogContent": "Sesli/görüntülü aramaların mevcut uygulaması, IP adresinizi Oxen Foundation sunucularına ve arayan/aranan kullanıcıya ifşa edecektir.",
"menuCall": "Ara",
"startedACall": "$name$ kullanıcısını aradınız",
"answeredACall": "$name$ ile ara",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabase": "Veritabanını Düzenle",
"trimDatabaseDescription": "Mesaj veritabanınızın boyutunu son 10,000 mesajınıza kadar düşürür.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Alınan en eski $deleteAmount$ mesajınızı silmek istediğinizden emin misiniz?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "Умови та Політика конфіденційності",
"copyErrorAndQuit": "Скопіювати помилку та вийти",
"unknown": "Невідомо",
"databaseError": "Помилка бази даних",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "Вирізати",
"editMenuCopy": "Копіювати",
"editMenuPaste": "Вставити",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Вставити в поточному стилі",
"editMenuDelete": "Видалити",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuDeleteContact": "Видалити контакт",
"editMenuDeleteGroup": "Видалити групу",
"editMenuSelectAll": "Вибрати все",
"windowMenuClose": "Закрити вікно",
"windowMenuMinimize": "Згорнути в трей",
"windowMenuZoom": "Збільшити",
"windowMenuBringAllToFront": "Вивести все на передній план",
"viewMenuResetZoom": "Актуальний розмір",
"viewMenuZoomIn": "Збільшити",
"viewMenuZoomOut": "Зменшити",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "Відкрити запрошення до групи",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Приєднатись до $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Ви впевнені, що хочете приєднатись до відкритої групи $roomName$?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Введіть ID сесії або ім'я ONS",
"loading": "Оновлення…",
"optimizingApplication": "Оптимізація програми...",
"done": "Готово",
"me": "Я",
"view": "Детальніше",
"youLeftTheGroup": "Ви покинули групу",
"youGotKickedFromGroup": "Вас вилучили із групи.",
"unreadMessage": "Непрочитане повідомлення",
"unreadMessages": "Непрочитані повідомлення",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"debugLogExplanation": "Цей журнал буде збережено на Ваш комп'ютер.",
"reportIssue": "Повідомити про ваду",
"gotIt": "Зрозуміло!",
"submit": "Надіслати",
"markAllAsRead": "Відмітити все як прочитане",
"incomingError": "Помилка обробки вхідного повідомлення",
"media": "Медіа",
@ -69,21 +60,15 @@
"fileSizeWarning": "Вибачте, але розмір обраного файлу перевищує обмеження.",
"unableToLoadAttachment": "Unable to load selected attachment.",
"offline": "Оффлайн",
"checkNetworkConnection": "Перевірте з'єднання",
"attemptingReconnection": "Спроба перепідключення через $reconnect_duration_in_seconds$ секунд",
"submitDebugLog": "Debug log",
"debugLog": "Журнал відладки",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"goToReleaseNotes": "Go to Release Notes",
"showDebugLog": "Показати журнал відлагодження",
"goToReleaseNotes": "Перейти в нотатки щодо випуску",
"goToSupportPage": "Перейти на сторінку підтримки",
"menuReportIssue": "Повідомити про помилку",
"about": "About",
"speech": "Розмова",
"about": "Про застосунок",
"show": "Показати",
"sessionMessenger": "Сесія",
"search": "Пошук",
"noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "Контакти та групи",
"contactsHeader": "Контакти",
"messagesHeader": "Повідомлення",
"settingsHeader": "Налаштування",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "Reply to Message",
"replyingToMessage": "Відповідь на:",
"originalMessageNotFound": "Оригінальне повідомлення не знайдено",
"originalMessageNotAvailable": "Оригінальне повідомлення більше не доступне",
"messageFoundButNotLoaded": "Оригінальне повідомлення знайдено, але не завантажено. Прокрутіть вгору, щоб завантажити його.",
"recording": "Запис",
"you": "Ви",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "To send audio messages, allow Session Desktop to access your microphone.",
@ -103,7 +85,7 @@
"video": "Відео",
"photo": "Фото",
"cannotUpdate": "Неможливо оновити",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"cannotUpdateDetail": "Не вдалося оновити Session Desktop, але вийшла нова версія. Будь ласка, перейдіть до сайту https://getsession.org/ та встановіть нову версію вручну. Після цього, зверніться до служби підтримки або створіть звіт про цю помилку.",
"ok": "Добре",
"cancel": "Відмінити",
"close": "Закрити",
@ -111,55 +93,58 @@
"error": "Помилка",
"delete": "Видалити",
"messageDeletionForbidden": "У вас немає дозволу на видалення повідомлень інших",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"deleteJustForMe": "Видалити тільки для мене",
"deleteForEveryone": "Видалити для всіх",
"deleteMessagesQuestion": "Видалити $count$ повідомлень?",
"deleteMessageQuestion": "Видалити це повідомлення?",
"deleteMessages": "Видалити повідомлення",
"deleted": "Видалено",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Це повідомлення було видалено",
"from": "Від",
"to": "to",
"sent": "Надіслано",
"received": "Отримано",
"sendMessage": "Надіслати повідомлення",
"groupMembers": "Члени групи",
"moreInformation": "More information",
"moreInformation": "Дізнатися більше",
"resend": "Надіслати повторно",
"deleteConversationConfirmation": "Видалити цю розмову без можливості відновлення?",
"clearAllData": "Очистити всі дані",
"deleteAccountWarning": "Це назавжди видалить повідомлення та контакти.",
"deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
"quoteThumbnailAlt": "Thumbnail of image from quoted message",
"imageAttachmentAlt": "Image attached to message",
"videoAttachmentAlt": "Screenshot of video attached to message",
"lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
"imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
"addACaption": "Add a caption...",
"copy": "Копіювати",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"deleteContactConfirmation": "Ви дійсно хочете видалити цю бесіду?",
"quoteThumbnailAlt": "Мініатюра зображення цитованого повідомлення",
"imageAttachmentAlt": "Зображення, прикріплене до повідомлення",
"videoAttachmentAlt": "Скріншот з відео, прикріпленого до повідомлення",
"lightboxImageAlt": "Зображення відправлено в бесіді",
"imageCaptionIconAlt": "Іконка, яка вказує на те, що це зображення має текстовий підпис",
"addACaption": "Додайте підпис...",
"copySessionID": "Скопіювати ідентифікатор Session",
"copyOpenGroupURL": "Скопіювати URL групи",
"save": "Зберегти",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "Загальні",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone",
"mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone",
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckDescription": "Enable spell check of text entered in message composition box",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "Нотифікації",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"saveLogToDesktop": "Зберегти журнал на робочий стіл",
"saved": "Збережено",
"tookAScreenshot": "$name$ зробив знімок екрану",
"savedTheFile": "$name$ зберіг медіафайл",
"linkPreviewsTitle": "Надсилати попередній перегляд посилань",
"linkPreviewDescription": "Попередній перегляд доступний для більшості URL-адрес",
"linkPreviewsConfirmMessage": "У вас не буде повного захисту метаданих при надсиланні попереднього перегляду посилань.",
"mediaPermissionsTitle": "Мікрофон",
"mediaPermissionsDescription": "Дозвольте доступ до мікрофону",
"spellCheckTitle": "Перевірка орфографії",
"spellCheckDescription": "Включити перевірку орфографії тексту, який ви вводите в полі набору повідомлення",
"spellCheckDirty": "Вам необхідно перезапустити Session, щоб застосувати нові налаштування",
"readReceiptSettingDescription": "Перегляд та передача інформації про те, коли повідомлення було прочитано (активує звіти про перегляд у всіх сесіях).",
"readReceiptSettingTitle": "Звіти про перегляд",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Перегляд та передача інформації про написання повідомлення (застосовується до сіх сесій).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Індикатор набору тексту",
"zoomFactorSettingTitle": "Коефіцієнт масштабування",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "При отриманні повідомлення показувати нотифікації які відображають:",
"disableNotifications": "Вимкнути нотифікації",
"nameAndMessage": "Ім'я відправника і повідомлення",
@ -168,22 +153,16 @@
"newMessage": "Нове Повідомлення",
"newMessages": "Нові Повідомлення",
"notificationMostRecentFrom": "Most recent from:",
"notificationFrom": "From:",
"notificationMostRecent": "Most recent:",
"notificationFrom": "Від:",
"notificationMostRecent": "Найновіші:",
"sendFailed": "Send failed",
"expiredWarning": "Ця версія застаріла. Оновіться до останньої версії щоб продовжити спілкування.",
"upgrade": "Оновити",
"mediaMessage": "Медіа повідомлення",
"timestamp_s": "зараз",
"timestamp_m": "1 хвилина",
"timestamp_h": "1 година",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"messageBodyMissing": "Будь ласка, введіть текст повідомлення.",
"unblockToSend": "Розблокувати контакт.",
"unblockGroupToSend": "Unblock this group to send a message.",
"youChangedTheTimer": "You set the disappearing message timer to $time$",
"timerSetOnSync": "Updated disappearing message timer to $time$",
"theyChangedTheTimer": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
"youChangedTheTimer": "Ви встановили таймер зникаючих повідомлень на $time$",
"timerSetOnSync": "Таймер зникаючих повідомлень оновлено на $time$",
"theyChangedTheTimer": "$name$ встановив/ла таймер зникаючих повіомлень на $time$",
"timerOption_0_seconds": "вимкн",
"timerOption_5_seconds": "5 секунд",
"timerOption_10_seconds": "10 секунд",
@ -218,171 +197,165 @@
"youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages",
"timerSetTo": "Таймер встановленно на $time$",
"noteToSelf": "Замітка для себе",
"hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"hideMenuBarTitle": "Сховати панель меню",
"hideMenuBarDescription": "Увімкнути або вимкнути видимість панелі меню",
"startConversation": "Почати нову розмову…",
"invalidNumberError": "Невірний номер",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"failedResolveOns": "Не вдалося отримати назву ONS",
"autoUpdateSettingTitle": "Автоматичне оновлення",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Доступне оновлення Session",
"autoUpdateNewVersionMessage": "Нова версія Session доступна.",
"autoUpdateNewVersionInstructions": "Press Restart Session to apply the updates.",
"autoUpdateRestartButtonLabel": "Restart Session",
"autoUpdateNewVersionInstructions": "Натисніть кнопку \"Перезапустити Session\" для застосування оновлень.",
"autoUpdateRestartButtonLabel": "Перезапустити Session",
"autoUpdateLaterButtonLabel": "Пізніше",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Завантажити",
"autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Ви хочете завантажити оновлення?",
"leftTheGroup": "$name$ покинув групу",
"multipleLeftTheGroup": "$name$ покинули групу",
"updatedTheGroup": "Групу оновлено",
"titleIsNow": "Group name has been set to '$name$'",
"joinedTheGroup": "$name$ приєднався до групи",
"multipleJoinedTheGroup": "$names$ приєдналися до групи",
"kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"kickedFromTheGroup": "$name$ було вилучено із групи.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ були вилучені із групи.",
"blockUser": "Заблокувати",
"unblockUser": "Розблокувати",
"unblocked": "Розблоковано",
"blocked": "Заблоковано",
"blockedSettingsTitle": "Заблоковані контакти",
"unbanUser": "Вилучити користувача з чорного списку",
"userUnbanned": "Користувач успішно вилучений з чорного списку",
"userUnbanFailed": "Не вдалося вилучити з чорного списку!",
"banUser": "Додати користувача до чорного списку",
"banUserAndDeleteAll": "Додати до чорного списку та вилучити всіх",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and remove for everyone",
"leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
"editGroupName": "Edit group name",
"updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
"showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"yourSessionID": "Your Session ID",
"setAccountPasswordTitle": "Set Account Password",
"userBanFailed": "Не вдалося додати до чорного списку!",
"leaveGroup": "Вийти з групи",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Вийти з групи та видалити для всіх",
"leaveGroupConfirmation": "Ви дійсно хочете покинути цю групу?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "Оскільки ви є адміністратором цієї групи, якщо ви її залишите, то її буде видалено для всіх існуючих учасників. Ви впевнені, що хочете залишити цю групу?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Неможливо вилучити цього користувача",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Ви не можете вилучити цього користувача, оскільки він/вона є автром цієї групи.",
"noContactsForGroup": "У вас ще немає жодних контактів",
"failedToAddAsModerator": "Не вдалося додати користувача як модератора",
"failedToRemoveFromModerator": "Не вдалося видалити користувача зі списку модераторів",
"copyMessage": "Копіювати текст повідомлення",
"selectMessage": "Вибрати повідомлення",
"editGroup": "Редагувати групу",
"editGroupName": "Редагувати назву групи",
"updateGroupDialogTitle": "Оновлення $name$...",
"showRecoveryPhrase": "Фраза відновлення",
"yourSessionID": "Ваша Session ID адресса",
"setAccountPasswordTitle": "Встановити пароль облікового запису",
"setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Sessions screen. You can still receive message notifications while Screen Lock is enabled. Sessions notification settings allow you to customize information that is displayed",
"changeAccountPasswordTitle": "Change Account Password",
"changeAccountPasswordDescription": "Change your password",
"removeAccountPasswordTitle": "Remove Account Password",
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
"copiedToClipboard": "Copied to clipboard",
"passwordViewTitle": "Type In Your Password",
"unlock": "Unlock",
"password": "Password",
"setPassword": "Set Password",
"changePassword": "Change Password",
"removePassword": "Remove Password",
"maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
"typeInOldPassword": "Please type in your old password",
"invalidOldPassword": "Old password is invalid",
"invalidPassword": "Invalid password",
"noGivenPassword": "Please enter your password",
"passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
"setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
"changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
"removePasswordInvalid": "Incorrect password",
"setPasswordTitle": "Set Password",
"changePasswordTitle": "Changed Password",
"removePasswordTitle": "Removed Password",
"setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
"changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
"removePasswordToastDescription": "You have removed your password.",
"publicChatExists": "You are already connected to this open group",
"connectToServerFail": "Couldn't join group",
"connectingToServer": "Connecting...",
"connectToServerSuccess": "Successfully connected to open group",
"setPasswordFail": "Failed to set password",
"passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
"passwordTypeError": "Password must be a string",
"passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
"remove": "Remove",
"invalidSessionId": "Invalid Session ID",
"changeAccountPasswordTitle": "Змінити пароль до профілю",
"changeAccountPasswordDescription": "Змінити пароль",
"removeAccountPasswordTitle": "Видалити пароль акаунта",
"removeAccountPasswordDescription": "Видалити пароль, пов'язаний з вашим акаунтом",
"enterPassword": "Будь ласка, введіть ваш пароль",
"confirmPassword": "Підтвердіть пароль",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Будь ласка, введіть ваш пароль",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Ваша фраза відновлення - це головний ключ до вашогї Session ID адреси - ви можете використовувати її для відновлення вашої Session ID адреси якщо ви втратите доступ до пристрою. Запишіть на папері та зберігайте вашу фразу відновлення у безпечному місці і не дайте її нікому.",
"invalidOpenGroupUrl": "Недійсне URL посилання",
"copiedToClipboard": "Скопійовано до буфера обміну",
"passwordViewTitle": "Введіть свій пароль",
"unlock": "Розблокувати",
"password": "Пароль",
"setPassword": "Встановити пароль",
"changePassword": "Змінити пароль",
"removePassword": "Видалити пароль",
"maxPasswordAttempts": "Недійсний пароль. Бажаєте скинути базу паролів?",
"typeInOldPassword": "Будь ласка, введіть свій старий пароль",
"invalidOldPassword": "Старий пароль невірний",
"invalidPassword": "Неправильний пароль",
"noGivenPassword": "Будь ласка, введіть ваш пароль",
"passwordsDoNotMatch": "Паролі не співпадають",
"setPasswordInvalid": "Паролі не співпадають",
"changePasswordInvalid": "Старий пароль введений невірно",
"removePasswordInvalid": "Неправильний пароль",
"setPasswordTitle": "Встановити пароль",
"changePasswordTitle": "Змінений пароль",
"removePasswordTitle": "Видалений пароль",
"setPasswordToastDescription": "Ваш пароль встановлено. Будь ласка, збережіть його в безпеці.",
"changePasswordToastDescription": "Ваш пароль змінено. Будь ласка, збережіть його в безпеці.",
"removePasswordToastDescription": "Ви видалили свій пароль.",
"publicChatExists": "Ви вже підключені до цієї відкритої групи",
"connectToServerFail": "Не вдалося приєднатися до групи",
"connectingToServer": "Підключення...",
"connectToServerSuccess": "Успішно підключено до відкритої групи",
"setPasswordFail": "Не вдалося встановити пароль",
"passwordLengthError": "Пароль має бути довжиною від 6 до 64 символів",
"passwordTypeError": "Пароль повинен бути текстом",
"passwordCharacterError": "Пароль має містити лише літери, цифри та символи",
"remove": "Видалити",
"invalidSessionId": "Недійсний Session ідентифікатор",
"invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
"emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
"editProfileModalTitle": "Profile",
"groupNamePlaceholder": "Group Name",
"inviteContacts": "Invite Contacts",
"addModerators": "Add Moderators",
"removeModerators": "Remove Moderators",
"emptyGroupNameError": "Будь ласка, введіть назву групи",
"editProfileModalTitle": "Профіль",
"groupNamePlaceholder": "Назва групи",
"inviteContacts": "Запросити з контактів",
"addModerators": "Додати модераторів",
"removeModerators": "Видалити модераторів",
"addAsModerator": "Add As Moderator",
"removeFromModerators": "Remove From Moderators",
"add": "Add",
"addingContacts": "Adding contacts to $name$",
"noContactsToAdd": "No contacts to add",
"noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
"noModeratorsToRemove": "no moderators to remove",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"removeFromModerators": "Видалити з модераторів",
"add": "Додати",
"addingContacts": "Додати контактів до $name$",
"noContactsToAdd": "Немає контактів для додавання",
"noMembersInThisGroup": "Відсутні учасники у цій групі",
"noModeratorsToRemove": "немає модераторів для видалення",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Ви не є власником",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Тільки власник групи може видаляти користувачів",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"startInTrayTitle": "Зберігати в системному треї",
"startInTrayDescription": "Сесія продовжує працювати в фоновому режимі коли ви закриваєте вікно",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
"allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
"getStarted": "Get started",
"createSessionID": "Create Session ID",
"getStarted": "Розпочнемо",
"createSessionID": "Створити Session ідентифікатор",
"recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
"displayName": "Display Name",
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"linkDevice": "Прив'язати пристрій",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Відновити обліковий запис",
"or": "або",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Почніть свою сесію.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"newSession": "Нова сесія",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"message": "Написати",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
"privacySettingsTitle": "Конфіденційність",
"notificationsSettingsTitle": "Сповіщення",
"recoveryPhraseEmpty": "Введіть вашу фразу відновлення",
"displayNameEmpty": "Please pick a display name",
"members": "$count$ members",
"joinOpenGroup": "Join Open Group",
"newClosedGroup": "New Closed Group",
"createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
"createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
"openGroupURL": "Open Group URL",
"enterAnOpenGroupURL": "Enter an open group URL",
"next": "Next",
"invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
"invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
"pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
"closedGroupMaxSize": "A closed group cannot have more than 100 members",
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation",
"members": "$count$ учасників",
"joinOpenGroup": "Приєднатися до відкритої групи",
"newClosedGroup": "Нова закрита група",
"createClosedGroupNamePrompt": "Назва групи",
"createClosedGroupPlaceholder": "Введіть назву групи",
"openGroupURL": "URL-посилання відкритої групи",
"enterAnOpenGroupURL": "Введіть URL-посилання відкритої групи",
"next": "Далі",
"invalidGroupNameTooShort": "Будь ласка, введіть назву групи",
"invalidGroupNameTooLong": "Будь ласка, введіть коротше ім'я групи",
"pickClosedGroupMember": "Будь ласка виберіть принаймні 1 учасника групи",
"closedGroupMaxSize": "Закрита група не може мати більше 100 учасників",
"noBlockedContacts": "Немає заблокованих контактів",
"userAddedToModerators": "Користувач доданий в список модераторів",
"userRemovedFromModerators": "Користувача видалено зі списку модераторів",
"orJoinOneOfThese": "Або приєднуйтесь до одного з цих...",
"helpUsTranslateSession": "Допоможіть нам перекласти Session",
"translation": "Переклад",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
@ -391,30 +364,29 @@
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"notificationForConvo": "Сповіщення",
"notificationForConvo_all": "Усі",
"notificationForConvo_disabled": "Вимкнено",
"notificationForConvo_mentions_only": "Тільки згадки",
"onionPathIndicatorTitle": "Шлях",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"unknownCountry": "Невідома країна",
"device": "Пристрій",
"destination": "Місце призначення",
"learnMore": "Дізнатись більше",
"linkVisitWarningTitle": "Відкрити це посилання у твоєму браузері?",
"linkVisitWarningMessage": "Ви впевнені, що хочете відкрити $url$ у вашому браузері?",
"open": "Відкрити",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"clickToTrustContact": "Натисніть, щоб завантажити медіафайл",
"trustThisContactDialogTitle": "Довіряти $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Ви впевнені що хочете завантажити медіафайл відправлений $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"showUserDetails": "Показати деталі користувача",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -422,46 +394,62 @@
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
"dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear only this device, or delete your entire account?",
"deviceOnly": "Device Only",
"deviceOnly": "Лише пристрій",
"entireAccount": "Entire Account",
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your entire account, including the network data?",
"iAmSure": "I am sure",
"recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
"iAmSure": "Я впевнений",
"recoveryPhraseSecureTitle": "Ви майже закінчили!",
"recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
"recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"notificationSubtitle": "Сповіщення - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"goToOurSurvey": "Перейти до нашого опитування",
"clearAll": "Очистити все",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"requestsPlaceholder": "Немає запитів",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Вхідний дзвінок від $name$",
"ringing": "Виклик...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
"accept": "Accept",
"decline": "Decline",
"endCall": "End call",
"cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
"cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"accept": "Прийняти",
"decline": "Відхилити",
"endCall": "Завершити виклик",
"cameraPermissionNeededTitle": "Необхідні права на голосові/відеодзвінки",
"cameraPermissionNeeded": "Ви можете увімкнути дозвіл на \"Голосові й відео дзвінки\" у налаштуваннях конфіденційності.",
"unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
"unableToCallTitle": "Cannot start new call",
"callMissed": "Missed call from $name$",
"callMissedTitle": "Call missed",
"noCameraFound": "No camera found",
"noAudioInputFound": "No audio input found",
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"unableToCallTitle": "Неможливо розпочати виклик",
"callMissed": "Пропущено виклик від $name$",
"callMissedTitle": "Пропущений дзвінок",
"noCameraFound": "Камеру не знайдено",
"noAudioInputFound": "Не знайдено мікрофон",
"noAudioOutputFound": "Не знайдено навушників",
"callMediaPermissionsTitle": "Голосові та відео виклики",
"callMissedCausePermission": "Пропущений виклик від $name$, тому що вам потрібно ввімкнути дозвіл на голосові та відеодзвінки в параметрах конфіденційності.",
"callMissedNotApproved": "Пропущений виклик від $name$ оскільки ви ще не схвалили цю розмову. Спочатку надішліть їм повідомлення.",
"callMediaPermissionsDescription": "Дозволити приймати голосові та відеодзвінки від інших користувачів",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"startedACall": "Ви дзвонили $name$",
"answeredACall": "Дзвінок з $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "У вас є новий запит у друзі",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Приховати",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,7 +1,6 @@
{
"privacyPolicy": "Shartlar & Maxfiylik Siyosati",
"copyErrorAndQuit": "Copy error and quit",
"unknown": "Noma'lum",
"copyErrorAndQuit": "Xatoni nusxala va chiq",
"unknown": "Nomaʼlum",
"databaseError": "Ma'lumotlar bazasida xato",
"mainMenuFile": "&Fayl",
"mainMenuEdit": "&Tahrirlash",
@ -17,149 +16,135 @@
"editMenuCut": "Kesish",
"editMenuCopy": "Nusxalash",
"editMenuPaste": "Qo'yish",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "O'chirish",
"editMenuDeleteContact": "Kontaktni o'chirish",
"editMenuDeleteGroup": "Guruhni o'chirish",
"editMenuSelectAll": "Barchasini belgilash",
"windowMenuClose": "Oynani yopish",
"windowMenuMinimize": "Minimize",
"windowMenuZoom": "Zoom",
"windowMenuBringAllToFront": "Bring All to Front",
"viewMenuResetZoom": "Actual Size",
"viewMenuZoomIn": "Zoom In",
"viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
"viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
"viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Loading...",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"done": "Done",
"me": "Me",
"view": "View",
"youLeftTheGroup": "You have left the group.",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"reportIssue": "Report an issue",
"gotIt": "Got it",
"submit": "Submit",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"incomingError": "Error handling incoming message",
"windowMenuMinimize": "Ihcham",
"windowMenuZoom": "Yaqin",
"viewMenuResetZoom": "Hozirgi bo'y",
"viewMenuZoomIn": "Yaqinlash",
"viewMenuZoomOut": "Uzoqlash",
"viewMenuToggleFullScreen": "To'liq ekran",
"viewMenuToggleDevTools": "Dasturchiga",
"contextMenuNoSuggestions": "Afsus",
"openGroupInvitation": "Yangi jamoa",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Qo'shilaman $xonaNomi$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Haqiqattan shu $roomName$ gruhga qo'shilmoqchimisiz?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Session ID raqamini yoki ONS ismingi tashla",
"loading": "Yuklanmoqda...",
"done": "Bo'ldi",
"youLeftTheGroup": "Siz guruhni tark etdingiz.",
"youGotKickedFromGroup": "Sizni guruhdan chiqarib yuborishdi.",
"unreadMessages": "Oʻqilmagan xabarlar",
"debugLogExplanation": "Bu narsani o'zimga saqlab qo'ymoqchiman.",
"reportIssue": "Muammo haqida xabar berish",
"markAllAsRead": "Hammasini o'qilgan qil",
"incomingError": "Kelgan maktubni tahrir qilishda hatolik yuz berdi",
"media": "Media",
"mediaEmptyState": "No media",
"documents": "Documents",
"documentsEmptyState": "No documents",
"today": "Today",
"yesterday": "Yesterday",
"thisWeek": "This week",
"thisMonth": "This Month",
"voiceMessage": "Voice Message",
"stagedPreviewThumbnail": "Draft thumbnail link preview for $domain$",
"previewThumbnail": "Thumbnail link preview for $domain$",
"stagedImageAttachment": "Draft image attachment: $path$",
"oneNonImageAtATimeToast": "Sorry, there is a limit of one non-image attachment per message",
"cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Sorry, you cannot mix images with other file types in one message",
"maximumAttachments": "Maximum number of attachments reached. Please send remaining attachments in a separate message.",
"fileSizeWarning": "Attachment exceeds size limits for the type of message you're sending.",
"unableToLoadAttachment": "Sorry, there was an error setting your attachment.",
"offline": "Offline",
"checkNetworkConnection": "Check your network connection.",
"attemptingReconnection": "Attempting reconnect in $reconnect_duration_in_seconds$ seconds",
"submitDebugLog": "Debug log",
"debugLog": "Debug Log",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"goToReleaseNotes": "Go to Release Notes",
"goToSupportPage": "Go to Support Page",
"menuReportIssue": "Report an Issue",
"about": "About",
"speech": "Speech",
"show": "Show",
"mediaEmptyState": "Mediasiz",
"documents": "Hujjatlar",
"documentsEmptyState": "Hujjatlar yoʻq",
"today": "Bugun",
"yesterday": "Kecha",
"thisWeek": "Bu hafta",
"thisMonth": "Bu oy",
"voiceMessage": "Ovozli xabar",
"stagedPreviewThumbnail": "Linkni bosh sahifasi $domain$",
"previewThumbnail": "Linkni bosh sahifasi ihcham ko'rish $domain$",
"stagedImageAttachment": "Bitirilmagan surat: $path$",
"oneNonImageAtATimeToast": "Uzur, maktub suratsiz bo'lsa bir donaga ruxsat berilgan",
"cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Uzur, maktub bilan boshqa narsalarni aralashtirolmaysiz",
"maximumAttachments": "Chegaradan chiqib ketdiz oldin bu partiyani jo'nating keyin qolganlarini jo'natasiz.",
"fileSizeWarning": "Haddan tashqari kotta bu, biroz kichikroq qilib tashlang.",
"unableToLoadAttachment": "Uzur, o'rnatish vaqtida xatolik yuz berdi.",
"offline": "Oflayn",
"debugLog": "Keyinga qoldirilgan",
"showDebugLog": "Keyinga qoldirilganni och",
"goToReleaseNotes": "Qaydlarni och",
"goToSupportPage": "Yordamchilar sahifasini och",
"about": "Haqida",
"show": "Ochish",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Search",
"noSearchResults": "No results found for \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"contactsHeader": "Contacts",
"messagesHeader": "Messages",
"settingsHeader": "Settings",
"typingAlt": "Typing animation for this conversation",
"contactAvatarAlt": "Avatar for contact $name$",
"downloadAttachment": "Download Attachment",
"replyToMessage": "Reply to message",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"originalMessageNotFound": "Original message not found",
"originalMessageNotAvailable": "Original message no longer available",
"messageFoundButNotLoaded": "Original message found, but not loaded. Scroll up to load it.",
"recording": "Recording",
"you": "You",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone Access Required",
"audioPermissionNeeded": "You can enable microphone access under: Settings (Gear icon) => Privacy",
"audio": "Audio",
"noSearchResults": "\"$searchTerm$\" boʻyicha hech narsa topilmadi",
"conversationsHeader": "Kontaktlar va guruhlar",
"contactsHeader": "Kontaktlar",
"messagesHeader": "Maktub",
"settingsHeader": "Tamir",
"typingAlt": "Yozib turganligini bildiruvchi uch nuqta",
"contactAvatarAlt": "Kishi rasmi $name$",
"downloadAttachment": "Narsani tort",
"replyToMessage": "Javob",
"replyingToMessage": "Bunga javob:",
"originalMessageNotFound": "Asli maktub yo'q",
"you": "Siz",
"audioPermissionNeededTitle": "Mikrafonni och",
"audioPermissionNeeded": "Mikrafonni Tamir qismidan (Belgisidan) ochishingiz yoki yopishingiz mumkin",
"audio": "Ovoz",
"video": "Video",
"photo": "Photo",
"cannotUpdate": "Cannot Update",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"ok": "OK",
"cancel": "Cancel",
"close": "Close",
"continue": "Continue",
"error": "Error",
"delete": "Delete",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"deleteMessages": "Delete Messages",
"deleted": "Deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"from": "From:",
"to": "To:",
"sent": "Sent",
"received": "Received",
"sendMessage": "Message",
"groupMembers": "Group members",
"moreInformation": "More information",
"resend": "Resend",
"deleteConversationConfirmation": "Permanently delete the messages in this conversation?",
"clearAllData": "Clear All Data",
"deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages, and contacts.",
"deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
"quoteThumbnailAlt": "Thumbnail of image from quoted message",
"imageAttachmentAlt": "Image attached to message",
"videoAttachmentAlt": "Screenshot of video attached to message",
"lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
"imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
"addACaption": "Add a caption...",
"copy": "Copy",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"save": "Save",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone",
"mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone",
"photo": "Surat",
"cannotUpdate": "Yangilanmadi",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop yangilash davomida xatolik berdi. Iltimos shu linkga bosing https://getsession.org/ va shu yerdan o'zingiz tortib olishni maslahat beramiz.",
"ok": "Hop",
"cancel": "Bekor",
"close": "Yop",
"continue": "Davom etish",
"error": "Xatolik",
"delete": "Oʻchirish",
"messageDeletionForbidden": "Siz boshqalarning xabarlarini oʻchira olmaysiz",
"deleteJustForMe": "Faqat mendan oʻchirish",
"deleteForEveryone": "Hammadan oʻchirish",
"deleteMessagesQuestion": "$count$ ta xabar oʻchirilsinmi?",
"deleteMessageQuestion": "Ushbu xabar ochirilsinmi?",
"deleteMessages": "Xabarlarni oʻchirish",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Bu xabar oʻchirilgan",
"from": "Kimdan:",
"to": "Kimga:",
"sent": "Joʻnatilgan",
"received": "Qabul qilingan",
"sendMessage": "Xabar",
"groupMembers": "Guruh aʼzolari",
"moreInformation": "Koʻproq maʼlumot",
"resend": "Qayta joʻnatish",
"deleteConversationConfirmation": "Bu suhbatni tag-tomiri bilan o'chiremi?",
"clearAllData": "Barcha hujjatlarni o'chir",
"deleteAccountWarning": "Bu hujjatlaringiz, maktublaringiz va tanishlaringizni o'chirib yuboradi.",
"deleteContactConfirmation": "O'chirvorelikmi buni?",
"quoteThumbnailAlt": "Tanishizi rasmchasi",
"imageAttachmentAlt": "Suratga maktubni qistirish",
"videoAttachmentAlt": "Video tagiga maktubni qo'yish",
"lightboxImageAlt": "Surat suhabt ichida ketdi",
"imageCaptionIconAlt": "Suratda bir kishini qo'li borligi",
"addACaption": "Qo'l qo'yish...",
"copySessionID": "Session ID ni nusxalash",
"copyOpenGroupURL": "Jamoa URL nusxalash",
"save": "Saqlash",
"saveLogToDesktop": "O'zimga saqlab olmoqchiman",
"saved": "Saqlandi",
"tookAScreenshot": "$name$ skrinshot qildi",
"savedTheFile": "Media shu $name$ bilan saqlandi",
"linkPreviewsTitle": "Linkni yuborilgandagi ko'rinishi",
"linkPreviewDescription": "Linkni bosh ko'rinishi urls bilan tasdiqlanishi",
"linkPreviewsConfirmMessage": "Biz sizni to'liq himoya qila olmasligimiz mumkin agar linkni ko'rsatedigon qilib qo'ysez.",
"mediaPermissionsTitle": "Mikrofon",
"mediaPermissionsDescription": "Mikrafonga ruhsat ber",
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckDescription": "Enable spell check of text entered in message composition box",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "Notifications",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "When messages arrive, display notifications that reveal...",
"disableNotifications": "Mute notifications",
"nameAndMessage": "Name and content",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "From:",
"notificationMostRecent": "Most recent:",
"sendFailed": "Send Failed",
"expiredWarning": "This version of Session has expired. Please upgrade to the latest version to continue messaging.",
"upgrade": "Upgrade",
"mediaMessage": "Media message",
"timestamp_s": "Now",
"timestamp_m": "1 minute",
"timestamp_h": "1 hour",
"timestampFormat_M": "MMM D",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"unblockToSend": "Unblock this contact to send a message.",
"unblockGroupToSend": "This group is blocked. Unlock it if you would like to send a message.",
@ -190,29 +169,29 @@
"timerOption_30_seconds": "30 seconds",
"timerOption_1_minute": "1 minute",
"timerOption_5_minutes": "5 minutes",
"timerOption_30_minutes": "30 minutes",
"timerOption_1_hour": "1 hour",
"timerOption_6_hours": "6 hours",
"timerOption_12_hours": "12 hours",
"timerOption_1_day": "1 day",
"timerOption_1_week": "1 week",
"timerOption_30_minutes": "30 daqiqa",
"timerOption_1_hour": "1 soat",
"timerOption_6_hours": "6 soat",
"timerOption_12_hours": "12 soat",
"timerOption_1_day": "1 kun",
"timerOption_1_week": "1 hafta",
"disappearingMessages": "Disappearing messages",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear Nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
"changeNickname": "Taxallusni oʻzgartirish",
"clearNickname": "Taxallusni tozalash",
"nicknamePlaceholder": "Yangi taxallus",
"changeNicknameMessage": "Foydalanuvchi uchun taxallusni kiriting",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "oʻchiq",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
"timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
"timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
"timerOption_5_minutes_abbreviated": "5m",
"timerOption_30_minutes_abbreviated": "30m",
"timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
"timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
"timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
"timerOption_1_day_abbreviated": "1d",
"timerOption_1_week_abbreviated": "1w",
"timerOption_1_minute_abbreviated": "1d",
"timerOption_5_minutes_abbreviated": "5d",
"timerOption_30_minutes_abbreviated": "30d",
"timerOption_1_hour_abbreviated": "1 soat",
"timerOption_6_hours_abbreviated": "6 soat",
"timerOption_12_hours_abbreviated": "12 soat",
"timerOption_1_day_abbreviated": "1k",
"timerOption_1_week_abbreviated": "1h",
"disappearingMessagesDisabled": "Disappearing messages disabled",
"disabledDisappearingMessages": "$name$ disabled disappearing messages.",
"youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages.",
@ -223,41 +202,39 @@
"startConversation": "Start New Conversation",
"invalidNumberError": "Invalid Session ID or ONS Name",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingTitle": "Avtomatik yangilash",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
"autoUpdateNewVersionMessage": "There is a new version of Session available.",
"autoUpdateNewVersionInstructions": "Press Restart Session to apply the updates.",
"autoUpdateRestartButtonLabel": "Restart Session",
"autoUpdateLaterButtonLabel": "Later",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
"autoUpdateLaterButtonLabel": "Keyinroq",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Yuklash",
"autoUpdateDownloadedMessage": "Update has been downloaded.",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
"leftTheGroup": "$name$ has left the group.",
"multipleLeftTheGroup": "$name$ left the group",
"updatedTheGroup": "Group updated",
"titleIsNow": "Group name is now '$name$'.",
"joinedTheGroup": "$name$ joined the group.",
"multipleJoinedTheGroup": "$name$ joined the group.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban this user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"userBanned": "Banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and remove for everyone",
"leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
"leftTheGroup": "$name$ guruhni tark etdi.",
"multipleLeftTheGroup": "$name$ guruhni tark etdi",
"updatedTheGroup": "Jamoa yangilandi",
"titleIsNow": "Hozirda jamoa ismi '$name$'.",
"joinedTheGroup": "$name$ guruhga qoʻshildi.",
"multipleJoinedTheGroup": "$name$ guruhga qoʻshildi.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ guruhdan chiqarib yuborildi.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ jamoadan haydaldi.",
"blockUser": "Surgun qil",
"unblockUser": "Surgunlikdan qaytar",
"unblocked": "Af qilingan",
"blocked": "Af qilinmagan",
"blockedSettingsTitle": "Surgun qilingan mahkum",
"unbanUser": "Kishini af qil",
"userUnbanned": "Kishi af qilindi",
"userUnbanFailed": "Af qilinmadi!",
"banUser": "Iflosni surgun qilish",
"banUserAndDeleteAll": "Surgun qil va o'ldirvor",
"userBanned": "Hamma yog'i bilan surgun qilindi",
"userBanFailed": "Surgunlik vaqtida muammo chiqdi!",
"leaveGroup": "Jamoadan ajralish",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Jamoadan chiqish va hamma uchun bildirish",
"leaveGroupConfirmation": "Jamoani tark etishing rostmi?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
@ -273,33 +250,32 @@
"yourSessionID": "Your Session ID",
"setAccountPasswordTitle": "Set Account Password",
"setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Sessions screen. You can still receive message notifications while Screen Lock is enabled. Sessions notification settings allow you to customize information that is displayed",
"changeAccountPasswordTitle": "Change Account Password",
"changeAccountPasswordDescription": "Change your password",
"removeAccountPasswordTitle": "Remove Account Password",
"changeAccountPasswordTitle": "Akkaunt parolini oʻzgartirish",
"changeAccountPasswordDescription": "Parolni oʻzgartirish",
"removeAccountPasswordTitle": "Akkaunt parolini olib tashlash",
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"confirmPassword": "Parolni tasdiqlash",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
"copiedToClipboard": "Copied to clipboard",
"passwordViewTitle": "Type In Your Password",
"unlock": "Unlock",
"password": "Password",
"setPassword": "Set Password",
"changePassword": "Change Password",
"removePassword": "Remove Password",
"password": "Parol",
"setPassword": "Parol ornatish",
"changePassword": "Parolni ozgartirish",
"removePassword": "Parolni olib tashlash",
"maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
"typeInOldPassword": "Please type in your old password",
"invalidOldPassword": "Old password is invalid",
"invalidPassword": "Invalid password",
"noGivenPassword": "Please enter your password",
"passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
"setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
"noGivenPassword": "Iltimos, parolni kiriting",
"passwordsDoNotMatch": "Parollar mos kelmadi",
"setPasswordInvalid": "Parollar mos kelmadi",
"changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
"removePasswordInvalid": "Incorrect password",
"setPasswordTitle": "Set Password",
"setPasswordTitle": "Parol oʻrnatish",
"changePasswordTitle": "Changed Password",
"removePasswordTitle": "Removed Password",
"setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
@ -307,19 +283,19 @@
"removePasswordToastDescription": "You have removed your password.",
"publicChatExists": "You are already connected to this open group",
"connectToServerFail": "Couldn't join group",
"connectingToServer": "Connecting...",
"connectingToServer": "Ulanmoqda...",
"connectToServerSuccess": "Successfully connected to open group",
"setPasswordFail": "Failed to set password",
"passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
"passwordTypeError": "Password must be a string",
"passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
"remove": "Remove",
"remove": "Olib tashlash",
"invalidSessionId": "Invalid Session ID",
"invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
"emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
"editProfileModalTitle": "Profile",
"groupNamePlaceholder": "Group Name",
"inviteContacts": "Invite Contacts",
"editProfileModalTitle": "Profil",
"groupNamePlaceholder": "Guruh nomi",
"inviteContacts": "Kontaktlarni taklif qilish",
"addModerators": "Add Moderators",
"removeModerators": "Remove Moderators",
"addAsModerator": "Add as Moderator",
@ -332,7 +308,6 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "Create account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
@ -342,39 +317,37 @@
"recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
"displayName": "Display Name",
"anonymous": "Anonymous",
"anonymous": "Anonim",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"linkDevice": "Qurilmani ulash",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Akkauntni tiklash",
"or": "yoki",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"message": "Xabar",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"privacySettingsTitle": "Maxfiylik",
"notificationsSettingsTitle": "Bildirishnomalar",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
"displayNameEmpty": "Please enter a display name",
"members": "$count$ members",
"joinOpenGroup": "Join Open Group",
"newClosedGroup": "New Closed Group",
"createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
"createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
"openGroupURL": "Open Group URL",
"enterAnOpenGroupURL": "Enter an open group URL",
"next": "Next",
"invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
"invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
"members": "$count$ ta aʼzo",
"joinOpenGroup": "Ochiq guruhga aʼzo boʻlish",
"newClosedGroup": "Yangi yopiq guruh",
"createClosedGroupNamePrompt": "Guruh nomi",
"createClosedGroupPlaceholder": "Guruh nomini kiriting",
"openGroupURL": "Ochiq guruh havolasi",
"enterAnOpenGroupURL": "Ochiq guruh havolasini kiriting",
"next": "Keyingi",
"invalidGroupNameTooShort": "Iltimos, guruh nomini kiriting",
"invalidGroupNameTooLong": "Iltimos, qisqaroq guruh nomini kiriting",
"pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
"closedGroupMaxSize": "A closed group cannot have more than 100 members",
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
@ -382,7 +355,7 @@
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation",
"translation": "Tarjima",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
@ -391,8 +364,8 @@
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo": "Bildirishnomalar",
"notificationForConvo_all": "Barchasi",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
@ -414,7 +387,6 @@
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
@ -426,18 +398,18 @@
"entireAccount": "Entire Account",
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your entire account, including the network data?",
"iAmSure": "I am sure",
"iAmSure": "Ishonchim komil",
"recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
"recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
"recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"clearAll": "Barchasini tozalash",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Yashirish",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,58 +1,49 @@
{
"privacyPolicy": "Điều khoản và Chính sách bảo mật",
"copyErrorAndQuit": "Sao chép lỗi và thoát",
"unknown": "Không rõ",
"databaseError": "Lỗi cơ sở dữ liệu",
"mainMenuFile": "&File",
"mainMenuEdit": "&Edit",
"mainMenuView": "&View",
"mainMenuWindow": "&Window",
"mainMenuFile": "Tệp",
"mainMenuEdit": "Sửa",
"mainMenuView": "Hiển thị",
"mainMenuWindow": "Cửa sổ",
"mainMenuHelp": "&Trợ giúp",
"appMenuHide": "Ẩn đi",
"appMenuHideOthers": "Hide Others",
"appMenuUnhide": "Show All",
"appMenuHideOthers": "Ẩn mục khác",
"appMenuUnhide": "Hiện thị tất cả",
"appMenuQuit": "Thoát Session",
"editMenuUndo": "Hoàn tác",
"editMenuRedo": "Redo",
"editMenuCut": "Cut",
"editMenuRedo": "Hoàn tác",
"editMenuCut": "Ct",
"editMenuCopy": "Sao chép",
"editMenuPaste": "Paste",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "Xóa",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuPaste": "Dán",
"editMenuDeleteContact": "Xoá liên hệ",
"editMenuDeleteGroup": "Xoá nhóm",
"editMenuSelectAll": "Chọn tất cả",
"windowMenuClose": "Close Window",
"windowMenuMinimize": "Minimize",
"windowMenuZoom": "Zoom",
"windowMenuBringAllToFront": "Bring All to Front",
"viewMenuResetZoom": "Actual Size",
"windowMenuClose": "Đóng cửa sổ",
"windowMenuMinimize": "Thu nhỏ",
"windowMenuZoom": "Phóng to",
"viewMenuResetZoom": "Kích thước thật",
"viewMenuZoomIn": "Phóng to",
"viewMenuZoomOut": "Thu nhỏ",
"viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
"viewMenuToggleFullScreen": "Bật/Tắt toàn màn hình",
"viewMenuToggleDevTools": "Bật/Tắt Công Cụ Nhà Phát Triển",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"contextMenuNoSuggestions": "Không có đề xuất",
"openGroupInvitation": "Mở lời mời nhóm",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Tham gia vào $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Bạn có chắc bạn muốn tham gia vào nhóm mở $roomName$ ?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "Nhập Session ID hoặc tên OSN",
"loading": "Loading...",
"optimizingApplication": "Đang tối ưu hóa ứng dụng...",
"done": "Done",
"me": "Me",
"view": "View",
"loading": "Đang tải...",
"done": "Xong",
"youLeftTheGroup": "Bạn đã rời nhóm.",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"youGotKickedFromGroup": "Bạn đã bị xoá khỏi nhóm.",
"unreadMessages": "Các tin nhắn chưa đọc",
"debugLogExplanation": "Nhật ký này sẽ được lưu ở màn hình chính.",
"reportIssue": "Báo lỗi",
"gotIt": "Đã nhận được",
"submit": "Nộp",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"markAllAsRead": "Đánh dấu tất cả là đã đọc",
"incomingError": "Lỗi xử lí tin nhắn mới nhận",
"media": "Media",
"mediaEmptyState": "You dont have any media in this conversation",
"media": "Đa phương tiện",
"mediaEmptyState": "Không có đa phương tiện",
"documents": "Tài liệu",
"documentsEmptyState": "You dont have any documents in this conversation",
"today": "Hôm nay",
@ -60,106 +51,100 @@
"thisWeek": "Tuần này",
"thisMonth": "Tháng này",
"voiceMessage": "Tin nhắn thoại",
"stagedPreviewThumbnail": "Draft thumbnail link preview for $domain$",
"previewThumbnail": "Thumbnail link preview for $domain$",
"stagedImageAttachment": "Draft image attachment: $path$",
"stagedPreviewThumbnail": "Bản thảo xem trước đường dẫn thumbnail cho $domain$",
"previewThumbnail": "Xem trước đường dẫn thumbnail cho $domain$",
"stagedImageAttachment": "Bản thảo đính kèm hình ảnh: $path$",
"oneNonImageAtATimeToast": "When including a non-image attachment, the limit is one attachment per message.",
"cannotMixImageAndNonImageAttachments": "You cannot mix non-image and image attachments in one message.",
"maximumAttachments": "You cannot add any more attachments to this message.",
"fileSizeWarning": "Văn bản đính kèm vượt quá giới hạn kích cỡ cho loại tin nhắn mà bạn đang gửi.",
"unableToLoadAttachment": "Xin lỗi, có lỗi thiết đặt tập tin đính kèm của bạn.",
"offline": "Ngoại tuyến",
"checkNetworkConnection": "Kiểm tra kết nối mạng của bạn",
"attemptingReconnection": "Attempting reconnect in $reconnect_duration_in_seconds$ seconds",
"submitDebugLog": "Debug log",
"debugLog": "Debug Log",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"goToReleaseNotes": "Go to Release Notes",
"debugLog": "Nhật ký sửa lỗi",
"showDebugLog": "Xem nhật ký sửa lỗi",
"goToReleaseNotes": "Đi tới các ghi chú phát hành",
"goToSupportPage": "Đi đến trang Hỗ trợ",
"menuReportIssue": "Báo lỗi",
"about": "About",
"speech": "Speech",
"show": "Show",
"about": "Giới thiệu",
"show": "Hiển thị",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Tìm kiếm",
"noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "Các liên hệ và nhóm",
"contactsHeader": "Liên hệ",
"messagesHeader": "Tin nhắn",
"settingsHeader": "Cài đặt",
"typingAlt": "Typing animation for this conversation",
"contactAvatarAlt": "Avatar for contact $name$",
"downloadAttachment": "Download Attachment",
"typingAlt": "Hoạt ảnh đánh chữ cho cuộc trò chuyện này",
"contactAvatarAlt": "Ảnh cá nhân cho liên hệ: $name$",
"downloadAttachment": "Tải về Tệp tin Đính kèm",
"replyToMessage": "Reply to Message",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"replyingToMessage": "Trả lời đến:",
"originalMessageNotFound": "Không tìm thấy tin nhắn gốc",
"originalMessageNotAvailable": "Original message no longer available",
"messageFoundButNotLoaded": "Original message found, but not loaded. Scroll up to load it.",
"recording": "Recording",
"you": "Bạn",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "To send audio messages, allow Session Desktop to access your microphone.",
"audio": "Âm thanh",
"video": "Đoạn phim",
"photo": "Photo",
"photo": "Ảnh",
"cannotUpdate": "Không thể cập nhật",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop đã có phiên bản mới, nhưng cập nhật thất bại. Hãy truy cập trang https://getsession.org/ và cài đặt phiên bản mới một cách thủ công, sau đó liên hệ hỗ trợ hoặc là báo lỗi về vấn đề này.",
"ok": "Đồng ý",
"cancel": "Hủy",
"close": "Close",
"close": "Đóng",
"continue": "Tiếp tục",
"error": "Lỗi",
"delete": "Xóa",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Xóa các tin nhắn đã chọn?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"messageDeletionForbidden": "Bạn không có quyền để xoá các tin nhắn của người khác",
"deleteJustForMe": "Xoá cho riêng tôi",
"deleteForEveryone": "Xoá cho mọi người",
"deleteMessagesQuestion": "Xóa $count$ tin nhắn đã chọn?",
"deleteMessageQuestion": "Xoá tin nhắn này?",
"deleteMessages": "Xóa tin nhắn",
"deleted": "Deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "Tin nhắn này đã bị xóa",
"from": "Từ:",
"to": "Đến:",
"sent": "Đã gửi",
"received": "Đã nhận",
"sendMessage": "Gửi tin nhắn",
"groupMembers": "Thành viên trong nhóm",
"moreInformation": "More information",
"moreInformation": "Thông tin chi tiết",
"resend": "Gửi lại",
"deleteConversationConfirmation": "Xóa cuộc trò chuyện này vĩnh viễn?",
"clearAllData": "Xóa tất cả dữ liệu",
"deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages, and contacts.",
"deleteAccountWarning": "Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn các tin nhắn, và danh bạ của bạn.",
"deleteContactConfirmation": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá cuộc hội thoại này không?",
"quoteThumbnailAlt": "Thumbnail of image from quoted message",
"imageAttachmentAlt": "Image attached to message",
"videoAttachmentAlt": "Screenshot of video attached to message",
"lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
"imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
"addACaption": "Add a caption...",
"copy": "Sao chép",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"quoteThumbnailAlt": "Ảnh xem trước của tin nhắn trích dẫn",
"imageAttachmentAlt": "Hình ảnh đã được đính kèm trong tin nhắn",
"videoAttachmentAlt": "Ảnh chụp màn hình video được đính kèm từ tin nhắn",
"lightboxImageAlt": "Hình ảnh được gửi trong cuộc trò chuyện",
"imageCaptionIconAlt": "Biểu tượng cho thấy hình ảnh này có chú thích",
"addACaption": "Thêm mô tả...",
"copySessionID": "Sao chép Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Sao chép URL nhóm",
"save": "Lưu",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "Tổng quát",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone",
"mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone",
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"saveLogToDesktop": "Lưu nhật ký vào máy",
"saved": "Đã lưu",
"tookAScreenshot": "$name$ đã chụp màn hình",
"savedTheFile": "Phương tiện được lưu bởi $name$",
"linkPreviewsTitle": "Gửi đường dẫn xem trước",
"linkPreviewDescription": "Bản xem trước được hỗ trợ cho hầu hết các url",
"linkPreviewsConfirmMessage": "Bạn sẽ không được bảo vệ siêu dữ liệu đầy đủ khi gửi bản xem trước liên kết.",
"mediaPermissionsTitle": "Micrô",
"mediaPermissionsDescription": "Cho phép truy cập vào micrô",
"spellCheckTitle": "Kiểm tra chính tả",
"spellCheckDescription": "Enable spell check of text entered in message composition box",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "Thông báo",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "Khi tin nhắn đến, hiện thị các thông báo thể hiện:",
"disableNotifications": "Tạm im thông báo",
"nameAndMessage": "Cả tên người gửi lẫn tin nhắn",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "Từ:",
"notificationMostRecent": "Most recent:",
"sendFailed": "Gửi thất bại",
"expiredWarning": "Phiên bản này của Session Desktop đã hết hạn. Vui lòng nâng cấp lên phiên bản mới nhất để tiếp tục nhắn tin.",
"upgrade": "Nâng cấp",
"mediaMessage": "Tin nhắn đa phương tiện",
"timestamp_s": "Bây giờ",
"timestamp_m": "1 phút",
"timestamp_h": "1 giờ",
"timestampFormat_M": "Tháng Ngày",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"unblockToSend": "Mở khóa người (liên lạc) này để gởi thông báo.",
"unblockGroupToSend": "Unblock this group to send a message.",
@ -189,15 +168,15 @@
"timerOption_10_seconds": "10 giây",
"timerOption_30_seconds": "30 giây",
"timerOption_1_minute": "1 phút",
"timerOption_5_minutes": "5 minutes",
"timerOption_30_minutes": "30 minutes",
"timerOption_5_minutes": "5 phút",
"timerOption_30_minutes": "30 phút",
"timerOption_1_hour": "1 giờ",
"timerOption_6_hours": "6 hours",
"timerOption_12_hours": "12 hours",
"timerOption_6_hours": "6 tiếng",
"timerOption_12_hours": "12 tiếng",
"timerOption_1_day": "1 ngày",
"timerOption_1_week": "1 tuần",
"disappearingMessages": "Xóa (tự động) tin nhắn",
"changeNickname": "Change Nickname",
"changeNickname": "Đổi biệt danh",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "Biệt danh mới",
"changeNicknameMessage": "Thêm biệt danh mới cho người dùng này",
@ -213,17 +192,16 @@
"timerOption_12_hours_abbreviated": "12 giờ",
"timerOption_1_day_abbreviated": "1 ngày",
"timerOption_1_week_abbreviated": "1 tuần",
"disappearingMessagesDisabled": "Disappearing messages disabled",
"disappearingMessagesDisabled": "Chế độ tin nhắn tự huỷ đã tắt",
"disabledDisappearingMessages": "$name$ disabled disappearing messages",
"youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages",
"timerSetTo": "Thời gian thiết lập đến $time$",
"noteToSelf": "Note to Self",
"noteToSelf": "Ghi chú bản thân",
"hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "Số không chính xác",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Thiết bị của bạn đã được ngắt liên kết thành công",
"autoUpdateSettingTitle": "Tự động cập nhật",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
@ -235,66 +213,64 @@
"autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
"leftTheGroup": "$name$ đã rời khỏi nhóm.",
"multipleLeftTheGroup": "$name$ left the group",
"updatedTheGroup": "Group updated",
"multipleLeftTheGroup": "$name$ đã rời khỏi nhóm",
"updatedTheGroup": "Đã cập nhật nhóm",
"titleIsNow": "Tên nhóm hiện giờ là '$name$'.",
"joinedTheGroup": "$name$ joined the group",
"multipleJoinedTheGroup": "$name$ đã tham gia nhóm.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ đã bị xoá khỏi nhóm.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ đã bị xoá khỏi nhóm.",
"blockUser": "Chặn",
"unblockUser": "Không chặn",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"unblocked": "Bỏ chặn",
"blocked": "Đã chặn",
"blockedSettingsTitle": "Chặn các liên lạc",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"unbanUser": "Bỏ cấm người dùng",
"userUnbanned": "Người dùng bỏ cấm thành công",
"userUnbanFailed": "Bỏ cấm thất bại!",
"banUser": "Cấm người dùng",
"banUserAndDeleteAll": "Cấm và Xoá toàn bộ",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"userBanFailed": "Bỏ cấm thất bại!",
"leaveGroup": "Rời nhóm",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and remove for everyone",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Rời nhóm và xoá đối với mọi người",
"leaveGroupConfirmation": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn rời nhóm này không?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "Vì bạn là admin của nhóm này, nếu bạn rời nhóm thì nhóm sẽ bị xoá cho toàn bộ thành viên hiện có. Bạn có chắc bạn muốn rời nhóm?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Không thể xoá người dùng này",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Bạn không thể xoá người dùng này vì họ là người thành lập nhóm.",
"noContactsForGroup": "Bạn chưa có danh bạ nào",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
"editGroupName": "Edit group name",
"failedToAddAsModerator": "Thêm người dùng thất bại với quyền quản lí",
"failedToRemoveFromModerator": "Xoá người dùng khỏi danh sách quản lí thất bại",
"copyMessage": "Sao chép tin nhắn văn bản",
"selectMessage": "Chọn tin nhắn",
"editGroup": "Chỉnh sửa nhóm",
"editGroupName": "Sửa tên nhóm",
"updateGroupDialogTitle": "Cập nhật $name$...",
"showRecoveryPhrase": "Cụm từ khôi phục",
"yourSessionID": "Session ID của bạn",
"setAccountPasswordTitle": "Set Account Password",
"setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Sessions screen. You can still receive message notifications while Screen Lock is enabled. Sessions notification settings allow you to customize information that is displayed",
"changeAccountPasswordTitle": "Change Account Password",
"changeAccountPasswordDescription": "Change your password",
"removeAccountPasswordTitle": "Remove Account Password",
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"setAccountPasswordTitle": "Đặt mật khẩu tài khoản",
"setAccountPasswordDescription": "Yêu cầu mật khẩu để mở khoá màn hình của Session. Bạn có thể vẫn nhận được thông báo tin nhắn khi màn hình khoá được bật. Cài đặt thông báo của session cho phép bạn tuỳ biến thông tin được hiển thị",
"changeAccountPasswordTitle": "Đổi mật khẩu tài khoản",
"changeAccountPasswordDescription": "Đổi mật khẩu của bạn",
"removeAccountPasswordTitle": "Xoá mật khẩu tài khoản",
"removeAccountPasswordDescription": "Xoá mật khẩu liên quan với tài khoản của bạn",
"enterPassword": "Vui lòng nhập mật khẩu",
"confirmPassword": "Xác nhận mật khẩu",
"pasteLongPasswordToastTitle": "Nội dung từ bảng ghi tạm vượt quá độ dài tối đa của mật khẩu ($max_pwd_len$ ký tự).",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Vui lòng nhập mật khẩu",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Cụm từ khôi phục của bạn là chìa khoá chủ cho Session ID của bạn — bạn có thể sử dụng nó để khôi phục Session ID khi bị mất tiếp cận với thiết bị của bạn. Hãy lưu cụm từ khôi phục của bạn ở một nơi an toàn và không cung cấp cho bất kì ai.",
"invalidOpenGroupUrl": "URL không hợp lệ",
"copiedToClipboard": "Sao chép vào bộ nhớ tạm",
"passwordViewTitle": "Type In Your Password",
"passwordViewTitle": "Nhập mật khẩu của bạn",
"unlock": "Mở khóa",
"password": "Mật khẩu",
"setPassword": "Set Password",
"changePassword": "Change Password",
"removePassword": "Remove Password",
"maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
"typeInOldPassword": "Please type in your old password",
"invalidOldPassword": "Old password is invalid",
"invalidPassword": "Invalid password",
"noGivenPassword": "Please enter your password",
"setPassword": "Đặt mật khẩu",
"changePassword": "Đổi mật khẩu",
"removePassword": "Xóa mật khẩu",
"maxPasswordAttempts": "Mật khẩu không hợp lệ. Bạn muốn đặt lại hệ cơ sở dữ liệu?",
"typeInOldPassword": "Vui lòng nhập mật khẩu cũ của bạn",
"invalidOldPassword": "Mật khẩu cũ không hợp lệ",
"invalidPassword": "Mật khẩu không hợp lệ",
"noGivenPassword": "Vui lòng nhập mật khẩu",
"passwordsDoNotMatch": "Mật khẩu không khớp",
"setPasswordInvalid": "Mật khẩu không khớp",
"changePasswordInvalid": "Mật khẩu cũ chưa đúng",
@ -302,65 +278,62 @@
"setPasswordTitle": "Thiết lập mật khẩu",
"changePasswordTitle": "Đổi mật khẩu thành công",
"removePasswordTitle": "Xóa mật khẩu thành công",
"setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
"changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
"removePasswordToastDescription": "You have removed your password.",
"publicChatExists": "You are already connected to this open group",
"setPasswordToastDescription": "Mật khẩu của bạn đã được đặt. Hãy giữ nó cẩn thận.",
"changePasswordToastDescription": "Mật khẩu của bạn đã được đổi. Hãy giữ nó cẩn thận.",
"removePasswordToastDescription": "Bạn đã xoá mật khẩu của bạn.",
"publicChatExists": "Bạn đã kết nối vào nhóm mở này",
"connectToServerFail": "Không thể tham gia nhóm",
"connectingToServer": "Đang kết nối...",
"connectToServerSuccess": "Successfully connected to open group",
"setPasswordFail": "Failed to set password",
"passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
"passwordTypeError": "Password must be a string",
"passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
"connectToServerSuccess": "Kết nối vào nhóm mở thành công",
"setPasswordFail": "Đặt mật khẩu thất bại",
"passwordLengthError": "Mật khẩu phải dài từ 6 đến 64 ký tự",
"passwordTypeError": "Mật khẩu phải là một chuỗi",
"passwordCharacterError": "Mật khẩu chỉ có thể chứa chữ cái, số và các ký hiệu đơn giản",
"remove": "Bỏ",
"invalidSessionId": "Session ID không hợp lệ",
"invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
"invalidPubkeyFormat": "Định dạng Pubkey không hợp lệ",
"emptyGroupNameError": "Vui lòng nhập tên nhóm",
"editProfileModalTitle": "Profile",
"editProfileModalTitle": "Hồ sơ cá nhân",
"groupNamePlaceholder": "Tên nhóm",
"inviteContacts": "Mời bạn bè",
"addModerators": "Add Moderators",
"removeModerators": "Remove Moderators",
"addModerators": "Thêm các nguời quản lí",
"removeModerators": "Xoá các người quản lí",
"addAsModerator": "Add As Moderator",
"removeFromModerators": "Remove From Moderators",
"add": "Add",
"removeFromModerators": "Xoá từ các người quản lí",
"add": "Thêm",
"addingContacts": "Adding contacts to $name$",
"noContactsToAdd": "No contacts to add",
"noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
"noMembersInThisGroup": "Không có thành viên nào khác trong nhóm này",
"noModeratorsToRemove": "no moderators to remove",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Bắt đầu với Session ID của bạn",
"allUsersAreRandomly...": "Session ID của bạn là địa chỉ duy nhất mà mọi người có thể dùng để liên lạc với bạn trên ứng dụng Session. Session ID của bạn được thiết kế đảm bảo tuyệt đối ẩn danh và riêng tư vì nó không liên kết với danh tính thật của bạn.",
"getStarted": "Get started",
"getStarted": "Bắt đầu",
"createSessionID": "Tạo Session ID",
"recoveryPhrase": "Cụm từ khôi phục",
"enterRecoveryPhrase": "Nhập cụm từ khôi phục của bạn.",
"displayName": "Display Name",
"anonymous": "Anonymous",
"displayName": "Hiển thị tên",
"anonymous": "Ẩn danh",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Nhập một tên hiển thị",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Tiếp tục Session của bạn",
"linkDevice": "Liên kết Thiết bị",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Khôi phục lại tài khoản của bạn",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"or": "hoặc",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "Session mới",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"searchFor...": "Search for messages or conversations",
"enterSessionID": "Nhập Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Nhập Session ID của người nhận",
"usersCanShareTheir...": "Người dùng có thể chia sẻ Session ID của mình bằng cách tới mục cài đặt tài khoản và chạm vào “Chia sẻ Session ID”, hoặc bằng cách chia sẻ mã QR của họ.",
"message": "Message",
"message": "Tin nhắn",
"appearanceSettingsTitle": "Diện mạo",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Riêng tư",
"notificationsSettingsTitle": "Thông báo",
"recoveryPhraseEmpty": "Nhập cụm từ khôi phục của bạn.",
@ -403,65 +376,80 @@
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
"dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
"dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear only this device, or delete your entire account?",
"deviceOnly": "Device Only",
"entireAccount": "Entire Account",
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your entire account, including the network data?",
"iAmSure": "I am sure",
"recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
"recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
"recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"open": "Mở",
"audioMessageAutoplayTitle": "Tự phát tin nhắn âm thanh",
"audioMessageAutoplayDescription": "Tự động phát các tin nhắn âm thanh được gửi liên tục",
"clickToTrustContact": "Bấm để tải tệp đa phương tiện",
"trustThisContactDialogTitle": "Tin cậy $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Bạn có chắc bạn muốn tải tệp đa phương tiện gửi bởi $name$?",
"pinConversation": "Ghim cuộc trò chuyện",
"unpinConversation": "Bỏ ghim cuộc trò chuyện",
"pinConversationLimitTitle": "Giới hạn các cuộc trò chuyện đã ghim",
"pinConversationLimitToastDescription": "Bạn chỉ có thể ghim $number$ cuộc trò chuyện",
"showUserDetails": "Hiện thông tin người dùng",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Đang gửi vế phục hồi",
"sendRecoveryPhraseMessage": "Bạn đang chuẩn bị gởi vế khôi phục của bạn dùng vào mục đích truy cập tài khoản của bạn. Bạn có chắc bạn muốn gửi tin nhắn này?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Dữ liệu xoá không thành công",
"dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Dữ liệu xoá không thành công vì một lỗi không xác định. Bạn có muốn xoá dữ liệu chỉ thiết bị này?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Bạn có muốn xoá dữ liệu chỉ thiết bị này?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Dữ liệu xoá không thành công bởi các Node Dịch vụ: $snodes$",
"dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Bạn muốn xoá chỉ thiết bị này, hoặc là toàn bộ tài khoản của bạn?",
"deviceOnly": "Chỉ thiết bị",
"entireAccount": "Toàn bộ tài khoản",
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "Bạn có chắc bạn muốn xoá chỉ dữ liệu từ thiết bị của bạn?",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "Bạn có chắc bạn muốn xoá toàn bộ tài khoản của bạn, bao gồm cả dữ liệu mạng?",
"iAmSure": "Tôi chắc chắn",
"recoveryPhraseSecureTitle": "Bạn gần xong rồi!",
"recoveryPhraseRevealMessage": "Bảo mật tài khoản của bạn bằng cách lưu vế phục hồi. Hiển thị vế phục hồi sau đó lưu trữ nó một cách an toàn để bảo mật.",
"recoveryPhraseRevealButtonText": "Tiết lộ vế phục hồi",
"notificationSubtitle": "Cài đặt thông báo - $setting$",
"surveyTitle": "Tham gia vào cuộc khảo sát của chúng tôi",
"goToOurSurvey": "Truy cập khảo sát của chúng tôi",
"blockAll": "Block All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
"accept": "Accept",
"clearAll": "Clear All",
"messageRequests": "Các yêu cầu tin nhắn",
"requestsSubtitle": "Các yêu cầu dang chờ duyệt",
"requestsPlaceholder": "Không có yêu cầu",
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
"incomingCallFrom": "Cuộc gọi đến từ '$name$'",
"ringing": "Đang đổ chuông...",
"establishingConnection": "Đang thiết lập kết nối...",
"accept": "Chấp nhận",
"decline": "Từ chối",
"endCall": "End call",
"cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
"cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
"endCall": "Kết thúc cuộc gọi",
"cameraPermissionNeededTitle": "Yêu cầu quyền truy cập gọi Giọng nói/Video",
"cameraPermissionNeeded": "Bạn có thể bật quyền 'Truy cập gọi giọng nói và video' trong mục Cài đặt Quyền Riêng tư.",
"unableToCall": "Huỷ cuộc gọi đi hiện tại trước",
"unableToCallTitle": "Không thể bắt đầu cuộc gọi mới",
"callMissed": "Missed call from $name$",
"callMissedTitle": "Call missed",
"noCameraFound": "No camera found",
"noAudioInputFound": "No audio input found",
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMissed": "Cuộc gọi nhỡ từ $name$",
"callMissedTitle": "Cuộc gọi bị nhỡ",
"noCameraFound": "Không tìm thấy máy ảnh",
"noAudioInputFound": "Không tìm thấy đầu vào âm thanh",
"noAudioOutputFound": "Không tìm thấy đầu ra âm thanh",
"callMediaPermissionsTitle": "Các cuộc gọi giọng nói và video",
"callMissedCausePermission": "Cuộc gọi từ '$name$' bị nhỡ vì bạn chưa cho phép quyền truy cập 'Gọi giọng nói và video' trong mục Cài đặt Quyền riêng tư.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "Bạn đã gọi $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
"openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
"hideBanner": "Hide",
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox"
}

View File

@ -1,5 +1,4 @@
{
"privacyPolicy": "协议与隐私政策",
"copyErrorAndQuit": "复制出错信息并退出",
"unknown": "未知",
"databaseError": "数据库错误",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "剪切",
"editMenuCopy": "复制",
"editMenuPaste": "粘帖",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "粘帖并调整格式",
"editMenuDelete": "删除",
"editMenuDeleteContact": "删除联系人",
"editMenuDeleteGroup": "删除群组",
"editMenuSelectAll": "全选",
"windowMenuClose": "关闭窗口",
"windowMenuMinimize": "最小化",
"windowMenuZoom": "缩放",
"windowMenuBringAllToFront": "全部打开到前台",
"viewMenuResetZoom": "实际大小",
"viewMenuZoomIn": "放大",
"viewMenuZoomOut": "缩小",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "公开群组邀请",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "加入 $roomName$ 吗?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "您确定要加入公开群组 $roomName$ 吗?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "输入Session ID或ONS名称",
"loading": "加载中...",
"optimizingApplication": "正在优化程序...",
"done": "完成",
"me": "我",
"view": "查看",
"youLeftTheGroup": "你已经离开了群组",
"youGotKickedFromGroup": "您已被移出群组。",
"unreadMessage": "未读消息",
"unreadMessages": "未读消息",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"debugLogExplanation": "此日志将被保存到您的桌面。",
"reportIssue": "反馈错误信息",
"gotIt": "了解",
"submit": "提交",
"markAllAsRead": "全部标为已读",
"incomingError": "处理传入消息时出错",
"media": "媒体",
@ -69,21 +60,15 @@
"fileSizeWarning": "对不起,所选文件超过最大限制。",
"unableToLoadAttachment": "无法加载选中的附件。",
"offline": "离线",
"checkNetworkConnection": "检查网络连接状态",
"attemptingReconnection": "在 $reconnect_duration_in_seconds$ 秒后尝试重新连接",
"submitDebugLog": "调试日志",
"debugLog": "调试日志",
"showDebugLog": "显示调试日志",
"goToReleaseNotes": "前往发布说明",
"goToSupportPage": "前往支持页面",
"menuReportIssue": "反馈问题",
"about": "关于",
"speech": "语音",
"show": "显示",
"sessionMessenger": "Session会话",
"search": "搜索",
"noSearchResults": "没有找到 “$searchTerm$” 相关结果",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "联系人和群组",
"contactsHeader": "联系人",
"messagesHeader": "信息",
"settingsHeader": "设置",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "回复消息",
"replyingToMessage": "正回复给:",
"originalMessageNotFound": "找不到原始消息",
"originalMessageNotAvailable": "原始消息失效",
"messageFoundButNotLoaded": "原始消息可用,但尚未加载。向上滑动可加载。",
"recording": "录音中",
"you": "您",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "发送音频消息前,请先允许 Session Desktop访问您的麦克风。",
@ -113,10 +95,10 @@
"messageDeletionForbidden": "您无权删除他人的对话消息",
"deleteJustForMe": "仅在我的设备上删除",
"deleteForEveryone": "为所有人删除",
"deleteMessagesQuestion": "删除这些消息吗",
"deleteMessagesQuestion": "是否删除已被选择$count$条信息",
"deleteMessageQuestion": "删除这条消息?",
"deleteMessages": "删除消息",
"deleted": "已删除",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "该消息已被删除",
"from": "来自",
"to": "向",
@ -136,14 +118,11 @@
"lightboxImageAlt": "对话中的图片",
"imageCaptionIconAlt": "显示这张图片有注释的图标",
"addACaption": "添加注释...",
"copy": "复制",
"copySessionID": "复制 Session ID",
"copyOpenGroupURL": "复制群组链接",
"save": "保存",
"saveLogToDesktop": "保存日志到桌面",
"saved": "已保存",
"permissions": "权限",
"general": "通用",
"tookAScreenshot": "$name$ 做了屏幕截图。",
"savedTheFile": "$name$ 保存了媒体内容。",
"linkPreviewsTitle": "发送链接预览",
@ -154,12 +133,18 @@
"spellCheckTitle": "拼写检查",
"spellCheckDescription": "启用输入框拼写检查",
"spellCheckDirty": "您必须重新启动Session才能应用您的新设置",
"notifications": "提醒",
"readReceiptSettingDescription": "查看和分享消息何时被阅读(允许在所有会话中读取收据)。",
"readReceiptSettingTitle": "已读回执",
"typingIndicatorsSettingDescription": "查看和分享何时消息被输入(适用于所有会话)。",
"typingIndicatorsSettingTitle": "键入指示器",
"zoomFactorSettingTitle": "缩放倍数",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "收到消息时,显示通知:",
"disableNotifications": "关闭提醒",
"nameAndMessage": "发件人和信息提醒",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "来自:",
"notificationMostRecent": "最近:",
"sendFailed": "发送失败",
"expiredWarning": "此桌面版Signal已过期请升级到最新版本以继续发送消息。",
"upgrade": "升级",
"mediaMessage": "附件信息",
"timestamp_s": "现在",
"timestamp_m": "1分钟",
"timestamp_h": "1小时",
"timestampFormat_M": "MMM-D",
"messageBodyMissing": "请输入消息正文。",
"unblockToSend": "取消屏蔽此联系人以发送消息。",
"unblockGroupToSend": "取消屏蔽此群组以发送消息。",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "开始新会话...",
"invalidNumberError": "无效的号码",
"failedResolveOns": "无法解析数据!",
"successUnlinked": "您的设备已成功取消关联",
"autoUpdateSettingTitle": "自动更新",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session 有可用更新",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "已加入黑名单",
"blockedSettingsTitle": "屏蔽的联系人",
"unbanUser": "解封用户",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "用户解封成功",
"userUnbanFailed": "解封失败!",
"banUser": "封禁用户",
@ -279,7 +256,6 @@
"removeAccountPasswordDescription": "删除与您的帐户关联的密码",
"enterPassword": "请输入您的密码",
"confirmPassword": "确认密码",
"pasteLongPasswordToastTitle": "剪贴板内容超过了 $max_pwd_len$ 密码的最大字符长度。",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "请输入您的密码",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "您的恢复口令是Session ID的主密钥 - 如果您无法访问您的现有设备则可以使用它在其他设备上恢复您的Session ID。请将您的恢复口令存储在安全的地方不要将其提供给任何人。",
"invalidOpenGroupUrl": "无效的链接",
@ -331,10 +307,9 @@
"noModeratorsToRemove": "没有可删除的管理员",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "你不是创建者",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "只有群组的创建者可以移除用户",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "登录",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"createAccount": "创建账号",
"startInTrayTitle": "保留在系统托盘",
"startInTrayDescription": "当您关闭窗口后Session会在后台继续运行",
"yourUniqueSessionID": "向您的Session ID打个招呼吧",
"allUsersAreRandomly...": "您的Session ID是其他用户在与您聊天时使用的独一无二的地址。Session ID与您的真实身份无关它在设计上完全是匿名且私密的。",
"getStarted": "开始使用",
@ -345,26 +320,24 @@
"anonymous": "匿名用戶",
"removeResidueMembers": "点击确定会在这些成员离开群组时删除",
"enterDisplayName": "输入您想显示的名称",
"enterOptionalPassword": "输入密码(可选)",
"continueYourSession": "继续使用您的Session ID",
"linkDevice": "关联设备",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "恢复您的帐号",
"or": "或者",
"ByUsingThisService...": "通过使用服务,您同意我们的 <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">服务条款</a> 和 <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">隐私政策</a>",
"ByUsingThisService...": "使用服务过程中,您同意并接受我们的 <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">服务条款</a> 和 <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">隐私政策</a>",
"beginYourSession": "开始<您的会话。",
"welcomeToYourSession": "欢迎来到 Session 。",
"newSession": "新建私人聊天",
"searchFor...": "搜索对话内容或联系人",
"searchFor...": "搜索消息或对话",
"enterSessionID": "输入Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "输入对方的Session ID 或者 ONS 名称",
"usersCanShareTheir...": "用户可以通过进入帐号设置并点击\"共享Session ID\"来分享自己的Session ID或通过共享其二维码来分享其Session ID。",
"message": "消息",
"appearanceSettingsTitle": "外观",
"permissionSettingsTitle": "权限",
"privacySettingsTitle": "隐私",
"notificationsSettingsTitle": "通知",
"recoveryPhraseEmpty": "输入您的恢复口令",
"displayNameEmpty": "Please pick a display name",
"displayNameEmpty": "请设定一个名称",
"members": "$count$ 位成员",
"joinOpenGroup": "加入公开群组",
"newClosedGroup": "创建私密群组",
@ -414,18 +387,17 @@
"pinConversationLimitTitle": "置顶对话上限",
"pinConversationLimitToastDescription": "你只能置顶 $number$ 个聊天",
"showUserDetails": "显示用户信息",
"latestUnreadIsAbove": "第一条未读消息在上方",
"sendRecoveryPhraseTitle": "正在发送恢复口令",
"sendRecoveryPhraseMessage": "您正在尝试发送恢复口令,它能用来登录和访问您的账号。\n您确定要发送该消息吗",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "未删除数据",
"dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "出现未知错误,数据删除失败。您想要仅在此设备中删除数据吗?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "您想要仅在此设备中删除数据吗?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "仅在此设备中删除数据吗?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "数据删除失败。节点错误: $snodes$",
"dialogClearAllDataDeletionQuestion": "您想仅清空此设备,还是删除整个账号?",
"dialogClearAllDataDeletionQuestion": "仅清空此设备上的数据,还是删除整个账号?",
"deviceOnly": "仅设备",
"entireAccount": "整个账号",
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "是否仅删除这台设备的数据?",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "是否仅删除您的整个账号,包括网络数据?",
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "是否仅删除这台设备的数据?",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "确认是否删除您的整个账户信息,包括网络数据?",
"iAmSure": "确认",
"recoveryPhraseSecureTitle": "就快要完成了!",
"recoveryPhraseRevealMessage": "通过发送恢复口令,保障您账号安全。展示恢复口令,并将其储存到安全的地方。",
@ -433,11 +405,11 @@
"notificationSubtitle": "通知设置 - $setting$",
"surveyTitle": "参加我们的产品问卷调研",
"goToOurSurvey": "跳转至问卷",
"blockAll": "屏蔽全部",
"clearAll": "清除全部",
"messageRequests": "消息请求",
"requestsSubtitle": "待处理的请求",
"requestsPlaceholder": "无请求",
"messageRequestsDescription": "启用消息请求收件箱",
"hideRequestBannerDescription": "在您收到新的消息请求之前,隐藏此消息请求通知。",
"incomingCallFrom": "'$name$' 来电",
"ringing": "响铃中...",
"establishingConnection": "正在建立连接……",
@ -455,13 +427,29 @@
"noAudioOutputFound": "找不到音频输出",
"callMediaPermissionsTitle": "语音和视频通话",
"callMissedCausePermission": "未接听 '$name$',因为您需要在隐私设置中启用“语音和视频通话”权限。",
"callMissedNotApproved": "因为您尚未批准联系人'$name$',此来电未接通。请先给对方发送一条信息。",
"callMissedNotApproved": "因为您尚未接受此对话,'$name$'的来电未接通。请先给联系人发送一条信息。",
"callMediaPermissionsDescription": "允许访问以接听其他用户的语音和视频通话。",
"callMediaPermissionsDialogContent": "当前的语音/视频通话机制会将 IP 地址暴露给 Oxen Foundation 服务器以及与您通话的用户。",
"menuCall": "呼叫",
"startedACall": "您呼叫了 $name$",
"answeredACall": "与 $name$ 通话",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"trimDatabase": "修整数据库",
"trimDatabaseDescription": "将您的消息数据库大小减少到您最近的 10,000 条消息。",
"trimDatabaseConfirmationBody": "您确定要删除您收到的最旧的 $deleteAmount$ 条消息吗?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "请稍候,您的数据库正在打开并优化...",
"messageRequestPending": "您的消息请求正在等待中",
"messageRequestAccepted": "您的消息请求已被接受",
"messageRequestAcceptedOurs": "您已接受$name$的消息请求",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "您已接受该消息请求",
"declineRequestMessage": "您确定要拒绝此消息请求吗?",
"respondingToRequestWarning": "发送消息给此用户将自动接受他们的消息请求并暴露您的账号。",
"hideRequestBanner": "隐藏消息请求提示",
"openMessageRequestInbox": "查看消息请求",
"noMessageRequestsPending": "没有待处理的消息请求",
"noMediaUntilApproved": "在对话被接受前您不能发送附件",
"mustBeApproved": "此对话须被接受才可使用该功能",
"youHaveANewFriendRequest": "您有一个新的好友申请",
"clearAllConfirmationTitle": "清除所有的消息请求",
"clearAllConfirmationBody": "您确定要清除所有的消息请求吗?",
"hideBanner": "隐藏消息提示",
"openMessageRequestInboxDescription": "查看消息请求信箱"
}

View File

@ -1,7 +1,6 @@
{
"privacyPolicy": "條款和隱私政策",
"copyErrorAndQuit": "複製錯誤並離開。",
"unknown": "未知",
"unknown": "不明",
"databaseError": "資料庫錯誤",
"mainMenuFile": "檔案(&F",
"mainMenuEdit": "編輯(&E",
@ -17,15 +16,12 @@
"editMenuCut": "裁剪",
"editMenuCopy": "複製",
"editMenuPaste": "貼上",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "貼上並調整格式",
"editMenuDelete": "刪除",
"editMenuDeleteContact": "Delete Contact",
"editMenuDeleteGroup": "Delete Group",
"editMenuDeleteContact": "刪除聯絡人刪除聯絡人",
"editMenuDeleteGroup": "刪除群組",
"editMenuSelectAll": "選取全部",
"windowMenuClose": "關閉視窗",
"windowMenuMinimize": "最小化",
"windowMenuZoom": "縮放",
"windowMenuBringAllToFront": "全部移到前面",
"viewMenuResetZoom": "實際大小",
"viewMenuZoomIn": "拉近",
"viewMenuZoomOut": "拉出",
@ -35,20 +31,15 @@
"openGroupInvitation": "打開群組邀請",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "加入 $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "您確定要加入 $roomName$ 公開群組嗎?",
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
"enterSessionIDOrONSName": "請輸入您的 ID 或 ONS 的名稱",
"loading": "載入中...",
"optimizingApplication": "正在最佳化應用程式...",
"done": "完成",
"me": "我",
"view": "檢視",
"youLeftTheGroup": "你已離開此群組",
"youGotKickedFromGroup": "您已從群組中移除",
"unreadMessage": "未讀訊息",
"unreadMessages": "未讀訊息",
"debugLogExplanation": "This log will be saved to your desktop.",
"debugLogExplanation": "這個紀錄檔將儲存到桌面",
"reportIssue": "回報問題",
"gotIt": "了解!",
"submit": "送出",
"markAllAsRead": "全部標記為已讀",
"incomingError": "在處理來訊時出現錯誤",
"media": "媒體",
@ -69,21 +60,15 @@
"fileSizeWarning": "抱歉,選擇的檔案大小超過訊息限制",
"unableToLoadAttachment": "無法上傳所選附件。",
"offline": "離線",
"checkNetworkConnection": "檢查你的網路連線。",
"attemptingReconnection": "嘗試在 $reconnect_duration_in_seconds$ 秒內重新連線",
"submitDebugLog": "除錯紀錄",
"debugLog": "除錯日誌",
"showDebugLog": "Show Debug Log",
"showDebugLog": "檢視錯誤紀錄",
"goToReleaseNotes": "前往發行紀錄",
"goToSupportPage": "前往支援頁面",
"menuReportIssue": "回報問題",
"about": "關於",
"speech": "語音",
"show": "顯示",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "搜尋",
"noSearchResults": "無 \"$searchTerm$\" 的搜尋結果",
"conversationsHeader": "Contacts and Groups",
"conversationsHeader": "聯絡人和群組",
"contactsHeader": "聯絡人",
"messagesHeader": "訊息",
"settingsHeader": "設定",
@ -93,9 +78,6 @@
"replyToMessage": "回覆訊息",
"replyingToMessage": "回復:",
"originalMessageNotFound": "找不到原始訊息",
"originalMessageNotAvailable": "原始訊息無法再取得",
"messageFoundButNotLoaded": "找到了原始訊息,但未載入,向上滑動以進行載入。",
"recording": "錄製中",
"you": "你",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "要傳送語音訊息,須授權 Siganl 桌面版可以使用您設備的麥克風。 ",
@ -111,13 +93,13 @@
"error": "錯誤",
"delete": "刪除",
"messageDeletionForbidden": "您無權刪除他人訊息",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"deleteForEveryone": "Delete for everyone",
"deleteMessagesQuestion": "Delete those messages?",
"deleteMessageQuestion": "Delete this message?",
"deleteJustForMe": "只為我刪除",
"deleteForEveryone": "為所有人刪除",
"deleteMessagesQuestion": "您確定要刪除 $count$ 則訊息嗎?",
"deleteMessageQuestion": "刪除這則訊息",
"deleteMessages": "刪除訊息",
"deleted": "已刪除",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"deleted": "$count$ deleted",
"messageDeletedPlaceholder": "這則訊息已經刪除",
"from": "來自",
"to": "至",
"sent": "已送出",
@ -136,30 +118,33 @@
"lightboxImageAlt": "會話中送出的圖片",
"imageCaptionIconAlt": "圖標顯示此圖像有說明文字",
"addACaption": "加入一個標題...",
"copy": "複製",
"copySessionID": "複製Session ID",
"copyOpenGroupURL": "複製群組 URL",
"save": "儲存",
"saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
"saveLogToDesktop": "儲存記錄檔到桌面",
"saved": "已儲存",
"permissions": "許可",
"general": "一般",
"tookAScreenshot": "$name$ 擷取了螢幕畫面",
"savedTheFile": "$name$ 儲存了媒體",
"linkPreviewsTitle": "傳送連結預覽",
"linkPreviewDescription": "大部分網址都支援預覽功能",
"linkPreviewsConfirmMessage": "您在傳送連結預覽時無法得到完整的元數據保護。",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone",
"mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone",
"mediaPermissionsTitle": "麥克風",
"mediaPermissionsDescription": "允許存取麥克風",
"spellCheckTitle": "拼寫檢查",
"spellCheckDescription": "在訊息撰寫時啟用文字輸入的拼字檢查",
"spellCheckDirty": "您必須重新啓動 Session 以應用您的新設定",
"notifications": "通知",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingDescription": "查看和分享訊息已讀(啟用顯示訊息已讀功能)。",
"readReceiptSettingTitle": "已讀回條",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingDescription": "查看和分享打字狀態(套用到所有sessions)。",
"typingIndicatorsSettingTitle": "輸入狀態",
"zoomFactorSettingTitle": "縮放係數",
"pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
"pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
"pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
"pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
"pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
"enable": "Enable",
"keepDisabled": "Keep disabled",
"notificationSettingsDialog": "當訊息抵達時,通知會顯示:",
"disableNotifications": "關閉通知",
"nameAndMessage": "傳送者與訊息",
@ -171,13 +156,7 @@
"notificationFrom": "來自:",
"notificationMostRecent": "最近:",
"sendFailed": "傳送失敗",
"expiredWarning": "Session Desktop版的版本已經過期。請更新到最新版來傳送訊息。",
"upgrade": "升級",
"mediaMessage": "媒體訊息",
"timestamp_s": "現在",
"timestamp_m": "1 分鐘",
"timestamp_h": "1 小時",
"timestampFormat_M": "MMM D",
"messageBodyMissing": "請輸入訊息內容。",
"unblockToSend": "解鎖聯絡人來傳送訊息。",
"unblockGroupToSend": "解除此群組封鎖以傳送訊息。",
@ -223,7 +202,6 @@
"startConversation": "開始新的對話...",
"invalidNumberError": "無效號碼",
"failedResolveOns": "無法解析 ONS 名稱",
"successUnlinked": "成功解除連結您的裝置",
"autoUpdateSettingTitle": "自動更新",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session 可用的更新",
@ -248,7 +226,6 @@
"blocked": "已封鎖",
"blockedSettingsTitle": "已封鎖的聯絡人",
"unbanUser": "解除封鎖用戶",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "已解除封鎖用戶",
"userUnbanFailed": "解除封鎖失敗!",
"banUser": "封鎖用戶",
@ -258,12 +235,12 @@
"leaveGroup": "離開群組",
"leaveAndRemoveForEveryone": "離開群組並爲所有人移除",
"leaveGroupConfirmation": "您確定要離開此群組?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "您確定要離開這個群組嗎?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "不能移除該用戶",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "您不能從群組中移除群組創建者。",
"noContactsForGroup": "您尚未添加聯絡人",
"failedToAddAsModerator": "新增用戶爲版主失敗",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"failedToRemoveFromModerator": "無法將使用者從管理員清單中移除",
"copyMessage": "複製訊息文字",
"selectMessage": "選取訊息",
"editGroup": "編輯群組",
@ -272,196 +249,207 @@
"showRecoveryPhrase": "回復用字句",
"yourSessionID": "您的 Session ID",
"setAccountPasswordTitle": "設置賬戶密碼",
"setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Sessions screen. You can still receive message notifications while Screen Lock is enabled. Sessions notification settings allow you to customize information that is displayed",
"setAccountPasswordDescription": "顯示",
"changeAccountPasswordTitle": "更改帳戶密碼",
"changeAccountPasswordDescription": "變更您的密碼",
"removeAccountPasswordTitle": "移除帳戶密碼",
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"removeAccountPasswordDescription": "移除帳號關聯的密碼",
"enterPassword": "請輸入您的密碼",
"confirmPassword": "確認密碼",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "請輸入您的密碼",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "當您遺失裝置時您的回復用字句是用來找回您的Session ID的主要資訊。請儲存好您的Session ID在一個安全的地方不要給任何人。",
"invalidOpenGroupUrl": "無效 URL",
"copiedToClipboard": "已複製到剪貼簿",
"passwordViewTitle": "輸入你的密碼",
"unlock": "Unlock",
"unlock": "解除鎖定",
"password": "密碼",
"setPassword": "Set Password",
"changePassword": "Change Password",
"removePassword": "Remove Password",
"maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
"typeInOldPassword": "Please type in your old password",
"invalidOldPassword": "Old password is invalid",
"invalidPassword": "Invalid password",
"noGivenPassword": "Please enter your password",
"setPassword": "設定密碼",
"changePassword": "變更密碼",
"removePassword": "移除密碼",
"maxPasswordAttempts": "錯誤的密碼。您要重設資料庫嗎?",
"typeInOldPassword": "請輸入舊密碼",
"invalidOldPassword": "舊密碼錯誤",
"invalidPassword": "密碼錯誤",
"noGivenPassword": "請輸入您的密碼",
"passwordsDoNotMatch": "密碼不一致",
"setPasswordInvalid": "密碼不一致",
"changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
"removePasswordInvalid": "Incorrect password",
"changePasswordInvalid": "您輸入的舊密碼錯誤",
"removePasswordInvalid": "密碼錯誤",
"setPasswordTitle": "設定密碼",
"changePasswordTitle": "變更密碼",
"removePasswordTitle": "移除密碼",
"setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
"changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
"removePasswordToastDescription": "You have removed your password.",
"publicChatExists": "You are already connected to this open group",
"setPasswordToastDescription": "您的密碼設定完成。請保持安全。",
"changePasswordToastDescription": "您的密碼變更完成。請保持安全",
"removePasswordToastDescription": "您的密碼已經移除。",
"publicChatExists": "您已經連線到這個公開群組。",
"connectToServerFail": "無法加入群組",
"connectingToServer": "連線中",
"connectToServerSuccess": "成功連線至開放群組。",
"setPasswordFail": "Failed to set password",
"passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
"passwordTypeError": "Password must be a string",
"passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
"setPasswordFail": "設定密碼失敗",
"passwordLengthError": "密碼必須介於6到64個字元之間。",
"passwordTypeError": "密碼必須是一個字元",
"passwordCharacterError": "密碼只能包含字母、數字和符號",
"remove": "移除",
"invalidSessionId": "Invalid Session ID",
"invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
"emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
"editProfileModalTitle": "Profile",
"groupNamePlaceholder": "Group Name",
"inviteContacts": "Invite Contacts",
"addModerators": "Add Moderators",
"removeModerators": "Remove Moderators",
"invalidSessionId": "錯誤的 Session ID",
"invalidPubkeyFormat": "錯誤的 Pubkey 格式",
"emptyGroupNameError": "請輸入群組名稱",
"editProfileModalTitle": "個人檔案",
"groupNamePlaceholder": "群組名稱",
"inviteContacts": "邀請聯絡人",
"addModerators": "新增管理員",
"removeModerators": "移除管理員",
"addAsModerator": "Add As Moderator",
"removeFromModerators": "Remove From Moderators",
"add": "Add",
"addingContacts": "Adding contacts to $name$",
"noContactsToAdd": "No contacts to add",
"noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
"noModeratorsToRemove": "no moderators to remove",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"removeFromModerators": "從管理員清單中移除",
"add": "新增",
"addingContacts": "新增聯絡人到\n$name$",
"noContactsToAdd": "沒有要新增的聯絡人",
"noMembersInThisGroup": "這個群組沒有其他成員",
"noModeratorsToRemove": "沒有移除的管理員",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "您不是建立者",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "只有這個群組的建立者可以移除成員",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
"startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
"allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
"getStarted": "Get started",
"createSessionID": "Create Session ID",
"recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
"displayName": "Display Name",
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"startInTrayTitle": "保持在系統的通知區域",
"startInTrayDescription": "當您關閉視窗之後Session 會繼續在系統背景執行",
"yourUniqueSessionID": "迎接您新的Session ID",
"allUsersAreRandomly...": "您的Session ID是您唯一的聯絡資訊他人可以聯絡您不會連結到您的真實個人資訊您的Session ID是完全匿名且私密的。",
"getStarted": "開始",
"createSessionID": "建立 Session ID",
"recoveryPhrase": "回復用字句",
"enterRecoveryPhrase": "輸入您的回復用字句",
"displayName": "顯示名稱",
"anonymous": "匿名",
"removeResidueMembers": "按確認之後也會移除目前留在群組內的用戶。",
"enterDisplayName": "輸入一個顯示名稱",
"continueYourSession": "繼續您的Session",
"linkDevice": "連結裝置",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "恢復您的帳戶",
"or": "或",
"ByUsingThisService...": "若您使用這個服務,表示您接受 <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\"> 服務條款</a> 和 <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">隱私權政策</a>",
"beginYourSession": "開始您的 Session。",
"welcomeToYourSession": "歡迎來到您的 Session。",
"newSession": "新的 Session",
"searchFor...": "搜尋訊息或對話",
"enterSessionID": "輸入 Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
"usersCanShareTheir...": "用戶可以透過前往帳戶設定分享他們的Session ID或使用QR代碼。",
"message": "訊息",
"appearanceSettingsTitle": "外觀",
"privacySettingsTitle": "隱私權",
"notificationsSettingsTitle": "通知",
"recoveryPhraseEmpty": "輸入您的回復用字句",
"displayNameEmpty": "Please pick a display name",
"members": "$count$ members",
"joinOpenGroup": "Join Open Group",
"newClosedGroup": "New Closed Group",
"createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
"createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
"openGroupURL": "Open Group URL",
"enterAnOpenGroupURL": "Enter an open group URL",
"next": "Next",
"invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
"invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
"pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
"closedGroupMaxSize": "A closed group cannot have more than 100 members",
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"members": "$count$ 成員",
"joinOpenGroup": "加入公開群組",
"newClosedGroup": "新的私人群組",
"createClosedGroupNamePrompt": "群組名稱",
"createClosedGroupPlaceholder": "輸入一個群組名稱",
"openGroupURL": "開啟群組連結",
"enterAnOpenGroupURL": "輸入一個公開群組網址",
"next": "下一步",
"invalidGroupNameTooShort": "請輸入一個群組名稱",
"invalidGroupNameTooLong": "請輸入一個較短的群組名稱",
"pickClosedGroupMember": "請選擇至少一個群組成員",
"closedGroupMaxSize": "一個私人群組不能超過100個成員",
"noBlockedContacts": "沒有被封鎖的聯絡人",
"userAddedToModerators": "使用者已加入到管理員清單",
"userRemovedFromModerators": "使用者已從管理員清單移除",
"orJoinOneOfThese": "或加入這些...",
"helpUsTranslateSession": "協助翻譯 Session",
"translation": "翻譯",
"closedGroupInviteFailTitle": "群組邀請失敗",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "群組邀請失敗",
"closedGroupInviteFailMessage": "無法成功邀請一個群組成員",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "無法邀請所有成員",
"closedGroupInviteOkText": "重試邀請",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "群組邀請完成",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "群組邀請成功",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "成功邀請私人群組成員",
"notificationForConvo": "通知",
"notificationForConvo_all": "全部",
"notificationForConvo_disabled": "已關閉",
"notificationForConvo_mentions_only": "只有提及",
"onionPathIndicatorTitle": "目錄",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"showUserDetails": "Show User Details",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
"dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
"dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear only this device, or delete your entire account?",
"deviceOnly": "Device Only",
"entireAccount": "Entire Account",
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your entire account, including the network data?",
"iAmSure": "I am sure",
"recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
"recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
"recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"blockAll": "Block All",
"messageRequests": "Message Requests",
"requestsSubtitle": "Pending Requests",
"requestsPlaceholder": "No requests",
"messageRequestsDescription": "Enable Message Request Inbox",
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
"ringing": "Ringing...",
"establishingConnection": "Establishing connection...",
"accept": "Accept",
"decline": "Decline",
"endCall": "End call",
"cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
"cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
"unableToCallTitle": "Cannot start new call",
"callMissed": "Missed call from $name$",
"callMissedTitle": "Call missed",
"noCameraFound": "No camera found",
"noAudioInputFound": "No audio input found",
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to him first.",
"callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
"unknownCountry": "不明的國家",
"device": "裝置",
"destination": "目標位置",
"learnMore": "深入了解",
"linkVisitWarningTitle": "使用瀏覽器開啟這個連結",
"linkVisitWarningMessage": "您確定要使用瀏覽器開啟 $url$ 嗎?",
"open": "開啟",
"audioMessageAutoplayTitle": "自動播放語音訊息",
"audioMessageAutoplayDescription": "自動播放語音訊息",
"clickToTrustContact": "點擊下載媒體",
"trustThisContactDialogTitle": "性任\n$name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "您確定要下載從$name$傳送的媒體嗎?",
"pinConversation": "置頂對話",
"unpinConversation": "取消置頂",
"pinConversationLimitTitle": "置頂對話限額",
"pinConversationLimitToastDescription": "你只能置頂$number$個對話",
"showUserDetails": "顯示使用者詳細資料",
"sendRecoveryPhraseTitle": "正在傳送回復用字句",
"sendRecoveryPhraseMessage": "您將傳送用來恢復您帳戶的回復用字句,您確定要傳送這個訊息嗎?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "資料未刪除",
"dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "發生不明錯誤,資料未完全刪除。您要只從這個裝置刪除訊息嗎?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "您要只從這個裝置刪除訊息嗎?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "資料未在這些服務中刪除\n$snodes$",
"dialogClearAllDataDeletionQuestion": "您要只刪除這個裝置,還是刪除您的帳戶?",
"deviceOnly": "只有這個裝置",
"entireAccount": "您的帳戶",
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "您確定要只刪除這個裝置的資料嗎?",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "您確定要刪除帳戶嗎?包含伺服器資料。",
"iAmSure": "我確認",
"recoveryPhraseSecureTitle": "您幾乎完成了!",
"recoveryPhraseRevealMessage": "透過儲存你的復原片語,你的帳戶將保持安全。顯示你的復原片語並將其記錄下來以保持安全。",
"recoveryPhraseRevealButtonText": "顯示復原片語",
"notificationSubtitle": "通知\n$setting$",
"surveyTitle": "回答我們的Session問卷",
"goToOurSurvey": "前往我們的問卷",
"clearAll": "全部清除",
"messageRequests": "訊息請求",
"requestsSubtitle": "等待中的請求",
"requestsPlaceholder": "沒有請求",
"hideRequestBannerDescription": "隱藏訊息請求橫幅直到您收到一則新的訊息請求。",
"incomingCallFrom": "$name$' 的未接來電",
"ringing": "正在響鈴…",
"establishingConnection": "正在連線",
"accept": "接受",
"decline": "拒絕",
"endCall": "結束通話",
"cameraPermissionNeededTitle": "語音/視訊通話需要權限",
"cameraPermissionNeeded": "您可以從隱私權設定中開啟語音和視訊通話的權限",
"unableToCall": "請先取消正在撥打的來電",
"unableToCallTitle": "無法開始新的通話",
"callMissed": "來自 $name$ 的未接來電",
"callMissedTitle": "錯過的通話",
"noCameraFound": "未找到相機",
"noAudioInputFound": "未找到音訊輸入裝置",
"noAudioOutputFound": "未找到音訊輸出裝置",
"callMediaPermissionsTitle": "語音和視訊通話",
"callMissedCausePermission": "來自 $name$ 的未接來電,您必須從隱私權設定開啟語音和視訊通話的權限。",
"callMissedNotApproved": "來自 $name$ 的未接來電,您尚未接受這個對話,請先傳送一則訊息給對方。",
"callMediaPermissionsDescription": "允許其他使用者接受語音和視訊通話",
"callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
"menuCall": "Call",
"startedACall": "You called $name$",
"answeredACall": "Call with $name$",
"trimDatabase": "Trim Database",
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?"
"startedACall": "您撥打給\n$name$",
"answeredACall": "撥打給\n$name$",
"trimDatabase": "修剪資料庫",
"trimDatabaseDescription": "減少訊息的資料庫到最近10000則訊息",
"trimDatabaseConfirmationBody": "您確定要刪除 $deleteAmount$ 則舊訊息嗎?",
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "請稍後,您的資料庫正在開啟並最佳化。..",
"messageRequestPending": "您的訊息請求目前正在等待中",
"messageRequestAccepted": "您的訊息請求已被接受",
"messageRequestAcceptedOurs": "您已接受\n$name$ 的訊息請求",
"messageRequestAcceptedOursNoName": "您已接受訊息請求",
"declineRequestMessage": "您確定要拒絕這則訊息請求嗎?",
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
"hideRequestBanner": "隱藏訊息請求橫幅",
"openMessageRequestInbox": "檢視訊息請求",
"noMessageRequestsPending": "沒有正在等待的訊息請求",
"noMediaUntilApproved": "您無法傳送附件直到對話被接受",
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
"youHaveANewFriendRequest": "您有一個新的好友請求",
"clearAllConfirmationTitle": "清除所有訊息請求",
"clearAllConfirmationBody": "您確定要清除所有訊息請求嗎?",
"hideBanner": "隱藏",
"openMessageRequestInboxDescription": "檢視訊息要求收件匣"
}