Update localization strings
This commit is contained in:
Scott Nonnenberg
parent
fdc7c85876
commit
61bb038207
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "معاينة ",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Linked Devices",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group.",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "لقد حددت المؤقت على $time$",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "واضح",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quit Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "الرسائل المختفية",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "هل أنت متأكد ؟ نقرك على زر حذف قد يعني حذف الرسالة نهائياً من هذا الهاتف. ",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "تفاصيل",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "رسالة جديدة بالأسفل ",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Select All",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "تصفير الجلسة",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "توقف",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Clear data",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "خطأ في التعامل مع الرسائل الواردة",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "PO Box",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "أحذف ",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "phone",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "أحذف هذه الرسالة",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "رقم الآمان الخاص بك مع $name$ قد تغيرت. وهذا قد يعني بأنه إما أن هناك من يحاول اعتراض اتصالك, أو أن $name$ ببساطة أعاد تثبيت البرنامج.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ حدد المؤقت على $time$.",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "الآن",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom Out",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Preferences…",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 يوم",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Undo",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "بلّغ عن مشكل",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Later",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "الآن",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to camera and microphone",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "مِن",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "الرجاء إعادة ربط سيجنال لسطح المكتب مع هاتفك لمتابعة المراسلة",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Today",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Link your phone to Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "أدخل رقم الهاتف لإضافة جهة الاتصال ",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom In",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "View all media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 ساعة",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Video",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Enter name or number",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "فشل الإرسال لبعض للمستلمين",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "لا الاسم ولا الرسالة",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "غير متصل",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "تعلم المزيد عن التحقق من أرقام الأمان",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop Preferences",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Updating timer to $time$.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "معذرة، لديك أجهزة كثيرة مرتبطة مسبقا. حاول إزالة بعضها.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Allow Access",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ joined the group.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Set Up with Import",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30 د",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "أندرويد (قاتم)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1د",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "تحديث",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Most recent:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Close Window",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "اخفاء التفاصيل",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12سا",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Signal Settings",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Contact avatar",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "استُقبلت",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "لقد حددت رقم الآمان الخاص مع $name$ ب لم التحقق منه .",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 دقيقة",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "لقد تحقق من رقم الآمان الخاص بك مع $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Report an Issue",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permissions",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "أحذف هذه الرسالة",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Choose this device's name",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "توقف",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Redo",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "رقم خاطئ ",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "رسالة جديدة بالأسفل",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Set Up as New Device",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "حدد ب غير متحقق منه ",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "لم يتم إرسال الرسالة.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Syncing contacts and groups",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&View",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Hide",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "There is a new version of Signal available.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Media",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "No message contents",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "إلغاء",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "ملف بدون اسم",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "أرسل على كل حال",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "لقد حددت رقم الآمان الخاص مع $name$ ب تم التحقق منه ",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 ثواني",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "أظهر الأفراد",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "لقد حددت رقم الآمان الخاص مع $name$ ب تم التحقق منه من جهاز آخر",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "email",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Actual Size",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Go to Support Page",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ joined the group.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "جاري التحميل",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "رسائل جديدة",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "إرسال",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "رقم الآمان الخاص بك مع $name$ قد تغير. أنقر هنا",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Updated the group.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "رقم الآمان الخاص بك مع $name$ قد تغيرت. وهذا قد يعني بأنه إما أن هناك من يحاول اعتراض اتصالك, أو أن $name$ ببساطة أعاد تثبيت البرنامج. قد ترغب بإعادة التحقق من رقم الأمن الخاص بك مع هذا المستخدم.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "إلى",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1سا",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Optimizing application...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "تفاصيل الرسالة",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&File",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "تم التحقق من رقم الآمان",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Clear Data",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10 ث",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Link New Device",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "رقم الآمان الخاص بك لهذا المستخدم قد تغيرت. وهذا قد يعني بأنه إما أن هناك من يحاول اعتراض اتصالك, أو أن هذا المستخدم ببساطة أعاد تثبيت البرنامج, قد ترغب في التحقق من رقم الآمان الجديد أدناه.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Show All",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "أرقام الأمان الخاص بك مع بعض أفراد هذه المجموعة قد تغيرت منذ أخر عملية نحقق. وهذا قد يعني بأن هنالك من يحاول أن يعترض رسائلك أو ببساطة بأنهم أعادوا تثبيت البرنامج .",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Show Settings",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Load your data",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Title is now '$name$'.",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "رقم الأمان الذي تحاول التحقق منه قد تغير. الرجاء معاينة رقم الآمان الجديد مع $name$ وتذكر, من الممكن أن يكون هناك من يحاول أعتراض رسائلك أو أن $name$ ببساطة أعاد تثبيت البرنامج. ",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "تم تحديد المؤقت على $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "أحذف ",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Signal update available",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Audio",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "الإشعارات",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "اعادة إرسال ",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "لقد حددت رقم الأمان الخاص بك مع $name$ بأنه تم التحقق منه من جهاز آخر",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "Преглед",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Свързани Устройства",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ напусна групата.",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Настроихте таймера на $time$.",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Разбрах!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quit Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Изчезващи съобщения",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Сигурни ли сте? Натискайки 'изтриване' вашето съобщение ще се премахне от това устройство завинаги.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Подробности",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "Нови съобщения по-долу",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Select All",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Нулирай сесията",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "изключено",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Изчистване на данните",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Грешка при обработката на входящо съобщение.",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "PO Box",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Изтриване",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "phone",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Изтрий съобщението",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Вашият номер за безопасност с $name$ се е променил наскоро. Това може да означава, че някой се опитва да прихване комуникацията ви или $name$ просто е преинсталирал Сигнал.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ настрои таймера на $time$. ",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "сега",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom Out",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Настройки...",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 ден",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Undo",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Докладвай за проблем",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "По-късно",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "сега",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to camera and microphone",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "От",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Свържете повторно Сигнал Десктоп към вашето мобилно устройство за да изпращате съобщения.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Today",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Свържете телефона си със Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Въведете телефонен номер за да добавите контакт.",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom In",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "View all media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 час",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Видео",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Въведете име или номер",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Грешка при някои получатели.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Нито име, нито съобщение",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Разкачи",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Научете по-вече за потвърждението на номерата за безопасност.",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop Preferences",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Актуализиране на таймера до $time$.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Съжаляваме, вече имате прекалено много регистрирани устройства. Пробвайте да премахнете някое.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Allow Access",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ се присъедини към групата.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Инсталация с импортиране",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30м",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Андроид (тъмна)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1м",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Обновяване",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Most recent:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Close Window",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Скрии подробностите",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12ч",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Signal Настройки",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Contact avatar",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Получено",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Вие маркирахте номера ви за безопасност с $name$ като непотвърден.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 минута",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Вие потвърдихте номера ви за безопасност с $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Докладвай Проблем",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permissions",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "Току-що сте преминали процеса на експортиране и вашите контакти и съобщения чакат търпеливо на вашия компютър. Изберете папката, която съдържа запаметените ви данни на Signal.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Изтрий съобщението",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Изберете име за устройството",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "изключено",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Redo",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Невалиден номер",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Ново съобщение по-долу",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Инсталиране като ново устройство",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Маркирай като непотвърден",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Съобщението не беше изпратено.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Синхронизиране на контакти и групи",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&Изглед",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Скрий",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Достъпна е нова версия на Сигнал.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Media",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "Няма съдържание на съобщението",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Отказ",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Неназован файл",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Изпрати все пак",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "Вие маркирахте номера ви за безопасност с $name$ като потвърден.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 секунди",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Покажи членовете",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Отбелязахте номера за безопасност с $name$ като не проверени от друго устройство.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "email",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Actual Size",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Отворете страницата за поддръжка",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ се присъедини към групата.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Зареждане...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "Нови съобщения",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Изпрати",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Номерата ви за сигурност с $name$ са променени. Докоснете за преглед.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Групата беше актуализирана.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Номерът ви за безопасност с $name$ се е променил. Това може да означава, че някой се опитва да прихване комуникацията ви или че $name$ просто повторно е инсталирал Сигнал. Вероятно желаете да потвърдите вашия номер за безопасност с този контакт.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "До",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1ч",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Оптимизиране на приложението...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Детайли за съобщението",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&Файл",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Маркирайте, както е потвърдено",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Изчистване на данните",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10сек",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Свържи Ново Устройство",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Номера ви за безопасност с този контакт е променен. Това може да значи че някой се опитва да прихване комуникацията ви, или контакта ви просто е преинсталирал приложението. Потвърдете номерата по-долу.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Show All",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Номерата ви за безопасност с няколко членове от групата са се променили след последното потвърждение. Това може да означава, че някой се опитва да прихване комуникацията ви или те просто повторно са инсталирали Сигнал.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Show Settings",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Зареждане на данните ви",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Заглавието сега е '$name$'.",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "Номерът за безопасност, който се опитвате да потвърдите се е променил. Моля прегледайте вашият номер за безопасност с $name$. Запомнете, това може да означава, че някой се опитва да прихване комуникация ви или $name$ просто е преинсталирал Сигнал.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Таймера е настроен за $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Изтриване",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Достъпна е актуализация на Сигнал.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Аудио",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Известия",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Изпрати отново",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Отбелязахте номера за безопасност с 1$name$ бяха като 'сверени'.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "Zobrazit",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Linked Devices",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group.",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Nastavili jste časovač na $time$.",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Rozumím!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quit Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Mizející zprávy",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Jste si jisti? Kliknutím na 'smazat' permanentně vymažete zprávu z tohoto zařízení.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Podrobnosti",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "Nové zprávy níže",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Select All",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Resetovat sezení",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "vyp.",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Clear data",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Chyba při zpracování příchozí zprávy",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "PO Box",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Vymazat",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "phone",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Smazat tuto zprávu",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Bezpečnostní číslo s $name$ se změnilo. Může to znamenat buď to, že se někdo snaží vaši komunikaci odposlouchávat, nebo si $name$ prostě znovu nainstaloval Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ nastavil/a časovač na $time$.",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "teď",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom Out",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Preferences…",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 den",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Undo",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Nahlásit problém",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Později",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "teď",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to camera and microphone",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "Od",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Znovu propojte Signel Desktop s mobilním telefonem pro pokračování.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Dnes",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Link your phone to Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Zadejte telefonní číslo přidat kontakt.",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom In",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "Zobrazit všechna média",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 hodina",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Video",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Zadejte jméno nebo číslo",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Někteří zprávu neobdrželi.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Ani jméno ani zprávu",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Odpárováno",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Dozvědět se více o ověřování bezpečnostních čísel",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop Preferences",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Updating timer to $time$.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Promiňte, ale máte už příliš mnoho propojených zařízení. Zkuste některá odstranit.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Allow Access",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ joined the group.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Set Up with Import",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30 min",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (tmavý)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1 min",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Aktualizovat",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Most recent:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Close Window",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Skrýt podrobnosti",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12 h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Signal Settings",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Contact avatar",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Přijata",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Označili jste bezpečnostní kód s $name$ jako neověřený.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 minuta",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Ověřili jste bezpečnostní kód s $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Report an Issue",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permissions",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Smazat tuto zprávu",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Choose this device's name",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "vyp.",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Redo",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Neplatné číslo",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Nové zprávy níže",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Set Up as New Device",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Označit jako neověřené",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Zpráva neodeslána.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Syncing contacts and groups",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&Zobrazit",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Hide",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Je k dispozici nová verze aplikace Signal.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Média",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "No message contents",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Zrušit",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Nepojmenovaný Soubor",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Přesto poslat",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "Označili jste bezpečnostní kód s $name$ jako ověřený.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 sekund",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Zobrazit členy",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Označili jste bezpečnostní kód s $name$ jako neověřený z jiného zařízení.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "email",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Actual Size",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Go to Support Page",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$se připojil ke skupině.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Nahrávání...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "Nové zprávy",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Odeslat",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Změnilo se vám bezpečnostní číslo s $name$. Klikněte pro zobrazení.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Updated the group.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Bezpečnostní číslo s $name$ se vám změnilo. Může to znamenat buď to, že se někdo snaží vaši komunikaci odposlouchávat, nebo si $name$ prostě znovu nainstaloval Signal. Možná si budete chtít bezpečnostní číslo níže ověřit.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "Komu",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1 h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Optimizing application...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Podrobnosti zprávy",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&Soubor",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Označit jako ověřené",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Clear Data",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10 s",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Link New Device",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Bezpečnostní číslo k tomuto kontaktu se vám změnilo. Může to znamenat buď to, že se někdo snaží vaši komunikaci odposlouchávat, nebo si kontakt prostě znovu nainstaloval Signal. Možná si budete chtít bezpečnostní číslo níže ověřit.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Show All",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Your safety numbers with multiple group members have changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Show Settings",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Load your data",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Title is now '$name$'.",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "The safety number you are trying to verify has changed. Please review your new safety number with $name$. Remember, this change could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Časovač nastaven na $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Vymazat",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Signal update available",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Audio",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Oznámení",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Znovu odeslat",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Označili jste bezpečnostní kód s $name$ jako ověřený z jiného zařízení.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "Vis",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Forbundne enheder",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ forlod gruppen,",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "You set the timer to $time$.",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Forstået",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quit Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Beskeder der forsvinder",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Er du sikker? Klik på 'Slet' vil perpament fjerne denne besked fra denne enhed.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Detaljer",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "New messages below",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Select All",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Nulstil session",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "fra",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Ryd data",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Fejl i forbindelse med indgående besked.",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "PO Box",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Slet",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "phone",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Slet besked",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Your safety number with $name$ has changed recently. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ set the timer to $time$.",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "nu",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom Out",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Indstillinger",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 dag",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Undo",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Rapporter en fejl",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Senere",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "nu",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to camera and microphone",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "Fra",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Relink Signal Desktop to your mobile device to continue messaging.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Today",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Forbind din telefon til Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Indtast et telefonnummer for at tilføje en kontakt.",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom In",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "View all media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 time",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Video",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Indtast navn eller nummer",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Some recipients failed.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Hverken navn eller besked",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Unlinked",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Learn more about verifying safety numbers",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop Preferences",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Updating timer to $time$.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Beklager, du har for mange enheder forbundet. Prøv at fjerne nogle.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Allow Access",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ tilsluttede sig gruppen.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Set Up with Import",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (dark)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Opgrader",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Most recent:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Close Window",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Skjul detaljer",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Signal Settings",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Contact avatar",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Modtaget",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "You marked your safety number with $name$ as unverified.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 minut",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "You have verified your safety number with $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Indmeld en fejl",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permissions",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Slet besked",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Vælg denne enheds navn",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "fra",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Redo",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Ugyldigt nummer",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "New message below",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Set Up as New Device",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Mark as not verified",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Besked ikke afsendt.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Syncing contacts and groups",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&Vis",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Skjul",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Der er en ny version af Signal tilgængelig.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Media",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "No message contents",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Afbryd",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Unnamed File",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Send alligevel",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "You marked your safety number with $name$ as verified.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 sekunder",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Show members",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "You marked your safety number with $name$ as not verified from another device.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "email",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Actual Size",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Gå til supportsiden",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ tilsluttede sig gruppen.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Indlæser...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "Nye beskeder",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Send",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Your safety number with $name$ has changed. Click to show.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Opdaterede gruppen.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Your safety number with $name$ has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal. You may wish to verify your saftey number with this contact.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "Til",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Optimerer programmet...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Beskeddetalje",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&Filer",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Mark as verified",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Ryd data",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10s",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Forbind ny enhed",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Your safety number with this contact has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication, or this contact simply reinstalled Signal. You may wish to verify the new safety number below.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Show All",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Your safety numbers with multiple group members have changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Show Settings",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Indlæs dine data",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Titlen er nu '$name$'.",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "The safety number you are trying to verify has changed. Please review your new safety number with $name$. Remember, this change could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Timer set to $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Slet",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Signalopdatering tilgængelig",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Lyd",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Notifikationer",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Gensend",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "You marked your safety number with $name$ as verified from another device.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation, shown when user scrolls up"
|
||||
},
|
||||
"importChooserTitle": {
|
||||
"message": "Verzeichnis wählen",
|
||||
"message": "Wähle das Verzeichnis mit den exportierten Daten",
|
||||
"description": "Title of the popup window used to select data previously exported"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds": {
|
||||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "Anzeigen",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Andere ausblenden",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Verknüpfte Geräte",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -24,7 +28,7 @@
|
|||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
},
|
||||
"replyingToYourself": {
|
||||
"message": "Zitiere dich selbst",
|
||||
"message": "Antwort auf dich selbst",
|
||||
"description": "Shown in iOS theme when you quote yourself"
|
||||
},
|
||||
"documents": {
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ hat die Gruppe verlassen.",
|
||||
"message": "$name$ hat die Gruppe verlassen",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Du hast die Zeitbegrenzung auf $time$ festgelegt",
|
||||
"message": "Du hast die Zeitbegrenzung für verschwindende Nachrichten auf $time$ festgelegt",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -90,7 +94,7 @@
|
|||
"description": "Menu item and header for global settings"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "5s",
|
||||
"message": "5 s",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"importCompleteHeader": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Alles klar!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Signal beenden",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Verschwindende Nachrichten",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Ausschneiden",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Bist du sicher? Das Anklicken von »Löschen« wird diese Nachricht unwiderruflich von diesem Gerät entfernen.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Neue Nummer verifizieren",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Details",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -144,7 +160,7 @@
|
|||
"description": "When there are multiple previously-verified group members with safety number changes, a banner will be shown. The list of contacts with safety number changes is shown, and this text introduces that list."
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "5min",
|
||||
"message": "5 min",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"unsupportedFileType": {
|
||||
|
|
@ -160,15 +176,19 @@
|
|||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"messagesBelow": {
|
||||
"message": "Neue Nachrichten unten",
|
||||
"message": "Neue Nachrichten weiter unten",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Alles auswählen",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Session zurücksetzen",
|
||||
"message": "Verschlüsselung neu starten",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"replyingToYou": {
|
||||
"message": "Zitiere dich selbst",
|
||||
"message": "Antwort auf dich",
|
||||
"description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you"
|
||||
},
|
||||
"you": {
|
||||
|
|
@ -176,7 +196,7 @@
|
|||
"description": "In Android theme, shown in quote if you or someone else replies to you"
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"message": "Nicht verbunden",
|
||||
"message": "Keine Netzverbindung",
|
||||
"description": "Displayed when the desktop client has no network connection."
|
||||
},
|
||||
"hideMenuBar": {
|
||||
|
|
@ -188,11 +208,11 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"checkNetworkConnection": {
|
||||
"message": "Überprüfe deine Netzwerkverbindung.",
|
||||
"message": "Überprüfe deine Netzverbindung.",
|
||||
"description": "Obvious instructions for when a user's computer loses its network connection"
|
||||
},
|
||||
"notificationSettingsDialog": {
|
||||
"message": "Beim eintreffen von Nachrichten werden folgende Inhalte in der Benachrichtigung angezeigt:",
|
||||
"message": "Beim Eingang von Nachrichten Benachrichtigungen mit folgendem Inhalt anzeigen:",
|
||||
"description": "Explain the purpose of the notification settings"
|
||||
},
|
||||
"timestamp_h": {
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "aus",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Bild konnte nicht geladen werden",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Daten löschen",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Fehler bei eingehender Nachricht.",
|
||||
"message": "Fehler bei eingehender Nachricht",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "Postfach",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Hell",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Löschen",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "Telefon",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Diese Nachricht löschen",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Einfügen",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Deine Sicherheitsnummer mit $name$hat sich kürzlich geändert. Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, eure Kommunikation abzuhören, oder aber $name$ hat Signal einfach erneut installiert.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ hat die Zeitbegrenzung auf $time$ festgelegt.",
|
||||
"message": "$name$ hat die Zeitbegrenzung für verschwindende Nachrichten auf $time$ festgelegt",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "Gerade eben",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Darstellung verkleinern",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Einstellungen …",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 Tag",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Rückgängig",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Problem melden",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Später",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "jetzt",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Zugriff auf Kamera und Mikrofon erlauben",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "Von",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,26 +421,48 @@
|
|||
"message": "Verknüpfe Signal Desktop erneut mit deinem Mobilgerät, um weiterhin Nachrichten austauschen zu können.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Sicherheitsnummer hat sich geändert",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Heute",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
},
|
||||
"debugLogExplanation": {
|
||||
"message": "Dieses Diagnoseprotokoll wird online veröffentlicht, damit Mitwirkende es einsehen können. Bevor du das Protokoll übermittelst, kannst du es noch einmal untersuchen und bearbeiten.",
|
||||
"message": "Dieses Diagnoseprotokoll wird im Internet veröffentlicht, damit Mitwirkende es einsehen können. Bevor du das Protokoll übermittelst, kannst du es noch einmal überpüfen und bearbeiten.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"linkYourPhone": {
|
||||
"message": "Verknüpfe dein Telefon mit Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ hat die Gruppe verlassen",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Gib zum Hinzufügen eines Kontakts eine Rufnummer ein.",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Darstellung vergrößern",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "Alle Medieninhalte anzeigen",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Alle in Vordergrund",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Achte darauf, dass du das korrekte Verzeichnis gewählt hast, das deine gespeicherten Signal-Daten enthält. Dessen Name sollte mit »Signal Export« beginnen. Auch kannst du eine neue Kopie deiner Daten aus der Chrome-App heraus speichern.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 Stunde",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Video",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Sicherheitsnummer mit $name$ hat sich geändert",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Name oder Rufnummer eingeben",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Fehler bei einigen Empfängern.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Weder Name noch Nachricht",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Verknüpfung aufgehoben",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Bildanhang",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Erfahre mehr über das Verifizieren von Sicherheitsnummern",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Einstellungen für Signal Desktop",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Zeitbegrenzung wird auf $time$ aktualisiert.",
|
||||
"message": "Zeitbegrenzung für verschwindende Nachrichten wurde auf $time$ aktualisiert",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Es sind bereits zu viele Geräte verknüpft. Versuche einige zu entfernen.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Zugriff erlauben",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ ist der Gruppe beigetreten.",
|
||||
"message": "$name$ ist der Gruppe beigetreten",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -478,23 +574,23 @@
|
|||
"description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email"
|
||||
},
|
||||
"goToForums": {
|
||||
"message": "Forum",
|
||||
"message": "Forum öffnen",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the forums"
|
||||
},
|
||||
"menuSetupWithImport": {
|
||||
"message": "Einrichten mit Importieren",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Vorschaubild des Videos konnte nicht geladen werden",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30min",
|
||||
"message": "30 min",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (dunkel)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1min",
|
||||
"message": "1 min",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"home": {
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Aktualisieren",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "Mehr Details …",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Letzte Nachricht:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Fenster schließen",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Details ausblenden",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -568,7 +672,7 @@
|
|||
"description": "Header for a key change dialog"
|
||||
},
|
||||
"installTagline": {
|
||||
"message": "Signal, Privatsphäre für jedermann.",
|
||||
"message": "Privatsphäre ist möglich. Signal macht sie einfach.",
|
||||
"description": "Tagline displayed under 'installWelcome' string on the install page"
|
||||
},
|
||||
"show": {
|
||||
|
|
@ -590,7 +694,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"disconnected": {
|
||||
"message": "Nicht verbunden",
|
||||
"message": "Keine Serververbindung",
|
||||
"description": "Displayed when the desktop client cannot connect to the server."
|
||||
},
|
||||
"syncing": {
|
||||
|
|
@ -610,9 +714,13 @@
|
|||
"description": "Label for a button to accept a new safety number"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours_abbreviated": {
|
||||
"message": "12h",
|
||||
"message": "12 h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Unformatiert einfügen",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Signal-Einstellungen",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -634,7 +742,7 @@
|
|||
"description": "The label that is used for the Edit menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours_abbreviated": {
|
||||
"message": "6h",
|
||||
"message": "6 h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"unregisteredUser": {
|
||||
|
|
@ -642,11 +750,11 @@
|
|||
"description": "Error message displayed when sending to an unregistered user."
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_day_abbreviated": {
|
||||
"message": "1d",
|
||||
"message": "1 d",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"replyingTo": {
|
||||
"message": "Antworte auf $name$",
|
||||
"message": "Antwort auf $name$",
|
||||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Kontaktbild",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Kontaktavatar für $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Empfangen",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Du hast deine Sicherheitsnummer mit $name$ als nicht verifiziert markiert.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "Du hast deine Sicherheitsnummer mit $name$ als nicht verifiziert markiert",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 Minute",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Du hast deine Sicherheitsnummer mit $name$ verifiziert.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Problem melden",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Berechtigungen",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "Du hast gerade den Exportierungsprozess durchlaufen, und deine Kontakte und Nachrichten warten geduldig auf deinem Computer. Wähle nun den Ordner aus, der deine gespeicherten Signal-Daten enthält.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -744,7 +866,7 @@
|
|||
"description": "Warning notification that this version of the app has expired"
|
||||
},
|
||||
"fileSizeWarning": {
|
||||
"message": "Entschuldigung, die ausgewählte Datei überschreitet die maximale Dateigröße.",
|
||||
"message": "Entschuldigung, die ausgewählte Datei überschreitet die maximal erlaubte Nachrichtengröße.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"documentsEmptyState": {
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Diese Nachricht löschen",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Nachricht löschen",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Wähle einen Namen für dieses Gerät aus",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "aus",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Wiederherstellen",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Ungültige Rufnummer",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Neue Nachricht weiter unten",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "vor $hours$ h",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Einrichten als neues Gerät",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Als nicht verifiziert markieren",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Nachricht nicht gesendet.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Kontakte und Gruppen werden synchronisiert …",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,12 +939,16 @@
|
|||
"message": "&Ansicht",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Ausblenden",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Eine neue Version von Signal ist verfügbar.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"replyToMessage": {
|
||||
"message": "Auf eine Nachricht antworten",
|
||||
"message": "Auf Nachricht antworten",
|
||||
"description": "Shown in triple-dot menu next to message to allow user to start crafting a message with a quotation"
|
||||
},
|
||||
"disableNotifications": {
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Medieninhalte",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "Keine Nachrichteninhalte",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Abbrechen",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Unbenannte Datei",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 Minuten",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Trotzdem senden",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "Du hast deine Sicherheitsnummer mit $name$ als verifiziert markiert.",
|
||||
"message": "Du hast deine Sicherheitsnummer mit $name$ als verifiziert markiert",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -870,7 +1006,7 @@
|
|||
"description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data"
|
||||
},
|
||||
"sessionEnded": {
|
||||
"message": "Session zurückgesetzt",
|
||||
"message": "Verschlüsselung zurückgesetzt",
|
||||
"description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset."
|
||||
},
|
||||
"relink": {
|
||||
|
|
@ -878,19 +1014,23 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_week_abbreviated": {
|
||||
"message": "1w",
|
||||
"message": "1 w",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_seconds": {
|
||||
"message": "5 Sekunden",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Entwicklerwerkzeuge an/aus",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Mitglieder anzeigen",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Du hast deine Sicherheitsnummer mit $name$ von einem anderen Gerät aus als nicht verifiziert markiert.",
|
||||
"message": "Du hast deine Sicherheitsnummer mit $name$ von einem anderen Gerät aus als nicht verifiziert markiert",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,8 +1043,12 @@
|
|||
"message": "E-Mail",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Normalgröße",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Support",
|
||||
"message": "Supportseite öffnen",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
},
|
||||
"finishLinkingPhone": {
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ sind der Gruppe beigetreten.",
|
||||
"message": "$names$ sind der Gruppe beigetreten",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,12 +1073,16 @@
|
|||
"message": "Wird geladen …",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "Zum Senden von Audionachrichten musst du Signal Desktop den Zugriff auf dein Mikrofon erlauben.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "Neue Nachrichten",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
},
|
||||
"importErrorSecond": {
|
||||
"message": "Falls diese Schritte nicht helfen, übermittle bitte ein Diagnoseprotokoll (Ansicht >> Diagnoseprotokoll), sodass wir dir bei der Migration helfen können!",
|
||||
"message": "Falls diese Schritte nicht helfen, übermittle bitte ein Diagnoseprotokoll (Ansicht >> Diagnoseprotokoll), sodass wir dir bei der Datenmigration helfen können!",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph"
|
||||
},
|
||||
"theirIdentityUnknown": {
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Übermitteln",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Deine Sicherheitsnummer mit $name$ hat sich geändert. Zum Anzeigen anklicken.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Gruppe aktualisiert.",
|
||||
"message": "Gruppe aktualisiert",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dunkel",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Deine Sicherheitsnummer mit $name$ hat sich geändert. Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, eure Kommunikation abzuhören, oder aber $name$ hat Signal einfach erneut installiert. Vielleicht möchtest du die neue Sicherheitsnummer mit diesem Kontakt verifizieren.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,22 +1127,34 @@
|
|||
"message": "An",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimieren",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1h",
|
||||
"message": "1 h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Sprachausgabe stoppen",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Anwendung wird optimiert …",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
},
|
||||
"goToReleaseNotes": {
|
||||
"message": "Versionshinweise",
|
||||
"message": "Versionshinweise öffnen",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageDetail": {
|
||||
"message": "Nachrichtendetails",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 Stunden",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&Datei",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Als verifiziert markieren",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Senden gescheitert",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Daten löschen",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Vollbild an/aus",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10s",
|
||||
"message": "10 s",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 Minuten",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Neues Gerät verknüpfen",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1030,21 +1196,33 @@
|
|||
"description": "Only available on development modes, menu option to open up the standalone device setup sequence"
|
||||
},
|
||||
"failedToSend": {
|
||||
"message": "Versand an einige Empfänger fehlgeschlagen. Überprüfe deine Netzwerkverbindung.",
|
||||
"message": "Versand an einige Empfänger gescheitert. Überprüfe deine Netzverbindung.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"ok": {
|
||||
"message": "OK",
|
||||
"message": "O. K.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"identityChanged": {
|
||||
"message": "Deine Sicherheitsnummer mit diesem Kontakt hat sich geändert. Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, eure Kommunikation abzuhören, oder aber dieser Kontakt hat Signal einfach erneut installiert. Vielleicht möchtest du die neue Sicherheitsnummer unten verifizieren.",
|
||||
"message": "Deine Sicherheitsnummer mit diesem Kontakt hat sich geändert. Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, eure Kommunikation abzuhören, oder aber dieser Kontakt hat Signal einfach erneut installiert. Vielleicht möchtest du die neue Sicherheitsnummer weiter unten verifizieren.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Alle anzeigen",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Deine Sicherheitsnummern mit mehreren Gruppenmitgliedern haben sich seit eurer letzten Verifikation geändert. Dies könnte bedeuten, dass jemand versucht, eure Kommunikation abzuhören, oder aber die entsprechenden Mitglieder haben Signal einfach erneut installiert.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Einstellungen anzeigen",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Kopieren",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Lade deine Daten",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Gruppenname ist jetzt »$name$«.",
|
||||
"message": "Gruppenname ist jetzt »$name$«",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Senden erneut versuchen",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "Die zu verifizierende Sicherheitsnummer hat sich geändert. Bitte überprüfe deine neue Sicherheitsnummer mit $name$. Diese Veränderung könnte bedeuten, dass jemand versucht, eure Kommunikation abzuhören, oder aber $name$ hat Signal einfach erneut installiert.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 Stunden",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Vorschaubild für Videoanhang",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Zeitbegrenzung auf $time$ festgelegt",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,28 +1281,46 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Löschen",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Es ist eine Aktualisierung für Signal verfügbar",
|
||||
"message": "Aktualisierung für Signal verfügbar",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "30s",
|
||||
"message": "30 s",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"audio": {
|
||||
"message": "Audio",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Sprachausgabe starten",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "vor $minutes$ min",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Benachrichtigungen",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Erneut senden",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Du hast deine Sicherheitsnummer mit $name$ von einem anderen Gerät aus als verifiziert markiert.",
|
||||
"message": "Du hast deine Sicherheitsnummer mit $name$ von einem anderen Gerät aus als verifiziert markiert",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "Προβολή",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Συνδεδεμένες συσκευές ",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "Ο/Η $name$ έφυγε από την ομάδα.",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Ρύθμισες την αντίστροφη μέτρηση ίση με $time$",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Κατάλαβα!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quit Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Εξαφανιζόμενα μηνύματα",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Είσαι σίγουρος/η; Πατώντας \"διαγραφή\", αυτό το μήνυμα θα αφαιρεθεί μόνιμα από αυτή την συσκευή.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Λεπτομέρειες",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "Νέα μηνύματα παρακάτω",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Select All",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Επανεκκίνηση συνεδρίας",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "κλειστό",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Εκκαθάριση δεδομένων",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Σφάλμα κατά την διαχείριση εισερχόμενου μηνύματος.",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "Τ.Θ.",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Διαγραφή",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "τηλέφωνο",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Διαγραφή αυτού του μηνύματος",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Ο αριθμός ασφαλείας με τον/την $name$ άλλαξε πρόσφατα. Αυτό μπορεί να σημαίνει πως κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει την επικοινωνία σου ή ότι απλά ο/η $name$ επανεγκατέστησε το Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Ο/Η $name$ ρύθμισε την αντίστροφη μέτρηση ίση με $time$",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "τώρα",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom Out",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Προτιμήσεις...",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 ημέρα",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Undo",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Υποβολή παραπόνου",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Αργότερα",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "τώρα",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to camera and microphone",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "Από",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Επανασύνδεσε το Signal Desktop με την φορητή συσκευή σου για να συνεχίσεις να συνομιλείς.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Σήμερα",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Σύνδεση τού τηλεφώνου σας με το Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Βάλε αριθμό τηλεφώνου για να προσθέσεις μια επαφή",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom In",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "Προβολή όλων των πολυμέσων",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Παρακαλώ επιβεβαίωσε ότι έχεις επιλέξει το σωστό φάκελο που περιέχει τα αποθηκευμένα δεδομένα Signal. Το όνομά του θα πρέπει να ξεκινά με 'Signal Export'. Μπορείς επίσης να αποθηκεύσεις ένα νέο αντίγραφο των δεδομένων σου από την εφαρμογή Chrome.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 ώρα",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Βίντεο",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Γράψε όνομα ή αριθμό",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Κάποιοι παραλήπτες απέτυχαν.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Ούτε όνομα αποστολέα, ούτε μήνυμα",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Αποσυνδεδεμένο",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Μάθε περισσότερα για την επαλήθευση αριθμών ασφαλείας",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop Preferences",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Ανανέωση της αντίστροφης μέτρησης σε $time$",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Δυστυχώς έχεις ήδη πάρα πολλές συνδεδεμένες συσκευές. Προσπάθησε να αφαιρέσεις μερικές.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Allow Access",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "Ο/Η $name$ μπήκε στην ομάδα.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Εγκατάσταση με Εισαγωγή",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30λ",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (Σκοτεινό)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1λ",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Αναβάθμιση",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Πιο πρόσφατα:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Close Window",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Απόκρυψη λεπτομερειών",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12ω",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Ρυθμίσεις τού Signal",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Εικόνα επαφής",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Λήφθηκε",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Σημείωσες τον αριθμό ασφαλείας με τον/την $name$ ως μη επιβεβαιωμένο.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 λεπτό",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Επιβεβαίωσες τον αριθμό ασφαλείας με τον/την $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Αναφορά Σφάλματος",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permissions",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "Μόλις έχετε περάσει από τη διαδικασία εξαγωγής, καθώς και οι επαφές και τα μηνύματα σας περιμένουν υπομονετικά στον υπολογιστή σας. Επιλέξτε τον φάκελο που περιέχει την αποθηκευμένα Signal δεδομένα.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Διαγραφή αυτού του μηνύματος",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Επιλέξτε το όνομα αυτής της συσκευής ",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "Σβησμένο",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Redo",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Μη έγκυρος αριθμός",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Νέο μήνυμα παρακάτω",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Εγκατάσταση ως νέα συσκευή",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Σημείωση ως μη επιβεβαιωμένο",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Το μήνυμα δεν στάλθηκε.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Συγχρονισμός ομάδων και επαφών",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&Προβολή",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Σμίκρυνση",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Μια νέα έκδοση του Signal είναι διαθέσιμη.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Πολυμέσα ",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "Κενό μήνυμα",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Άκυρο",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Ανώνυμο αρχείο",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Αποστολή όπως και να 'χει",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "Σημείωσες τον αριθμό ασφαλείας με τον/την $name$ ως επιβεβαιωμένο.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 δευτερόλεπτα",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Εμφάνιση μελών",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Σημείωσες τον αριθμό ασφαλείας σου με τον/την $name$ ως μη επιβεβαιωμένο από άλλη συσκευή.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "email",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Actual Size",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Πήγαινε στη σελίδα υποστήριξης",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "Οι$names$ μπήκαν στην ομάδα.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Φορτώνει...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "Νέα Μηνύματα",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Υποβολή",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Ο αριθμός ασφαλείας με τον/την $name$ άλλαξε. Κλικ για εμφάνιση.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Η ομάδα αναβαθμίστηκε.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Ο αριθμός ασφαλείας με τον/την $name$ έχει αλλάξει. Αυτό σημαίνει ότι είτε κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει την επικοινωνία σου είτε απλά ο/η $name$ επανεγκατέστησε το Signal. Ίσως επιθυμείς να επαληθεύσεις τον αριθμό ασφαλείας με αυτή την επαφή.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "Προς",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1ω",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Βελτιστοποίηση εφαρμογής",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Λεπτομέρειες μηνύματος",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&Φάκελος",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Σημείωση ως επιβεβαιωμένο",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Εκκαθάριση δεδομένων",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10δ",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Σύνδεση νέας συσκεύης",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Ο αριθμός ασφαλείας με αυτή την επαφή έχει αλλάξει. Αυτό σημαίνει είτε ότι κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει την επικοινωνία σου είτε ότι αυτή απλά επανεγκατέστησε το Signal. Ίσως επιθυμείς να επαληθεύσεις το νέο αριθμό ασφαλείας παρακάτω.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Show All",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Οι αριθμοί ασφαλείας με πολλαπλά μέλη αυτής της ομάδας άλλαξαν από την τελευταία φορά που επιβεβαιώθηκαν. Αυτό μπορεί να σημαίνει πως κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει την επικοινωνία σου ή ότι απλά επανεγκατέστησαν το Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Show Settings",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Φόρτωση δεδομένων",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Ο τίτλος είναι πλέον \"$name$\".",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "Ο αριθμός ασφαλείας που προσπαθείς να επιβεβαιώσεις έχει αλλάξει. Παρακαλώ επιβεβαίωσε τον νέο αριθμό ασφαλείας με τον/την $name$. Θυμήσου, αυτή η αλλαγή μπορεί να σημαίνει πως κάποιος προσπαθεί να υποκλέψει την επικοινωνία σου ή ότι απλά ο/η $name$ επανεγκατέστησε το Signal.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Η ρύθμιση της αντίστροφης μέτρησης είναι ίση με $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Διαγραφή",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Είναι διαθέσιμη μια αναβάθμιση του Signal",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Ήχος",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Ειδοποιήσεις",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Επαναποστολή",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Σημείωσες τον αριθμό ασφαλείας με τον/την $name$ ως επιβεβαιωμένο από άλλη συσκευή.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "Ver más",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Ocultar otras",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Dispositivos enlazados",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "¡Entendido!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Cerrar Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Mensajes con caducidad",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cortar",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "¿Estás seguro? Al hacer clic en «eliminar» se eliminará permanentemente este mensaje de este dispositivo.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verificar cifras de seguridad",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Detalles",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "Mensajes nuevos abajo",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Seleccionar todo",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Reiniciar sesión",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "inactivo",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Fallo al cargar la imagen",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Borrar datos",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -227,6 +251,10 @@
|
|||
"message": "apdo. de correos",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Claro",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Eliminar",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "teléfono",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Eliminar este mensaje",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Pegar",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Las cifras de seguridad con $name$ han cambiado recientemente, lo que significaría que alguien ha tratado de interceptar la comunicación o que $name$ simplemente ha reinstalado Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "ahora",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Reducir",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Ajustes...",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 día ",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Deshacer",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Informar de un problema",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Más tarde",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "ahora",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Permitir acesso a cámara y micrófono",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "De",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Vuelve a vincular Signal Desktop con tu teléfono móvil para continuar intercambiando mensajes.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Las cifras de seguridad han cambiado",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Hoy",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Enlaza tu teléfono con Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ abandonó el grupo.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Introduce un número de teléfono para añadir un contacto.",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Aumentar",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "Ver todos los adjuntos",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Todas al frente",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Asegúrate de haber seleccionado la carpeta correcta que contiene tus datos de Signal. El nombre suele comenzar por 'Signal Export'. También puedes guardar una copia nueva de tus datos desde la aplicación de Chrome.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 hora",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Vídeo",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Las cifras de seguridad con $name$ han cambiado",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Introducir nombre o número",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Fallo al enviar a algunos contactos.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Ni nombre ni mensaje",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Desvinculado",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Imagen adjunta al mensaje",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Más información sobre verificación de cifras de seguridad",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Ajustes de Signal",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Actualizando temporizador a $time$.",
|
||||
"message": "Actualizando temporizador de caducidad a $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,6 +555,10 @@
|
|||
"message": "Lo sentimos, ya tienes demasiados dispositivos vinculados. Prueba a eliminar algunos.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Permitir acceso",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ se unió al grupo. ",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Configurar con datos a importar",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Fallo al cargar la captura de vídeo",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30 m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (oscuro)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1 m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Actualizar",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "Más detalles ...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Más reciente:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Cerrar ventana",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Ocultar detalles",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12 h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Pegar texto sin formato",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Ajustes de Signal",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,8 +784,14 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Avatar del contacto",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar del contacto $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Recibido",
|
||||
|
|
@ -685,7 +799,7 @@
|
|||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Has marcado las cifras de seguridad con $name$ como no verificadas.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 minuto",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Has verificado las cifras de seguridad con $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Informar de un problema",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permisos",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "Si ya has exportado tus datos desde la antigua aplicación de Signal, tus contactos y mensajes están a salvo en tu ordenador. Selecciona la carpeta donde has guardado los datos de Signal.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -753,7 +875,7 @@
|
|||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Eliminar este mensaje",
|
||||
"description": ""
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Elige un nombre para este dispositivo",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "inactivo",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Rehacer",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Número incorrecto",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Mensaje nuevo abajo ",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "Hace $hours$ hora(s)",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Configurar como nuevo dispositivo",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Retirar marca de verificación",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Mensaje no enviado.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Sincronizando contactos y grupos",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&Ver",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Ocultar",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Hay una nueva versión de Signal disponible.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Adjuntos",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "Mensaje sin contenido",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Cancelar",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,6 +979,10 @@
|
|||
"message": "Fichero sin nombre",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutos",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Enviar de todos modos",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
|
|
@ -885,6 +1021,10 @@
|
|||
"message": "5 segundos",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Activar herramientas de desarrolladores",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Mostrar miembros",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "email",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Tamaño original",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Ir a la página de soporte",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Cargando…",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "Para enviar notas de voz, permite a Signal acceder al micrófono.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "Mensajes nuevos",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Enviar",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Las cifras de seguridad con $name$ han cambiado. Haz clic para mostrar.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Grupo actualizado.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Oscuro",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Las cifras de seguridad con $name$ han cambiado, lo que significaría que alguien ha tratado de interceptar la comunicación o que $name$ simplemente ha reinstalado Signal. Tal vez desees verificar las cifras de seguridad con este contacto.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "A",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimizar",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1 h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Terminar de hablar",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Optimizando la aplicación...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Detalles de mensaje",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 horas",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&Archivo",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Marcar como verificado",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Fallo al enviar",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Limpiar datos",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Activar pantalla completa",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10 s",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutos",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Enlazar nuevo dispositivo",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Las cifras de seguridad con este contacto han cambiado, lo que significaría que, o bien alguien has tratado de interceptar la comunicación, o que este contacto simplemente ha reinstalado Signal. Tal vez desees verificar las nuevas cifras de seguridad.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Mostrar todas",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Las cifras de seguridad con varios miembros de este grupo han cambiado desde la última vez que las verificaste, lo que significaría que alguien ha tratado de interceptar la comunicación o que simplemente han reinstalado Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Mostrar ajustes",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copiar",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Carga tus datos",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Nuevo nombre del grupo: $name$.",
|
||||
"message": "El grupo ha pasado a llamarse «$name$».",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Volver a enviar",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "Las cifras de seguridad que estás intentando verificar han cambiado. Revisa las nuevas cifras de seguridad con $name$. Recuerda que este cambio podría significar que alguien ha tratado de interceptar la comunicación o que $name$ simplemente ha reinstalado Signal.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 horas",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Captura de vídeo adjunta al mensaje",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Caducidad de mensajes fijada a $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Eliminar",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Actualización de Signal disponible",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Audio",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Comenzar a hablar",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "Hace $minutes$ minuto(s)",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Notificaciones",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Reenviar",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Has marcado las cifras de seguridad con $name$ como verificadas en otro dispositivo.",
|
||||
"message": "Has marcado las cifras de seguridad con $name$ como verificadas en otro dispositivo",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "Ver",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Linked Devices",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ abandonó el grupo.",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Has puesto el contador en $time$.",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "¡Entendido!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quit Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Mensajes auto destructivos",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "¿Estás seguro? Presionando 'borrar' removerá de manera permanente este mensaje de este dispositivo.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Detalles",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "Nuevos mensajes abajo",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Select All",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Reiniciar sesión",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "apagado",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Clear data",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Error manejando mensaje entrante",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "PO Box",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Borrar",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "phone",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Borrar este mensaje",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Tu número de seguridad con $name$ ha cambiado recientemente. Esto puede deberse a que alguien está intentando interceptar tu comunicación o simplemente a que $name$ ha reinstalado Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ ha puesto el contador en $time$.",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "ahora",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom Out",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Preferences…",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 día",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Undo",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Reportar un problema",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Más tarde",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "ahora",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to camera and microphone",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "De",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Re-enlaza Signal Desktop a tu dispositivo móvil para continuar mensajeando.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Today",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Link your phone to Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Introduce un número telefónico para agregar contacto",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom In",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "View all media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 hora",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Video",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Enter name or number",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Algunos destinatarios fallaron.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Sin nombre ni mensaje",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "No enlazado",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Aprende más acerca de la verificación de números de seguridad",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop Preferences",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Updating timer to $time$.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Disculpe, tienes muchos dispositivos conectados. Intenta remover algunos.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Allow Access",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ joined the group.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Set Up with Import",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (dark)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Actualizar",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Most recent:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Close Window",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Esconder detalles",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Signal Settings",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Contact avatar",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Recibidos",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Has marcado tu número de seguridad con $name$ como no verificado.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 minuto",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Has verificado tu número de seguridad con $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Report an Issue",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permissions",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Borrar este mensaje",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Choose this device's name",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "apagado",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Redo",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Número inválido",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Nuevo mensaje abajo",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Set Up as New Device",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Marcar como no verificado",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Mensaje no enviada",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Syncing contacts and groups",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&View",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Hide",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Hay una nueva versión de Signal disponible.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Media",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "No message contents",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Cancelar",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Archivo Sin Nombre",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Enviar de Cualquier Forma",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "Has marcado tu número de seguridad con $name$ como verificado.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 segundos",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Mostrar miembros",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Haz marcado tu número de seguridad con $name$ como no verificado desde otro dispositivo.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "email",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Actual Size",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Go to Support Page",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ se han unido al grupo.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Cargando...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "Nuevos mensajes",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Enviar",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Tu número de seguridad con $name$ ha cambiado. Presiona para mostrar.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Grupo actualizado.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Tu número de seguridad con $name$ ha cambiado. Esto podría deberse a una de dos razones, alguien está intentando interceptar tu comunicación o simplemente que $name$ ha reinstalado Signal. Quizá desees verificar tu número de seguridad con este contacto.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "Para",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Optimizing application...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Detalles del mensaje",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&File",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Marcar como verificado",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Clear Data",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10s",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Link New Device",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Tu número de seguridad con este contacto cambió. Esto puede significar que alguien está tratando de interceptar tus mensajes y/o llamadas o tu contacto simplemente reinstaló Signal. Deberías verificar tu número de seguridad a continuación.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Show All",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Tus números de seguridad con múltiples miembros del grupo han cambiado desde que verificaste por última vez. Esto podría significar que alguien esta tratando de interceptar tus comunicaciones o simplemente que ellos han reinstalado Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Show Settings",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Load your data",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "El título ahora es '$name$'.",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "El número de seguridad que estas tratando de verificar ha cambiado. Por favor revisa tu nuevo número de seguridad con $name$. Recuerda, este cambio pudiera significar que alguien esta intentando interceptar tu comunicación o simplemente que $name$ ha reinstalado Signal.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Contador puesto en $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Borrar",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Actualización de Signal disponible",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Audio",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Notificaciones",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Reenviar",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Haz marcado tu número de seguridad con $name$ como verificado desde otro dispositivo.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "نمایش",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Linked Devices",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$گروه را ترک کرد",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "شما تایمر را روی $time$ تنظیم کردید.",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "فهمیدم!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quit Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "پیامهای نابود شونده",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "آیا مطمئن هستید؟ کلیک روی عبارت 'پاک کردن' باعث حذف دائمی این پیام از دستگاهتان خواهد شد.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "جزئیات",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "پیامهای جدید پایین",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Select All",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "ایجاد جلسهی امن جدید",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "خاموش",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "پاک کردن داده",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "خطا هنگام دریافت پیام.",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "PO Box",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "پاک کن",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "تلفن",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "پاک کردن این پیام",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "شماره امن شما با $name$به تازگی تغییر یافته است.این امر بدین معناست که شخصی در تلاش برای رهگیری ارتباط شماست یا اینکه $name$بار دیگر سیگنال را نصب کرده است.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ تایمر را روی $time$ تنظیم کرد.",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "همین حالا",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom Out",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Preferences…",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 روز",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Undo",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "گزارش مشکل",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "بعدا",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "همین حالا",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to camera and microphone",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "از",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "برای ادامهی استفاده از سیگنال دسکتاپ، دوباره این برنامه را به سیگنال موبایل خود متصل نمایید.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "امروز",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Link your phone to Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Enter a phone number to add a contact.",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom In",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "View all media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 ساعت",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "ویدیو",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Enter name or number",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "برخی دریافتها با مشکل مواجه شد.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "نه نام و نه متن پیام",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Unlinked",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "دربارهی شمارهی امنیتی بیشتر بدانید",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop Preferences",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Updating timer to $time$.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "متاسفانه دستگاههای زیادی را به حسابتان متصل کردهاید. تعدادی را حذف کنید.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Allow Access",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ به گروه پیوست.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Set Up with Import",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30 دقیقه",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "اندروید (تیره)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1 دقیقه",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "ارتقاء",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "جدید ترین:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Close Window",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "جزئیات را پنهان کن",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12 ساعت",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "تنظیمات سیگنال",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "آواتار مخاطب",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "دریافت شد",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "شما شماره امن خود با $name$به عنوان تایید نشده علامت گذاری کرده اید.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 دقیقه",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "کدِ امنیتیِ $name$ تأیید شد.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Report an Issue",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permissions",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "پاک کردن این پیام",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Choose this device's name",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "خاموش",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Redo",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "شماره نامعتبر",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "پیام جدید پایین",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Set Up as New Device",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "علامت گذاری به عنوان تایید نشده",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "پیام ارسال نشد.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Syncing contacts and groups",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&نمایش",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Hide",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "نسخه جدیدی از سیگنال در دسترس است.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "مدیا",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "No message contents",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "انصراف",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "فایل بینام",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "به هر حال بفرست",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "کدٔ امنیتیٔ $name$ را به عنوان تأییدشده علامت زدید.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 ثانیه",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "نمایش اعضا",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "شما کد امنیتی $name$ را با استفاده از دستگاه دیگری (احتمالاً موبایلتان) به عنوان تاییدنشده علامت زدهاید.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "ایمیل",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Actual Size",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Go to Support Page",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$به گروه پیوست.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "در حال بارگذاری...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "پیامهای جدید",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "ارسال",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "کد امنیتی $name$ تغییر کردهاست. برای نمایش آن کلیک کنید.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "گروه را بهروز کرد.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "شماره امن شما با $name$ تغییر کرده است. این به این معناست که شخصی در تلاش برای رهگیری ارتباط شماست یا اینکه $name$مجددا سیگنال را نصب کرده است. بهتر است شماره امن خود با این مخاطب را تایید کنید.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "به",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1 ساعت",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Optimizing application...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "جزئیات پیام",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&فایل",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "علامت گذاری به عنوان تایید شده",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Clear Data",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10 ثانیه",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Link New Device",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "شمارهی امنیتی این مخاطب تغییر کرده است. این میتواند به این معنی باشد که کسی در حال نفوذ به ارتباط شما است و یا اینکه مخاطب شما سیگنال را از نو نصب کرده و حالا شمارهی امنیتی جدیدی دارد.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Show All",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "کد امنیتی چند نفر از اعضای گروه از زمان آخریت تائید، تغییر کردهاست. ممکن است معنایش این باشد که کسی دارد برای شنود ارتباطات شما تلاش میکند. امکان دیگر است که این اعضای گروه صرفاً سیگنال را دوباره نصب کردهاند.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Show Settings",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Load your data",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "در حال حاضر عنوان '$name$' میباشد.",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "شماره امنی که شما در تلاش برای تایید آن هستید تغییر کرده است. لطفا شماره امن جدید خود را با$name$بازبینی کنید. به یاد داشته باشید، این تغییر بدین معناست که شخصی در تلاش برای رهگیری ارتباط شماست و یا $name$مجددا سیگنال را نصب کرده است.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "تایمر روی $time$ تنظیم شد",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "پاک کن",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "بهروزرسانی سیگنال در دسترس است",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Audio",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "آگاهسازیها",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "ارسال دوباره",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "شما شماره امن خود را با $name$ از دستگاه دیگری تایید شده علامت زدید.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "Näytä",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Piilota muut",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Yhdistetyt laitteet",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Sinä asetit katoamisajan: $time$.",
|
||||
"message": "Sinä asetit viestien katoamisajaksi: $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Selvä!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Lopeta Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Katoavat viestit",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Leikkaa",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Oletko varma? Tämä poistaa pysyvästi tämän viestin tästä laitteesta.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Varmenna uusi numero",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Lisätietoja",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "Uusia viestejä alla",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Valitse kaikki",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Alusta istunto",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "poissa päältä",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Kuvan lataaminen epäonnistui",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Tyhjennä tiedot.",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Virhe saapuvan viestin käsittelyssä.",
|
||||
"message": "Virhe saapuvan viestin käsittelyssä",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "Postilokero",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Vaalea",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Poista",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "puhelin",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Poista tämä viesti",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Liitä",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Turvanumerosi yhteystiedon $name$ kanssa on vaihtunut hiljattain. Tämä voi tarkoittaa joko sitä, että joku yrittää kaapata viestiliikennettänne, tai sitä, että $name$ on yksinkertaisesti uudelleenasentanut Signalin.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ asetti katoamisajan: $time$.",
|
||||
"message": "$name$ asetti viestien katoamisajaksi: $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "nyt",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Loitonna",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Asetukset...",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 päivä",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Kumoa",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Ilmoita ongelmasta",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Myöhemmin",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "nyt",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Myönnä kameran ja mikrofonin käyttöoikeus",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "Lähettäjä",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Jotta voit jatkaa viestittelyä, yhdistä Signal Desktop uudelleen mobiililaitteeseesi.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Turvanumero on vaihtunut",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Tänään",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Yhdistä puhelimesi ja Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ poistui ryhmästä",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Syötä puhelinnumero lisätäksesi uuden yhteystiedon",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Lähennä",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "Näytä kaikki media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Tuo kaikki etualalle",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Varmista, että ole valinnut oikean hakemiston, joka sisältää Signalin tiedot. Hakemiston nimen tulisi alkaa sanoilla \"Signal Export\". Voit myös tallentaa uuden kopion tiedoistasi Signalin Chrome-sovelluksen kautta.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 tunti",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Video",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Yhteystiedon $name$ turvanumero on vaihtunut",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Syötä nimi tai numero",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Virhe joidenkin vastaanottajien kanssa",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "ei nimeä eikä viestiä",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Ei yhdistetty",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Viestiin liitetty kuva",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Lue lisää turvanumeroiden varmentamisesta.",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop asetukset",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Ajastin päivitetään: $time$.",
|
||||
"message": "Viestien katoamisajaksi on päivitetty: $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Valitettavasti sinulla on jo liian monta laitetta yhdistettynä. Kokeile poistaa joitakin.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Myönnä käyttöoikeus",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ liittyi ryhmään.",
|
||||
"message": "$name$ liittyi ryhmään",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Asenna tuoduilla tiedoilla",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Videon pikkukuvan lataaminen epäonnistui",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (tumma)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Päivitä",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "Lisätietoja...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Viimeisimmät:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Sulje ikkuna",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Piilota lisätiedot",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12t",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Liitä ja sovita tyyliin",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Signal Asetukset",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Yhteystiedon kuva",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Yhteystiedon $name$ kuvake",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Vastaanotettu",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Merkitsit turvanumerosi yhteystiedon $name$ kanssa varmentamattomaksi.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "Merkitsit turvanumerosi yhteystiedon $name$ kanssa varmentamattomaksi",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 minuutti",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Olet varmentanut turvanumerosi yhteystiedon $name$ kanssa.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Ilmoita ongelmasta",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Käyttöoikeudet",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "Olet juuri suorittanut vientiprosessin, ja yhteystietosi ja viesisi odottavat nyt kärsivällisesti tietokoneellasi. Valitse kansio, joka sisältää tallennetut Signal tietosi.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Poista tämä viesti",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Poista viesti",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Valitse nimi tälle laitteelle",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "poissa päältä",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Tee uudelleen",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Virheellinen numero",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Uusi viesti alla",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ h sitten",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Asenna uutena laitteena",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Merkitse varmentamattomaksi",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Viestiä ei lähetetty",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Synkronoidaan yhteystietoja ja ryhmiä",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&Näytä",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Piilota",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Uusi versio Signalista on saatavilla.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Media",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "Ei sisältöä",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Peruuta",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Nimeämätön tiedosto",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minuuttia",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Lähetä joka tapauksessa",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "Merkitsit turvanumerosi yhteystiedon $name$ kanssa varmennetuksi.",
|
||||
"message": "Merkitsit turvanumerosi yhteystiedon $name$ kanssa varmennetuksi",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 sekuntia",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Näytä/piilota kehittäjätyökalut",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Näytä jäsenet",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Merkitsit turvanumerosi yhteystiedon $name$ kanssa varmentamattomaksi toisessa laitteessa.",
|
||||
"message": "Merkitsit turvanumerosi yhteystiedon $name$ kanssa varmentamattomaksi toisessa laitteessa",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "s-posti",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Alkuperäinen koko",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Siirry tukisivulle",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ liittyivät ryhmään.",
|
||||
"message": "$names$ liittyivät ryhmään",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Ladataan...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "Lähettääksesi ääniviestejä, myönnä Signal Desktopille mikrofonin käyttöoikeus.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "uutta viestiä",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Lähetä",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Turvanumerosi yhteystiedon $name$ kanssa on vaihtunut. Näytä napsauttamalla.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Päivitti ryhmää.",
|
||||
"message": "Ryhmä päivitetty",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Tumma",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Turvanumerosi yhteystiedon $name$ kanssa on vaihtunut. Tämä voi tarkoittaa joko sitä, että joku yrittää kaapata viestiliikennettänne, tai sitä, että $name$ on yksinkertaisesti uudelleenasentanut Signalin. Saatat haluta varmentaa turvanumerosi tämän yhteystiedon kanssa.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "Vastaanottajat",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Pienennä",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1t",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Lopeta puhuminen",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Optimoidaan sovellusta...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Viestin tiedot",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 tuntia",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&Arkisto",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Merkitse varmennetuksi",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Lähetys epäonnistui",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Tyhjennä tiedot.",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Vaihda kokoruututila",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10s",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minuuttia",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Yhdistä uusi laite",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Turvanumerosi tämän yhteystiedon kanssa on vaihtunut. Tämä voi tarkoittaa joko sitä, että joku yrittää kaapata viestiliikennettänne, tai sitä, että yhteystietosi on yksinkertaisesti uudelleenasentanut Signalin. Saatat haluta varmentaa alla näkyvän turvanumeron.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Näytä kaikki",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Turvanumerosi on vaihtunut usean tämän ryhmän jäsenen kanssa sen jälkeen kun olet viimeksi varmentanut ne. Tämä voi tarkoittaa joko sitä, että joku yrittää kaapata viestiliikennettänne, tai sitä, että he on yksinkertaisesti uudelleenasentaneet Signalin.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Näytä asetukset",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Kopioi",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Tuo tietosi",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Ryhmän nimi on nyt \"$name$\".",
|
||||
"message": "Ryhmän nimi on nyt \"$name$\"",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Lähetä uudelleen",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "Turvanumero jota yrität varmentaa on vaihtunut. Yritä varmentaa uusi turvanumerosi yhteystiedon $name$ kanssa. Muista, että tämä muutos voi tarkoittaa joko sitä, että joku yrittää kaapata viestiliikennettänne, tai sitä, että $name$ on yksinkertaisesti uudelleenasentanut Signalin.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 tuntia",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Viestiin liitetyn videon pikkukuva",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Ajastin asetettu: $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Poista",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Suurenna",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Signal päivitys saatavilla",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Äänitiedosto",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Aloita puhuminen",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min sitten",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Ilmoitukset",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Lähetä uudelleen",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Merkitsit turvanumerosi yhteystiedon $name$ kanssa varmennetuksi toisessa laitteessa.",
|
||||
"message": "Merkitsit turvanumerosi yhteystiedon $name$ kanssa varmennetuksi toisessa laitteessa",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "Afficher",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Cacher les autres",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Appareils reliés",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ a quitté le groupe.",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Vous avez défini l’expiration des messages à $time$.",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "D’accord !",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quitter Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Messages éphémères",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Couper",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Êtes-vous certain ? Cliquer sur Supprimer supprimera définitivement ce message de cet appareil.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Détails",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "Nouveaux messages ci-dessous",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Tout sélectionner",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Réinitialiser la session",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "Désactivée",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Supprimer les données",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Erreur de traitement du message entrant.",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "Boîte postale",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Supprimer",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -240,7 +268,7 @@
|
|||
"description": "Tooltip for the tray icon"
|
||||
},
|
||||
"selectAContact": {
|
||||
"message": "Sélectionnez un contact ou un groupe pour lancer un conversation.",
|
||||
"message": "Sélectionnez un contact ou un groupe pour lancer une conversation.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"aboutSignalDesktop": {
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "téléphone",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Supprimer ce message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Coller",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Votre numéro de sécurité avec $name$ a changé récemment. Cela pourrait signifier soit que quelqu’un tente d’intercepter votre communication, soit que $name$ a simplement réinstallé Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ a défini l’expiration des messages à $time$.",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "maintenant",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom arrière",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Préférences…",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 jour",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Annuler",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Signaler un problème",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Plus tard",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "maintenant",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Autoriser l’accès à la caméra et au micro",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "De",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Reliez Signal pour ordinateur à votre appareil mobile de nouveau pour continuer à communiquer.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Aujourd’hui",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Reliez votre téléphone à Signal pour ordinateur",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Saisir un numéro de téléphone pour ajouter un contact.",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom avant",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "Afficher tous les médias",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Tout amener à l’avant-plan",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Assurez-vous d’avoir sélectionné le bon répertoire contenant vos données Signal enregistrées. Son nom devrait commencer par « Signal Export ». Vous pouvez également enregistrer une nouvelle copie de vos données à partir de l’application Chrome.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 heure",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Vidéo",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Saisir le nom ou le numéro",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Échec d’envoi à certains destinataires.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Ni le nom ni le message",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Non relié",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "En savoir plus sur la vérification des numéros de sécurité",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Préférences de Signal pour ordinateur",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Mise à jour de la minuterie à $time$.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Désolé, trop d’appareils sont déjà reliés. Essayez d’en supprimer.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Autoriser l’accès",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ s’est joint au groupe.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Configurer avec importation",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30 min",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (sombre)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1 min",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Mettre à niveau",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Les plus récents :",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Fermer la fenêtre",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Cacher les détails",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12 h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Coller et faire correspondre le style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Paramètres de Signal",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Avatar du contact",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Reçu",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Vous avez marqué votre numéro de sécurité avec $name$ comme non vérifié.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 minute",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Vous avez vérifié votre numéro de sécurité avec $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Signaler un problème",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Autorisations",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "Vous venez de passer par le processus d’exportation, et vos contacts et messages attendent patiemment sur votre ordinateur. Sélectionnez le dossier contenant vos données de Signal enregistrées.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Supprimer ce message",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Choisissez le nom de cet appareil",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "Désactivée",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Rétablir",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Le numéro est invalide",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Nouveau message ci-dessous",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Configurer comme nouvel appareil",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Marquer comme non vérifié",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Le message n’a pas été envoyé.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Synchronisation des contacts et groupes",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&Affichage",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Cacher",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Une nouvelle version de Signal est proposée.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Médias",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "Aucun contenu de message",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Annuler",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Fichier sans nom",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Envoyer quand même",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "Vous avez marqué votre numéro de sécurité avec $name$ comme vérifié.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 secondes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Afficher/cacher les outils pour développeurs",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Afficher les membres",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Vous avez marqué votre numéro de sécurité avec $name$ comme non vérifié à partir d’un autre appareil.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "courriel",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Taille réelle",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Accéder à la page d’assistance",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ se sont joints au groupe.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Chargement…",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "Afin d’envoyer des messages audio, autorisez Signal pour ordinateur à accéder à votre micro.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "Nouveaux messages",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Envoyer",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Votre numéro de sécurité avec $name$ a changé. Cliquez pour l’afficher.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Le groupe a été mis à jour.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Votre numéro de sécurité avec $name$ a changé. Cela pourrait signifier soit que quelqu’un tente d’intercepter votre communication, soit que $name$ a simplement réinstallé Signal. Vous devriez peut-être vérifier votre numéro de sécurité avec ce contact.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "À",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Réduire",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1 h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Arrêter de parler",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Optimisation de l’application…",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Détails du message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 heures",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&Fichier",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Marquer comme vérifié",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Suppression des données",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Activer/désactiver le plein écran",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10 s",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Relier un nouvel appareil",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Votre numéro de sécurité avec ce contact a changé. Cela pourrait signifier soit que quelqu’un tente d’intercepter votre communication, soit que ce contact a simplement réinstallé Signal. Vous devriez peut-être vérifier le nouveau numéro de sécurité ce-dessous.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Tout afficher",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Vos numéros de sécurité avec plusieurs membres du groupe ont changé depuis votre dernière vérification. Cela pourrait signifier soit que quelqu’un tente d’intercepter votre communication, soit qu’ils ont simplement réinstallé Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Afficher les paramètres",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copier",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Chargez vos données",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Le titre est maintenant « $name$ ».",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "Le numéro de sécurité que vous essayez de vérifier a changé. Veuillez réviser votre nouveau numéro de sécurité avec $name$. Rappelez-vous que ce changement pourrait signifier soit que quelqu’un tente d’intercepter votre communication, soit que $name$ a simplement réinstallé Signal.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 heures",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "L’expiration des messages a été définie à $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Supprimer",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Agrandir",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Une mise à jour de Signal est proposée",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Contenu audio",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Commencer à parler",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Notifications",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Renvoyer",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Vous avez marqué votre numéro de sécurité avec $name$ comme vérifié à partir d’un autre appareil.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "View",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Linked Devices",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group.",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "You set the timer to $time$.",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "הבנתי!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quit Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Disappearing messages",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove this message from this device.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Details",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "New messages below",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Select All",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Reset session",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "off",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Clear data",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Error handling incoming message.",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "PO Box",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Delete",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "phone",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Delete this message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Your safety number with $name$ has changed recently. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ set the timer to $time$.",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "now",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom Out",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Preferences…",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 day",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Undo",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Report an issue",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Later",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "now",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to camera and microphone",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "From",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Relink Signal Desktop to your mobile device to continue messaging.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Today",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Link your phone to Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Enter a phone number to add a contact.",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom In",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "View all media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 hour",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Video",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Enter name or number",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Some recipients failed.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Neither name nor message",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Unlinked",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Learn more about verifying safety numbers",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop Preferences",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Updating timer to $time$.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Sorry, you have too many devices linked already. Try removing some.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Allow Access",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ joined the group.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Set Up with Import",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (dark)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Upgrade",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Most recent:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Close Window",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Hide details",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Signal Settings",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Contact avatar",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "התקבל",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "You marked your safety number with $name$ as unverified.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 minute",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "You have verified your safety number with $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Report an Issue",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permissions",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Delete this message",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Choose this device's name",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "off",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Redo",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Invalid number",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "New message below",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Set Up as New Device",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Mark as not verified",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Message not sent.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Syncing contacts and groups",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&View",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Hide",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "There is a new version of Signal available.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Media",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "No message contents",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "ביטול",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Unnamed File",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Send Anyway",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "You marked your safety number with $name$ as verified.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 seconds",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Show members",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "You marked your safety number with $name$ as not verified from another device.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "email",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Actual Size",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Go to Support Page",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ joined the group.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Loading...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "New Messages",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "שלח",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Your safety number with $name$ has changed. Click to show.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Updated the group.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Your safety number with $name$ has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal. You may wish to verify your saftey number with this contact.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "To",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Optimizing application...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "פרטי הודעה",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&File",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Mark as verified",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Clear Data",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10s",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Link New Device",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Your safety number with this contact has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication, or this contact simply reinstalled Signal. You may wish to verify the new safety number below.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Show All",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Your safety numbers with multiple group members have changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Show Settings",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Load your data",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Title is now '$name$'.",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "The safety number you are trying to verify has changed. Please review your new safety number with $name$. Remember, this change could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Timer set to $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Delete",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Signal update available",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Audio",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Notifications",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "שלח מחדש",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "You marked your safety number with $name$ as verified from another device.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "राय",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Linked Devices",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group.",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "आप टाइमर को सेट करते हैं $time$",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "समझ गया!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quit Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "गायब होने वाले संदेश",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "क्या आपको यकीन है? 'हटाए जाने' पर क्लिक करने से इस संदेश से इस संदेश को स्थायी रूप से निकाल दिया जाएगा।",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "विवरण",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "नीचे नया संदेश",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Select All",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "सत्र दोबारा शुरू करे ",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "बंद",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Clear data",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "आने वाले संदेश को संभालने में त्रुटि।",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "PO Box",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "हटाना",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "phone",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "यह संदेश हटाएं",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "आपकी सुरक्षा संख्या के साथ$name$हाल ही में बदल गया है|इसका मतलब यह हो सकता है कि कोई आपके संचार को रोकना चाहता है या$name$बस सिग्नल को पुनः स्थापित किया है",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$टाइमर को सेट करने के लिए$time$",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "अभी व",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom Out",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Preferences…",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 दिन",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Undo",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "मामले की रिपोर्ट करें",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Later",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "अभी व",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to camera and microphone",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "किस से",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "संदेश जारी रखने के लिए सिग्नल डेस्कटॉप को अपने मोबाइल डिवाइस पर लिंक करें।",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Today",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Link your phone to Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "कोई संपर्क जोड़ने के लिए एक फ़ोन नंबर दर्ज करें",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom In",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "View all media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 घंटा",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Video",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Enter name or number",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "कुछ प्राप्तकर्ता विफल रहे।",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "न तो नाम और न ही संदेश",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "लिंक रद्द",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "सेफ्टी नंबर की सत्यता के बारे मई अधिक जानकारी प्राप्त करे ",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop Preferences",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Updating timer to $time$.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "क्षमा करें, आपके पास बहुत से डिवाइस पहले ही लिंक किए गए हैं कुछ को निकालने का प्रयास करें",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Allow Access",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ joined the group.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Set Up with Import",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30 मी",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "एंड्रॉयड (अंधेरे)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1 मी",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "अपग्रेड",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Most recent:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Close Window",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "विवरण छुपाए",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12 घंटे",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Signal Settings",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Contact avatar",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "प्राप्त किया",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "आपने अपनी सुरक्षा संख्या को साथ में चिह्नित किया$name$के रूप में असत्यापित",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 मिनट",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "आपने अपनी सुरक्षा संख्या को इसके साथ सत्यापित किया $name$",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Report an Issue",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permissions",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "यह संदेश हटाएं",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Choose this device's name",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "बंद",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Redo",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "अमान्य संख्या",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "नीचे नया संदेश",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Set Up as New Device",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "सत्यापित नहीं के रूप में चिह्नित करें",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "संधेश भेजा नही जा सका",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Syncing contacts and groups",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&View",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Hide",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "There is a new version of Signal available.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Media",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "No message contents",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "रद्द करें",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "अनाम फ़ाइल",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "वैसे भी भेजें",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "आपने अपनी सुरक्षा संख्या को साथ में चिह्नित किया$name$के रूप में सत्यापित",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 सेकंड",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "सदस्यों को दिखाएं",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "आपने अपनी सुरक्षा संख्या को साथ में चिह्नित किया$name$जैसा कि किसी अन्य डिवाइस से सत्यापित नहीं है",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "email",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Actual Size",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Go to Support Page",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ joined the group.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "लोड हो रहा है",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "नए संदेश",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "जमा करें",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "आपकी सुरक्षा संख्या के साथ$name$बदल गया है।दिखने के लिए क्लिक करें।",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Updated the group.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "आपकी सुरक्षा संख्या के साथ$name$बदल गया है।इसका मतलब यह हो सकता है कि कोई आपके संचार को रोकना चाहता है या $name$बस सिग्नल को पुनः स्थापित किया है आप इस संपर्क के साथ अपना सुरक्षा नंबर सत्यापित करना चाह सकते हैं।",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "किस को",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1 घंटे",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Optimizing application...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "सन्देश विवरण",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&File",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "साटिपिट होने का मुहर लगा दे",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Clear Data",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10 एस",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Link New Device",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "इस संपर्क के साथ आपकी सुरक्षा संख्या बदल गई है इसका मतलब यह हो सकता है कि कोई आपके संचार को अवरुद्ध करने का प्रयास कर रहा है, या इस संपर्क को केवल सिग्नल को पुनः स्थापित किया गया है आप नीचे नई सुरक्षा संख्या को सत्यापित करना चाह सकते हैं।",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Show All",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "आपके द्वारा अंतिम सत्यापित होने के बाद से कई समूह सदस्यों के साथ आपकी सुरक्षा संख्या बदल गई हैं। इसका मतलब यह हो सकता है कि कोई आपके संचार को अवरुद्ध करने का प्रयास कर रहा है या उन्होंने सिग्नल को बस पुनः स्थापित किया है",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Show Settings",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Load your data",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Title is now '$name$'.",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "आपके द्वारा सत्यापित करने की कोशिश कर रहे सुरक्षा नंबर बदल गया है कृपया अपने नए सुरक्षा नंबर के साथ की समीक्षा करें$name$|याद रखें, इस परिवर्तन का मतलब यह हो सकता है कि कोई आपकी संचार को रोकना चाहता है या$name$बस सिग्नल को पुनः स्थापित किया है",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "टाइमर पर सेट $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "हटाना",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Signal update available",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Audio",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "सूचनाएं",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "पुन: भेजें",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "आपने अपनी सुरक्षा संख्या को साथ में चिह्नित किया$name$जैसा कि किसी अन्य डिवाइस से सत्यापित किया गया है।",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "Pregled",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Linked Devices",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group.",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Postavili ste brojač na $time$.",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Shvaćam!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quit Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Nestajuće poruke",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Jeste li sigurni? Klik na \"Obriši\" trajno će obrisati odabranu poruku s ovog uređaja.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Detalji",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "Nove poruke ispod",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Select All",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Ponovno pokreni sesiju",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "isključi",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Clear data",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Pogreška prilikom upravljanja ulaznom porukom.",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "PO Box",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Obriši",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "phone",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Obriši ovu poruku",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Your safety number with $name$ has changed recently. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ set the timer to $time$.",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "sada",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom Out",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Preferences…",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 dan",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Undo",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Prijavi problem",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Kasnije",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "sada",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to camera and microphone",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "Od",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Ponovno povežite Signal Desktop sa svojim mobilnim uređajem za nastavak dopisivanja.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Today",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Link your phone to Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Unesi telefonski broj za dodavanje kontakta",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom In",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "View all media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 sat",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Video",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Enter name or number",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Neki primatelji nisu primili poruku.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Ni ime ni poruka",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Nepovezano",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Saznaj više o provjeri sigurnosnih brojeva",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop Preferences",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Updating timer to $time$.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Žao nam je, imate već previše povezanih uređaja. Pokušajte ukloniti neke.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Allow Access",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ joined the group.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Set Up with Import",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (tamno)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Nadogradi",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Most recent:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Close Window",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Sakrij detalje",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Signal Settings",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Contact avatar",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Primljeno",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Označili ste svoj sigurnosni broj s $name$ kao nepotvrđen.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 minuta",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Potvrdili ste svoj sigurnosni broj s $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Report an Issue",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permissions",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Obriši ovu poruku",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Choose this device's name",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "isključi",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Redo",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Neispravni broj",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Nova poruka ispod",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Set Up as New Device",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Ukloni iz provjerenih",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Poruka nije poslana.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Syncing contacts and groups",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&View",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Hide",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Dostupna je nova inačica Signala.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Media",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "No message contents",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Otkaži",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Neimenovana datoteka",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Svejedno pošalji",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "Potvrdili ste svoj sigurnosni broj s $name$.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 sekundi",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Prikaži članove",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Označili ste svoj sigurnosni broj s $name$ kao nepotvrđen s drugog uređaja.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "email",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Actual Size",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Go to Support Page",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ joined the group.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Učitavanje...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "Nove poruke",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Predaj",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Vaš sigurnosni broj s kontaktom $name$ se promijenio. Kliknite ovdje za prikaz.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Updated the group.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Sigurnosni broj s kontaktom $name$ se promijenio. Moguće je da netko pokušava presresti vašu komunikaciju ili da je kontakt $name$ reinstalirao signal. Možda biste htjeli potvrditi novi sigurnosni broj s ovim kontaktom.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "Za",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Optimizing application...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Detalji poruke",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&File",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Označi provjerenim",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Clear Data",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10s",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Link New Device",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Vaš sigurnosni broj s ovim kontaktom se promijenio. Ovo može značiti da netko pokušava presresti vašu komunikaciju ili da je kontakt jednostavno reinstalirao Signal. Možda biste htjeli potvrditi novi sigurnosni broj naveden ispod.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Show All",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Sigurnosni su se brojevi s više članova ove grupe promijenili od zadnje potvrde. Moguće je da netko pokušava presresti vašu komunikaciju ili su neki članovi grupe reinstalirali Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Show Settings",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Load your data",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Title is now '$name$'.",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "Sigurnosni broj koji potvrđujete se promijenio. Molimo vas da provjerite novi sigurnosni broj s kontaktom $name$. Moguće je da netko pokušava presresti vašu komunikaciju ili da je kontakt $name$ reinstalirao Signal.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Brojač postavljen na $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Obriši",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Dostupna nadogradnja za Signal",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Audio",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Obavijesti",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Ponovno pošalji",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Potvrdili ste svoj sigurnosni broj s $name$ s drugog uređaja. ",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "Megtekintés",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Többi elrejtése",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Párosított eszközök",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Rendben!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Kilépés a Signalból",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Eltűnő üzenetek",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Kivágás",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Biztos vagy benne? A 'Törlés'-re kattintva végleg eltávolítod az üzenetet erről az eszközről.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Új szám ellenőrzése",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Részletek",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "Újabb üzenetek érkeztek",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Összes kijelölése",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Biztonságos munkamenet újraindítása",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "ki",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "A képet nem sikerült betölteni",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Adatok törlése",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -227,6 +251,10 @@
|
|||
"message": "Postafiók",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Világos",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Törlés",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "telefonszám",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Üzenet törlése",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Beillesztés",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Biztonsági számod $name$ nevű partnereddel nemrég megváltozott. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, vagy $name$ egyszerűen csak újratelepítette a Signal-t.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "mostanában",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Nagyítás csökkentése",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Beállítások...",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 nap",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Visszavonás",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Hiba bejelentése",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Később",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "mostanában",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Hozzáférés a kamerához és a mikrofonhoz",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "Feladó",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Párosítsd újra a Signal Desktopot mobilkészülékeiddel az beszélgetés folytatásához!",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Biztonsági szám megváltozott",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Ma",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Telefonod összepárosítása Signal Desktop-pal",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ kilépett a csoportból.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Telefonszám",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Nagyítás növelése",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "Összes média megtekintése",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Összes előrehozása",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Bizonyosodj meg róla, hogy a megfelelő, Signal adataidat tartalmazó könyvtárat választottad ki! A nevének 'Signal Export'-tal kell kezdődnie. Emellett készíthetsz egy új másolatot a Chrome alkalmazás adataiból is.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 órája",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Videó",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Biztonsági számod megváltozott a következő partnereddel: $name$",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Név vagy telefonszám",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Néhány címzettnek nem sikerült elküldeni.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Se név, se üzenet",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Nincs párosítva",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Üzenethez csatolt kép",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Tudj meg többet a bizonsági számok ellenőrzéséről!",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "A Signal Desktop beállításai",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Időzítő beállítása erre: $time$.",
|
||||
"message": "Időzítő beállítva erre: $time$.",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,6 +555,10 @@
|
|||
"message": "Sajnáljuk, de már túl sok párosított eszközöd van. Próbálj kitörölni néhányat!",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Hozzáférés engedélyezése",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ belépett a csoportba.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Beállítás importálással",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "A videó előnézeti képét nem sikerült betölteni",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30p",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (sötét)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1p",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Frissítés",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "További információ...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Legfrissebb:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Ablak bezárása",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Részletek elrejtése",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12ó",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Beillesztés és formázás egyesítése",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Signal beállítások",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Kontakt profilképe",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "$name$ profilképe",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Beérkezett",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Biztonsági számodat nem hitelesítetted $name$ nevű partnereddel.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "Biztonsági számodat nem hitelesítettnek jelölted $name$ nevű partnereddel.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 perce",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Biztonsági számodat $name$ nevű partnereddel már hitelesítetted.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Hiba bejelentése",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Jogosultságok",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "Sikeresen befejezted az exportálást, és most kontaktjaid, valamint üzeneteid türelmesen várnak számítógépeden. Válaszd ki a lementett Signal adataidat tartalmazó könyvtárat!",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -753,7 +875,7 @@
|
|||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Üzenet törlése",
|
||||
"description": ""
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Jelenlegi eszköz nevének megadása",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "ki",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Újra",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Érvénytelen telefonszám",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Újabb üzenet érkezett",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ órája",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Beállítás új eszközként",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Megjelölés nem ellenőrzöttként",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Az üzenet nem lett elküldve.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Kontaktok és csoportok szinkronizálása",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&Nézet",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Elrejtés",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "A Signal új verziója érhető el.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Média",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "Üres üzenet",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Mégsem",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Névtelen fájl",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 perc",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Küldés ennek ellenére",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "Biztonsági számod $name$ nevű partnereddel hitelesítve van.",
|
||||
"message": "Biztonsági számodat $name$ nevű partnereddel hitelesítettnek jelölted",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,6 +1021,10 @@
|
|||
"message": "5 másodperc",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Fejlesztői eszközök megjelenítése/elrejtése",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Csoporttagok megjelenítése",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "e-mail",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Eredeti méret",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Támogatás megnyitása",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Betöltés...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "Hangüzenetek küldéséhez engedélyezd, hogy a Signal Desktop hozzáférjen mikrofonodhoz",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "Új üzenetek",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Küldés",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Biztonsági számod megváltozott a következő partnereddel: $name$ Kattints a megjelenítéshez!",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "A csoport adatai frissítve lettek.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Sötét",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Biztonsági számod $name$ nevű partnereddel megváltozott. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, de azt is jelentheti, hogy $name$ egyszerűen csak újratelepítette a Signal-t. Javasolt újraellenőrizni a partnereddel közös biztonsági számotokat.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "Címzett",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimalizálás",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1ó",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Beszéd befejezése",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Alkalmazás optimalizálása...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Üzenet részletei",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 óra",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&Fájl",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Megjelölés ellenőrzöttként",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Küldés sikertelen",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Adatok törlése",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Teljes képernyő bekapcsolása/kikapcsolása",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10mp",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 perc",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Új eszköz párosítása",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "A partnerhez kapcsolódó biztonsági számod megváltozott. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetést. De az is előfordulhat, hogy partnered egyszerűen újratelepítette a Signal-t. Lentebb lehetőséged van az új biztonsági szám hitelesítésére.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Összes megjelenítése",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Biztonsági számod a csoport több tagjával is megváltozott az utolsó hitelesítés óta. Ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, vagy valaki egyszerűen csak újratelepítette a Signal-t.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Beállítások megjelenítése",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Másolás",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Adataid betöltése",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Újraküldés",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "A hitelesítés alatt álló biztonsági szám megváltozott. Kérlek ellenőrizd új biztonsági számodat $name$ nevű partnereddel. Ne felejtsd, ez arra utalhat, hogy valaki megpróbálja lehallgatni a beszélgetéseteket, de azt is jelentheti, hogy $name$ egyszerűen csak újratelepítette a Signal-t.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 óra",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Az üzenethez csatolt videó előnézeti képe",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Időzítő állapota: $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Törlés",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Nagyítás",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Signal frissítés elérhető",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,14 +1301,24 @@
|
|||
"message": "Hang",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Beszéd megkezdése",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ perce",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Értesítések",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Újraküldés",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Biztonsági számodat már hitelesítetted $name$ nevű partnereddel egy másik eszközön.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "Lihat",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Perangkat Tersambung",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ keluar dari grup.",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Anda memasang pengatur waktu ke $time$",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Saya mengerti!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quit Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Menghilangkan pesan",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Apakah Anda yakin? Mengklik 'hapus' akan menghapus pesan ini dari perangkat ini secara permanen.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Detail",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "Pesan baru di bawah",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Select All",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Mengatur ulang sesi",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "padam",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Bersihkan data",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Kesalahan dalam menangani pesan baru.",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "PO Box",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Hapus",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "telepon",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Hapus pesan ini",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Nomor keamanan Anda dengan $name$ telah berubah baru-baru ini. Ini bisa berarti seseorang mencoba mencegat komunikasi Anda atau bahwa $name$ hanya memasang ulang Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ mengubah pengatur waktu ke $time$.",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "sekarang",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom Out",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Preferensi...",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 hari",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Undo",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Laporkan masalah",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Selanjutnya",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "sekarang",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to camera and microphone",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "Dari",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Sambungkan kembali Signal Desktop ke perangkat mobil Anda untuk melanjutkan pesan.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Hari ini",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Sambungkan telpon Anda dengan Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Masukkan nomor telepon untuk menambahkan kontak.",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom In",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "Lihat seluruh media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Pastikan Anda memilih direktori tepat, yang berisi data Signal yang telah tersimpan. Nama direktori itu seharusnya 'Expor Signal'. Anda bisa juga membuat data salinan baru dari Chrome App.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 jam",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Video",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Masukkan nama atau nomor ",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Beberapa penerima gagal.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Nama atau pesan saja",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Tidak tersambung",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Pelajari lebih jauh tentang verifikasi nomor keamanan",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop Preferences",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Perbarui pengatur waktu ke $time$.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Maaf, Anda menautkan perangkat terlalu banyak. Coba hapus sebagian.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Allow Access",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ bergabung dengan grup.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Siapkan dengan Impor",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (gelap)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Pemutakhiran",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Terkini:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Close Window",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Sembunyikan detail",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12j",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Pengaturan Signal",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Kontak avatar",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Menerima",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Anda menandai nomor keamanan Anda dengan $name$ sebagai tidak terverifikasi.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 menit",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Anda telah memverifikasi nomor keamanan Anda dengan $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Laporkan masalah ",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permissions",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "Anda telah melewati proses ekspor. Kontak dan pesan Anda sedang menanti dengan sabar di komputer. Pilih map berisikan data Signal Anda.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Hapus pesan ini",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Pilih nama perangkat Anda",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "padam",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Redo",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Nomor salah",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Pesan baru di bawah",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Siapkan sebagai Perangkat Baru",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Tandai tidak terverifikasi",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Pesan tidak terkirim.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Sinkronisasi dengan kontak dan grup",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&Lihat",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Sembunyikan",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Tersedia versi terbaru Signal.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Media",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "Tak ada isi pesan",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Batal",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "File tanpa nama",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Kirimkan Saja",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "Anda menandai nomor keamanan Anda dengan $name$ sebagai yang telah terverifikasi.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 detik",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Tampilkan anggota",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Anda menandai nomor keamanan Anda dengan $name$ yang tidak diverifikasi dari perangkat lain.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "email",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Actual Size",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Cek halaman bantuan",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ bergabung dengan grup.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Memuat...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "Pesan Baru",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Kirim",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Nomor keamanan Anda dengan $name$ telah berubah. Klik untuk menampilkan.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Perbarui grup",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Nomor keamanan Anda dengan $name$ telah berubah. Ini bisa berarti seseorang mencoba mencegat komunikasi Anda atau bahwa $name$ hanya memasang ulang Signal. Anda mungkin ingin memverifikasi nomor keamanan Anda dengan kontak ini.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "Kepada",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1j",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Mengoptimalkan aplikasi...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Detail Pesan",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&Berkas",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Tandai terverifikasi",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Bersihkan data",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10d",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Sambungkan Perangkat Baru",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Nomor keamanan Anda dengan kontak ini telah berubah. Ini bisa berarti ada seseorang mencoba mencegat komunikasi Anda, atau kontak telah menghapus aplikasi Signal. Anda mungkin ingin memverifikasi nomor keamanan baru di bawah.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Show All",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Nomor keamanan Anda dengan beberapa anggota grup telah berubah sejak terakhir Anda diverifikasi. Ini bisa berarti seseorang mencoba mencegat komunikasi Anda atau bahwa mereka hanya memasang ulang Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Show Settings",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Memuat data Anda",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Judulnya sekarang '$name$'.",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "Nomor keamanan yang ingin Anda verifikasi telah berubah. Harap tinjau nomor keamanan baru Anda dengan $name$. Ingat, perubahan ini bisa berarti seseorang mencoba mencegat komunikasi Anda atau bahwa $name$ hanya memasang ulang Signal.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Setel pengatur waktu ke $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Hapus",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Tersedia Signal versi terbaru",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Audio",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Pemberitahuan",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Kirim ulang",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Anda menandai nomor keamanan Anda dengan $name$seperti yang diverifikasi dari perangkat lain.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "Mostra",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Dispositivi collegati",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ ha lasciato il gruppo.",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Hai settato il timer a $time$.",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Capito!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quit Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Messaggi a scomparsa",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Sei sicuro? Cliccando 'cancella' rimuoverai definitivamente il messaggio dal dispositivo.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Dettagli",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "Nuovi messaggi a seguire",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Select All",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Resetta sessione",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "off",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Rimuovi dati",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Errore in gestione messaggio in arrivo.",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "PO box",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Cancella",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "telefono",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Cancella il messaggio",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Di recente il codice di sicurezza con $name$ è cambiato. Questo può voler dire che qualcuno sta cercando d'intercettare la tua comunicazione, oppure che $name$ ha semplicemente reinstallato Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ ha settato il timer a $time$.",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "ora",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom Out",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Preferenze...",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 giorno",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Undo",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Segnala un problema",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -334,7 +378,7 @@
|
|||
"description": "Label for setting notifications to display sender name only"
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
"message": "Thumbnail of image from quoted message",
|
||||
"message": "Anteprima dell'immagine dal messaggio citato",
|
||||
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
|
||||
},
|
||||
"mediaEmptyState": {
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Dopo",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "ora",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to camera and microphone",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "Da",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Per continuare a scrivere messaggi ricollega Signal Desktop al tuo dispositivo mobile.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Oggi",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Collega il tuo telefono a Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Scrivi un numero da aggiungere ai contatti",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom In",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "Guarda tutti i media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Controlla di aver scelto la corretta directory che contiene i tuoi dati di Signal. Il suo nome dovrebbe iniziare con 'Signal Export'. Poi anche avere una nuova copia dei tuoi dati dall'applicazione Chrome.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 ora",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Video",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Inserisci il nome o il numero",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Fallimento per alcuni destinatari.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Né il mittente, né il messaggio",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Scollegato",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Impara di più sulla verifica dei codici di sicurezza",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop Preferences",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Aggiorna il timer a $time$.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Spiacente, hai troppi dispositivi collegati. Prova a rimuoverne qualcuno.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Allow Access",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ si è unito al gruppo.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Configura con l'importazione",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (scuro)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Aggiorna",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Più recente:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Close Window",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Nascondi dettagli",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -560,7 +664,7 @@
|
|||
"description": "Header for theme settings"
|
||||
},
|
||||
"privacyPolicy": {
|
||||
"message": "Terms & Privacy Policy",
|
||||
"message": "Termini e privacy policy",
|
||||
"description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal"
|
||||
},
|
||||
"newIdentity": {
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12 ore",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Impostazioni di Signal",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Avatar del contatto",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Ricevuto",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Hai segnato il codice di sicurezza con $name$ come non verificato.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 minuto",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Hai verificato il codice di sicurezza con $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Riportare un problema",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permissions",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "Hai appena completato il processo di esportazione e i tuoi contatti e i tuoi messaggi sono in attesa sul tuo computer. Seleziona la cartella che contiene i dati di Signal salvati.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Cancella il messaggio",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Scegliere il nome di questo dispositivo",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "off",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Redo",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Numero non valido",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Nuovo messaggio a seguire",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Configura come nuovo dispositivo",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Segna come non verificato",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Messaggio non inviato.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Sincronizzazione contatti e gruppi",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&Vista",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Nascondi",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "È disponibile una nuova versione di Signal.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Media",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "Messaggio senza contenuto",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Annulla",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "File senza nome",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Invia ugualmente",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "Hai segnato il codice di sicurezza con $name$ come verificato.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 secondi",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Mostra membri",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Su un altro dispositivo hai segnato il codice di sicurezza con $name$ come non verificato.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "email",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Actual Size",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Vai alla Pagina di Supporto",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ si è unito al gruppo.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Caricamento...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "Nuovi messaggi",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Invia",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Il tuo codice di sicurezza con $name$ è cambiato. Clicca per visualizzarlo. ",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Gruppo aggiornato.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Il codice di sicurezza con $name$ è cambiato. Questo può voler dire che qualcuno sta cercando d'intercettare la tua comunicazione, oppure che il $name$ ha semplicemente reinstallato Signal.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "A",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1 ora",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Ottimizzazione applicazione...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Dettagli messaggio",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&File",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Segna come verificato",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Rimuovi dati",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10s",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Collega un nuovo dispositivo",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Il codice di sicurezza con questo contatto è cambiato. Questo può voler dire che qualcuno sta cercando d'intercettare la tua comunicazione, oppure che il contatto ha semplicemente reinstallato Signal.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Show All",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Il codice di sicurezza con più membri del gruppo è cambiato. Questo può voler dire che qualcuno sta cercando d'intercettare la tua comunicazione, oppure che hanno semplicemente reinstallato Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Show Settings",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Carica i tuoi dati",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Ora il titolo è '$name$'.",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "Il codice di sicurezza che stai cercando di verificare è cambiato. Si prega di ri-verificarlo con $name$. Ricorda che questo può voler dire che qualcuno sta cercando d'intercettare la tua comunicazione, oppure che $name$ ha semplicemente reinstallato Signal.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Timer settato a $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Cancella",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Aggiornamento Signal disponibile",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Audio",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Notifiche",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Rinvia",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Su un altro dispositivo hai segnato il codice di sicurezza di $name$come verificato.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,9 +12,13 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"view": {
|
||||
"message": "見る",
|
||||
"message": "表示",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "他のウィンドウを隠す",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "リンクされた端末",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$がグループを退出しました。",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "タイマーを$time$に設定しました",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -106,7 +110,7 @@
|
|||
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
|
||||
},
|
||||
"address": {
|
||||
"message": "address",
|
||||
"message": "住所",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact address has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"debugLog": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "了解",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Signalを終了する",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "消えるメッセージ",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "切り取り",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "本当ですか？「削除する」をクリックすると，このメッセージが端末から完全に消去されます。",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "詳細",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "新着メッセージ",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "すべて選択",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "接触を再設定",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -172,7 +192,7 @@
|
|||
"description": "Shown in iOS theme when someone else quotes a message from you"
|
||||
},
|
||||
"you": {
|
||||
"message": "You",
|
||||
"message": "自分",
|
||||
"description": "In Android theme, shown in quote if you or someone else replies to you"
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "オフ",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "データを消去",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "受信中にエラー",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "PO Box",
|
||||
"message": "私書箱",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "削除する",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -252,9 +280,17 @@
|
|||
"description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory"
|
||||
},
|
||||
"phone": {
|
||||
"message": "phone",
|
||||
"message": "電話",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "このメッセージを削除する",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "貼り付く",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "$name$との安全番号が最近変わりました。誰かが通信を傍受しているかも知れませんし，$name$がSignalをインストールし直しただけかも知れません。",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -274,7 +310,7 @@
|
|||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
},
|
||||
"sendMessageToContact": {
|
||||
"message": "Send Message",
|
||||
"message": "メッセージ送信",
|
||||
"description": "Shown when you are sent a contact and that contact has a signal account"
|
||||
},
|
||||
"importingHeader": {
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$がタイマーを$time$に設定しました",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "１分以内",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "ズームアウトする",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "設定...",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -308,7 +348,7 @@
|
|||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"emojiAlt": {
|
||||
"message": "Emoji image of '$title$'",
|
||||
"message": "「$title$」の絵文字画像",
|
||||
"description": "Used in the alt tag of all emoji images",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1日",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "取り消す",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "問題を報告",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -334,21 +378,29 @@
|
|||
"description": "Label for setting notifications to display sender name only"
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
"message": "Thumbnail of image from quoted message",
|
||||
"message": "引用されたメッセージから画像のサムネール",
|
||||
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
|
||||
},
|
||||
"mediaEmptyState": {
|
||||
"message": "You don’t have any media in this conversation",
|
||||
"message": "この会話にはメディアがありません",
|
||||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecentFrom": {
|
||||
"message": "Most recent from:",
|
||||
"message": "最近の連絡先から：",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name only' and more than one message is waiting"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateLaterButtonLabel": {
|
||||
"message": "あとで",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "１分以内",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "カメラとマイクへのアクセスを許可する",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "差出人",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "メッセージを継続するために携帯端末と再接続する。",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "今日",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,16 +437,34 @@
|
|||
"message": "モバイル端末をSignal Desktopにリンクする",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "電話番号を入力して連絡先を追加する",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "ズームインする",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "すべてのメディアを表示",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "すべてを前面に表示する",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
|
||||
"message": "正しいディレクトリを選択したか確認してください。ディレクトリ名はSignal Exportから始まります。なお、旧式のChromeアプリからもデータをコピーできます。",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
},
|
||||
"noLongerVerified": {
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1時間",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "動画",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "名前か番号を入力",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "何人かの受取人には届きませんでした",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "なし",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "未接続",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "安全番号を確認することについて",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop設定",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "タイマーを$time$に更新",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "結び付けているデバイスが多すぎます。どれかを切り離してください。",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "アクセスを許可する",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$がグループに参加しました。",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -474,7 +570,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"work": {
|
||||
"message": "work",
|
||||
"message": "職場",
|
||||
"description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email"
|
||||
},
|
||||
"goToForums": {
|
||||
|
|
@ -485,20 +581,20 @@
|
|||
"message": "インポートデータを使ってセットアップ",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30分",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "アンドロイド（ダーク）",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1分",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"home": {
|
||||
"message": "home",
|
||||
"message": "自宅",
|
||||
"description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email"
|
||||
},
|
||||
"loadingMessages": {
|
||||
|
|
@ -537,8 +633,12 @@
|
|||
"message": "アップデート",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Most recent:",
|
||||
"message": "最近の受信：",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
},
|
||||
"yourSafetyNumberWith": {
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "ウィンドウを閉じる",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "詳細を隠す",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -560,7 +664,7 @@
|
|||
"description": "Header for theme settings"
|
||||
},
|
||||
"privacyPolicy": {
|
||||
"message": "Terms & Privacy Policy",
|
||||
"message": "使用条件とプライバシーポリシー",
|
||||
"description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal"
|
||||
},
|
||||
"newIdentity": {
|
||||
|
|
@ -598,7 +702,7 @@
|
|||
"description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress."
|
||||
},
|
||||
"lightboxImageAlt": {
|
||||
"message": "Image sent in conversation",
|
||||
"message": "会話に送られた画像",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view"
|
||||
},
|
||||
"multipleNoLongerVerified": {
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12時間",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "貼り付けてスタイルをマッチさせる",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Signalの設定",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -660,11 +768,11 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"mobile": {
|
||||
"message": "mobile",
|
||||
"message": "携帯",
|
||||
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email"
|
||||
},
|
||||
"notificationFrom": {
|
||||
"message": "From:",
|
||||
"message": "差出人:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name only' and one message is waiting"
|
||||
},
|
||||
"sync": {
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Contact avatar",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "受信",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "$name$との安全番号を未検証にしました",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1分",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "$name$との安全番号を検証しました",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -712,7 +830,7 @@
|
|||
"description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen"
|
||||
},
|
||||
"deleteAllDataProgress": {
|
||||
"message": "Disconnecting and deleting all data",
|
||||
"message": "接続を切って全データを削除しています",
|
||||
"description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted"
|
||||
},
|
||||
"sendMessage": {
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "バグを報告",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "アクセス許可",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "Signalの保存データが含まれたフォルダーを選択してください。",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -748,12 +870,12 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"documentsEmptyState": {
|
||||
"message": "You don’t have any documents in this conversation",
|
||||
"message": "この会話にはドキュメントがありません",
|
||||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "このメッセージを削除する",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "この端末の名前を選択",
|
||||
|
|
@ -764,13 +886,17 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"fileIconAlt": {
|
||||
"message": "File icon",
|
||||
"message": "ファイルのアイコン",
|
||||
"description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_0_seconds": {
|
||||
"message": "オフ",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "リドゥーする",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "不正な番号です",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "新着メッセージ",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "新しいデバイスとしてセットアップ",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "未検証にする",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "送信失敗",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "連絡先とグループを同期中",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&表示",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "最小化",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "新しく生まれ変わったSignalがあります",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "メディア",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "メッセージはありません",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "キャンセル",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "無名のファイル",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5分",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "とにかく送信する",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "$name$との安全番号を検証済みにしました",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -866,7 +1002,7 @@
|
|||
"description": "Displayed when the desktop client is currently connecting to the server."
|
||||
},
|
||||
"deleteAllDataBody": {
|
||||
"message": "You are about to delete all of this application's saved account information, including all contacts and all messages. You can always link with your mobile device again, but that will not restore deleted messages.",
|
||||
"message": "このアプリからすべてのアカウント情報を（連絡先とメッセージも含めて）削除します。また後で再びモバイルデバイスを追加できますが、削除されるメッセージを元に戻すことができません。",
|
||||
"description": "Text describing what exactly will happen if the user clicks the button to delete all data"
|
||||
},
|
||||
"sessionEnded": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5秒",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "開発者ツールを切り替える",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "メンバーを表示する",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "$name$との安全番号を他の端末で未検証にしました",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -900,9 +1040,13 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"email": {
|
||||
"message": "email",
|
||||
"message": "メール",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "実サイズ",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "サポートページへ",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$がグループに参加しました。",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,12 +1073,16 @@
|
|||
"message": "読み込んでいます",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "音声メッセージを送るには、Signalのマイクへのアクセスを許可してください。",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "新着メッセージ",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
},
|
||||
"importErrorSecond": {
|
||||
"message": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
|
||||
"message": "もしこれらの方法がうまく作用しない場合、デバッグログを提出していただけると将来的な解決につながります!",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph"
|
||||
},
|
||||
"theirIdentityUnknown": {
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "提出",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "$name$との安全番号が変わりました。クリックすると表示されます。",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "グループを更新",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "$name$との安全番号に変更がありました。誰かが通信を傍受しようとしているかも知れませんし，$name$がSignalをインストールし直しただけかも知れません。この相手との安全番号を検証することをお勧めします。",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "宛先",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "最小化する",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1時間",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "話し終わる",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "アプリケーションを最適化しています...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "メッセージ詳細",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12時間",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&ファイル",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "検証済みにする",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "データ消去",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "フルスクリーンを切り替える",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10秒",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30分",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "新規の端末をリンクする",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "このコンタクトとの安全番号が変わりました。誰かがこの会話を盗聴しようとしていることか、コンタクトはただ、Signalをまたインストールしたの２つの理由となります。以下の安全番号を確認してください。",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "すべて表示",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "複数のメンバーで安全番号に変更がありました。誰かが通信を傍受しようとしているかも知れませんし，メンバーがSignalをインストールし直しただけかも知れません。",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "設定を表示",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "コピー",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "データを読み込む",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "タイトルは$name$です。",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "検証しようとしている安全番号に変更がありました。$name$との安全番号を再確認してください。誰かが通信を傍受しようとしているかも知れませんし，$name$がSignalをインストールし直しただけかも知れません。",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6時間",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "タイマーが$time$に設定されました",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "削除する",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "ズーム",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Signalのアップデートがあります",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "音声",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "話し始める",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "通知",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "再送",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "$name$との安全番号を他の端末で検証済みにしました",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "ತೋರಿಸು",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Linked Devices",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group.",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "You set the timer to $time$.",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "ಅರ್ಥವಾಯಿತು!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quit Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವ ಸಂದೇಶಗಳು",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove this message from this device.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "ವಿವರಗಳು",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "ಕೆಳಗೆ ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು ಇವೆ",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Select All",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Reset session",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "ಆರಿಸು",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Clear data",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "ಒಳಬರುವ ಸಂದೇಶ ನಿರ್ವಹಣಾ ದೋಷ.",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "PO Box",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "ಅಳಿಸು",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "phone",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Your safety number with $name$ has changed recently. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ set the timer to $time$.",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "ಈಗ",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom Out",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Preferences…",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 ದಿನ",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Undo",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Later",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "ಈಗ",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to camera and microphone",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "ಇಂದ",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಿಗ್ನಲ್ ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ರಿಲೀಂಕ್ ಮಾಡಿ.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Today",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Link your phone to Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Enter a phone number to add a contact.",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom In",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "View all media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 ಗಂಟೆ",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Video",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Enter name or number",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Some recipients failed.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "ಯಾವುದೇ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಸಂದೇಶ ಬೇಡ",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Unlinked",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Learn more about verifying safety numbers",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop Preferences",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Updating timer to $time$.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಹಲವಾರು ಸಾಧನಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಜೋಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಕೆಲವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Allow Access",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ joined the group.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Set Up with Import",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30 ನಿಮಿಷಗಳು",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (dark)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1 ನಿಮಿಷ",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Most recent:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Close Window",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12 ಗಂಟೆ",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Signal Settings",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Contact avatar",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "You marked your safety number with $name$ as unverified.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 ನಿಮಿಷ",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "You have verified your safety number with $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Report an Issue",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permissions",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Choose this device's name",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "ಆರಿಸು",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Redo",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "ತಪ್ಪಾದ ಸಂಖ್ಯೆ",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "New message below",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Set Up as New Device",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Mark as not verified",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Syncing contacts and groups",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&View",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Hide",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "There is a new version of Signal available.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Media",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "No message contents",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Unnamed File",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Send Anyway",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "You marked your safety number with $name$ as verified.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 seconds",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತೋರಿಸು",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "You marked your safety number with $name$ as not verified from another device.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "email",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Actual Size",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Go to Support Page",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ joined the group.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Loading...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "ಹೊಸ ಸಂದೇಶಗಳು",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "ಸಲ್ಲಿಸಿ",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Your safety number with $name$ has changed. Click to show.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Updated the group.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Your safety number with $name$ has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal. You may wish to verify your saftey number with this contact.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "ಗೆ",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Optimizing application...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "ಸಂದೇಶದ ವಿವರಗಳು",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&File",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Mark as verified",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Clear Data",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10s",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Link New Device",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Your safety number with this contact has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication, or this contact simply reinstalled Signal. You may wish to verify the new safety number below.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Show All",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Your safety numbers with multiple group members have changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Show Settings",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Load your data",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Title is now '$name$'.",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "The safety number you are trying to verify has changed. Please review your new safety number with $name$. Remember, this change could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Timer set to $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "ಅಳಿಸು",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Signal update available",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Audio",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "ಸೂಚನೆಗಳು",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "ಪುನಃ ಕಳುಹಿಸಿ",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "You marked your safety number with $name$ as verified from another device.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "View",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Linked Devices",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group.",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "You set the timer to $time$.",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Got it!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quit Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Disappearing messages",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove this message from this device.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Details",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "New messages below",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Select All",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Reset session",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "off",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Clear data",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Error handling incoming message.",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "PO Box",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Delete",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "phone",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Delete this message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Your safety number with $name$ has changed recently. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ set the timer to $time$.",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "now",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom Out",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Preferences…",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 day",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Undo",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Report an issue",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Later",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "now",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to camera and microphone",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "From",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Relink Signal Desktop to your mobile device to continue messaging.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Today",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Link your phone to Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Enter a phone number to add a contact.",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom In",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "View all media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 hour",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Video",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Enter name or number",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Some recipients failed.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Neither name nor message",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Unlinked",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Learn more about verifying safety numbers",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop Preferences",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Updating timer to $time$.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Sorry, you have too many devices linked already. Try removing some.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Allow Access",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ joined the group.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Set Up with Import",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (dark)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Upgrade",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Most recent:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Close Window",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Hide details",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Signal Settings",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Contact avatar",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Received",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "You marked your safety number with $name$ as unverified.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 minute",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "You have verified your safety number with $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Report an Issue",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permissions",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Delete this message",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Choose this device's name",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "off",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Redo",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Invalid number",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "New message below",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Set Up as New Device",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Mark as not verified",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Message not sent.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Syncing contacts and groups",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&View",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Hide",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "There is a new version of Signal available.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Media",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "No message contents",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Cancel",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Unnamed File",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Send Anyway",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "You marked your safety number with $name$ as verified.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 seconds",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Show members",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "You marked your safety number with $name$ as not verified from another device.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "email",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Actual Size",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Go to Support Page",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ joined the group.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Loading...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "New Messages",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Submit",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Your safety number with $name$ has changed. Click to show.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Updated the group.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Your safety number with $name$ has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal. You may wish to verify your saftey number with this contact.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "To",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Optimizing application...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Message Detail",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&File",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Mark as verified",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Clear Data",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10s",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Link New Device",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Your safety number with this contact has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication, or this contact simply reinstalled Signal. You may wish to verify the new safety number below.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Show All",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Your safety numbers with multiple group members have changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Show Settings",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Load your data",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Title is now '$name$'.",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "The safety number you are trying to verify has changed. Please review your new safety number with $name$. Remember, this change could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Timer set to $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Delete",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Signal update available",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Audio",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Notifications",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Resend",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "You marked your safety number with $name$ as verified from another device.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "Rodyti",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Slėpti kitus",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Susieti įrenginiai",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ išėjo iš grupės.",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Jūs nustatėte laikmatį į $time$.",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Supratau!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Išeiti iš Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Išnykstančios žinutės",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Iškirpti",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Ar tikrai? Spustelėjus \"Ištrinti\", ši žinutė visiems laikams bus pašalinta iš šio įrenginio.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Išsamesnė informacija",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "Naujos žinutės žemiau",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Žymėti viską",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Atstatyti seansą",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "išjungta",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Išvalyti duomenis",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Klaida, apdorojant gaunamą žinutę.",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "Pašto dėžutė",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Ištrinti",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "telefonas",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Ištrinti šią žinutę",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Įdėti",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Jūsų saugumo numeris su $name$ neseniai pasikeitė. Tai gali reikšti, kad kažkas bando perimti jūsų susirašinėjimą arba, kad $name$, tiesiog, iš naujo įdiegė Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ nustatė laikmatį į $time$.",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "dabar",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Mažinti",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Nuostatos…",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 diena",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Atšaukti",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Pranešti apie klaidą",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Vėliau",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "dabar",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Leisti prieigą prie kameros ir mikrofono",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "Nuo",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Norėdami tęsti susirašinėjimą, iš naujo susiekite Signal darbalaukiui su savo mobiliuoju įrenginiu.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Šiandien",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Susiekite savo telefoną su Signal darbalaukiui",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Įveskite kontakto, kurį norite pridėti, numerį.",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Didinti",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "Rodyti visą mediją",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Perkelti visus į priekį",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Įsitikinkite, kad pasirinkote teisingą katalogą, kuriame yra jūsų įrašyti Signal duomenys. Jo pavadinimas turėtų prasidėti \"Signal Export.\" Taip pat galite įrašyti naują savo duomenų kopiją iš Chrome programėlės.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 valanda",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Vaizdo įrašas",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Įveskite vardą ar numerį",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Kai kurie gavėjai patyrė nesėkmę.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Nei vardas, nei žinutė",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Atsietas",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Sužinoti daugiau apie saugumo numerių patvirtinimą",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal darbalaukiui nuostatos",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Atnaujinamas laikmatis į $time$.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Atleiskite, jūs jau turite per daug susietų įrenginių. Pabandykite kai kuriuos pašalinti.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Leisti prieigą",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ prisijungė prie grupės.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Nusistatyti importavimą",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30 min.",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (tamsi)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1 min.",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Naujinti",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Paskiausi:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Užverti langą",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Slėpti išsamesnę informaciją",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12 val.",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Įdėti ir atitikti stilių",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Signal nustatymai",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Kontakto avataras",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Gauta",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Jūs pažymėjote savo saugumo numerį su $name$ kaip nepatvirtintą.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 minutė",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Jūs patvirtinote savo saugumo numerį su $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Pranešti apie klaidą",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Leidimai",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "Jūs ką tik perėjote per eksportavimo procesą ir jūsų kontaktai bei žinutės kantriai laukia jūsų kompiuteryje. Pasirinkite aplanką, kuriame yra jūsų įrašyti Signal duomenys.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Ištrinti šią žinutę",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Pasirinkite šio įrenginio pavadinimą",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "išjungta",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Grąžinti",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Neteisingas numeris",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Nauja žinutė žemiau",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Nusistatyti kaip naują įrenginį",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Žymėti kaip nepatvirtintą",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Žinutė neišsiųsta.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Sinchronizuojami kontaktai ir grupės",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&Rodinys",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Slėpti",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Yra prieinama nauja Signal versija.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Medija",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "Nėra žinutės turinio",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Atsisakyti",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Bevardis failas",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutės",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Vis tiek siųsti",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "Jūs pažymėjote savo saugumo numerį su $name$ kaip patvirtintą.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 sekundės",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Perjungti kūrėjo įrankius",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Rodyti dalyvius",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Jūs iš kito įrenginio pažymėjote savo saugumo numerį su $name$ kaip nepatvirtintą.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "el. paštas",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Įprastas dydis",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Pereiti į palaikymo puslapį",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ prisijungė prie grupės.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Įkeliama...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "Norėdami siųsti garso žinutes, suteikite Signal darbalaukiui prieigą prie savo mikrofono.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "Naujos žinutės",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Pateikti",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Jūsų saugumo numeris su $name$ pasikeitė. Spustelėkite, norėdami rodyti.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Atnaujino grupę.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Jūsų saugumo numeris su $name$ pasikeitė. Tai gali reikšti, kad kažkas bando perimti jūsų susirašinėjimą arba, kad $name$, tiesiog, iš naujo įdiegė Signal. Jūs, tikriausiai, norėtumėte patvirtinti saugumo numerį su šiuo kontaktu.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "Kam",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Suskleisti",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1 val.",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stabdyti kalbėjimą",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Optimizuojama programa...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Žinutės informacija",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 valandų",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&Failas",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Žymėti kaip patvirtintą",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Išvalyti duomenis",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Perjungti visą ekraną",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10 sek.",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minučių",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Susieti naują įrenginį",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Jūsų saugumo numeris su šiuo kontaktu pasikeitė. Tai gali reikšti, kad arba kažkas bando perimti jūsų susirašinėjimą, arba šis kontaktas, tiesiog, iš naujo įdiegė Signal. Jūs, tikriausiai, žemiau norėtumėte patvirtinti naują saugumo numerį.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Rodyti visus",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Jūsų saugumo numeriai su keliais grupės dalyviais nuo paskutinio patvirtinimo pasikeitė. Tai gali reikšti, kad kažkas bando perimti jūsų susirašinėjimą arba, kad šie asmenys, tiesiog, iš naujo įdiegė Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Rodyti nustatymus",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Kopijuoti",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Įkelkite savo duomenis",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Pavadinimas dabar yra \"$name$\".",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "Saugumo numeris, kurį bandote patvirtinti, pasikeitė. Prašome peržiūrėti savo saugumo numerį su $name$. Atminkite, šis pokytis gali reikšti, kad kažkas bando perimti jūsų susirašinėjimą arba, kad $name$, tiesiog, iš naujo įdiegė Signal.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 valandos",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Laikmatis nustatytas į $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Ištrinti",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Mastelis",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Yra prieinamas Signal atnaujinimas",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Garso įrašas",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Pradėti kalbėjimą",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Pranešimai",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Siųsti iš naujo",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Jūs iš kito įrenginio pažymėjote savo saugumo numerį su $name$ kaip patvirtintą.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "View",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Linked Devices",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group.",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "You set the timer to $time$.",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Ок!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quit Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Disappearing messages",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove this message from this device.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Details",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "New messages below",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Select All",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Reset session",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "off",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Clear data",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Error handling incoming message.",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "PO Box",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Delete",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "phone",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Delete this message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Your safety number with $name$ has changed recently. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ set the timer to $time$.",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "now",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom Out",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Preferences…",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 day",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Undo",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Report an issue",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Later",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "now",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to camera and microphone",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "From",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Relink Signal Desktop to your mobile device to continue messaging.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Today",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Link your phone to Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Enter a phone number to add a contact.",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom In",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "View all media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 hour",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Video",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Enter name or number",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Some recipients failed.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Neither name nor message",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Unlinked",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Learn more about verifying safety numbers",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop Preferences",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Updating timer to $time$.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Sorry, you have too many devices linked already. Try removing some.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Allow Access",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ joined the group.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Set Up with Import",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (dark)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Upgrade",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Most recent:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Close Window",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Hide details",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Signal Settings",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Contact avatar",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Примено",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "You marked your safety number with $name$ as unverified.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 minute",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "You have verified your safety number with $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Report an Issue",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permissions",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Delete this message",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Choose this device's name",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "off",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Redo",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Invalid number",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "New message below",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Set Up as New Device",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Mark as not verified",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Message not sent.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Syncing contacts and groups",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&View",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Hide",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "There is a new version of Signal available.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Media",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "No message contents",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Откажи",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Unnamed File",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Send Anyway",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "You marked your safety number with $name$ as verified.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 seconds",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Show members",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "You marked your safety number with $name$ as not verified from another device.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "email",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Actual Size",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Go to Support Page",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ joined the group.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Loading...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "New Messages",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Испрати",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Your safety number with $name$ has changed. Click to show.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Updated the group.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Your safety number with $name$ has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal. You may wish to verify your saftey number with this contact.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "To",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Optimizing application...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Детали за пораката",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&File",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Mark as verified",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Clear Data",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10s",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Link New Device",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Your safety number with this contact has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication, or this contact simply reinstalled Signal. You may wish to verify the new safety number below.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Show All",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Your safety numbers with multiple group members have changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Show Settings",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Load your data",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Title is now '$name$'.",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "The safety number you are trying to verify has changed. Please review your new safety number with $name$. Remember, this change could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Timer set to $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Delete",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Signal update available",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Audio",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Notifications",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Испрати пак",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "You marked your safety number with $name$ as verified from another device.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "Bekijken",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Gekoppelde apparaten",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ heeft de groep verlaten.",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Je hebt de timer ingesteld op $time$.",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Begrepen!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quit Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Verdwijnende berichten",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Weet je het zeker? Door op ‘verwijderen’ te klikken, wordt dit bericht voorgoed van dit apparaat verwijderd.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Details",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "Nieuwe berichten hieronder",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Select All",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Sessie opnieuw instellen",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "uit",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Verwijder gegevens",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Fout bij verwerken van inkomend bericht.",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "Postbus",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Verwijderen",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "telefoon",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Dit bericht verwijderen",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Je veiligheidsnummer met $name$ is onlangs veranderd. Dit kan betekenen dat iemand je gesprekken probeert te onderscheppen, of gewoonweg dat $name$ Signal opnieuw heeft geïnstalleerd.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ heeft de timer ingesteld op $time$.",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "nu",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom Out",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Voorkeuren…",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 dag",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Undo",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Meld een probleem",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Later",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "nu",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to camera and microphone",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "Van",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Herkoppel Signal Desktop met je mobiel apparaat om verder te kunnen chatten.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Vandaag",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Koppel je telefoon aan Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Voer een telefoonnummer in om een contact toe te voegen.",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom In",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "Bekijk alle media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 uur",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Video",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Voer naam of nummer in",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Sommige ontvangers mislukt.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Naam van afzender noch berichtinhoud",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Ontkoppeld",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Lees meer over het verifiëren van veiligheidsnummers",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop Preferences",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Timer opnieuw instellen op $time$.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Sorry, je hebt te veel apparaten gekoppeld. Probeer er enkele te verwijderen.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Allow Access",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ zit nu in de groep.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Instellen met importeren",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (donker)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Opwaarderen",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Meest recent:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Close Window",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Details verbergen",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12u",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Signal-instellingen",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Contact avatar",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Ontvangen",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Je hebt je veiligheidsnummer met $name$ gemarkeerd als niet-geverifieerd.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 minuut",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Je hebt je veiligheidsnummer met $name$ geverifieerd.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Meld een probleem",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permissions",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "Je bent net de exportprodedure doorlopen, en je contacten en berichten wachten geduldig op je computer. Kies de map die je opgeslagen Signal-gegevens bevat.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Dit bericht verwijderen",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Kies de naam van dit apparaat",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "uit",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Redo",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Ongeldig nummer",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Nieuw bericht hieronder",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Instellen als nieuw apparaat",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Markeren als niet-geverifieerd.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Bericht niet verzonden.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Contacten en groepen aan het synchroniseren",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "Be&kijken",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Verbergen",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Er is een nieuwe versie van Signal beschikbaar.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Media",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "Bericht heeft geen inhoud",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Annuleren",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Naamloos bestand",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Toch verzenden",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "Je hebt je veiligheidsnummer met $name$ gemarkeerd als geverifieerd.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 seconden",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Leden tonen",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Je hebt je veiligheidsnummer met $name$ op een ander apparaat gemarkeerd als niet-geverifieerd.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "email",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Actual Size",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Ga naar ondersteuningspagina",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ zit nu in de groep.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Laden…",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "nieuwe berichten",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Verzenden",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Je veiligheidsnummer met $name$ is veranderd. Klik om het te tonen.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Groep bijgewerkt.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Je veiligheidsnummer met $name$ is veranderd. Dit kan betekenen dat iemand je gesprekken probeert te onderscheppen, of gewoonweg dat $name$ Signal opnieuw heeft geïnstalleerd. Je verifieert best je nieuwe veiligheidsnummer met dit contact.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "Naar",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1u",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Applicatie optimaliseren...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Berichtdetails",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&Bestand",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Markeren als geverifieerd",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Verwijder Gegevens",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10s",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Nieuw apparaat koppelen",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Je veiligheidsnummer met dit contact is veranderd. Dit kan betekenen dat iemand je gesprekken probeert te onderscheppen, of gewoonweg dat je contact Signal opnieuw heeft geïnstalleerd. Je verifieert best het nieuwe veiligheidsnummer hieronder.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Show All",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Je veiligheidsnummers met meerdere groepsleden zijn veranderd sinds de laatste verificatie. Dit kan betekenen dat iemand je gesprekken probeert te onderscheppen, of gewoonweg dat ze Signal opnieuw hebben geïnstalleerd.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Show Settings",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Laad je gegevens",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "De titel is nu ‘$name$’.",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "Het veiligheidsnummer dat je wil verifiëren is veranderd. Controleer je nieuwe veiligheidsnummer met $name$. Let op: dit kan betekenen dat iemand je gesprekken probeert te onderscheppen, of gewoonweg dat $name$ Signal opnieuw heeft geïnstalleerd.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Timer ingesteld op $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Verwijderen",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Update voor Signal beschikbaar",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Audio",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Meldingen",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Opnieuw verzenden",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Je hebt je veiligheidsnummer met $name$ op een ander apparaat gemarkeerd als geverifieerd.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "Zobacz",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Ukryj pozostałe",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Połączone urządzenia",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ opuścił grupę.",
|
||||
"message": "$name$ opuścił/a grupę",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Czas ustawiony na $time$",
|
||||
"message": "Ustawiłeś/aś czas znikania wiadomości na $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -106,7 +110,7 @@
|
|||
"description": "The label in settings panel shown for the user-provided name for this desktop instance"
|
||||
},
|
||||
"address": {
|
||||
"message": "adres",
|
||||
"message": "Adres",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact address has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"debugLog": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Rozumiem!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Zamknij",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Znikające wiadomości",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Wytnij",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Na pewno? Kliknięcie 'usuń' spowoduje bezpowrotne usunięcie wiadomości z tego urządzenia.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Szczegóły",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "Nowe wiadomości poniżej",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Zaznacz wszystko",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Reset sesji",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "wyłącz",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Wyczyść dane",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -227,6 +251,10 @@
|
|||
"message": "PO Box",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Jasny",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Usuń",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -252,11 +280,19 @@
|
|||
"description": "Message shown as the export location if we didn't capture the target directory"
|
||||
},
|
||||
"phone": {
|
||||
"message": "telefon",
|
||||
"message": "Telefon",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Usuń wiadomość",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Wklej",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Numer bezpieczeństwa $name$ zmienił się. To może oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację lub że po prostu $name$przeinstalował Signal. ",
|
||||
"message": "Numer bezpieczeństwa $name$ zmienił się. To może oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację lub że po prostu $name$ przeinstalował aplikację Signal. ",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ ustawił czas na $time$.",
|
||||
"message": "$name$ ustawił/a czas znikania wiadomości na $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "teraz",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Pomniejsz",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Ustawienia...",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 dzień",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Cofnij",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Zgłoś problem",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Później",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "teraz",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Zezwól na dostęp do kamery i mikrofonu",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "Od",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,32 +421,54 @@
|
|||
"message": "Połącz ponownie Signal Desktop z urządzeniem mobilnym, aby móc dalej wysyłać wiadomości.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Dziś",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
},
|
||||
"debugLogExplanation": {
|
||||
"message": "Ten log zostanie publicznie opublikowany autorom aplikacji. Możesz go przejrzeć i zedytować przed wysłaniem.",
|
||||
"message": "Ten log zostanie publicznie opublikowany autorom aplikacji. Możesz go przejrzeć i edytować przed wysłaniem.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"linkYourPhone": {
|
||||
"message": "Połącz swój telefon z Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ opuścił/a grupę",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Wprowadź numer telefonu, aby dodać kontakt",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Powiększ",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "Wyświetl wszystkie multimedia",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
|
||||
"message": "Upewnij się, że wybrałeś właściwy folder zawierający dane Signal. Jego nazwa powinna zaczynać się na \"Signal Export\". Możesz też zapisać nową kopię danych z aplikacji Chrome.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
},
|
||||
"noLongerVerified": {
|
||||
"message": "Twój numer bezpieczeństwa z $name$zmienił się. Naciśnij, aby zobaczyć.",
|
||||
"message": "Twój numer bezpieczeństwa z $name$ zmienił się. Naciśnij, aby zobaczyć.",
|
||||
"description": "Shown in converation banner when user's safety number has changed, but they were previously verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 godzina",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Wideo",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Wprowadź nazwę lub numer",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Część odbiorców nie otrzymała wiadomości.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Bez nadawcy i wiadomości",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Odłączony",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Dowiedz się więcej o weryfikacji numerów bezpieczeństwa",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Preferencje",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Aktualizacja zegara do $time$.",
|
||||
"message": "Zmieniono czas znikania wiadomości na $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Niestety, masz za dużo połączonych urządzeń. Spróbuj usunąć kilka.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Zezwól",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ dołączył do grupy.",
|
||||
"message": "$name$ dołączył/a do grupy",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -474,7 +570,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"work": {
|
||||
"message": "praca",
|
||||
"message": "Praca",
|
||||
"description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email"
|
||||
},
|
||||
"goToForums": {
|
||||
|
|
@ -485,20 +581,20 @@
|
|||
"message": "Skonfiguruj za pomocą importowania",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30 min.",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (ciemny)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1 min.",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"home": {
|
||||
"message": "dom",
|
||||
"message": "Dom",
|
||||
"description": "Shown on contact detail screen as a label for an address/phone/email"
|
||||
},
|
||||
"loadingMessages": {
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Aktualizuj",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Najnowszy:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Zamknij okno",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Ukryj szczegóły",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -560,7 +664,7 @@
|
|||
"description": "Header for theme settings"
|
||||
},
|
||||
"privacyPolicy": {
|
||||
"message": "Terms & Privacy Policy",
|
||||
"message": "Warunki korzystania & Polityka prywatności",
|
||||
"description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal"
|
||||
},
|
||||
"newIdentity": {
|
||||
|
|
@ -602,7 +706,7 @@
|
|||
"description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view"
|
||||
},
|
||||
"multipleNoLongerVerified": {
|
||||
"message": "Twoje numery bezpieczeństwa z kilkoma członkami grupy zmieniły się i są niezweryfikowane . Naciśnij, aby zobaczyć.",
|
||||
"message": "Twoje numery bezpieczeństwa z kilkoma członkami grupy zmieniły się i są niezweryfikowane. Naciśnij, aby zobaczyć.",
|
||||
"description": "Shown in conversation banner when more than one group member's safety number has changed, but they were previously verified."
|
||||
},
|
||||
"acceptNewKey": {
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12 godz.",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Wklej i dopasuj styl",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Ustawienia Signal",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -660,7 +768,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"mobile": {
|
||||
"message": "komórka",
|
||||
"message": "Komórka",
|
||||
"description": "Shown on contact detail screen as a label for aa phone or email"
|
||||
},
|
||||
"notificationFrom": {
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Contact avatar",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Odebrano",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Oznaczyłeś numer bezpieczeństwa z $name$ jako niezweryfikowany.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "Oznaczyłeś/aś Twój numer bezpieczeństwa $name$ jako niezweryfikowany",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,8 +807,12 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 minuta",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Zweryfikowałeś(aś) numer bezpieczeństwa $name$.",
|
||||
"message": "Zweryfikowałeś(aś) numer bezpieczeństwa z $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Zgłoś problem",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Uprawnienia",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "Właśnie przeszedłeś proces eksportu, twoje kontakty i wiadomości czekają cierpliwie na twoim komputerze. Wybierz folder zawierający zapisane dane Signal.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -753,7 +875,7 @@
|
|||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Usuń wiadomość",
|
||||
"description": ""
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Wybierz nazwę urządzenia",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "wyłącz",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Przywróć",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Nieprawidłowy numer",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Nowa wiadomość poniżej",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Skonfiguruj jako nowe urządzenie",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Oznacz jako niezweryfikowany",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Wiadomość nie została wysłana.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Trwa synchronizacja grup i kontaktów",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&Widok",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Ukryj",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Dostępna nowa wersja Signal",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Media",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "Brak treści wiadomości",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Anuluj",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -840,19 +972,23 @@
|
|||
"description": "Brief message shown when trying to message a blocked number"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuHelp": {
|
||||
"message": "&Wsparcie",
|
||||
"message": "&Pomoc",
|
||||
"description": "The label that is used for the Help menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"unnamedFile": {
|
||||
"message": "Plik bez nazwy",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minut",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Wyślij mimo wszystko",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "Oznaczyłeś numer bezpieczeństwa $name$ jako zweryfikowany.",
|
||||
"message": "Oznaczyłeś/aś Twój numer bezpieczeństwa $name$ jako zweryfikowany",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 sekund",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Narzędzia dla programistów",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Pokaż członków",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Oznaczyłeś Twój numer bezpieczeństwa z $name$ jako niezweryfikowany z innego urządzenia.",
|
||||
"message": "Oznaczyłeś/aś Twój numer bezpieczeństwa z $name$ jako niezweryfikowany z innego urządzenia",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -900,9 +1040,13 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"email": {
|
||||
"message": "email",
|
||||
"message": "Email",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Domyślny rozmiar",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Przejdź do strony wsparcia",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ dołączyli do grupy.",
|
||||
"message": "$names$ dołączyli do grupy",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,12 +1073,16 @@
|
|||
"message": "Ładowanie...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "Aby wysyłać wiadomości audio, zezwól aplikacji Signal Desktop na dostęp do mikrofonu.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "Nowe wiadomości",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
},
|
||||
"importErrorSecond": {
|
||||
"message": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
|
||||
"message": "Jeżeli te kroki nie będą dla Ciebie skuteczne, prześlij dziennik debugowania (Widok -> Dziennik debugowania), abyśmy mogli Ci pomóc w migracji!",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph"
|
||||
},
|
||||
"theirIdentityUnknown": {
|
||||
|
|
@ -953,22 +1101,16 @@
|
|||
"message": "Wyślij",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Twój numer bezpieczeństwa z $name$zmienił się. Naciśnij, aby zobaczyć.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Zaktualizowano grupę.",
|
||||
"message": "Grupa została uaktualniona",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Ciemny",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Numer bezpieczeństwa z $name$ zmienił się. To może oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację lub, że po prostu$name$ przeinstalował Signal. Możesz zweryfikować jego nowy numer bezpieczeństwa poniżej.",
|
||||
"message": "Numer bezpieczeństwa z $name$ zmienił się. To może oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację lub, że po prostu $name$ przeinstalował aplikację Signal. Możesz zweryfikować jego nowy numer bezpieczeństwa poniżej.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "Do",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimalizuj",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1 godz.",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Optymalizowanie aplikacji...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Szczegóły wiadomości",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 godzin",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&Plik",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Oznacz jako zweryfikowany",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Wyczyść dane",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Pełny ekran",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10 sek.",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minut",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Połącz nowe urządzenie",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Numer bezpieczeństwa dla tego kontaktu zmienił się. To może oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację lub że po prostu kontakt przeinstalował Signal. Możesz zweryfikować jego nowy numer bezpieczeństwa poniżej.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Pokaż wszystko",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Twoje numery bezpieczeństwa z tymi członkami grupy zmieniły się od ostatniego czasu gdy je weryfikowałeś. To może oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację, albo że członkowie grupy po prostu przeinstalowali aplikację Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Pokaż ustawienia",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Kopiuj",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Załaduj swoje dane",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Nazwa grupy jest teraz '$name$'.",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,8 +1249,12 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "Numer bezpieczeństwa, który próbujesz zweryfikować zmienił się. Proszę sprawdź go z $name$. Pamiętaj, że to może oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację lub po prostu $name$przeinstalował Signal. ",
|
||||
"message": "Numer bezpieczeństwa, który próbujesz zweryfikować zmienił się. Proszę sprawdź go z $name$. Pamiętaj, że to może oznaczać, że ktoś próbuje przechwycić Twoją komunikację lub po prostu $name$ przeinstalował aplikację Signal. ",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 godzin",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Czas ustawiony na $time$.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Usuń",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Powiększ",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Dostępna aktualizacja aplikacji Signal",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Dzwięk",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Powiadomienia",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Wyślij ponownie",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Oznaczyłeś Twój numer bezpieczeństwa z $name$ jako zweryfikowany z innego urządzenia.",
|
||||
"message": "Oznaczyłeś/aś Twój numer bezpieczeństwa z $name$ jako zweryfikowany z innego urządzenia",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "Exibir",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Aparelhos Religados",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ saiu do grupo ",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Você definiu o cronômetro para $time$.",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Entendido!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quit Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Mensagens efêmeras",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Você tem certeza? Ao clicar em 'apagar' você removerá definitivamente essa mensagem deste aparelho.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Detalhes",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "Novas mensagens abaixo",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Select All",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Reiniciar a sessão",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "desligar",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Limpar dados",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Erro de tratamento da mensagem recebida.",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "Caixa postal",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Apagar",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "telefone",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Apagar essa mensagem",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "O seu número de segurança com $name$mudou. Isso pode significar uma tentativa de interceptação das suas comunicações ou somente que $name$ reinstalou Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ definiu o cronômetro para $time$.",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "agora",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom Out",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Preferências...",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 dia",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Undo",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Relatar um problema",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Mais tarde",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "agora",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to camera and microphone",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "De",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Religue Signal Desktop ao seu celular para continuar a enviar mensagens.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Hoje",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Religar o seu telfone ao Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Inserir um número de telefone para adicionar um contato.",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom In",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "Ver todas as mídias",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 hora",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Vídeo",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Inserir nome ou número",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Falha em alguns envios.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Nem nome nem mensagem",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Não-religado",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Saiba mais sobre como verificar números de segurança",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop Preferences",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Atualizando o cronômetro para $time$.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Desculpe. Há muitos aparelhos já religados. Tente remover alguns.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Allow Access",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ entrou no grupo.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Set Up with Import",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30min",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (escuro)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1min",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Atualizar",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Última:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Close Window",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Ocultar detalhes",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Configurações do Signal",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Contact avatar",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Recebida",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Você marcou o seu número de segurança com $name$como não verificado.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 minuto",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Você verificou o seu número de segurança com $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Relatar um problema",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permissions",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "Você acabou de terminar o processo de exportação, e os seus contatos e mensagens esperam por você. Selecione a pasta que contém os seus dados do Signal salvos.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Apagar essa mensagem",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Escolher o nome deste aparelho",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "desligar",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Redo",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Número inválido",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Nova mensagem abaixo",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Configurar como Novo Aparelho",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Marcar como não verificado",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Mensagem não enviada.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Sincronizando contatos e grupos",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&Exibir",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Esconder",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Uma nova versão do Signal está disponível.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Mídia",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "Mensagem sem conteúdo",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Cancelar",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Arquivo sem nome",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Enviar Assim Mesmo",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "Você marcou o seu número de segurança com $name$como verificado.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 segundos",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Mostrar membros",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Você marcou o seu número de segurança com $name$como não verificado, usando um outro aparelho.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "e-mail",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Actual Size",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Ir à página de assistência",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ entrou no grupo. ",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Carregando...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "Novas mensagens",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Enviar",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Seu número de segurança com $name$ mudou. Clique para exibi-lo.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Atualizou o grupo.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "O seu número de segurança com $name$mudou. Isso pode significar uma tentativa de interceptação das suas comunicações ou somente que $name$ reinstalou Signal. Recomendamos que você verifique o seu número de segurança com essa pessoa.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "Para",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Otimizando o aplicativo...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Detalhe da mensagem",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&Arquivo",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Marcar como verificado",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Limpar dados",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10s",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Religar um novo aparelho",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "O seu número de segurança com este contato mudou. Isso pode significar uma tentativa de interceptação das suas comunicações ou uma simples reinstalação do Signal. Recomendamos-lhe verificar o novo número de segurança, abaixo.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Show All",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Os seus números de segurança com vários membros de grupos mudaram desde a última vez que você os verificou. Isso pode significar uma tentativa de interceptação das suas comunicações ou somente que esses contatos reinstalaram Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Show Settings",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Carregar seus dados",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Agora, o título é '$name$'.",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "O número de segurança que você está tentando verificar mudou. Por favor, confira o seu número de segurança com $name$. Lembre-se que isso pode significar uma tentativa de interceptação das suas comunicações ou somente que $name$ reinstalou Signal.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Cronômetro definido para $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Apagar",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Atualização do Signal disponível",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Áudio",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Notificações ",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Reenviar",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Você marcou o seu número de segurança com $name$como verificado, usando um outro aparelho.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "Ver",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Dispositivos ligados",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ deixou o grupo.",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Definiu o temporizador para $time$",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Ok!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quit Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Destruição de mensagens",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Tem a certeza? Clicar em 'apagar' irá remover permanentemente esta mensagem deste dispositivo.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Detalhes",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "Novas mensagens abaixo",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Select All",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Reiniciar sessão",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "desligado",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Limpar dados",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Erro a receber mensagem.",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "Código Postal",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Apagar",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "telefone",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Apagar esta mensagem",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "O número de segurança com $name$ mudou recentemente. Isto poderá querer dizer que alguém está a tentar interceptar as suas comunicações ou que $name$ simplesmente reinstalou o Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ definiu o temporizador para $time$",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "agora",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom Out",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Definições...",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 dia",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Undo",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Denunciar um problema",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Mais tarde",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "agora",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to camera and microphone",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "De",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Para continuar a comunicar, volte a associar o Signal Desktop ao seu telemóvel.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Hoje",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Ligar o seu telefone ao Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Introduza um número de telefone para adicionar como contacto.",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom In",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "Ver todos os média",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Assegure-se que escolheu a pasta correcta onde se encontram os seus dados Signal. O nome da pasta deverá começar por 'Signal Export'. Também poderá copiar os seus dados desde a aplicação Chrome. ",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 hora",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Vídeo",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Inserir nome ou número",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Alguns destinatários falharam.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Nem o remetente nem mensagem",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Desassociado",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Saiba mais sobre a verificação dos números de segurança",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop Preferences",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "A atualizar temporizador para $time$.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Existem demasiados dispositivos sincronizados. Tente remover alguns.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Allow Access",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ juntou-se ao grupo. ",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Configurar com Importação",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (escuro)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Actualizar",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Mais recente:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Close Window",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Esconder detalhes",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Definições do Signal",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Avatar de Contacto",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Recebida",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Marcou o número de segurança com $name$como não verificado.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 minuto",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Verificou o seu número de segurança com $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Reportar um problema",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permissions",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "Acabou de passar pelo processo de exportação, e os seus contactos e mensagens estão a aguardar pacientemente no seu computados. Seleccione a paste que contém os seus dados Signal guardados.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Apagar esta mensagem",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Escolher o nome do dispositivo",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "desligado",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Redo",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Número inválido",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Nova mensagem abaixo",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Configurar como Novo Dispositivo",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Marcar como não verificado",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Mensagem não enviada.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Sincronizando contactos e grupos",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&Ver",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Esconder",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Está disponível uma nova versão do Signal.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Média",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "Mensagem sem conteúdo",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Cancelar",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Ficheiro Sem Nome",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Enviar ainda assim",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "Marcou o número de segurança com $name$ como verificado.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 segundos",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Mostrar membros",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Marcou o seu número de segurança com $name$ como não verificado desde outro dispositivo.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "e-mail",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Actual Size",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Ir para Página de Suporte",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ juntou-se ao grupo.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "A carregar...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "Novas mensagens",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Enviar",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "O número de segurança com $name$ mudou. Clique para mostrar.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Actualizou o grupo.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "O número de segurança com $name$ mudou. Isto poderá querer dizer que alguém está a tentar interceptar as suas comunicações ou que $name$ simplesmente reinstalou o Signal. Poderá querer verificar os seus números de segurança com o seu contacto.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "Para",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "A otimizar aplicação...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Detalhes da mensagem",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&Ficheiro",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Marcar como verificado",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Limpar Dados",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10s",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Ligar um novo dispositivo",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "O número de segurança com este contacto foi alterado. Isto pode significar que alguém está a tentar interceptar a sua comunicação, o que o seu contacto simplesmente reinstalou o Signal. Poderá querer verificar o seu novo número de segurança abaixo.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Show All",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Os números de segurança com vários membros do grupo mudaram desde a última vez que os verificou. Isto poderá querer dizer que alguém está a tentar interceptar as suas comunicações ou simplesmente que esses membros reinstalaram o Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Show Settings",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Carregar os seus dados",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "O título agora é '$name$'.",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "O número de segurança que está a tentar verificar mudou. Por favor, reveja o seu novo número de segurança com $name$. Lembre-se, esta alteração poderá significar que alguém está a tentar interceptar as suas comunicações ou que $name$ simplesmente reinstalou o Signal.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Temporizador definido para $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Apagar",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Há uma actualização para o Signal",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Áudio",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Notificações",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Reenviar",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Marcou o número de segurança com $name$ como verificado através de outro dispositivo.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "Vizualizare",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Dispozitive asociate",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ a părăsit grupul.",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Ai setat cronometrul la $time$.",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Am înţeles!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Închide Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Mesaje care dispar",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Ești sigur? Apăsând 'ștergere' vei șterge permanent acest mesaj de pe dispozitiv.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Detalii",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "Mesaje noi mai jos",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Selectează tot",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Resetează sesiunea",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "Oprit",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Șterge datele",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Eroare la procesarea mesajului primit.",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "Căsuță poștală",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Șterge",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "telefon",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Şterge acest mesaj",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Numărul tău de siguranță cu $name$ s-a modificat recent. Asta ar putea însemna că cineva încearcă să vă intercepteze comunicarea sau că $name$ a reinstalat Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ a setat cronometrul la $time$.",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "acum",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Micșorează",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Preferințe...",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 zi",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Anulează",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Raportează o problemă",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -338,17 +382,25 @@
|
|||
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
|
||||
},
|
||||
"mediaEmptyState": {
|
||||
"message": "You don’t have any media in this conversation",
|
||||
"message": "Nu ai nici un fișier media în această conversație",
|
||||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with media attachments (images or video)"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecentFrom": {
|
||||
"message": "Most recent from:",
|
||||
"message": "Cele mai recente de la:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name only' and more than one message is waiting"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateLaterButtonLabel": {
|
||||
"message": "Mai târziu",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "acum",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Permite accesul la cameră și microfon",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "De la",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Asociază din nou Signal Desktop la dispozitivul tău mobil pentru a putea comunica din nou.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Azi",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Asociază telefonul tău cu Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Introdu un număr de telefon pentru a adăuga un contact.",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Mărește",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "View all media",
|
||||
"message": "Vezi toate fișierele media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "o oră",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Video",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Introdu nume sau număr",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Unii destinatari au eșuat",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Nici numele nici mesajul",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Disociat",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Află mai multe despre verificarea numerelor de siguranță.",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Preferințe Signal Desktop",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Se actualizează cronometrul la $time$.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Ne pare rău, ai prea multe dispozitive asociate deja. Încearcă să elimini câteva.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Permite accesul",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ s-a alăturat grupului.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Setează prin import",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (închisă)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,8 +633,12 @@
|
|||
"message": "Actualizează",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Most recent:",
|
||||
"message": "Cele mai recente:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
},
|
||||
"yourSafetyNumberWith": {
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Închide fereastra",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Ascunde detaliile",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -598,7 +702,7 @@
|
|||
"description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress."
|
||||
},
|
||||
"lightboxImageAlt": {
|
||||
"message": "Image sent in conversation",
|
||||
"message": "Imagine trimisă în conversație",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view"
|
||||
},
|
||||
"multipleNoLongerVerified": {
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Setări Signal",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Avatar contact",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Primit",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Ai marcat numărul tău de siguranță cu $name$ ca neverificat.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 minut",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Ai verificat numărul tău de siguranță cu $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Raportează o problemă",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permisiuni",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "Tocmai ai trecut prin procesul de exportare și contactele și mesajele tale așteaptă răbdător în calculatorul tău. Alege directorul care conține datele tale Signal salvate.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -748,12 +870,12 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"documentsEmptyState": {
|
||||
"message": "You don’t have any documents in this conversation",
|
||||
"message": "Nu ai nici un document în această conversație",
|
||||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Şterge acest mesaj",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Alege numele dispozitivului",
|
||||
|
|
@ -764,13 +886,17 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"fileIconAlt": {
|
||||
"message": "File icon",
|
||||
"message": "Icoană fișier",
|
||||
"description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_0_seconds": {
|
||||
"message": "Oprit",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Refă",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Număr invalid",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Mesaj nou mai jos",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Setează ca dispozitiv nou",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Marchează ca fiind neverificat",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Mesajul nu a fost trimis.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Sincronizare contacte și grupuri",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&Vizualizare",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Ascunde",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Este disponibilă o nouă versiune de Signal.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Media",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "Mesaj fără conținut",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Anulare",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Fișier fără nume",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minute",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Trimite oricum",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "Ai marcat numărul tău de siguranță cu $name$ ca fiind verificat.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 secunde",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Comutare unelte dezvoltator",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Afișează membrii",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Ai marcat numărul tău de siguranță cu $name$ ca neverificat pe alt echipament.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "email",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Mărime actuală",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Mergi la Pagina de Suport",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ s-a alăturat grupului.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Se încarcă...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "Pentru a trimite mesaje audio, permite aplicației Signal Desktop accesul la microfonul tău.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "Mesaje noi",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Trimite",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Numărul de siguranță pentru $name$ s-a schimbat. Apasă pentru a-l afișa.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Grupul a fost actualizat.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Numărul tău de siguranță cu $name$ s-a modificat. Asta ar putea să însemne fie că cineva încearcă să intercepteze comunicarea voastră fie că $name$ pur și simplu a reinstalat Signal. Ar trebui să verifici numărul tău de siguranță cu acest contact.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "Către",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimizează",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Nu mai vorbi",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Se optimizează aplicația...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Detalii mesaj",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 ore",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&Fișier",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Marchează ca fiind verificat",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Șterge datele",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Comutare la ecran complet",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10s",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minute",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Asociază dispozitiv nou",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Numărul de siguranță pentru acest contact s-a schimbat. Asta poate însemna că cineva încearcă să intercepteze comunicarea, sau contactul și-a reinstalat Signal. Ai putea dori să verifici noul număr de siguranță de mai jos.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Afișează tot",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Numerele tale de siguranță cu mai mulți membri din grup s-au modificat de la ultima verificare. Asta poate însemna că cineva încearcă să vă intercepteze comunicarea sau doar că ei au reinstalat Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Afișează setările",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Încarcă-ți datele",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Titlul este acum '$name$'.",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "Numărul de siguranță pe care il verifici s-a modificat. Te rog să revizuiești numărul de siguranță cu $name$. Reține, această schimbare poate însemna că cineva încearcă sa va intercepteze comunicarea sau că $name$ pur și simplu a reinstalat Signal.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 ore",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Cronometru setat la $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Șterge",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Este disponibilă o actualizare de Signal ",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Audio",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Începe să vorbești",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Notificări",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Re-trimite",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Ai marcat numărul tău de siguranță cu $name$ ca verificat pe alt dispozitiv.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "Просмотр",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Связанные устройства",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ покинул(а) группу.",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Вы установили таймер на $time$.",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Понятно!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quit Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Исчезающие сообщения",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Вы уверены? Нажав 'удалить' вы навсегда удалите данное сообщение с этого устройства.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Подробнее",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "Новые сообщения ниже",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Select All",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Сбросить сессию",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "выкл",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Очистить данные",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Ошибка обработки входящего сообщения.",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "почтовый ящик",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Удалить",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "телефон",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Удалить это сообщение",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Код безопасности с $name$ изменился. Это может означать, что кто-то пытается перехватить ваши сообщения, или $name$ попросту переустановил Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ установил(а) таймер на $time$.",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "сейчас",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom Out",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Настройки…",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 день",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Undo",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Сообщить о проблеме",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Позже",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "сейчас",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to camera and microphone",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "От",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Повторно свяжите Signal Desktop с вашим мобильным устройством для продолжения общения.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Сегодня",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Свяжите свой телефон с Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Введите номер телефона для добавления контакта.",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom In",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "Просмотреть все медиа",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Убедитесь, что выбран правильный каталог, содержащий сохраненные вами данные Signal. Его название должно начинаться с 'Signal Export'. Также вы можете сохранить новую копию своих данных из приложения Chrome.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 час",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Видео",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Введите имя или номер",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Доставлено не всем получателям.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Ни имени, ни сообщения",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Отвязан",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Дополнительные сведения о проверке кодов безопасности",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop Preferences",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Обновление таймера до $time$.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Извините, вы привязали слишком много устройств. Попробуйте удалить неиспользуемые устройства.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Allow Access",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ присоединился(лась) к группе.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Настроить с импортом",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30м",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (темная)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1м",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Обновить",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Последние:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Close Window",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Скрыть детали",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12ч",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Настройки Signal",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Аватар контакта",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Получено",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Вы пометили свой код безопасности с $name$ как не подтвержденный.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 минута",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Вы подтвердили свой код безопасности с $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Сообщить о проблеме",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permissions",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "Вы только что прошли процесс экспорта, и ваши контакты и сообщения терпеливо ждут вас на вашем компьютере. Выберите папку, содержащую сохраненные данные Signal.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Удалить это сообщение",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Выберите имя этого устройства",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "выкл",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Redo",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Неверный номер",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Новое сообщение ниже",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Настроить как новое устройство",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Отметить как не подтвержденный",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Сообщение не отправлено.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Синхронизация контактов и групп",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&Вид",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Скрыть",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Доступна новая версия Signal",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Медиа",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "Нет содержимого сообщения",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Отменить",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Безымянный файл",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Отправить в любом случае",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "Вы отметили свой код безопасности с $name$ как подтвержденный.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 секунд",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Показать участников",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Код безопасности с $name$ был помечен на другом устройстве как не подтвержденный.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "email",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Actual Size",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Перейти на страницу поддержки",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ присоединился(лась) к группе.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Загрузка...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "Новые сообщения",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Отправить",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Код безопасности c пользователем $name$ изменился. Нажмите, чтобы показать.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Обновлена группа.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Код безопасности с $name$ изменился. Это может означать, что кто-то пытается перехватить ваши сообщения, либо $name$ попросту переустановил Signal. Вы можете подтвердить свой код безопасности с данным контактом.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "Кому",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1ч",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Оптимизация приложения...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Детали сообщения",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&Файл",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Отметить как подтвержденный",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Очистить данные",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10с",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Связать новое устройство",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Код безопасности с этим контактом изменился. Это может означать, что кто-то пытается перехватить ваши сообщения, или собеседник попросту переустановил Signal. Вы можете подтвердить новый код безопасности указанный ниже.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Show All",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Коды безопасности с несколькими участниками группы изменились со времени последнего подтверждения. Это может означать, что кто-то пытается перехватить ваши сообщения, или попросту кто-то из участников группы переустановил Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Show Settings",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Загрузите свои данные",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Название сейчас '$name$'.",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "Код безопасности который вы пытаетесь подтвердить уже изменился. Пожалуйста, перепроверьте код безопасности с $name$. Помните, что подобные изменения могут означать попытку перехвата ваших сообщений, либо $name$ попросту переустановил Signal.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Таймер установлен на $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Удалить",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Доступно обновление Signal",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Аудио",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Уведомления",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Отправить еще раз",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Код безопасности с $name$ был подтвержден на другом устройстве.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,8 +15,12 @@
|
|||
"message": "Zobraziť",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Skryť ostatné",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Pripojené Zariadenia",
|
||||
"message": "Pripojené zariadenia",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
},
|
||||
"yesterday": {
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ opustil/a skupinu.",
|
||||
"message": "$name$ opustil/a skupinu",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Nastavili ste časovač na $time$.",
|
||||
"message": "Nastavili ste časovač miznúcich správ na $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -98,7 +102,7 @@
|
|||
"description": "Header shown on the screen at the end of a successful import process"
|
||||
},
|
||||
"timestamp_m": {
|
||||
"message": "minútou",
|
||||
"message": "1 minútou",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent about one minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"deviceName": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Rozumiem!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Ukončiť Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Miznúce správy",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Vystrihnúť",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Ste si istý? Kliknutím na \"Zmazať\" natrvalo odstránite túto správu z tohto zariadenia.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Overiť nové číslo",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Podrobnosti",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,8 +179,12 @@
|
|||
"message": "Nové správy nižšie",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Vybrať všetko",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Obnoviť spojenie",
|
||||
"message": "Obnoviť reláciu",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"replyingToYou": {
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "vypnutý",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Obrázok sa nepodarilo načítať",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Vymazať dáta",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Chyba pri spracovaní prichádzajúcej správy.",
|
||||
"message": "Chyba pri spracovaní prichádzajúcej správy",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "P.O.Box",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Svetlý",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Vymazať",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "telefón",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Vymazať túto správu",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Vložiť",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Vaše bezpečnostné číslo s $name$ sa nedávno zmenilo. Môže to znamenať, že sa niekto snaží odpočúvať vašu komunikáciu, alebo si len $name$ znovu nainštaloval/a Signal. ",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ nastavil/a časovač na $time$.",
|
||||
"message": "$name$ nastavil/a časovač miznúcich správ na $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "teraz",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Oddialiť",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Nastavenia...",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -308,7 +348,7 @@
|
|||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"emojiAlt": {
|
||||
"message": "Emoji image of '$title$'",
|
||||
"message": "Emoji \"$title$\"",
|
||||
"description": "Used in the alt tag of all emoji images",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"title": {
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 deň",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Späť",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Nahlásiť problém",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -330,11 +374,11 @@
|
|||
"description": "Displayed in notifications for only 1 message"
|
||||
},
|
||||
"nameOnly": {
|
||||
"message": "Len meno",
|
||||
"message": "Iba meno",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display sender name only"
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
"message": "Thumbnail of image from quoted message",
|
||||
"message": "Náhľad obrázku z citovanej správy.",
|
||||
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
|
||||
},
|
||||
"mediaEmptyState": {
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Neskôr",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "teraz",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Povoliť prústup ku kamere a mikrofónu",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "Od",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -362,13 +414,17 @@
|
|||
"description": "The label that is used for the Window menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"importCompleteLinkButton": {
|
||||
"message": "Pripojte toto zariadenie k vášmu mobilnému zariadeniu",
|
||||
"message": "Pripojte toto zariadenie k vašemu mobilnému telefónu",
|
||||
"description": "Button shown at end of successful 'light' import process, so the standard linking process still needs to happen"
|
||||
},
|
||||
"unlinkedWarning": {
|
||||
"message": "Pre pokračovanie znovu pripojte Signal Desktop k vašemu mobilnému zariadeniu.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Zmenilo sa bezpečnosné číslo",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Dnes",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -378,19 +434,37 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"linkYourPhone": {
|
||||
"message": "Pripojte svoje mobilné zariadenie k Signal Desktop",
|
||||
"message": "Pripojte svoj mobilný telefón k Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ opustil/a skupinu",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Pre pridanie kontaktu zadajte telefónne číslo.",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Priblížiť",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "Zobraziť médiá",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Priviesť všetko do popredia",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
|
||||
"message": "Uistite sa, že ste zvolili správny priečinok, ktorý obsahuje Vaše Signal dáta. Meno priečinka by mal začínať \"Signal Export\". Prípadne môžete vytvoriť novú kópiu Vašich dát v Chrome aplikácii.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
},
|
||||
"noLongerVerified": {
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 hodina",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Video",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Vaše bezpečnosné číslo s $name$ sa zmenilo",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Zadajte meno alebo číslo",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Správu sa nepodarilo doručiť každému.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Neukázať meno ani správu",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -424,19 +508,27 @@
|
|||
"description": "Label for a button that syncs contacts and groups from your phone"
|
||||
},
|
||||
"syncFailed": {
|
||||
"message": "Import zlyhal. Uistite sa, že váš počítač a mobilné zariadenie sú pripojené k internetu.",
|
||||
"message": "Import zlyhal. Uistite sa, že váš počítač a mobilný telefón majú prístup k internetu.",
|
||||
"description": "Informational text displayed if a sync operation times out."
|
||||
},
|
||||
"unlinked": {
|
||||
"message": "Odpojené",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Obrázok pripojený k správe",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Dozvedieť sa viac o overovaní bezpečnostných čísiel",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Nastavenia Signal Desktop",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Aktualizácia časovača na $time$.",
|
||||
"message": "Časovač miznúcich správ nastavený na $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -460,11 +552,15 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"installTooManyDevices": {
|
||||
"message": "Je nám ľúto, máte prepojený príliš veľa zariadení už. Skúste odstrániť niektoré z nich.",
|
||||
"message": "Máte prepojených príliš veľa zariadení. Skúste odstrániť niektoré z nich.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Povoliť prístup",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ sa pripojil/a k skupine.",
|
||||
"message": "$name$ sa pripojil/a k skupine",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -482,17 +578,17 @@
|
|||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the forums"
|
||||
},
|
||||
"menuSetupWithImport": {
|
||||
"message": "Nastaviť pomocou Importu",
|
||||
"message": "Nastaviť Importovaním",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Náhľad videa sa nepodarilo načítať",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (tmavá)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Aktualizovať",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "Viac informácii...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Najnovšie:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,16 +651,20 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Zatvoriť okno",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Skryť podrobnosti",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
},
|
||||
"theme": {
|
||||
"message": "Téma",
|
||||
"message": "Motív",
|
||||
"description": "Header for theme settings"
|
||||
},
|
||||
"privacyPolicy": {
|
||||
"message": "Terms & Privacy Policy",
|
||||
"message": "Podmienky a Ochrana osobných údajov",
|
||||
"description": "Shown in the about box for the link to https://signal.org/legal"
|
||||
},
|
||||
"newIdentity": {
|
||||
|
|
@ -576,7 +680,7 @@
|
|||
"description": "Command under Window menu, to show the window"
|
||||
},
|
||||
"audioNotificationDescription": {
|
||||
"message": "Prehrať zvukovú notifikáciu",
|
||||
"message": "Prehrať zvuk upozornenia",
|
||||
"description": "Description for audio notification setting"
|
||||
},
|
||||
"isNotVerified": {
|
||||
|
|
@ -598,7 +702,7 @@
|
|||
"description": "Label for a disabled sync button while sync is in progress."
|
||||
},
|
||||
"lightboxImageAlt": {
|
||||
"message": "Image sent in conversation",
|
||||
"message": "Obrázok z konverzácie",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image shown in a full-screen lightbox view"
|
||||
},
|
||||
"multipleNoLongerVerified": {
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Vložiť a prispôsobiť štýl",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Nastavenia Signal",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -646,7 +754,7 @@
|
|||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"replyingTo": {
|
||||
"message": "Odpovedáte $name$",
|
||||
"message": "Odpoveď pre $name$",
|
||||
"description": "Shown in iOS theme when you or someone quotes to a message which is not from you",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Contact avatar",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar kontaktu $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Prijatá",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Označili ste bezpečnostné číslo s $name$ za neoverené.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "Označili ste bezpečnostné číslo s $name$ za neoverené",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 minúta",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Overili ste bezpečnostné číslo s $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -712,7 +830,7 @@
|
|||
"description": "Header of the full-screen delete data confirmation screen"
|
||||
},
|
||||
"deleteAllDataProgress": {
|
||||
"message": "Odpojenie a mazanie dát",
|
||||
"message": "Odpojovanie a mazanie dát",
|
||||
"description": "Message shown to user when app is disconnected and data deleted"
|
||||
},
|
||||
"sendMessage": {
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Nahlásiť Problém",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Povolenia",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "Práve ste dokončili proces exportu. Vaše kontakty a správy trpezlivo čakajú na vašom počítači. Zvoľte priečinok ktorý obsahuje vaše uložené Signal dáta.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Vymazať túto správu",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Vymazať správu",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Zvoľte názov pre toto zariadenie",
|
||||
|
|
@ -764,13 +886,17 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"fileIconAlt": {
|
||||
"message": "File icon",
|
||||
"message": "Ikona súboru",
|
||||
"description": "Used in the media gallery documents tab to visually represent a file"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_0_seconds": {
|
||||
"message": "vypnutý",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Znova",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Neplatné číslo",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Nová správa nižšie",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "pred $hours$ h",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Nastaviť ako Nové Zariadenie",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Označiť ako neoverené",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Správa nebola odoslaná.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Synchronizácia kontaktov a skupín",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&Zobraziť",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Skryť",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Je k dispozícii nová verzia Signal.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,16 +963,12 @@
|
|||
"message": "Médiá",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "Prázdna správa",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Zrušiť",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"unblockToSend": {
|
||||
"message": "Pre odoslanie správy tento kontakt odblokujte.",
|
||||
"message": "Pre odoslanie správy kontakt odblokujte.",
|
||||
"description": "Brief message shown when trying to message a blocked number"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuHelp": {
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Nepomenovaný Súbor",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minút",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Napriek tomu poslať",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "Označili ste bezpečnostné číslo s $name$ za overené.",
|
||||
"message": "Označili ste bezpečnostné číslo s $name$ za overené",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -874,7 +1010,7 @@
|
|||
"description": "This is a past tense, informational message. In other words, your secure session has been reset."
|
||||
},
|
||||
"relink": {
|
||||
"message": "Pripojiť znovu",
|
||||
"message": "Prepojiť znovu",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_week_abbreviated": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 sekúnd",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Nástroje pre vývojárov",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Zobraziť členov",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Bezpečnostné číslo s $name$ ste označili ako neoverené z iného zariadenia. ",
|
||||
"message": "Bezpečnostné číslo s $name$ ste označili ako neoverené z iného zariadenia",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,16 +1043,20 @@
|
|||
"message": "email",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Skutočná veľkosť",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Navštíviť Stránku Podpory",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
},
|
||||
"finishLinkingPhone": {
|
||||
"message": "Dokončiť pripojenie mobilného zariadenia",
|
||||
"message": "Dokončiť pripojenie mobilného telefónu",
|
||||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ sa pripojili k skupine.",
|
||||
"message": "$names$ sa pripojili k skupine",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,12 +1073,16 @@
|
|||
"message": "Nahrávanie...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "Pre posielanie zvukových správ, povoľte aplikácii Signal Desktop prístup k mikrofónu.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "Nové správy",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
},
|
||||
"importErrorSecond": {
|
||||
"message": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
|
||||
"message": "V prípade, že Vám tieto kroky nepomohli, pošlite nám ladiaci log (Zobraziť -> Ladiaci Log), aby sme Vám mohli pomôcť s migráciou.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; second paragraph"
|
||||
},
|
||||
"theirIdentityUnknown": {
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Odoslať",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Vaše bezpečnosné číslo s $name$ sa zmenilo. Kliknite pre zobrazenie.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Aktualizoval/a skupinu.",
|
||||
"message": "Skupina bola aktualizovaná",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Tmavý",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Vaše bezpečnostné číslo s $name$ sa od posledného overenia zmenilo. Môže to znamenať, že sa niekto snaží odpočúvať vašu komunikáciu, alebo si len $name$ znovu nainštaloval/a Signal. Odporúčame opätovné overenie bezpečnostného čísla s týmto kontaktom.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -982,13 +1124,21 @@
|
|||
"description": "Text describing what the clear data button will do."
|
||||
},
|
||||
"to": {
|
||||
"message": "Komu",
|
||||
"message": "Pre",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimalizovať",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Prestať hovoriť",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Optimalizovanie aplikácie...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Podrobnosti správy",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hodín",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&Súbor",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,20 +1163,32 @@
|
|||
"message": "Označiť ako overené",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Odoslanie zlyhalo",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Mazanie dát",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Celá obrazovka",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10s",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minút",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Pripojiť Nové Zariadenie",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
},
|
||||
"nameAndMessage": {
|
||||
"message": "Meno a správa",
|
||||
"message": "Meno a správu",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display name and message text"
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsStandalone": {
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Vaše bezpečnostné číslo sa s týmto kontaktom zmenilo. Môže to znamenať, že sa niekto snaží odpočúvať vašu komunikáciu, alebo si len znovu nainštaloval/a Signal. Odporúčame opätovné overenie bezpečnostného čísla s týmto kontaktom.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Ukázať všteky",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Vaše bezpečnostné čísla sa s viacerými členmi skupiny od posledného overenia zmenili. Môže to znamenať, že sa niekto snaží odpočúvať vašu komunikáciu, alebo si len znovu nainštalovali Signal. ",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Otvoriť nastavenia",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Kopírovať",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Nahrajte svoje dáta",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Názov skupiny sa zmenil na \"$name$\".",
|
||||
"message": "Názov skupiny sa zmenil na \"$name$\"",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Odoslať znovu",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "Bezpečnostné číslo ktoré sa chystáte overiť sa zmenilo. Prosím, skontrolujte vaše nové bezpečnostné číslo s $name$. Táto zmena môže znamenať, že sa niekto snaží odpočúvať vašu komunikáciu, alebo si len $name$ znovu nainštaloval/a Signal.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hodín",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Náhľad videa pripojený k správe",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Časovač nastavený na $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Vymazať",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Lupa",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Dostupná aktualizácia pre Signal",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Zvuk",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Začať hovoriť",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "pred $minutes$ min",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Upozornenia",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Poslať znovu",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Bezpečnostné číslo s $name$ ste označili ako overené z iného zariadenia.",
|
||||
"message": "Bezpečnostné číslo s $name$ ste označili ako overené z iného zariadenia",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "Preglej",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Skrij ostale",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Povezane naprave",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "Uporabnik $name$ je zapustil skupino.",
|
||||
"message": "Uporabnik $name$ je zapustil skupino",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Odštevanje ste nastavili na $time$.",
|
||||
"message": "Odštevanje za izginjajoča sporočila ste nastavili na $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Razumem!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Zapusti Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Izginjajoča sporočila",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Odreži",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Ste prepričani? S klikom na 'izbriši' boste nepovratno izbrisali sporočilo s te naprave.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Preveri istovetnost",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Podrobnosti",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "Nova sporočila spodaj",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Izberi vse",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Ponastavi sejo",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "Izključeno",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Slika se ni uspela naložiti",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Izbris podatkov",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Napaka pri obdelavi dohodnega sporočila.",
|
||||
"message": "Napaka pri obdelavi dohodnega sporočila",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "p. p.",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Svetla",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Izbriši",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "telefon",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Izbriši to sporočilo",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Odloži",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Vaše varnostno število z uporabnikom $name$ je bilo nedavno spremenjeno. To lahko pomeni, da skuša nekdo prestrezati vajino komunikacijo ali pa je uporabnik $name$ zgolj ponovno namestil aplikacijo Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Uporabnik $name$ je nastavil odštevanje na $time$.",
|
||||
"message": "Uporabnik $name$ je nastavil odštevanje za izginjajoča števila na $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "ravnokar",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Oddalji",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Nastavitve ...",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 dan",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Razveljavi",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Prijava napake",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Kasneje",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "ravnokar",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Dovoli dostop do kamere in mikrofona",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "Pošiljatelj",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Za nadaljevanje komunikacije ponovno povežite aplikacijo Signal Desktop s svojo mobilno napravo.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Varnostno število je bilo spremenjeno",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Danes",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Povežite svoj telefon z aplikacijo Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "Uporabnik $name$ je zapustil skupino",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Z vnosom telefonske številke boste ustvarili nov stik",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Približaj",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "Vse medijske datoteke",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Prikaži vse na površju",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Preverite, če ste izbrali pravo mapo s shranjenimi podatki. Ime mape bi moralo biti \"Signal Export\". Lahko tudi ponovno izvozite podatke iz aplikacije v brskalniku Chrome.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 uro",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Video",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Varnostno število z uporabnikom $name$ je bilo spremenjeno",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Vnesite ime ali številko",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Pošiljanje nekaterim prejemnikom ni bilo uspešno.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "brez imena pošiljatelja in sporočila",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Nepovezan",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Slika je priložena sporočilu",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Več o verifikaciji varnostnih števil",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Nastavitve Signal Desktop",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Posodabljam časomer z $time$.",
|
||||
"message": "Odštevanje za izginjajoča števila je bilo posodobljeno na $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Na žalost imate dodanih preveč naprav. Poskusite odstraniti kakšno izmed njih.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Dovoli dostop",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "Oseba $name$ se je pridružila skupini.",
|
||||
"message": "Uporabnik $name$ se je pridružil skupini",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Nastavi z uvozom podatkov",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Zajem slike videa se ni uspel naložiti",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30 min",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (temna)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1 min",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Posodobi",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "Več informacij...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Najnovejše:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Zapri okno",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Skrij podrobnosti",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12 h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Odloži in ujemi slog",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Nastavitve Signal",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Avatar stika",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar uporabnika $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Prejeto",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Svoje varnostno število z uporabnikom $name$ ste označili kot nepotrjeno.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "Varnostno število z uporabnikom $name$ ste označili kot nepotrjeno",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 minuto",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Potrdili ste varnostno število z uporabnikom $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Prijava napake",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Dovoljenja",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "Pravkar ste šli skozi fazo izvoza podatkov. Izvoženi stiki in sporočila čakajo na vašem računalniku. Izberite mapo, kamor ste shranili te podatke.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Izbriši to sporočilo",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Izbriši sporočilo",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Izberite ime te naprave",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "Izključeno",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Ponovno uveljavi",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Neveljavna številka",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Novo sporočilo spodaj",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "Pred $hours$ hr",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Nastavi kot novo napravo",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Označi kot nepotrjeno",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Sporočilo ni bilo poslano.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Usklajujem stike in skupine",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&Pogled",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Skrij",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Na voljo je nova različica aplikacije Signal.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Medijske datoteke",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "Brez vsebine",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Prekliči",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Neimenovana datoteka",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minut",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Vseeno pošlji",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "Varnostno število z osebo $name$ ste označili kot potrjeno.",
|
||||
"message": "Varnostno število z osebo $name$ ste označili kot potrjeno",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 sekund",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Vklopi razvijalska orodja",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Prikaži člane",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Varnostno število z uporabnikom $name$ ste na drugi napravi označili kot nepotrjeno.",
|
||||
"message": "Varnostno število z uporabnikom $name$ ste na drugi napravi označili kot nepotrjeno",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "e-pošta",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Privzeta velikost",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Podporna stran",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "Uporabnik $names$ se je pridružil skupini.",
|
||||
"message": "Uporabnik $names$ se je pridružil skupini",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Nalagam ...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "Za pošiljanje glasovnih sporočil potrebuje aplikacija Signal Desktop dostop do vašega mikrofona.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "Novo sporočilo",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Objavi",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Vaše varnostno število z uporabnikom $name$ je bilo spremenjeno. Kliknite za prikaz.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Skpina je bila posodobljena.",
|
||||
"message": "Skpina je bila posodobljena",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Temna",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Vaše varnostno število z uporabnikom $name$ je bilo spremenjeno. To lahko pomeni, da skuša nekdo prestrezati vajino komunikacijo ali pa, da je uporabnik $name$ zgolj ponovno namestil aplikacijo Signal. Morebiti bi želeli preveriti svoje varnostno število z njim.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "Naslovnik",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Pomanjšaj",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1 h",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Prenehajte govoriti",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Optimiziranje nastavitev ...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Podrobnosti sporočila",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 ur",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&Datoteka",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Označi kot potrjeno.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Pošiljanje ni uspelo",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Izbris podatkov",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Celostranski način",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10 s",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minut",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Poveži novo napravo",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Vaše varnostno število s to osebo je bilo spremenjeno. To lahko pomeni, da poskuša nekdo prestrezati vajino komunikacijo ali pa je vaš partner zgolj na novo namestil aplikacijo Signal. Novo varnostno število lahko preverite spodaj.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Prikaži vse",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Varnostna števila z večimi člani skupine so bila nedavno spremenjena. To lahko pomeni, da skuša nekdo prestrezati vašo komunikacijo ali pa, da so te osebe zgolj ponovno namestile aplikacijo Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Prikaži nastavitve",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Kopiraj",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Naložite svoje podatke",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Novo ime je '$name$'.",
|
||||
"message": "Novo ime je '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Ponovno pošiljanje",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "Varnostno število, ki ga potrjujete, je bilo spremenjeno. Prosimo, še enkrat preverite svoje novo varnostno število z uporabnikom $name$. Pozor, ta sprememba lahko pomeni, da skuša nekdo prestrezati vajino komunikacijo ali pa, da je uporabnik $name$ zgolj ponovno namestil aplikacijo Signal.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 ur",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Zajem slike videa je priložen k sporočilu",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Čas izginjanja je nastavljen na $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Izbriši",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Povečava",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Na voljo je posodobitev aplikacije Signal",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Zvok",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Začnite govoriti",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "Pred $minutes$ min",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Obvestila",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Ponovno pošlji",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Varnostno število z uporabnikom $name$ ste na drugi napravi označili kot potrjeno.",
|
||||
"message": "Varnostno število z uporabnikom $name$ ste na drugi napravi označili kot potrjeno",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "Више",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Linked Devices",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group.",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Подесили сте рок важења на $time$.",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Важи!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quit Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Самонестајуће поруке",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Да ли сте сигурни? Ако притиснете ''обриши' трајно ће те уклонити ову поруку са овог уређаја.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Опширније",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "Нове поруке испод",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Select All",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Обнови везу",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "искљ.",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Clear data",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Грешка у обради поруке.",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "PO Box",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Обриши",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "phone",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Обриши ову поруку",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Шифра преписке са $name$ је промењена. Ово значи или да неко пресреће вашу преписку, или је $name$ једноставно извршио поновну инсталацију Сигнал-а. ",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ је подесио/ла рок важења на $time$.",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "сада",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom Out",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Preferences…",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 дан",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Undo",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Пријавите проблем",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Later",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "сада",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to camera and microphone",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "Од",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Да би наставили дописивање, поново повежите Сигнал за десктоп са мобилним уређајем.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Today",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Link your phone to Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Упишите број телефона за нову особу.",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom In",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "View all media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 час",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Video",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Enter name or number",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Неки примаоци нису примили поруку",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Скривено",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Развезано",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Више о верификацији шифара преписки",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop Preferences",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Updating timer to $time$.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Жао нам је, повезали сте превише уређаја. Развежите неке од њих.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Allow Access",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ joined the group.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Set Up with Import",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30 мин",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Андроид стил (тамно)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1 мин",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Ажурирај",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Most recent:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Close Window",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Основно",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12 ч",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Signal Settings",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Contact avatar",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Примљена",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Означили сте шифру преписки са $name$ као непроверену.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 минут",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Потврдили сте вашу шифру преписки са $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Report an Issue",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permissions",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Обриши ову поруку",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Choose this device's name",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "искљ.",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Redo",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Неисправан број",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Нова порука испод",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Set Up as New Device",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Означи као непроверено",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Порука није послата.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Syncing contacts and groups",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&View",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Hide",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "There is a new version of Signal available.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Media",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "No message contents",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Одустани",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Неименована датотека",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Пошаљи свакако",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "Означили сте вашу шифру преписки са $name$ као проверену.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 секунди",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Прикажи чланове",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Означили сте шифру преписки са $name$ као непроверену са другог уређаја.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "email",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Actual Size",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Go to Support Page",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ joined the group.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Учитавање...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "Нове поруке",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Пошаљи",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Ваша шифра за $name$ је промењена. Притисните за обраду.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Updated the group.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Шифра преписке са $name$ је промењена. Ово значи или да неко пресреће вашу преписку, или је $name$ једноставно извршио поновну инсталацију Сигнал-а. Можда би требало да пoтврдите шифру преписке са овим контактом.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "За",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1 ч",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Optimizing application...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Детаљи поруке",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&File",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Означи као проверено",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Clear Data",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10 сек",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Link New Device",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Шифра преписке са овим дописником је другачија. Ово значи или да неко пресреће вашу преписку, или је овај дописник једноставно извршио поновну инсталацију Сигнал-а. Можда желите да верификујете приказану шифру.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Show All",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Ваше шифре преписки за више чланова ове групе су промењене од како сте последњи пут проверавали. Ово значи или да неко пресреће вашу преписку, или су једноставно извршили поновну инсталацију Сигнал-а.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Show Settings",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Load your data",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Title is now '$name$'.",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "Шифра преписке коју покушавате да проверите је промењена. Молимо да проверите вашу нову шифру преписке са $name$. Имајте у виду да ово може значити да неко покушава да пресретне вашу преписку или то да је $name$ једноставно извршио поновну инсталацију Сигнал-а.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Рок постављен на $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Обриши",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Нова верзија Сигнал-а је доступна",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Audio",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Обавештења",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Пошаљи опет",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Означили сте шифру преписки са $name$ као проверену са другог уређаја.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "Visa",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Länkade enheter",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ har lämnat gruppen.",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Du satte timern på $time$.",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Uppfattat!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quit Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Försvinnande meddelanden",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Är du säker? Om du klickar 'Radera' så tas detta meddelande borts permanent från denna enhet",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Info",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "Nya meddelanden nedanför",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Select All",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Återställ session",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "av",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Radera data",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Kunde inte ta emot meddelande.",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "PO-låda",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Radera",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "telefon",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Radera detta meddelande",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Ditt säkerhetsnummer med $name$ har nyligen ändrats. Detta kan betyda att någon försöker avlyssna konversationen eller att $name$ har ominstallerat Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ satte timern på $time$.",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "nyss",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom Out",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Inställningar",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 dag",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Undo",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Anmäl ett programfel",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -334,7 +378,7 @@
|
|||
"description": "Label for setting notifications to display sender name only"
|
||||
},
|
||||
"quoteThumbnailAlt": {
|
||||
"message": "Tumnabel av bild för citerat meddelande",
|
||||
"message": "Tumnagel av bild för citerat meddelande",
|
||||
"description": "Used in alt tag of thumbnail images inside of an embedded message quote"
|
||||
},
|
||||
"mediaEmptyState": {
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Senare",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "nyss",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to camera and microphone",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "Från",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Länka om Signal Desktop till din mobila enhet för att fortsätta skicka meddelanden.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Idag",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Länka din mobil till Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Skriv in ett telefonnummer för att lägga till en kontakt.",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom In",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "Visa alla media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 timme",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Video",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Skriv in namn eller nummer",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Some recipients failed.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Varken namn eller meddelande",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Olänkad",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Lär dig mer om att verifiera säkerhetsnummer",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop Preferences",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Uppdaterar tidsgränsen till $time$.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Tyvärr har du för många enheter redan länkade. Försök att ta bort några.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Allow Access",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ gick med i gruppen.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Ställ in med import",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (mörk)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1m",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Uppgradera",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Nyligen:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Close Window",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Göm info",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12t",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Signal-inställningar",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Kontaktavatar",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Mottagit",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Du har markerat ditt säkerhetsnummer med $name$ som icke verifierad.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 minut",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Du har verifierat ditt säkerhetsnummer med $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Rapportera ett fel",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permissions",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "Du har just gått igenom exporteringsprocessen och dina kontakter och meddelanden ligger nu på din dator. Vänligen välj mappen som innehåller din sparade data för Signal.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Radera detta meddelande",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Välj enhetsnamn",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "av",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Redo",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Felaktigt nummer",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Nytt meddelande nedanför",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Ställ in som ny enhet",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Markera som inte verifierad",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Meddelandet kunde ej skickas.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Synkroniserar kontakter och grupper",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&Visa",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Göm",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Det finns en ny version av Signal tillgänglig.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Media",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "Inget meddelandeinnehåll",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Avbryt",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Namnlös fil",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Skicka ändå",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "Du har markerat ditt säkerhetsnummer med $name$ som verifierad.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 sekunder",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Visa medlemmar",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Du har markerat ditt säkerhetsnummer med $name$ som inte verifierad från en annan enhet.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "email",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Actual Size",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Gå till supportsidan",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ gick med i gruppen.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Laddar...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "Nya meddelanden",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Skicka",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Ditt säkerhetsnummer med $name$ har ändrats. Klicka för att visa.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Uppdaterade gruppen.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Ditt säkerhetsnummer med $name$ har ändrats. Detta kan antingen betyda att någon försöker avlyssna din konversation eller att $name$ har ominstallerat Signal. Du kanske vill verifiera det nya säkerhetsnumret med denna kontakt.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "Till",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1t",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Optimerar applikationen...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Meddelandedetaljer",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&Arkiv",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Markera som verifierad",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Rensa data",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10s",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Länka ny enhet",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Ditt säkerhetsnummer med den här kontakten har ändrats. Detta kan antingen innebära att någon försöker avlyssna din kommunikation, eller att kontakten har ominstallerat Signal. Du kan verifiera det nya säkerhetsnumret nedan.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Show All",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Dina säkerhetsnummer med flera gruppmedlemmar har ändrats sen du sist verifierade dem. Detta kan betyda att någon försöker lyssna av din kommunikation eller att de bara installerat om Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Show Settings",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Ladda din data",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Rubriken är nu '$name$'.",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "Säkerhetsnyckeln som du försöker verifiera har ändrats. Dubbelkolla ditt nya säkerhetsnummer med $name$. Kom ihåg, detta kan betyda att någon försöker komma åt din konversation eller att $name$ har ominstallerat Signal.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Tidsgräns inställt till $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Radera",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Uppdatering för Signal tillgänglig",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Ljud",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Aviseringar",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Skicka om",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Du har verifierat ditt säkerhetsnummer med $name$ från en annan enhet",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "Görüntüle",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Bağlı cihazlar",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ gruptan ayrıldı.",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Zamanı $time$ olarak ayarladınız.",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Anladım!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quit Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Kaybolan mesajlar",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Emin misiniz? 'Sil'e tıklamak bu iletiyi bu cihazdan kalıcı olarak kaldırır.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Detaylar",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "Yeni mesajlar aşağıda",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Select All",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Oturumu yenile",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "kapalı",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Verileri temizle",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Gelen mesajda hata oluştu.",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "Posta Kutusu",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Sil",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "telefon",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Bu mesajı sil",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "$name$ ile olan güvenlik numaranız yakın zamanda değişti. Bu, birisinin sizin iletişiminizi kesmeye çalıştığı ya da $name$ kişisinin basitçe Signal'i yeniden yüklediği anlamına gelebilir.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ zamanı $time$ olarak ayarladı.",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "Şimdi",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom Out",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Tercihler...",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 gün",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Undo",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Sorunu raporla",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Sonra",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "şimdi",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to camera and microphone",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "Gönderen",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Mesajlaşmanın devamı için Signal Masaüstü'nü mobil cihazına yeniden bağlayın.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Bugün",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Signal Masaüstü'ne telefonunuzu bağlayın",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Kişi eklemek için telefon numarasını girin.",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom In",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "Tüm medyaları görüntüle",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Kaydedilmiş Signal verinizi içeren doğru dizinini seçtiğinize emin olun. Dizinin ismi 'Signal Export' ile başlamalı. Verinizin yeni bir kopyasını Chrome aplikasyonundan da kaydedebilirsiniz.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 saat",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Video",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "İsim ya da numara girin",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Bazı alıcılar başarısız oldu.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Gönderenin adını ve mesajını gösterme",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Bağlantı koparıldı",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Güvenlik numaralarını doğrulama hakkında daha fazla bilgi edinin",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop Preferences",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Zamanlayıcıyı $time$'e güncelliyor.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Maalesef, çok fazla sayıda cihaz zaten bağlı. Bazılarını kaldırmayı deneyin.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Allow Access",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ gruba katıldı.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "İçe aktar ile ayarla",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30dk",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (Siyah)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1dk",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Yükselt",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "En son:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Close Window",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Detayları gizle",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12s",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Signal Ayarları",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Kişi avatarı",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Alındı",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Güvenlik numaranızı $name$ ile doğrulanmamış olarak işaretlediniz.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 dakika",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Güvenlik numaranızı $name$ ile doğruladınız.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Sorunu raporla",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permissions",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "Dışa aktarma işlemini tamamladınız ve kişileriniz ile mesajlarınız sağlam olarak bilgisayarınızda bekliyor. Kaydettiğiniz Signal verilerinizi içeren klasörü seçin.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Bu mesajı sil",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Cihazın adını seçiniz",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "kapalı",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Redo",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Geçersiz numara",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Yeni mesaj aşağıda",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Yeni Cihaz olarak Ayarla",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Doğrulanmadı olarak işaretle",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Mesaj gönderilmedi",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Kişileri ve grupları eşitliyor",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&Görünüm",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Gizle",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Signal'ın yeni bir sürümü mevcut.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Medya",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "Mesaj içeriği yok",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "İptal",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "İsimsiz Dosya",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Yine de Gönder",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "Güvenlik numaranızı $name$ ile doğrulanmış olarak işaretlediniz.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 saniye",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Üyeleri göster",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Güvenlik numaranız başka bir cihazdan doğrulanmadığından $name$ ile işaretlediniz.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "eposta",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Actual Size",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Destek Sayfasına Git",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ gruba katıldı.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Yükleniyor...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "Yeni Mesajlar",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Gönder",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "$name$ ile olan güvenlik numaranız değişti. Göstermek için tıklayın.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Grup güncellendi.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "$name$ ile olan güvenlik numaranız değişti. Bu, birisinin sizin iletişiminizi kesmeye çalıştığı ya da $name$ kişisinin sadece Signal'i yeniden yüklediği anlamına gelebilir. Bu kişi ile güvenlik numaranızı doğrulamak isteyebilirsiniz.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "Alıcı",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1s",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Uygulama optimize ediliyor...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Mesaj Detayı",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&Dosya",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Doğrulanmış olarak işaretle",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Verileri temizle",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10sn",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Yeni cihaz bağlayın.",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Bu kişiyle olan güvenlik numaranız değişti. Bu durum, birisinin sizin iletişiminizi kesmeye çalıştığı veya bu kişinin sadece Signal'i yeniden yüklemiş olabileceği anlamına gelir. Aşağıdaki yeni güvenlik numarasını doğrulamak isteyebilirsiniz.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Show All",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Birden fazla grup üyesinin bulunduğu güvenlik numaralarınız, son doğrulamanızdan sonra değişti. Bu, birisinin sizin iletişiminizi kesmeye çalıştığı ya da sadece Signal'i yeniden yüklemiş olduğu anlamına gelebilir.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Show Settings",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Verilerinizi yükleyin",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Başlık şu an '$name$'",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "Doğrulamaya çalıştığınız güvenlik numarası değişti. Lütfen yeni güvenlik numaranızı $name$ ile gözden geçirin. Unutmayın, bu değişiklik birisinin sizin iletişiminizi kesmeye çalıştığı ya da $name$ kişisinin sadece Signal'i yeniden yüklediği anlamına gelebilir.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Zaman $time$ olarak ayarlandı",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Sil",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Signal güncellemesi mevcut",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Ses",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Bildirimler",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Yeniden gönder",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Güvenlik numaranızı başka bir cihazdan doğruladığınız için $name$ ile işaretlediniz.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "Детальніше",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Linked Devices",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ залишив групу.",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Ви встановили таймер на $time$.",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Зрозуміло!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quit Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Зникаючі повідомлення ",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Впевнені? Коли натиснете «видалити», повідомлення назавжди зітреться з цього пристрою.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Деталі",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "Нові повідомлення нижче",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Select All",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Скинути сесію",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "вимкн",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Clear data",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Помилка прийому вхідного повідомлення.",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "PO Box",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Видалити",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "phone",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Видалити це повідомлення",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Віднедавна $name$ та ви використовуєте новий код безпеки. Це значить, що хтось намагався перехопити ваші повідомлення або $name$ тепер просто має перевстановлений Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ встановив(ла) таймер на $time$.",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "зараз",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom Out",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Preferences…",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 день",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Undo",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Повідомити про ваду",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Пізніше",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "зараз",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to camera and microphone",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "Від",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Прив'яжіть Signal Desktop до вашого мобільного пристрою для продовження спілкування.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Today",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Link your phone to Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Введіть номер телефону щоб додати контакт.",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom In",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "View all media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 година",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Video",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Enter name or number",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Деяким користувачам повідомлення не надіслалося.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Нічого",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Відв'язан",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Дізнатися більше про підтвердження кодів безпеки",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop Preferences",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Updating timer to $time$.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Вибачте, у вас забагато пов'язаних пристроїв. Видаліть які-небудь.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Allow Access",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ приєднався до групи.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Set Up with Import",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30хв",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (темна)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1хв",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Оновити",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Most recent:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Close Window",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Сховати деталі",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12г",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Signal Settings",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Contact avatar",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Отримано",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "Ви відмітили код безпеки, який $name$ використовує для зв’язку з вами, непідтвердженим.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 хвилина",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "Ви підтвердили код безпеки, який $name$ використовує для зв’язку з вами. ",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Report an Issue",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permissions",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Видалити це повідомлення",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Choose this device's name",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "вимкн",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Redo",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Невірний номер",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Нове повідомлення нижче",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Set Up as New Device",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Відмітити непідтвердженим",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Повідомлення не надіслане.",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Syncing contacts and groups",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&Вигляд",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Сховати",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "Нова версія Signal доступна.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Media",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "No message contents",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Відмінити",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Безіменний файл",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Усе одно надіслати",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "Ви підтвердили код безпеки, який $name$ використовує для зв’язку з вами.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 секунд",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Показати членів групи",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Ви відмітили непідтвердженим код безпеки, що використовуєте ви та $name$, з іншого пристрою.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "email",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Actual Size",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Go to Support Page",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ приєдналися до групи.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Оновлення…",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "Нові Повідомлення",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Надіслати",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "$name$ та ви тепер використовуєте новий код безпеки. Натисніть, щоб подивитися.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Групу оновлено.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Змінився код безпеки, який $name$ використовує для зв’язку з вами. Це означає, що хтось намався перехопити ваші повідомлення, або додаток чи програма Signal, яку використовує $name$, була перевстановлена. Можливо, ви забажаєте підтвердити новий код безпеки.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "Кому",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1г",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Optimizing application...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Деталі повідомлення",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&Файл",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Відмітити перевіреним",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Clear Data",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10с",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Link New Device",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Ваш код безпеки з контактом змінився. Це може означати, що хтось намагається перехопити ваші повідомлення, або співрозмовник просто перевстановив Signal. Ви можете підтвердити новий код безпеки вказаний нижче.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Show All",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "З того часу, як ви востаннє підтверджували коди безпеки, у декількох учасників групи вони змінилися. Це означає, що хтось намагався перехопити ваші повідомлення, або ваші співрозмовники просто перевстановили Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Show Settings",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Load your data",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Назву змінено на '$name$'.",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "Код безпеки, який ви намагаєтеся підтвердити, змінився. Перевірте новий код безпеки, який $name$ використовує для зв’язку з вами. Пам’ятайте: зміна коду означає, що хтось намагався перехопити ваші повідомлення або додаток чи програма Signal, яку використовує $name$, просто була перевстановлена.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Таймер встановленно на $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Видалити",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Доступне оновлення Signal",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Audio",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Нотифікації",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Надіслати знову",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "Ви підтвердили код безпеки, що $name$ використовує для зв’язку з вами, з іншого пристрою.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "View",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "Linked Devices",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group.",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "Bạn thiết lập thời gian đến $time$",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "Đã rõ!",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quit Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "Xóa (tự động) tin nhắn",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove this message from this device.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "Chi tiết",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "Tin nhắn mới bên dưới",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Select All",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "Đăng nhập lại",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "Tắt",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "Clear data",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "Lỗi khi xử lý tin nhắn đến.",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "PO Box",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "Delete",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "phone",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "Delete this message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "Your safety number with $name$ has changed recently. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ thiết lập thời gian đến $time$",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "hiện tại",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom Out",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "Preferences…",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 ngày",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Undo",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "Báo lỗi",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "Later",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "hiện tại",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to camera and microphone",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "Từ",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "Relink Signal Desktop to your mobile device to continue messaging.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Today",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "Link your phone to Signal Desktop",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "Nhập số điện thoại để thêm một liên hệ",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom In",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "View all media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 giờ",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "Video",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "Enter name or number",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "Some recipients failed.",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "Không hiện tên cũng như tin nhắn",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "Đã bỏ liên kết",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "Tìm hiểu thêm về xác nhận các số-an-toàn.",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop Preferences",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "Updating timer to $time$.",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "Rất tiếc, bạn có quá nhiều thiết bị đã được kết nối. Thử gỡ bỏ vài thiết bị.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Allow Access",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ joined the group.",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "Set Up with Import",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30 phút",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (tối)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1 phút",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "Nâng cấp",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Most recent:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Close Window",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "Ẩn chi tiết",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12 giờ",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Signal Settings",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Contact avatar",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "Đã nhận",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "You marked your safety number with $name$ as unverified.",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 phút",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "You have verified your safety number with $name$.",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "Report an Issue",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permissions",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Signal data.",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "Delete this message",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "Choose this device's name",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "Tắt",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Redo",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "Số không chính xác",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "Tin nhắn mới bên dưới",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "Set Up as New Device",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "Mark as not verified",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "Tin nhắn chưa được gửi",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "Syncing contacts and groups",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "&View",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "Hide",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "There is a new version of Signal available.",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Media",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "No message contents",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "Hủy",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "Tập tin không có tên",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "Send Anyway",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "You marked your safety number with $name$ as verified.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 giây",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "Show members",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "You marked your safety number with $name$ as not verified from another device.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "email",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Actual Size",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "Go to Support Page",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ joined the group.",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "Loading...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "Các tin nhắn mới",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "Gửi",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "Your safety number with $name$ has changed. Click to show.",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "Updated the group.",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "Your safety number with $name$ has changed. This could either mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal. You may wish to verify your saftey number with this contact.",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "Tới",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1 giờ",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "Optimizing application...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "Chi tiết tin nhắn",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "&File",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "Đánh dấu như đã chứng thực",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "Clear Data",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10 giây",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "Link New Device",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "Số-an-toàn của bạn với người (liên lạc) này đã thay đổi. Điều này có nghĩa rằng người nào đó đang xâm nhập vào liên lạc của bạn, hoặc đơn giản là người (liên lạc) này đã cài đặt lại Signal. Bạn muốn xác nhận số-an-toàn mới bên dưới.",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Show All",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "Your safety numbers with multiple group members have changed since you last verified. This could mean that someone is trying to intercept your communication or that they have simply reinstalled Signal.",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Show Settings",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "Load your data",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "Title is now '$name$'.",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "The safety number you are trying to verify has changed. Please review your new safety number with $name$. Remember, this change could mean that someone is trying to intercept your communication or that $name$ has simply reinstalled Signal.",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "Thời gian thiết lập đến $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "Delete",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Signal update available",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "Audio",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "Thông báo",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "Gửi lại",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "You marked your safety number with $name$ as verified from another device.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "查看",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "隐藏其它",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "已关联的设备",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$离开了群组。",
|
||||
"message": "$name$离开了群聊",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "您将计时器设置为 $time$ 。",
|
||||
"message": "您已将阅后即焚的倒计时时长度设为$time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "了解",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "退出 Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "阅后即焚",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "剪切",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "您确定吗？点击“删除”会从此设备上永久删除这条消息。",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "验证新安全码",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "更多",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "下面的新消息",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "全选",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "重置会话",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "关闭",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "图片加载失败",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "清空数据",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "处理传入消息时出错。",
|
||||
"message": "处理传入消息时出错",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "邮政信箱",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "亮色",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "删除",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "电话",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "删除这条消息。",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "粘帖",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "您与$name$的安全码最近被修改过。这可能意味着有人正在尝试拦截您的通讯，或者$name$只是简单的重装了下Signal。",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ 将计时器设置为 $time$ 。",
|
||||
"message": "$name$已将阅后即焚的倒计时长度设为$time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "现在",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "缩小",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "偏好设置...",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1天",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "撤销",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "反馈错误信息",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "稍后",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "现在",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "允许访问摄像头和麦克风",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "来自",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "重新链接桌面版Signal到您的移动设备来继续。",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "安全码已改变",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "今天",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "关联您的手机到 Signal 桌面版",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$离开了群聊",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "键入电话号码来添加联系人",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "放大",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "查看所有媒体",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "全部打开到前台",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "请确认您选对了包含已保存 Signal 数据 的文件夹，其名字一般以“Signal Export”开头。您还可以在 Chrome App 上保存一份新的数据。",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1小时",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "视频",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "$name$的安全码已改变",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "请输入名称或号码",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "部分接收失败。",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "发件人和信息均不提醒",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "未连接",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "消息图片",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "了解更多有关安全代码的信息",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal 桌面版偏好",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "更新计时器为 $time$。",
|
||||
"message": "阅后即焚的倒计时长度已更新为$time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "很抱歉，您已连接过多的设备，请删除一些然后重试。",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "允许访问",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$加入了群组。",
|
||||
"message": "$name$加入了群聊",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "使用导入的数据进行配置",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "视频截图加载失败",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30分钟",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "暗色主题",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1分钟",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "升级",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "更多信息...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "最近：",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "关闭窗口",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "隐藏",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12小时",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "粘帖并调整格式",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Signal 设置",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -656,7 +764,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateRestartButtonLabel": {
|
||||
"message": "重启 SIgnal",
|
||||
"message": "重启 Signal",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"mobile": {
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "联系人头像",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "$name$的头像",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "已接收",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "您已将与$name$的安全码标记为未验证。",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "您已将$name$的安全码标记为未验证",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1分钟",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "您已验证与$name$的安全码。",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "反馈问题",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "权限",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "您已完成了导出步骤，被导出的联系人和消息在等着您给它们一个新家。请选择包含您 Signal 数据的文件夹。",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "删除这条消息。",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "删除消息",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "选择这个设备的名称",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "关闭",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "重做",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "无效的号码",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "下面的新消息",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$小时前",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "配置为新设备",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "标记为未确认",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "信息未发送",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "正在同步联系人和群组",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "视图(&V)",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "隐藏",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "有新版的 Signal 可用。",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "媒体",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "没有消息内容",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "取消",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "未命名的文件",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5分钟",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "仍要发送",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "您已将与$name$的安全码标记为已验证。",
|
||||
"message": "您已将$name$的安全码标记为已验证",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5秒",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "开发者工具开关",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "显示成员",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "您标记了您与$name$的从其他设备连接的安全码为未确认状态。",
|
||||
"message": "您已在另一设备将$name$的安全码标记为未验证",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "邮箱",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "原来大小",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "前往支持页面",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$加入了群组。",
|
||||
"message": "$names$加入了群聊",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "加载中...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "发送音频消息前，请先允许 Signal 桌面版访问您的麦克风。",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "新消息",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "提交",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "您与$name$的安全码已经改变。点击展示",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "更新群组。",
|
||||
"message": "群组已更新",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "暗色",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "您与$name$的安全码已改变。这表示可能有人试图偷听您的对话，也可能只是$name$重新安装了 Signal。您可能要重新验证与联系人的安全码。",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "至",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "最小化",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1小时",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "停止说话",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "正在优化程序...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "信息属性",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12小时",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "文件(&F)",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "标记为已确认",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "发送失败",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "清空数据",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "全屏开关",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10秒",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30分钟",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "关联新设备",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "您的此联系人的安全代码已更改。这可能意味着有人试图拦截你的通信，或者这个联系人重新安装了Signal。您可能想验证以下新安全代码。",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "全部显示",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "自上次验证以来，您与多为群组成员的安全码已发生改变。这可能表示有人试图偷听您的对话，或者只是联系人他们重新安装了 Signal。",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "打开设置",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "复制",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "加载您的数据",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "现在标题是“$name$”。",
|
||||
"message": "已设置标题$name$",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "重试发送",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "您想验证的安全码已改变。请检查您与$name$的新安全码。切记，验证码改变意味着可能有人试图截取您的通讯，也可能只是$name$重新安装了 Signal。",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6小时",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "消息视频的截图",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "计时器设置为$time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "删除",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "缩放",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Signal 有可用更新",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "音频",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "开始说话",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$分钟前",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "提醒",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "重新发送",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "您已在另一个设备将与$name$的安全码标记为已验证。",
|
||||
"message": "您已在另一设备将$name$的安全码标记为已验证。",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,6 +15,10 @@
|
|||
"message": "檢視",
|
||||
"description": "Used as a label on a button allowing user to see more information"
|
||||
},
|
||||
"appMenuHideOthers": {
|
||||
"message": "Hide Others",
|
||||
"description": "Application menu command to hide all other windows"
|
||||
},
|
||||
"linkedDevices": {
|
||||
"message": "已連結的裝置",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -66,7 +70,7 @@
|
|||
"description": "Warning that long messages could not get received completely by Android clients."
|
||||
},
|
||||
"leftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ 已離開群組。",
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person leaves the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -76,7 +80,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"youChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "你將定時器設為 $time$。 ",
|
||||
"message": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when you change the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -117,14 +121,26 @@
|
|||
"message": "了解！",
|
||||
"description": "Label for a button that dismisses a dialog. The user clicks it to confirm that they understand the message in the dialog."
|
||||
},
|
||||
"appMenuQuit": {
|
||||
"message": "Quit Signal",
|
||||
"description": "Application menu command to close the application"
|
||||
},
|
||||
"disappearingMessages": {
|
||||
"message": "自動銷毀訊息",
|
||||
"description": "Conversation menu option to enable disappearing messages"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCut": {
|
||||
"message": "Cut",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove selected text and add it to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"deleteWarning": {
|
||||
"message": "你真的確定？點擊「刪除」後，將會永久從這個裝置移除。",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"verifyNewNumber": {
|
||||
"message": "Verify New Number",
|
||||
"description": "Label on button included with safety number change notification in the conversation"
|
||||
},
|
||||
"showMore": {
|
||||
"message": "細節",
|
||||
"description": "Displays the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -163,6 +179,10 @@
|
|||
"message": "底下有新訊息",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with more than one message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"editMenuSelectAll": {
|
||||
"message": "Select All",
|
||||
"description": "Edit menu comand to select all of the text in selected text box"
|
||||
},
|
||||
"resetSession": {
|
||||
"message": "重設對話",
|
||||
"description": "This is a menu item for resetting the session, using the imperative case, as in a command."
|
||||
|
|
@ -203,6 +223,10 @@
|
|||
"message": "關閉",
|
||||
"description": "Short format indicating current timer setting in the conversation list snippet"
|
||||
},
|
||||
"imageFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Image failed to load",
|
||||
"description": "When an image attachment is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"clearDataButton": {
|
||||
"message": "清除資料",
|
||||
"description": "Button in the settings dialog starting process to delete all data"
|
||||
|
|
@ -220,13 +244,17 @@
|
|||
"description": "Menu item for deleting messages, title case."
|
||||
},
|
||||
"incomingError": {
|
||||
"message": "處理傳入訊息的錯誤。",
|
||||
"message": "Error handling incoming message",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"poBox": {
|
||||
"message": "PO Box",
|
||||
"description": "When rendering an address, used to provide context to a post office box"
|
||||
},
|
||||
"themeLight": {
|
||||
"message": "Light",
|
||||
"description": "Label text for light theme (normal)"
|
||||
},
|
||||
"delete": {
|
||||
"message": "刪除",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -255,6 +283,14 @@
|
|||
"message": "phone",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact phone has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"deleteThisMessage": {
|
||||
"message": "刪除這則訊息",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"editMenuPaste": {
|
||||
"message": "Paste",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location"
|
||||
},
|
||||
"changedRecently": {
|
||||
"message": "你與 $name$ 的安全碼在最近已經有了變動。這有可能是有不明人士試圖攔截你的通訊，或是，只因為$name$ 重新安裝 Signal。",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message",
|
||||
|
|
@ -282,7 +318,7 @@
|
|||
"description": "Header of screen shown as data is import"
|
||||
},
|
||||
"theyChangedTheTimer": {
|
||||
"message": "$name$ 將定時器設為 $time$。",
|
||||
"message": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when someone else changes the message expiration timer in a conversation.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -299,6 +335,10 @@
|
|||
"message": "現在",
|
||||
"description": "Brief timestamp for messages sent less than a minute ago. Displayed in the conversation list and message bubble."
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomOut": {
|
||||
"message": "Zoom Out",
|
||||
"description": "View menu command to make everything smaller"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuSettings": {
|
||||
"message": "偏好設定…",
|
||||
"description": "The label that is used for the Preferences menu in the program main menu. This should be consistent with the standard naming for ‘Preferences’ on the operating system."
|
||||
|
|
@ -321,6 +361,10 @@
|
|||
"message": "1 天",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuUndo": {
|
||||
"message": "Undo",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove recently-typed text"
|
||||
},
|
||||
"reportIssue": {
|
||||
"message": "回報問題",
|
||||
"description": "Link to open the issue tracker"
|
||||
|
|
@ -349,6 +393,14 @@
|
|||
"message": "稍後",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"justNow": {
|
||||
"message": "現在",
|
||||
"description": "Shown if a message is very recent, less than 60 seconds old"
|
||||
},
|
||||
"mediaPermissionsDescription": {
|
||||
"message": "Allow access to camera and microphone",
|
||||
"description": "Description of the media permission description"
|
||||
},
|
||||
"from": {
|
||||
"message": "來自",
|
||||
"description": "Label for the sender of a message"
|
||||
|
|
@ -369,6 +421,10 @@
|
|||
"message": "重新連結 Signal 桌面到你的行動裝置來持續發送訊息。",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChanged": {
|
||||
"message": "Safety Number has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in the conversation when a contact reinstalls"
|
||||
},
|
||||
"today": {
|
||||
"message": "Today",
|
||||
"description": "Section header in the media gallery"
|
||||
|
|
@ -381,14 +437,32 @@
|
|||
"message": "您的手機與 Signal 桌面連結",
|
||||
"description": "Shown on the front page when the application first starst, above the QR code"
|
||||
},
|
||||
"multipleLeftTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ left the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when multiple people leave the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "Alice, Bob"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"newPhoneNumber": {
|
||||
"message": "輸入電話號碼來加入聯絡人",
|
||||
"description": "Placeholder for adding a new number to a contact"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuZoomIn": {
|
||||
"message": "Zoom In",
|
||||
"description": "View menu command to make everything bigger"
|
||||
},
|
||||
"viewAllMedia": {
|
||||
"message": "View all media",
|
||||
"description": "This is a menu item for viewing all media (images + video) in a conversation, using the imperative case, as in a command."
|
||||
},
|
||||
"windowMenuBringAllToFront": {
|
||||
"message": "Bring All to Front",
|
||||
"description": "Window menu command to bring all windows of current applicatinon to front"
|
||||
},
|
||||
"importErrorFirst": {
|
||||
"message": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Signal data. Its name should begin with 'Signal Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
|
||||
"description": "Message shown if the import went wrong; first paragraph"
|
||||
|
|
@ -403,18 +477,28 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour": {
|
||||
"message": "1 小時",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"video": {
|
||||
"message": "影片",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing a video if no text was originally provided with that video"
|
||||
},
|
||||
"safetyNumberChangedGroup": {
|
||||
"message": "Safety Number with $name$ has changed",
|
||||
"description": "A notification shown in a group conversation when a contact reinstalls, showing the contact name",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"searchForPeopleOrGroups": {
|
||||
"message": "輸入名稱或號碼",
|
||||
"description": "Placeholder text in the search input"
|
||||
},
|
||||
"someRecipientsFailed": {
|
||||
"message": "無法送給一些接收者。",
|
||||
"description": "When you send to multiple recipients via a group, and the message went to some recipients but not others."
|
||||
},
|
||||
"noNameOrMessage": {
|
||||
"message": "沒有名稱與訊息",
|
||||
"description": "Label for setting notifications to display no name and no message text"
|
||||
|
|
@ -431,12 +515,20 @@
|
|||
"message": "未連結的",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"imageAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Image attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of image attachment"
|
||||
},
|
||||
"learnMore": {
|
||||
"message": "了解更多關於驗證安全碼",
|
||||
"description": "Text that links to a support article on verifying safety numbers"
|
||||
},
|
||||
"signalDesktopPreferences": {
|
||||
"message": "Signal Desktop Preferences",
|
||||
"description": "Title of the window that pops up with Signal Desktop preferences in it"
|
||||
},
|
||||
"timerSetOnSync": {
|
||||
"message": "正在更新計時器到 $time$。",
|
||||
"message": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||||
"description": "Message displayed when timer is set on initial link of desktop device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
|
|
@ -463,8 +555,12 @@
|
|||
"message": "抱歉，你已經有太多連結的裝置。試著移除一些。",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"allowAccess": {
|
||||
"message": "Allow Access",
|
||||
"description": "Button shown in popup asking to enable microphon/video permissions to send audio messages"
|
||||
},
|
||||
"joinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$name$ 已加入此群組。",
|
||||
"message": "$name$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when a single person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -485,14 +581,14 @@
|
|||
"message": "設定匯入",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the import sequence"
|
||||
},
|
||||
"videoScreenshotFailedToLoad": {
|
||||
"message": "Video screenshot failed to load",
|
||||
"description": "When a attachment video screenshot is missing, this message is shown"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": {
|
||||
"message": "30 分鐘",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"themeAndroidDark": {
|
||||
"message": "Android (暗色)",
|
||||
"description": "Label text for dark Android theme"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute_abbreviated": {
|
||||
"message": "1 分鐘",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
|
|
@ -537,6 +633,10 @@
|
|||
"message": "升級",
|
||||
"description": "Label text for button to upgrade the app to the latest version"
|
||||
},
|
||||
"moreInfo": {
|
||||
"message": "More Info...",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, takes you to message detail screen"
|
||||
},
|
||||
"notificationMostRecent": {
|
||||
"message": "Most recent:",
|
||||
"description": "Displayed in notifications when setting is 'name and message' and more than one message is waiting"
|
||||
|
|
@ -551,6 +651,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"windowMenuClose": {
|
||||
"message": "Close Window",
|
||||
"description": "Window menu command to close the current window"
|
||||
},
|
||||
"showLess": {
|
||||
"message": "隱藏細節",
|
||||
"description": "Hides the details of a key change"
|
||||
|
|
@ -613,6 +717,10 @@
|
|||
"message": "12 小時",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||||
"message": "Paste and Match Style",
|
||||
"description": "Edit menu command to insert text from clipboard at cursor location, taking only text and not style information"
|
||||
},
|
||||
"signalSettings": {
|
||||
"message": "Signal 設定",
|
||||
"description": "Used in the guidance to help people find the 'link new device' area of their Signal mobile app"
|
||||
|
|
@ -676,16 +784,22 @@
|
|||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"contactAvatarAlt": {
|
||||
"message": "Contact avatar",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact"
|
||||
"message": "Avatar for contact $name$",
|
||||
"description": "Used in the alt tag for the image avatar of a contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"received": {
|
||||
"message": "已接收",
|
||||
"description": "Label for the time a message was received"
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerified": {
|
||||
"message": "你已標記與 $name$ 的安全碼為未驗證。",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the safety number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as not verified, whether on the Safety Number screen or by dismissing a banner or dialog.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -693,6 +807,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_minute": {
|
||||
"message": "1 分鐘",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"isVerified": {
|
||||
"message": "你已驗證與 $name$ 的安全碼。",
|
||||
"description": "Summary state shown at top of the safety number screen if user has verified contact.",
|
||||
|
|
@ -723,6 +841,10 @@
|
|||
"message": "回報問題",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to GitHub new issue form (title case)"
|
||||
},
|
||||
"permissions": {
|
||||
"message": "Permissions",
|
||||
"description": "Header for permissions section of settings"
|
||||
},
|
||||
"loadDataDescription": {
|
||||
"message": "您剛完成匯出流程，您的聯絡人與訊息正在電腦上耐心等待。選擇包含您儲存的 Signal 資料的資料夾。",
|
||||
"description": "Introduction to the process of importing messages and contacts from disk"
|
||||
|
|
@ -752,8 +874,8 @@
|
|||
"description": "Message shown to user in the media gallery when there are no messages with document attachments (anything other than images or video)"
|
||||
},
|
||||
"deleteMessage": {
|
||||
"message": "刪除這則訊息",
|
||||
"description": ""
|
||||
"message": "Delete Message",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an individual message, deletes single message"
|
||||
},
|
||||
"chooseDeviceName": {
|
||||
"message": "選擇此裝置的名稱",
|
||||
|
|
@ -771,6 +893,10 @@
|
|||
"message": "關閉",
|
||||
"description": "Label for option to turn off message expiration in the timer menu"
|
||||
},
|
||||
"editMenuRedo": {
|
||||
"message": "Redo",
|
||||
"description": "Edit menu command to restore previously undone typed text"
|
||||
},
|
||||
"invalidNumberError": {
|
||||
"message": "無效號碼",
|
||||
"description": "When a person inputs a number that is invalid"
|
||||
|
|
@ -783,6 +909,16 @@
|
|||
"message": "底下有一則新訊息",
|
||||
"description": "Alt text for button to take user down to bottom of conversation with a new message out of screen"
|
||||
},
|
||||
"hoursAgo": {
|
||||
"message": "$hours$ hr ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X hours ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"hours": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "2"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"menuSetupAsNewDevice": {
|
||||
"message": "設定新裝置",
|
||||
"description": "When the application is not yet set up, menu option to start up the set up as fresh device"
|
||||
|
|
@ -795,10 +931,6 @@
|
|||
"message": "標記為未驗證",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"messageNotSent": {
|
||||
"message": "訊息尚未送出。",
|
||||
"description": "Informational label, appears on messages that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"initialSync": {
|
||||
"message": "正在同步聯絡人與群組",
|
||||
"description": "Shown during initial link while contacts and groups are being pulled from mobile device"
|
||||
|
|
@ -807,6 +939,10 @@
|
|||
"message": "檢視 （&V）",
|
||||
"description": "The label that is used for the View menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
},
|
||||
"appMenuHide": {
|
||||
"message": "隱藏",
|
||||
"description": "Application menu command to hide the window"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||||
"message": "這是新版本的 Signal。",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -827,10 +963,6 @@
|
|||
"message": "Media",
|
||||
"description": "Header of the default pane in the media gallery, showing images and videos"
|
||||
},
|
||||
"noContents": {
|
||||
"message": "沒有訊息的內容",
|
||||
"description": "Shown in a message bubble if we have nothing in the message to display, or a quote and nothing else"
|
||||
},
|
||||
"cancel": {
|
||||
"message": "取消",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -847,12 +979,16 @@
|
|||
"message": "未命名的檔案",
|
||||
"description": "Hover text for attachment filenames"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_5_minutes": {
|
||||
"message": "5 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"sendAnyway": {
|
||||
"message": "無論如何都送出",
|
||||
"description": "Used on a warning dialog to make it clear that it might be risky to send the message."
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerified": {
|
||||
"message": "你已經標記與$name$ 的安全碼為已驗證。",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when the user marks a contact as verified.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -885,12 +1021,16 @@
|
|||
"message": "5 秒",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleDevTools": {
|
||||
"message": "Toggle Developer Tools",
|
||||
"description": "View menu command to show or hide the developer tools"
|
||||
},
|
||||
"showMembers": {
|
||||
"message": "顯示成員",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "你已從另一個裝置標記與 $name$ 的安全碼為未驗證",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as not verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as not verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -903,6 +1043,10 @@
|
|||
"message": "email",
|
||||
"description": "Generic label shown if contact email has custom type but no label"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuResetZoom": {
|
||||
"message": "Actual Size",
|
||||
"description": "View menu command to go back to the default zoom"
|
||||
},
|
||||
"goToSupportPage": {
|
||||
"message": "前往支援頁面",
|
||||
"description": "Item under the Help menu, takes you to the support page"
|
||||
|
|
@ -912,7 +1056,7 @@
|
|||
"description": "The text on the button to finish the linking process, after choosing the device name"
|
||||
},
|
||||
"multipleJoinedTheGroup": {
|
||||
"message": "$names$ 已加入群組。",
|
||||
"message": "$names$ joined the group",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when more than one person joins the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"names": {
|
||||
|
|
@ -929,6 +1073,10 @@
|
|||
"message": "載入中...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen before we've loaded any messages"
|
||||
},
|
||||
"audioPermissionNeeded": {
|
||||
"message": "To send audio messages, allow Signal Desktop to access your microphone.",
|
||||
"description": "Shown if the user attempts to send an audio message without audio permssions turned on"
|
||||
},
|
||||
"newMessages": {
|
||||
"message": "新訊息",
|
||||
"description": "Displayed in notifications for multiple messages"
|
||||
|
|
@ -953,20 +1101,14 @@
|
|||
"message": "送出",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"keychanged": {
|
||||
"message": "你與 $name$ 的安全碼已經變更。按此驗證。",
|
||||
"description": "",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "John"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"updatedTheGroup": {
|
||||
"message": "已更新群組。",
|
||||
"message": "Group updated",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone updates the group"
|
||||
},
|
||||
"themeDark": {
|
||||
"message": "Dark",
|
||||
"description": "Label text for dark theme"
|
||||
},
|
||||
"identityKeyErrorOnSend": {
|
||||
"message": "你與這 $name$ 的安全碼產生變動。這有可能是有不明人士試圖攔截你的通訊，或是，只因為 $name$ 重新安裝 Signal。你也許希望驗證你與聯絡人的安全碼。",
|
||||
"description": "Shown when user clicks on a failed recipient in the message detail view after an identity key change",
|
||||
|
|
@ -985,10 +1127,18 @@
|
|||
"message": "至",
|
||||
"description": "Label for the receiver of a message"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuMinimize": {
|
||||
"message": "Minimize",
|
||||
"description": "Window menu command to minimize the current window"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_1_hour_abbreviated": {
|
||||
"message": "1 小時",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStopSpeaking": {
|
||||
"message": "Stop speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to stop dictation"
|
||||
},
|
||||
"optimizingApplication": {
|
||||
"message": "正在最佳化應用程式...",
|
||||
"description": "Message shown on the loading screen while we are doing application optimizations"
|
||||
|
|
@ -1001,6 +1151,10 @@
|
|||
"message": "詳細訊息",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"timerOption_12_hours": {
|
||||
"message": "12 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"mainMenuFile": {
|
||||
"message": "檔案（&F）",
|
||||
"description": "The label that is used for the File menu in the program main menu. The '&' indicates that the following letter will be used as the keyboard 'shortcut letter' for accessing the menu with the Alt-<letter> combination."
|
||||
|
|
@ -1009,14 +1163,26 @@
|
|||
"message": "標記為已驗證",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"sendFailed": {
|
||||
"message": "Send failed",
|
||||
"description": "Shown on outgoing message if it fails to send"
|
||||
},
|
||||
"clearDataHeader": {
|
||||
"message": "清除資料",
|
||||
"description": "Header in the settings dialog for the section dealing with data deletion"
|
||||
},
|
||||
"viewMenuToggleFullScreen": {
|
||||
"message": "Toggle Full Screen",
|
||||
"description": "View menu command to enter or leave Full Screen mode"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": {
|
||||
"message": "10 秒",
|
||||
"description": "Very short format indicating current timer setting in the conversation header"
|
||||
},
|
||||
"timerOption_30_minutes": {
|
||||
"message": "30 minutes",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"linkNewDevice": {
|
||||
"message": "連結新裝置",
|
||||
"description": "The menu option shown in Signal iOS to add a new linked device"
|
||||
|
|
@ -1041,10 +1207,22 @@
|
|||
"message": "你與這個聯絡人的安全碼產生變動。這有可能是有不明人士試圖攔截你的通訊，或是，只因為這個聯絡人重新安裝 Signal。你能驗證下方新的安全碼。",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"appMenuUnhide": {
|
||||
"message": "Show All",
|
||||
"description": "Application menu command to show all application windows"
|
||||
},
|
||||
"changedSinceVerifiedMultiple": {
|
||||
"message": "你與這個多個群組成員的安全碼產生變動。這有可能是有不明人士試圖攔截你的通訊，或是，只因為他們重新安裝 Signal。",
|
||||
"description": "Shown on confirmation dialog when user attempts to send a message"
|
||||
},
|
||||
"showSettings": {
|
||||
"message": "Show Settings",
|
||||
"description": "A button shown in dialog requesting the user to turn on audio permissions"
|
||||
},
|
||||
"editMenuCopy": {
|
||||
"message": "Copy",
|
||||
"description": "Edit menu command to add selected text to clipboard"
|
||||
},
|
||||
"loadDataHeader": {
|
||||
"message": "載入你的資料",
|
||||
"description": "Header shown on the first screen in the data import process"
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1240,7 @@
|
|||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"titleIsNow": {
|
||||
"message": "現在標題是「$name$」。",
|
||||
"message": "Title is now '$name$'",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when someone changes the title of the group",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
@ -1071,6 +1249,10 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"retrySend": {
|
||||
"message": "Retry Send",
|
||||
"description": "Shown on the drop-down menu for an indinvidaul message, but only if it is an outgoing message that failed to send"
|
||||
},
|
||||
"changedRightAfterVerify": {
|
||||
"message": "你試著驗證的安全已經改變，請檢視你與 $name$ 的新安全碼。記得，這個變動可能是有不明人士試圖攔截你的通訊，或是，只因為 $name$ 重新安裝 Signal。",
|
||||
"description": "Shown on the safety number screen when the user has selected to verify/unverify a contact's safety number, and we immediately discover a safety number change",
|
||||
|
|
@ -1081,9 +1263,17 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"timerOption_6_hours": {
|
||||
"message": "6 hours",
|
||||
"description": "Label for a selectable option in the message expiration timer menu"
|
||||
},
|
||||
"videoAttachmentAlt": {
|
||||
"message": "Screenshot of video attached to message",
|
||||
"description": "Used in alt tag of video attachment preview"
|
||||
},
|
||||
"timerSetTo": {
|
||||
"message": "計時器設定為 $time$",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated.",
|
||||
"description": "Displayed in the conversation list when the timer is updated by some automatic action.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"time": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
|
|
@ -1091,6 +1281,14 @@
|
|||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"editMenuDelete": {
|
||||
"message": "刪除",
|
||||
"description": "Edit menu command to remove the selected text"
|
||||
},
|
||||
"windowMenuZoom": {
|
||||
"message": "Zoom",
|
||||
"description": "Window menu command to make the current window the size of the whole screen"
|
||||
},
|
||||
"autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||||
"message": "Signal 可用的更新",
|
||||
"description": ""
|
||||
|
|
@ -1103,16 +1301,26 @@
|
|||
"message": "聲音",
|
||||
"description": "Shown in a quotation of a message containing an audio attachment if no text was originally provided with that attachment"
|
||||
},
|
||||
"editMenuStartSpeaking": {
|
||||
"message": "Start speaking",
|
||||
"description": "Edit menu item under 'speech' to start dictation"
|
||||
},
|
||||
"minutesAgo": {
|
||||
"message": "$minutes$ min ago",
|
||||
"description": "Contracted form of 'X minutes ago' which works both for singular and plural",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"minutes": {
|
||||
"content": "$1",
|
||||
"example": "10"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"message": "通知",
|
||||
"description": "Header for notification settings"
|
||||
},
|
||||
"resend": {
|
||||
"message": "重送",
|
||||
"description": ""
|
||||
},
|
||||
"youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||||
"message": "你已從另一個裝置標記與 $name$ 的安全碼為已驗證",
|
||||
"message": "You marked your Safety Number with $name$ as verified from another device",
|
||||
"description": "Shown in the conversation history when we discover that the user marked a contact as verified on another device.",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue