pull translations from crowndin

This commit is contained in:
audric 2021-08-04 17:04:42 +10:00
parent 5310c1603d
commit dbf927de93
48 changed files with 3917 additions and 2531 deletions

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "أحذف ",
"editMenuSelectAll": "Select All",
"editMenuStartSpeaking": "Start speaking",
"editMenuStopSpeaking": "Stop speaking",
"windowMenuClose": "Close Window",
"windowMenuMinimize": "Minimize",
"windowMenuZoom": "Zoom",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
"viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
"viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
"menuSetupWithImport": "Set Up with Import",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "جاري التحميل",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"chooseDirectory": "Choose folder",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Load your data",
"loadDataDescription": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Session data.",
"importChooserTitle": "Choose directory with exported data",
"importErrorHeader": "Something went wrong!",
"importingHeader": "Loading contacts and messages",
"importErrorFirst": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Session data. Its name should begin with 'Session Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
"importErrorSecond": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
"importAgain": "Choose folder and try again",
"importCompleteHeader": "Success!",
"importCompleteStartButton": "Start using Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Link this device to your phone",
"me": "أنا",
"view": "معاينة ",
"youLeftTheGroup": "لقد غادرت المجموعة ",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 رسالة غير مقروءة ",
"unreadMessages": "$count$ رسائل غير مقروءة ",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "هذه السجلاّت سيتم نشرها علنا ليتمكن المساهمون من معاينتها. ربما ترغب فى تعديلها أو التحقق منها قبل إرسالها. ",
"debugLogError": "Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.",
"reportIssue": "بلّغ عن مشكل",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "عام",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "الرسائل المختفية",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "توقف",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 ث",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 ث",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "رقم خاطئ ",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -1,219 +1,212 @@
{
"privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
"copyErrorAndQuit": "Copy error and quit",
"unknown": "Unknown",
"databaseError": "Database Error",
"privacyPolicy": "Положения & Политика конфиденциальности",
"copyErrorAndQuit": "Скопировать ошибку и выйти",
"unknown": "Неизвестен",
"databaseError": "Ошибка базы данных",
"mainMenuFile": "&Файл",
"mainMenuEdit": "&Редактирай",
"mainMenuView": "&Изглед",
"mainMenuWindow": "&Прозорец",
"mainMenuHelp": "&Помощ",
"appMenuHide": "Скрий",
"appMenuHideOthers": "Hide Others",
"appMenuUnhide": "Show All",
"appMenuQuit": "Quit Session",
"editMenuUndo": "Undo",
"editMenuRedo": "Redo",
"editMenuCut": "Cut",
"editMenuCopy": "Copy",
"editMenuPaste": "Paste",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "Изтриване",
"editMenuSelectAll": "Select All",
"editMenuStartSpeaking": "Start speaking",
"editMenuStopSpeaking": "Stop speaking",
"windowMenuClose": "Close Window",
"windowMenuMinimize": "Minimize",
"windowMenuZoom": "Zoom",
"windowMenuBringAllToFront": "Bring All to Front",
"viewMenuResetZoom": "Actual Size",
"viewMenuZoomIn": "Zoom In",
"viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
"viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
"viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
"menuSetupWithImport": "Инсталация с импортиране",
"mainMenuEdit": "&Изменить",
"mainMenuView": "&Просмотреть",
"mainMenuWindow": "&Окно",
"mainMenuHelp": "&Помощь",
"appMenuHide": "Скрыть",
"appMenuHideOthers": "Скрыть другие",
"appMenuUnhide": "Показать все",
"appMenuQuit": "Выйти из Session",
"editMenuUndo": "Отменить",
"editMenuRedo": "Вернуть",
"editMenuCut": "Вырезать",
"editMenuCopy": "Копировать",
"editMenuPaste": "Вставить",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Вставить текст из буфера обмена",
"editMenuDelete": "Удалить",
"editMenuSelectAll": "Выбрать Все",
"windowMenuClose": "Закрыть окно",
"windowMenuMinimize": "Минимизировать",
"windowMenuZoom": "Увеличить",
"windowMenuBringAllToFront": "Все на передний план",
"viewMenuResetZoom": "Фактический размер",
"viewMenuZoomIn": "Увеличить",
"viewMenuZoomOut": "Уменьшить",
"viewMenuToggleFullScreen": "Переключить полный экран",
"viewMenuToggleDevTools": "Переключить инструменты разработчика",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"loading": "Зареждане...",
"optimizingApplication": "Оптимизиране на приложението...",
"chooseDirectory": "Изберете папка",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Загрузка...",
"optimizingApplication": "Оптимизация приложения...",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Зареждане на данните ви",
"loadDataDescription": "Току-що сте преминали процеса на експортиране и вашите контакти и съобщения чакат търпеливо на вашия компютър. Изберете папката, която съдържа запаметените ви данни на Session.",
"importChooserTitle": "Изберете директория с експортираните данни",
"importErrorHeader": "Нещо се обърка!",
"importingHeader": "Зареждане на контакти и съобщения",
"importErrorFirst": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Session data. Its name should begin with 'Session Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
"importErrorSecond": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
"importAgain": "Изберете папка и опитайте отново",
"importCompleteHeader": "Готово!",
"importCompleteStartButton": "Започнете да използвате Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Свържете това устройство с телефона си",
"me": "Аз",
"view": "Преглед",
"youLeftTheGroup": "Напуснахте групата",
"me": "Я",
"view": "Просмотреть",
"youLeftTheGroup": "Вы покинули группу.",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 Непрочетено Съобщение",
"unreadMessages": "$count$Непрочетени Съобщения",
"debugLogExplanation": "Съобщенията ще бъдат публикувани онлайн за да бъдат прегледани от сътрудниците. Може да ги разгледате и редактирате преди да ги изпратите.",
"debugLogError": "Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.",
"reportIssue": "Докладвай за проблем",
"gotIt": "Разбрах!",
"submit": "Изпрати",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "Этот журнал отладки будет открыто опубликован для разработчиков. Вы можете проверить и изменить его перед отправкой.",
"debugLogError": "Что-то пошло не так с загрузкой! Пожалуйста, подумайте о том, чтобы вручную добавить журнал к вашей ошибке.",
"reportIssue": "Сообщить о проблеме",
"gotIt": "Понятно",
"submit": "Отправить",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"incomingError": "Error handling incoming message",
"media": "Media",
"mediaEmptyState": "You dont have any media in this conversation",
"documents": "Documents",
"documentsEmptyState": "You dont have any documents in this conversation",
"today": "Today",
"yesterday": "Yesterday",
"thisWeek": "This Week",
"thisMonth": "This Month",
"voiceMessage": ласово съобщение",
"dangerousFileType": "Attachment type not allowed for security reasons",
"stagedPreviewThumbnail": "Draft thumbnail link preview for $domain$",
"previewThumbnail": "Thumbnail link preview for $domain$",
"stagedImageAttachment": "Draft image attachment: $path$",
"oneNonImageAtATimeToast": "When including a non-image attachment, the limit is one attachment per message.",
"cannotMixImageAndNonImageAttachments": "You cannot mix non-image and image attachments in one message.",
"maximumAttachments": "You cannot add any more attachments to this message.",
"fileSizeWarning": "Съжаляваме, избраният файл надвишава ограниченията за съобщения.",
"unableToLoadAttachment": "Unable to load selected attachment.",
"offline": "Не е на линия",
"checkNetworkConnection": "Проверете връзката си с интернет.",
"attemptingReconnection": "Опит за повторно свързване след $reconnect_duration_in_seconds$ секунди",
"submitDebugLog": "Отчет за грешки",
"debugLog": "Доклад (debug log)",
"goToReleaseNotes": "Отворете бележките за изданието",
"goToSupportPage": "Отворете страницата за поддръжка",
"menuReportIssue": "Докладвай Проблем",
"about": "About",
"speech": "Говор",
"show": "Покажи",
"incomingError": "Ошибка при обработке входящего сообщения",
"media": "Медиа",
"mediaEmptyState": "Нет медиа-файлов",
"documents": "Документы",
"documentsEmptyState": "Нет документов",
"today": "Сегодня",
"yesterday": "Вчера",
"thisWeek": "На Этой Неделе",
"thisMonth": "В Этом Месяце",
"voiceMessage": олосовое сообщение",
"dangerousFileType": "По соображениям безопасности этот тип файлов нельзя пересылать в приложениях.",
"stagedPreviewThumbnail": "Черновик миниатюры предварительного просмотра ссылки для $domain$",
"previewThumbnail": "Миниатюра предварительного просмотра ссылки для $domain$",
"stagedImageAttachment": "Черновик вложения изображения: $path$",
"oneNonImageAtATimeToast": "При включении в сообщение вложений, не относящихся к изображениям, ограничение составляет по одному вложению на сообщение.",
"cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Нельзя смешивать вложения, не относящиеся к изображениям, с изображениями в одном сообщении.",
"maximumAttachments": "Вы не можете больше добавлять вложения к этому сообщению.",
"fileSizeWarning": "Вложение превышает допустимый размер для данного типа сообщения.",
"unableToLoadAttachment": "Извините, произошла ошибка при обработке вложения.",
"offline": "Оффлайн",
"checkNetworkConnection": "Проверьте сетевое соединение.",
"attemptingReconnection": "Попытка переподключения через $reconnect_duration_in_seconds$ секунд",
"submitDebugLog": "Журнал отладки",
"debugLog": "Журнал отладки",
"goToReleaseNotes": "Перейти к заметкам о релизе",
"goToSupportPage": "Перейти на страницу поддержки",
"menuReportIssue": "Сообщить о проблеме",
"about": "О Session",
"speech": "Речь",
"show": "Показать",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Търсене",
"noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Чатове",
"contactsHeader": "Контакти",
"messagesHeader": "Съобщения",
"settingsHeader": "Settings",
"typingAlt": "Typing animation for this conversation",
"contactAvatarAlt": "Avatar for contact $name$",
"downloadAttachment": "Download Attachment",
"replyToMessage": "Отговор на съобщението",
"search": "Поиск",
"noSearchResults": "Результаты не найдены для \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Беседы",
"contactsHeader": "Контакты",
"messagesHeader": "Сообщения",
"settingsHeader": "Настройки",
"typingAlt": "Анимация набора текста для этого разговора",
"contactAvatarAlt": "Аватар для контакта $name$",
"downloadAttachment": "Загрузить вложение",
"replyToMessage": "Ответ на сообщение",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"originalMessageNotFound": "Оригиналното съобщение не е открито",
"originalMessageNotAvailable": "Оригиналното съобщение вече не е налично",
"messageFoundButNotLoaded": "Original message found, but not loaded. Scroll up to load it.",
"originalMessageNotFound": "Исходное сообщение не найдено",
"originalMessageNotAvailable": "Исходное сообщение больше не доступно",
"messageFoundButNotLoaded": "Исходное сообщение найдено, но не загружено. Прокрутите вверх, чтобы загрузить его.",
"recording": "Recording",
"you": "You",
"you": "Вы",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "To send audio messages, allow Session Desktop to access your microphone.",
"audioPermissionNeeded": "Для отправки аудиосообщений разрешите Session доступ к микрофону.",
"audio": "Аудио",
"video": "Видео",
"photo": "Изображение",
"photo": "Фото",
"cannotUpdate": "Cannot Update",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"ok": "Добре",
"cancel": "Отказ",
"cancel": "Отменить",
"close": "Close",
"continue": "Continue",
"error": "Грешка",
"delete": "Изтриване",
"continue": "Продолжить",
"error": "Ошибка",
"delete": "Удалить",
"deletePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove this message for everyone in this open group.",
"deleteMultiplePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove these messages for everyone in this open group.",
"deleteWarning": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove this message from this device only.",
"deleteWarning": "Вы уверены? Нажав 'удалить' вы навсегда удалите данное сообщение только с этого устройства.",
"deleteMultipleWarning": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove these messages from this device only.",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteThisMessage": "Изтрий съобщението",
"deleteThisMessage": "Удалить сообщение",
"deleted": "Deleted",
"from": "От",
"to": "to",
"sent": "Изпратено",
"from": "От:",
"to": "Кому:",
"sent": "Отправлено",
"received": "Получено",
"sendMessage": "Изпрати съобщение",
"groupMembers": "Членове на групата",
"moreInformation": "More information",
"resend": "Resend",
"deleteMessage": "Delete Message",
"deleteMessages": "Изтрий съобщенията",
"sendMessage": "Отправить сообщение",
"groupMembers": "Участники группы",
"moreInformation": "Больше информации",
"resend": "Отправить ещё раз",
"deleteMessage": "Удалить Сообщение",
"deleteMessages": "Удалить сообщения",
"deleteMessageForEveryone": "Delete Message For Everyone",
"deleteMessagesForEveryone": "Delete Messages For Everyone",
"deleteForEveryone": "Delete For Everyone",
"deleteConversationConfirmation": "Перманентно изтриване на този разговор?",
"clearAllData": "Clear All Data",
"deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.",
"deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
"quoteThumbnailAlt": "Thumbnail of image from quoted message",
"imageAttachmentAlt": "Image attached to message",
"videoAttachmentAlt": "Screenshot of video attached to message",
"lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
"imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
"addACaption": "Add a caption...",
"copy": "Copy",
"deleteConversationConfirmation": "Удалить этот разговор без возможности восстановления?",
"clearAllData": "Очистить все данные",
"deleteAccountWarning": "Это навсегда удалит ваши сообщения, сессии и контакты.",
"deleteContactConfirmation": "Вы уверены, что хотите удалить этот разговор?",
"quoteThumbnailAlt": "Миниатюра изображения из цитируемого сообщения",
"imageAttachmentAlt": "Изображение, прикрепленное к сообщению",
"videoAttachmentAlt": "Скриншот видео, прикрепленного к сообщению",
"lightboxImageAlt": "Изображение, отправленное в разговоре",
"imageCaptionIconAlt": "Иконка, показывающая, что у этого изображения есть подпись",
"addACaption": "Добавить субтитры...",
"copy": "Копировать",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"save": "Запази",
"save": "Сохранить",
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "General",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"permissions": "Разрешения",
"general": "Общие",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Отправлять Предпросмотр Ссылки",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls.",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone and Camera",
"mediaPermissionsDescription": "Allow access to camera and microphone",
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckDescription": "Enable spell check of text entered in message composition box",
"mediaPermissionsDescription": "Разрешить доступ к камере и микрофону",
"spellCheckTitle": "Проверка орфографии",
"spellCheckDescription": "Включить проверку орфографии текста, введенного в поле создания сообщения",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "Известия",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"notificationSettingsDialog": "Когато пристигнат съобщения, покажи известия които разкриват:",
"disableNotifications": "Изключване на известията",
"nameAndMessage": ме на изпращача и съобщение",
"noNameOrMessage": "Нито име, нито съобщение",
"nameOnly": "Само име на изпращача",
"newMessage": "Ново съобщение",
"newMessages": "Нови съобщения",
"notificationMostRecentFrom": "Most recent from:",
"notificationFrom": "From:",
"notificationMostRecent": "Most recent:",
"sendFailed": "Send failed",
"expiredWarning": "Тази версия на Сигнал за компютър вече е остаряла. Моля, обновете до последната версия за да можете да изпращате съобщения.",
"upgrade": "Обновяване",
"mediaMessage": "Мултимедиино съобщение",
"timestamp_s": "сега",
"notifications": "Уведомления",
"readReceiptSettingDescription": "Получать и отсылать уведомления о прочтении сообщений (для всех контактов).",
"readReceiptSettingTitle": "Уведомления о прочтении",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Получать и отсылать уведомления когда вы и ваш собедник набирает сообщение (для всех контактов).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Индикаторы Ввода",
"zoomFactorSettingTitle": "Масштабирование Приложения",
"notificationSettingsDialog": "При получении сообщения, всплывающие уведомления будут содержать:",
"disableNotifications": "Отключить звук уведомлений",
"nameAndMessage": имя отправителя, и сообщение",
"noNameOrMessage": "Ни имени, ни сообщения",
"nameOnly": "Только имя отправителя",
"newMessage": "Новое сообщение",
"newMessages": "Новые сообщения",
"notificationMostRecentFrom": "Последнее от $name$",
"notificationFrom": "От:",
"notificationMostRecent": "Последние:",
"sendFailed": "Не Удалось Отправить",
"expiredWarning": "Эта версия Session Desktop устарела. Выполните обновление до последней версии, чтобы продолжить обмен сообщениями.",
"upgrade": "Обновить",
"mediaMessage": "Медиа-сообщение",
"timestamp_s": "Только Что",
"timestamp_m": "1 минута",
"timestamp_h": "1 час",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"unblockToSend": "Отблокирай този контакт за да изпратиш съобщение.",
"unblockGroupToSend": "Unblock this group to send a message.",
"youChangedTheTimer": "You set the disappearing message timer to $time$",
"timerSetOnSync": "Updated disappearing message timer to $time$",
"theyChangedTheTimer": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
"timerOption_0_seconds": "изключено",
"timerOption_5_seconds": "5 секунди",
"timerOption_10_seconds": "10 секунди",
"timerOption_30_seconds": "30 секунди",
"unblockToSend": "Разблокируйте этот контакт, чтобы отправить сообщение.",
"unblockGroupToSend": "Чтобы послать сообщение, сначала разблокируйте эту группу",
"youChangedTheTimer": "Вы установили таймер для исчезающих сообщений на $time$.",
"timerSetOnSync": "Обновлен таймер исчезновения сообщений до $time$",
"theyChangedTheTimer": "$name$ установил(а) таймер для исчезающих сообщений на $time$.",
"timerOption_0_seconds": "Выключено",
"timerOption_5_seconds": "5 секунд",
"timerOption_10_seconds": "10 секунд",
"timerOption_30_seconds": "30 секунд",
"timerOption_1_minute": "1 минута",
"timerOption_5_minutes": "5 minutes",
"timerOption_30_minutes": "30 minutes",
"timerOption_5_minutes": "5 минут",
"timerOption_30_minutes": "30 минут",
"timerOption_1_hour": "1 час",
"timerOption_6_hours": "6 hours",
"timerOption_12_hours": "12 hours",
"timerOption_1_day": "1 ден",
"timerOption_1_week": "1 седмица",
"disappearingMessages": зчезващи съобщения",
"timerOption_6_hours": "6 часов",
"timerOption_12_hours": "12 часов",
"timerOption_1_day": "1 день",
"timerOption_1_week": "1 неделя",
"disappearingMessages": счезающие сообщения",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "изключено",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5сек",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10сек",
"timerOption_30_seconds_abbreviated": "30сек",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "выключена",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5с",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10с",
"timerOption_30_seconds_abbreviated": "30с",
"timerOption_1_minute_abbreviated": "1м",
"timerOption_5_minutes_abbreviated": "5м",
"timerOption_30_minutes_abbreviated": "30м",
@ -221,78 +214,82 @@
"timerOption_6_hours_abbreviated": "6ч",
"timerOption_12_hours_abbreviated": "12ч",
"timerOption_1_day_abbreviated": "1д",
"timerOption_1_week_abbreviated": "1сед",
"disappearingMessagesDisabled": "Изчезващите съобщения са деактивирани",
"disabledDisappearingMessages": "$name$ disabled disappearing messages",
"youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages",
"timerSetTo": "Таймера е настроен за $time$",
"noteToSelf": "Note to Self",
"hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "Невалиден номер",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Достъпна е актуализация на Сигнал.",
"autoUpdateNewVersionMessage": "Достъпна е нова версия на Сигнал.",
"autoUpdateNewVersionInstructions": "Натиснете Рестарт на Session за да валидирате промените.",
"autoUpdateRestartButtonLabel": "Рестарт на Session",
"autoUpdateLaterButtonLabel": "По-късно",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
"timerOption_1_week_abbreviated": "1нед.",
"disappearingMessagesDisabled": "Исчезающие сообщения отключены",
"disabledDisappearingMessages": "$name$ отключил(а) исчезающие сообщения.",
"youDisabledDisappearingMessages": "Вы отключили исчезающие сообщения.",
"timerSetTo": "Время исчезновения сообщений $time$",
"noteToSelf": "Заметка для себя",
"hideMenuBarTitle": "Спрятать Системное Меню",
"hideMenuBarDescription": "Спрятать или показать системное меню",
"startConversation": "Начать новый разговор…",
"invalidNumberError": "Неверный номер",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Ваше устройство успешно отвязано",
"autoUpdateSettingTitle": "Автоматические обновления",
"autoUpdateSettingDescription": "Автоматически проверять на наличие обновлений при запуске",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Доступно обновление Session",
"autoUpdateNewVersionMessage": "Доступна новая версия Session",
"autoUpdateNewVersionInstructions": "Для применения обновлений перезапустите Session.",
"autoUpdateRestartButtonLabel": "Перезапустите Session",
"autoUpdateLaterButtonLabel": "Позже",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Скачать",
"autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
"leftTheGroup": "$name$ left the group",
"multipleLeftTheGroup": "$name$ left the group",
"updatedTheGroup": "Group updated",
"titleIsNow": "Group name has been set to '$name$'",
"joinedTheGroup": "$name$ joined the group",
"multipleJoinedTheGroup": "$names$ joined the group",
"leftTheGroup": "$name$ покинул(a) группу.",
"multipleLeftTheGroup": "$name$ покинул(а) группу.",
"updatedTheGroup": "Группа обновлена",
"titleIsNow": "Название группы поменялось на «$name$».",
"joinedTheGroup": "$name$ присоединился к группе.",
"multipleJoinedTheGroup": "$name$ присоединились к группе.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"blockUser": "Заблокировать",
"unblockUser": "Разблокировать",
"unblocked": "Unblocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Заблокированные контакты",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
"leaveGroup": "Покинуть Группу",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and remove for everyone",
"leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
"leaveGroupConfirmation": "Вы уверены, что хотите покинуть эту группу?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
"noContactsForGroup": "У вас еще нет контактов",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Скопировать текст сообщения",
"selectMessage": "Выбрать сообщение",
"editGroup": "Редактировать группу",
"editGroupName": "Edit group name",
"updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
"showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"yourSessionID": "Your Session ID",
"setAccountPasswordTitle": "Set Account Password",
"setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Sessions screen. You can still receive message notifications while Screen Lock is enabled. Sessions notification settings allow you to customize information that is displayed",
"changeAccountPasswordTitle": "Change Account Password",
"updateGroupDialogTitle": "Обновляем $name$...",
"showRecoveryPhrase": "Секретная фраза",
"yourSessionID": "Ваш Session ID",
"setAccountPasswordTitle": "Установить Пароль",
"setAccountPasswordDescription": "Установить пароль для разблокирования Session. Вы продолжите получать уведомления о новых сообщениях когда приложение заблокированно. Содержание уведомлений можно поменять в настройках уведомлений.",
"changeAccountPasswordTitle": "Изменить Пароль",
"changeAccountPasswordDescription": "Change your password",
"removeAccountPasswordTitle": "Remove Account Password",
"removeAccountPasswordTitle": "Удалить Пароль",
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Ваша секретная фраза является главным ключом к вашему Session ID. Вы можете использовать ее для восстановления Session ID, если потеряете доступ к своему устройству. Сохраните свою секретную фразу в безопасном месте, и никому её не передавайте.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
"copiedToClipboard": "Copied to clipboard",
"copiedToClipboard": "Скопировано в буфер обмена",
"passwordViewTitle": "Type In Your Password",
"unlock": "Unlock",
"unlock": "Открыть",
"password": "Password",
"setPassword": "Set Password",
"changePassword": "Change Password",
@ -313,20 +310,20 @@
"changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
"removePasswordToastDescription": "You have removed your password.",
"publicChatExists": "You are already connected to this open group",
"connectToServerFail": "Couldn't join group",
"connectingToServer": "Connecting...",
"connectToServerFail": "Не удалось присоединиться к группе",
"connectingToServer": "Соединяемся...",
"connectToServerSuccess": "Successfully connected to open group",
"setPasswordFail": "Failed to set password",
"passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
"passwordTypeError": "Password must be a string",
"passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
"remove": "Remove",
"invalidSessionId": "Invalid Session ID",
"remove": "Удалить",
"invalidSessionId": "Неверный Session ID",
"invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
"emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
"editProfileModalTitle": "Profile",
"groupNamePlaceholder": "Group Name",
"inviteContacts": "Invite Contacts",
"emptyGroupNameError": "Пожалуйста, введите название группы",
"editProfileModalTitle": "Аккаунт",
"groupNamePlaceholder": "Название Группы",
"inviteContacts": "Пригласить Друзей В Session",
"addModerators": "Add Moderators",
"removeModerators": "Remove Moderators",
"addAsModerator": "Add As Moderator",
@ -338,57 +335,89 @@
"noModeratorsToRemove": "no moderators to remove",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
"allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
"createAccount": "Создать Аккаунт",
"signIn": "Войти",
"yourUniqueSessionID": "Познакомьтесь со своим Session ID",
"allUsersAreRandomly...": "Ваш Session ID - это уникальный адрес, который другие пользователи могут использовать для связи с вами при помощи Session. Поскольку ваш Session ID никак не связан с вашей настоящей личностью, он по определению является полностью анонимным и конфиденциальным.",
"getStarted": "Get started",
"createSessionID": "Create Session ID",
"recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
"createSessionID": "Создать Session ID",
"recoveryPhrase": "Секретная фраза",
"enterRecoveryPhrase": "Введите секретную фразу",
"displayName": "Display Name",
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"enterDisplayName": "Введите отображаемое имя",
"enterOptionalPassword": "Введите пароль (если используется)",
"continueYourSession": "Восстановить Session ID",
"linkDevice": "Привязать устройство",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Восстановите свой аккаунт",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"newSession": "Новый Диалог",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Введите Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Введите Session ID получателя",
"usersCanShareTheir...": "Пользователи могут поделиться своим Session ID, зайдя в настройки своей учетной записи и нажав «Отправить Session ID», или поделившись своим QR-кодом.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
"displayNameEmpty": "Please pick a display name",
"appearanceSettingsTitle": "Внешний вид",
"permissionSettingsTitle": "Разрешения",
"privacySettingsTitle": "Конфиденциальность",
"notificationsSettingsTitle": "Уведомления",
"recoveryPhraseEmpty": "Введите секретную фразу",
"displayNameEmpty": "Пожалуйста, выберите отображаемое имя",
"members": "$count$ members",
"joinOpenGroup": "Join Open Group",
"newClosedGroup": "New Closed Group",
"createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
"createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
"openGroupURL": "Open Group URL",
"enterAnOpenGroupURL": "Enter an open group URL",
"next": "Next",
"joinOpenGroup": "Присоединиться к открытой группе",
"newClosedGroup": "Новая закрытая группа",
"createClosedGroupNamePrompt": "Название Группы",
"createClosedGroupPlaceholder": "Введите название группы",
"openGroupURL": "URL открытой группы",
"enterAnOpenGroupURL": "Введите URL открытой группы",
"next": "Далее",
"description": "Description",
"invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
"invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
"pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
"closedGroupMaxSize": "A closed group cannot have more than 100 members",
"invalidGroupNameTooShort": "Пожалуйста, введите название группы",
"invalidGroupNameTooLong": "Пожалуйста, введите более короткое имя группы",
"pickClosedGroupMember": "Пожалуйста, выберите как минимум 1 участников группы",
"closedGroupMaxSize": "В закрытой группе не может быть больше 100 участников",
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -1,7 +1,7 @@
{
"privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
"privacyPolicy": "Condicions i Politica de Privacitat",
"copyErrorAndQuit": "Copia l'error i surt",
"unknown": "Unknown",
"unknown": "Desconegut",
"databaseError": "Error de la base de dades",
"mainMenuFile": "&Fitxer",
"mainMenuEdit": "&Edita",
@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Enganxa sense format",
"editMenuDelete": "Suprimeix",
"editMenuSelectAll": "Selecciona-ho tot",
"editMenuStartSpeaking": "Comenceu a parlar",
"editMenuStopSpeaking": "Deixeu de parlar",
"windowMenuClose": "Tanca la finestra",
"windowMenuMinimize": "Minimitza",
"windowMenuZoom": "Escala",
@ -31,35 +29,26 @@
"viewMenuZoomOut": "Allunya't",
"viewMenuToggleFullScreen": "Activa o desactiva la pantalla completa",
"viewMenuToggleDevTools": "Activa o desactiva les eines de desenvolupament",
"menuSetupWithImport": "Configura amb una importació",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"contextMenuNoSuggestions": "Sense sugerències",
"openGroupInvitation": "Obre un convit de grup",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Uneix-t'hi $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Estàs segur que vols unir-te el grup obert $roomName$?",
"enterSessionIDOrONSName": "Introdueix Session ID o nom ONS",
"loading": "S'està carregant...",
"optimizingApplication": "S'està optimitzant l'aplicació...",
"chooseDirectory": "Trieu una carpeta",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Carregueu les dades",
"loadDataDescription": "Acabeu de passar pel procés d'exportació i els vostres contactes i missatges esperen pacientment a l'ordinador. Seleccioneu la carpeta que conté les dades de Session desades.",
"importChooserTitle": "Trieu el directori amb les dades exportades",
"importErrorHeader": "Quelcom ha anat malament!",
"importingHeader": "Càrrega de contactes i missatges",
"importErrorFirst": "Assegureu-vos que heu triat el directori correcte que conté les dades de Session desades. El seu nom hauria de començar amb \"Session Export\". També podeu desar una còpia nova de les dades des de l'aplicació Chrome.",
"importErrorSecond": "Si aquests passos no funcionen, envieu un registre de depuració (Visualitza -> Registre de depuració) perquè puguem ajudar-vos a migrar!",
"importAgain": "Trieu un carpeta i torneu a intentar-ho",
"importCompleteHeader": "Finalitzat!",
"importCompleteStartButton": "Comenceu a usar el Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Enllaçeu aquest aparell amb el vostre telèfon",
"done": "Fet",
"me": "Jo",
"view": "Mostra",
"youLeftTheGroup": "Heu abandonat el grup",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 missatge per llegir",
"unreadMessages": "$count$ missatges per llegir",
"youGotKickedFromGroup": "T'han eliminat del grup.",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "Aquest registre es penjarà públicament perquè el vegin els col·laboradors. Podeu examinar-lo i editar-lo abans d'enviar-lo.",
"debugLogError": "S'ha produït un error amb la càrrega! Considereu afegir manualment el registre a l'error que envieu.",
"reportIssue": "Informeu d'un error",
"gotIt": "Entès!",
"submit": "Tramet",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"markAllAsRead": "Marca-ho tot com a llegit",
"incomingError": "S'ha produït un error en gestionar el missatge rebut",
"media": "Elements multimèdia",
"mediaEmptyState": "No teniu cap element multimèdia en aquesta conversa",
@ -87,7 +76,7 @@
"goToReleaseNotes": "Vés a les notes de versió",
"goToSupportPage": "Vés a la pàgina de suport",
"menuReportIssue": "Informeu d'un error",
"about": "About",
"about": "Quant a",
"speech": "Discurs",
"show": "Mostra",
"sessionMessenger": "Session",
@ -96,81 +85,83 @@
"conversationsHeader": "Converses",
"contactsHeader": "Contactes",
"messagesHeader": "Missatges",
"settingsHeader": "Settings",
"settingsHeader": "Configuració",
"typingAlt": "Animació d'escriptura per a aquesta conversa",
"contactAvatarAlt": "Avatar per al contacte $name$",
"downloadAttachment": "Baixa l'adjunt",
"replyToMessage": "Respon el missatge",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"replyingToMessage": "Responent a:",
"originalMessageNotFound": "No s'ha trobat el missatge original",
"originalMessageNotAvailable": "El missatge original ja no és disponible",
"messageFoundButNotLoaded": "S'ha trobat el missatge original, però no s'ha carregat. Desplaceu-vos amunt per a carregar-lo.",
"recording": "Recording",
"recording": "S'està gravant",
"you": "Vós",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Per enviar missatges d'àudio, permeteu que el Session Desktop tingui accés al micròfon.",
"audio": "Àudio",
"video": "Vídeo",
"photo": "Foto",
"cannotUpdate": "Cannot Update",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"cannotUpdate": "No es pot actualitzar",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop no s'ha pogut actualitzar, però hi ha una nova versió disponible. Aneu a https://getsession.org/ i instal·leu la nova versió manualment. A continuació, poseu-vos en contacte amb el servei d'assistència o presenteu un error sobre aquest problema.",
"ok": "D'acord",
"cancel": "Cancel·la",
"close": "Close",
"continue": "Continue",
"close": "Tancar",
"continue": "Continuar",
"error": "Error",
"delete": "Suprimeix",
"deletePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove this message for everyone in this open group.",
"deleteMultiplePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove these messages for everyone in this open group.",
"deletePublicWarning": "Estàs segur? D'aquesta manera, se suprimirà aquest missatge de manera permanent per a tothom d'aquest grup obert.",
"deleteMultiplePublicWarning": "Estàs segur? Això eliminarà aquests missatges de manera permanent per a tothom d'aquest grup obert.",
"deleteWarning": "N'esteu segur? Si feu clic en «Suprimeix» aquest missatge s'esborrarà només en aquest aparell.",
"deleteMultipleWarning": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove these messages from this device only.",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteMultipleWarning": "N'esteu segur? Si feu clic en «Suprimeix» aquest missatge s'esborrarà només en aquest dispositiu.",
"messageDeletionForbidden": "No teniu autorització per esborrar els missatges d'altres",
"deleteThisMessage": "Suprimeix aquest missatge",
"deleted": "Deleted",
"deleted": "Eliminat",
"from": "De",
"to": "a",
"sent": "Enviament",
"received": "Rebut",
"sendMessage": "Envia un missatge",
"groupMembers": "Membres del grup",
"moreInformation": "More information",
"resend": "Resend",
"moreInformation": "Més informació",
"resend": "Reenviar",
"deleteMessage": "Suprimeix el missatge",
"deleteMessages": "Suprimeix els missatges",
"deleteMessageForEveryone": "Delete Message For Everyone",
"deleteMessagesForEveryone": "Delete Messages For Everyone",
"deleteMessageForEveryone": "Suprimeix el missatge per a tothom",
"deleteMessagesForEveryone": "Suprimeix el missatge per a tothom",
"deleteForEveryone": "Delete For Everyone",
"deleteConversationConfirmation": "Voleu suprimir aquesta conversa de forma permanent?",
"clearAllData": "Clear All Data",
"deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.",
"deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
"clearAllData": "Esborrar totes les dades",
"deleteAccountWarning": "Això suprimirà permanentment els teus missatges, sessions i contactes.",
"deleteContactConfirmation": "Estàs segur que vols esborrar aquesta conversa?",
"quoteThumbnailAlt": "Miniatura d'una imatge d'un missatge citat",
"imageAttachmentAlt": "Imatge adjunta al missatge",
"videoAttachmentAlt": "Captura de pantalla d'un vídeo adjuntat al missatge",
"lightboxImageAlt": "S'ha enviat una imatge a la conversa",
"imageCaptionIconAlt": "Icona que mostra que aquesta imatge té un títol",
"addACaption": "Afegiu-hi un títol...",
"copy": "Copy",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"copy": "Copiar",
"copySessionID": "Copia l'ID de Session",
"copyOpenGroupURL": "Copia l'URL del grup",
"save": "Desa",
"saved": "Saved",
"saved": "Desat",
"permissions": "Permisos",
"general": "General",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone and Camera",
"tookAScreenshot": "$name$ ha fet una captura de pantalla",
"savedTheFile": "Mèdia desada per $name$",
"linkPreviewsTitle": "Envia previsualitzacions d'enllaços",
"linkPreviewDescription": "Les previsualitzacions són compatibles amb la majoria dUrls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "No tindreu protecció completa de metadades en enviar o rebre previsualitzacions denllaços.",
"mediaPermissionsTitle": "Micròfon i càmera",
"mediaPermissionsDescription": "Permet l'accés a la càmera i el micròfon",
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckTitle": "Revisar Ortografia",
"spellCheckDescription": "Activa la comprovació ortogràfica del text introduït en el quadre d'edició de missatges",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"spellCheckDirty": "Heu de reiniciar Session per aplicar la vostra nova configuració",
"notifications": "Notificacions",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"readReceiptSettingDescription": "Veure i compartir quan s'han llegit els missatges (habilita els rebuts de lectura en totes les sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Confirmacions de Lectura",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Veure i compartir quan sestan escrivint missatges (saplica a totes les sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Indicadors de tecleig",
"zoomFactorSettingTitle": "Factor de zoom",
"notificationSettingsDialog": "Si arriben missatges, mostra notificacions que revelen:",
"disableNotifications": "Desactiva les notificacions",
"nameAndMessage": "El nom de l'emissor i el missatge",
@ -189,7 +180,7 @@
"timestamp_m": "1 minut",
"timestamp_h": "1 hora",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"messageBodyMissing": "Si us plau, introdueix un cos de missatge.",
"unblockToSend": "Desbloca aquest contacte per a enviar-li un missatge.",
"unblockGroupToSend": "Desbloca aquest grup per a enviar-hi un missatge.",
"youChangedTheTimer": "Heu establert el temporitzador dels missatges efímers a $time$.",
@ -208,8 +199,10 @@
"timerOption_1_day": "1 dia",
"timerOption_1_week": "1 setmana",
"disappearingMessages": "Missatges efímers",
"changeNickname": "Change Nickname",
"changeNickname": "Canvia sobrenom",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "Nou sobrenom",
"changeNicknameMessage": "Introduïu un sobrenom per a aquest usuari",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "desactivat",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 s",
@ -227,168 +220,204 @@
"youDisabledDisappearingMessages": "Heu desactivat els missatges efímers",
"timerSetTo": "Temporitzador establert a $time$",
"noteToSelf": "Notifica-m'ho",
"hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"hideMenuBarTitle": "Amaga la barra de menú",
"hideMenuBarDescription": "Commuta la visibilitat de la barra de menú del sistema",
"startConversation": "Comença una conversa nova...",
"invalidNumberError": "El número no és vàlid",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"failedResolveOns": "No s'ha pogut resoldre el nom ONS",
"successUnlinked": "El dispositiu s'ha desenllaçat correctament",
"autoUpdateSettingTitle": "Actualització automàtica",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Disponible una actualització del Session",
"autoUpdateNewVersionMessage": "Hi ha disponible una versió nova del Session.",
"autoUpdateNewVersionInstructions": "Premeu Reinicia el Session per a aplicar les actualitzacions.",
"autoUpdateRestartButtonLabel": "Reinicia el Session",
"autoUpdateLaterButtonLabel": "Més tard",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Descarrega",
"autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Voleu descarregar l'actualització?",
"leftTheGroup": "$name$ ha abandonat el grup",
"multipleLeftTheGroup": "$name$ ha abandonat el grup",
"updatedTheGroup": "S'ha actualitzat el grup",
"titleIsNow": "El títol ara és «$name$»",
"joinedTheGroup": "$name$ s'ha unit al grup",
"multipleJoinedTheGroup": "$names$ s'ha unit al grup",
"kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"kickedFromTheGroup": "$name$ s'ha suprimit del grup.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ s'ha suprimit del grup.",
"blockUser": "Bloca",
"unblockUser": "Desbloquejar",
"unblocked": "Desbloquejat",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Contactes bloquejats",
"unbanUser": "Deixar d'excloure un usuari",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"userUnbanned": "L'usuari s'ha desbloquejat correctament",
"userUnbanFailed": "Desbloquejament fallit!",
"banUser": "Bloquejar usuari",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and remove for everyone",
"leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
"editGroupName": "Edit group name",
"updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
"showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"yourSessionID": "Your Session ID",
"setAccountPasswordTitle": "Set Account Password",
"setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Sessions screen. You can still receive message notifications while Screen Lock is enabled. Sessions notification settings allow you to customize information that is displayed",
"changeAccountPasswordTitle": "Change Account Password",
"changeAccountPasswordDescription": "Change your password",
"removeAccountPasswordTitle": "Remove Account Password",
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
"copiedToClipboard": "Copied to clipboard",
"passwordViewTitle": "Type In Your Password",
"unlock": "Unlock",
"password": "Password",
"setPassword": "Set Password",
"changePassword": "Change Password",
"removePassword": "Remove Password",
"maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
"typeInOldPassword": "Please type in your old password",
"invalidOldPassword": "Old password is invalid",
"invalidPassword": "Invalid password",
"noGivenPassword": "Please enter your password",
"passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
"setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
"changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
"removePasswordInvalid": "Incorrect password",
"setPasswordTitle": "Set Password",
"changePasswordTitle": "Changed Password",
"removePasswordTitle": "Removed Password",
"setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
"changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
"removePasswordToastDescription": "You have removed your password.",
"publicChatExists": "You are already connected to this open group",
"connectToServerFail": "Couldn't join group",
"connectingToServer": "Connecting...",
"connectToServerSuccess": "Successfully connected to open group",
"setPasswordFail": "Failed to set password",
"passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
"passwordTypeError": "Password must be a string",
"passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
"remove": "Remove",
"invalidSessionId": "Invalid Session ID",
"invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
"emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
"editProfileModalTitle": "Profile",
"groupNamePlaceholder": "Group Name",
"inviteContacts": "Invite Contacts",
"addModerators": "Add Moderators",
"removeModerators": "Remove Moderators",
"userBanFailed": "Bloquejar usuari fallit!",
"leaveGroup": "Marxar del grup",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Eliminar participants i marxar del grup",
"leaveGroupConfirmation": "Segur que vols abandonar aquest grup?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "Com que sou ladministrador daquest grup, si el deixeu, seliminarà per a tots els membres actuals. Esteu segur que voleu deixar aquest grup?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "No podeu eliminar aquest usuari",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "No podeu eliminar aquest usuari, ja que és el creador del grup.",
"noContactsForGroup": "Encara no tens cap contacte",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copia el text del missatge",
"selectMessage": "Selecciona el missatge",
"editGroup": "Edita el grup",
"editGroupName": "Editar nom del grup",
"updateGroupDialogTitle": "Actualitzant $name$...",
"showRecoveryPhrase": "Frase de recuperació",
"yourSessionID": "La teva ID de Session",
"setAccountPasswordTitle": "Defineix una contrasenya per al compte",
"setAccountPasswordDescription": "Requereix una contrasenya per desbloquejar la pantalla de Session. Encara podeu rebre notificacions de missatges mentre el bloqueig de pantalla estigui activat. La configuració de notificacions de la Session us permet personalitzar la informació que es mostra",
"changeAccountPasswordTitle": "Canviar contrasenya del compte",
"changeAccountPasswordDescription": "Canvieu la contrasenya",
"removeAccountPasswordTitle": "Elimina la contrasenya del compte",
"removeAccountPasswordDescription": "Elimineu la contrasenya associada al vostre compte",
"enterPassword": "Si us plau, introdueix la teva contrasenya",
"confirmPassword": "Confirma la contrasenya",
"pasteLongPasswordToastTitle": "El contingut del porta-retalls supera la longitud màxima de la contrasenya de $max_pwd_len$ caràcters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Si us plau, introdueix la teva contrasenya",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "La teva frase de recuperació és la clau principal del teu ID de Session — pots fer-la servir per a restaurar la teva ID de Session si perds l'accés al dispositiu. Emmagatzema la frase de recuperació en un lloc segur i no la donis a ningú.",
"invalidOpenGroupUrl": "La URL no és vàlida",
"copiedToClipboard": "Copiat al porta-retalls",
"passwordViewTitle": "Introduïu la contrasenya",
"unlock": "Desbloquejar",
"password": "Contrasenya",
"setPassword": "Establir contrasenya",
"changePassword": "Canvia la contrasenya",
"removePassword": "Suprimeix la contrasenya",
"maxPasswordAttempts": "Contrasenya invàlida. Voleu restablir la base de dades?",
"typeInOldPassword": "Introduïu la vostra contrasenya antiga",
"invalidOldPassword": "L'antiga contrasenya no és vàlida",
"invalidPassword": "Contrasenya no vàlida",
"noGivenPassword": "Si us plau, introdueix la teva contrasenya",
"passwordsDoNotMatch": "Les contrassenyes no coincideixen",
"setPasswordInvalid": "Les contrassenyes no coincideixen",
"changePasswordInvalid": "La contrasenya antiga que has introduït és incorrecta",
"removePasswordInvalid": "Contrasenya incorrecta",
"setPasswordTitle": "Establir contrasenya",
"changePasswordTitle": "Canvia la contrasenya",
"removePasswordTitle": "Contrasenya suprimida",
"setPasswordToastDescription": "La vostra contrasenya s'ha definit. Mantingueu-la segura.",
"changePasswordToastDescription": "La vostra contrasenya s'ha definit. Mantingueu-la segura.",
"removePasswordToastDescription": "Has eliminat la teva contrasenya.",
"publicChatExists": "Ja esteu connectat a aquest grup obert",
"connectToServerFail": "No s'ha pogut unir al grup",
"connectingToServer": "Connectant...",
"connectToServerSuccess": "S'ha connectat correctament al grup obert",
"setPasswordFail": "No s'ha pogut canviar la contrasenya",
"passwordLengthError": "La contrasenya ha de ser d'entre 6 i 64 caràcters",
"passwordTypeError": "La contrasenya ha de ser una cadena, sense espais",
"passwordCharacterError": "La contrasenya només pot contenir lletres, números i símbols",
"remove": "Suprimeix",
"invalidSessionId": "ID de Session invàlid",
"invalidPubkeyFormat": "El format Pubkey no és vàlid",
"emptyGroupNameError": "Introdueix nom de grup, si us plau",
"editProfileModalTitle": "Perfil",
"groupNamePlaceholder": "Nom del grup",
"inviteContacts": "Convida contactes",
"addModerators": "Afegir Moderador(s)",
"removeModerators": "Esborrar moderador",
"addAsModerator": "Add As Moderator",
"removeFromModerators": "Remove From Moderators",
"add": "Add",
"addingContacts": "Adding contacts to",
"noContactsToAdd": "No contacts to add",
"noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
"noModeratorsToRemove": "no moderators to remove",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"removeFromModerators": "Esborrar de moderadors",
"add": "Afegir",
"addingContacts": "Afegint contactes a",
"noContactsToAdd": "No hi ha contactes per afegir",
"noMembersInThisGroup": "En aquest grup no hi ha membres",
"noModeratorsToRemove": "no hi ha moderadors per eliminar",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Vostè no és el creador",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Només el creador del grup pot eliminar usuaris",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
"allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
"getStarted": "Get started",
"createSessionID": "Create Session ID",
"recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
"displayName": "Display Name",
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
"signIn": "Iniciar sessió",
"yourUniqueSessionID": "Saluda al teu Session ID",
"allUsersAreRandomly...": "El teu Session ID és l'adreça única que els usuaris poden utilitzar per contactar-te a Session. Sense connexió amb la teva identitat real, el teu Session ID és totalment anònim i privat per disseny.",
"getStarted": "Comencem!",
"createSessionID": "Crear la Session ID",
"recoveryPhrase": "Frase de recuperació",
"enterRecoveryPhrase": "Introdueix la frase de recuperació",
"displayName": "Nom a mostrar",
"anonymous": "Anònim",
"removeResidueMembers": "En fer clic a D'acord, també s'eliminaran els membres que deixin el grup.",
"enterDisplayName": "Escriu el nom a mostrar",
"enterOptionalPassword": "Contrasenya (opcional)",
"continueYourSession": "Continua la teva sessió",
"linkDevice": "Enllaça un dispositiu",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restableix el teu compte",
"or": "o",
"ByUsingThisService...": "En utilitzar aquest servei, accepteu les nostres <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\"> Condicions del servei </a> i <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\"> Política de privadesa </a>",
"beginYourSession": "Comenceu <br /> la vostra <br /> sessió.",
"welcomeToYourSession": "Benvingut a Session",
"newSession": "Nova sessió",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Introdueix la teva ID de Session",
"enterSessionIDOfRecipient": "Introduïu l'identificador de Session o el nom ONS del destinatari",
"usersCanShareTheir...": "Els usuaris poden compartir el seu identificador de Session accedint a la configuració del compte i tocant \"Comparteix l'identificador de sessió\" o compartint el seu codi QR.",
"message": "Missatge",
"appearanceSettingsTitle": "Aparença",
"permissionSettingsTitle": "Permisos",
"privacySettingsTitle": "Privadesa",
"notificationsSettingsTitle": "Notificacions",
"recoveryPhraseEmpty": "Introdueix la frase de recuperació",
"displayNameEmpty": "Please pick a display name",
"members": "$count$ members",
"joinOpenGroup": "Join Open Group",
"newClosedGroup": "New Closed Group",
"createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
"createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
"openGroupURL": "Open Group URL",
"enterAnOpenGroupURL": "Enter an open group URL",
"next": "Next",
"description": "Description",
"invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
"invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
"pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
"closedGroupMaxSize": "A closed group cannot have more than 100 members",
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"members": "$count$ membres",
"joinOpenGroup": "Unir-se a group obert",
"newClosedGroup": "Nou grup tancat",
"createClosedGroupNamePrompt": "Nom del grup",
"createClosedGroupPlaceholder": "Introdueix nom de grup",
"openGroupURL": "URL del grup obert",
"enterAnOpenGroupURL": "Introdueix un URL de grup obert",
"next": "Següent",
"description": "1 minut",
"invalidGroupNameTooShort": "Entra un nom de grup, si us plau",
"invalidGroupNameTooLong": "Introdueix un nom de grup mes curt",
"pickClosedGroupMember": "Com a mínim, tria 1 membre per al grup, si us plau",
"closedGroupMaxSize": "Un grup tancat no pot tenir més de 100 membres",
"noBlockedContacts": "No hi ha contactes bloquejats",
"userAddedToModerators": "Usuari afegit a la llista de moderadors",
"userRemovedFromModerators": "Usuari eliminat de la llista de moderadors",
"orJoinOneOfThese": "O uneix-te a alguns d'aquests...",
"helpUsTranslateSession": "Ajuda'ns a traduir Session",
"translation": "Traducció",
"closedGroupInviteFailTitle": "Invitació de grup fallida",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Invitacions de grup fallida",
"closedGroupInviteFailMessage": "No es pot convidar amb èxit un membre del grup",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "No es pot convidar amb èxit tots els membres del grup",
"closedGroupInviteOkText": "Torneu a provar les invitacions",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "S'han completat les invitacions de grup",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "S'ha completat la invitació de grup",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "S'han convidat correctament els membres del grup tancat",
"notificationForConvo": "Notificacions",
"notificationForConvo_all": "Totes",
"notificationForConvo_disabled": "Inhabilitat",
"notificationForConvo_mentions_only": "Només mencions",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -1,5 +1,5 @@
{
"privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
"privacyPolicy": "Podmínky používání a zásady ochrany osobních údajů",
"copyErrorAndQuit": "Zkopírovat chybu a ukončit",
"unknown": "Unknown",
"databaseError": "Chyba databáze",
@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Vložit a aplikovat styl",
"editMenuDelete": "Vymazat",
"editMenuSelectAll": "Vybrat vše",
"editMenuStartSpeaking": "Začít mluvit",
"editMenuStopSpeaking": "Přestat mluvit",
"windowMenuClose": "Zavřít okno",
"windowMenuMinimize": "Minimalizovat",
"windowMenuZoom": "Lupa",
@ -31,35 +29,26 @@
"viewMenuZoomOut": "Oddálit",
"viewMenuToggleFullScreen": "Přepnout na plnou obrazovku",
"viewMenuToggleDevTools": "Přepnout na nástroje vývojáře",
"menuSetupWithImport": "Nastavit importem",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Připojit se k $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Nahrávání...",
"optimizingApplication": "Optimalizace aplikace...",
"chooseDirectory": "Vybrat složku",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Nahrajte vaše data",
"loadDataDescription": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Session data.",
"importChooserTitle": "Zvolte složku s exportovanými daty",
"importErrorHeader": "Něco se pokazilo!",
"importingHeader": "Načítání kontaktů a zpráv",
"importErrorFirst": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Session data. Its name should begin with 'Session Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
"importErrorSecond": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
"importAgain": "Vyberte složku a zkuste znovu",
"importCompleteHeader": "Provedeno!",
"importCompleteStartButton": "Začít používat Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Připojit zařízení k telefonu",
"me": "Já",
"view": "Zobrazit",
"youLeftTheGroup": "Opustil jste skupinu",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 Nepřečtená zpráva",
"unreadMessages": "$count$ nepřečtených zpráv",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "Tento záznam bude přispěvatelům veřejně zpřístupněn k prohlížení. Můžete si jej před odesláním zkontrolovat a upravit.",
"debugLogError": "Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.",
"reportIssue": "Nahlásit problém",
"gotIt": "Rozumím!",
"submit": "Odeslat",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"markAllAsRead": "Označit vše jako přečtené",
"incomingError": "Chyba při zpracování příchozí zprávy",
"media": "Média",
"mediaEmptyState": "V konverzaci nejsou žádná média",
@ -96,7 +85,7 @@
"conversationsHeader": "Konverzace",
"contactsHeader": "Kontakty",
"messagesHeader": "Zprávy",
"settingsHeader": "Settings",
"settingsHeader": "Nastavení",
"typingAlt": "Typing animation for this conversation",
"contactAvatarAlt": "Avatar for contact $name$",
"downloadAttachment": "Stáhnout přílohu",
@ -116,8 +105,8 @@
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"ok": "OK",
"cancel": "Zrušit",
"close": "Close",
"continue": "Continue",
"close": "Zavřít",
"continue": "Pokračovat",
"error": "Chyba",
"delete": "Vymazat",
"deletePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove this message for everyone in this open group.",
@ -157,12 +146,14 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Oprávnění",
"general": "Obecné",
"tookAScreenshot": "$name$ pořídil snímek obrazovky",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone and Camera",
"mediaPermissionsTitle": "Mikrofon a fotoaparát",
"mediaPermissionsDescription": "Umožnit přístup ke kameře a mikrofonu",
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckTitle": "Kontrola pravopisu",
"spellCheckDescription": "Kontrolovat pravopis při psaní zpráv",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "Oznámení",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Mizející zprávy",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "Nová přezdívka",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "vyp.",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 s",
@ -231,15 +224,16 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "Neplatné číslo",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingTitle": "Automatické aktualizace",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Dostupná aktualizace Session",
"autoUpdateNewVersionMessage": "Je k dispozici nová verze aplikace Session.",
"autoUpdateNewVersionInstructions": "Stiskněte na Restartovat Session pro aplikování změn",
"autoUpdateRestartButtonLabel": "Restartovat Session",
"autoUpdateLaterButtonLabel": "Později",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Stáhnout",
"autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
"leftTheGroup": "$name$ opustil skupinu",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Indsæt og tilpas format",
"editMenuDelete": "Slet",
"editMenuSelectAll": "Vælg alle",
"editMenuStartSpeaking": "Begynd at tale",
"editMenuStopSpeaking": "Stop med at tale",
"windowMenuClose": "Luk vindue",
"windowMenuMinimize": "Minimér",
"windowMenuZoom": "Zoom",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "Zoom ud",
"viewMenuToggleFullScreen": "Vis fuldskærm",
"viewMenuToggleDevTools": "Vis udviklerværktøjer",
"menuSetupWithImport": "Opsætning med import",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Indlæser...",
"optimizingApplication": "Optimerer programmet...",
"chooseDirectory": "Vælg mappe",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Indlæs dine data",
"loadDataDescription": "Du har lige gået gennem eksportprocessen, og dine kontakter og meddelelser venter tålmodigt på din computer. Vælg den mappe, der indeholder dine gemte Session-data.",
"importChooserTitle": "Vælg mappe med eksporteret data",
"importErrorHeader": "Noget gik galt!",
"importingHeader": "Indlæser kontakter og beskeder",
"importErrorFirst": "Sørg for at du har valgt den rigtige mappe, der indeholder dine gemte Session-data. Dets navn skal begynde med 'Session Export'. Du kan også gemme en ny kopi af dine data fra Chrome Appen.",
"importErrorSecond": "Hvis disse trin ikke virker for dig, send venligst en fejlfindingslogbog (Vis -> Debug log), så vi kan hjælpe dig med at blive migreret!",
"importAgain": "Vælg mappe og prøv igen",
"importCompleteHeader": "Succes!",
"importCompleteStartButton": "Tag Session Desktop i brug",
"importCompleteLinkButton": "Forbind denne enhed til din telefon",
"me": "Mig",
"view": "Vis",
"youLeftTheGroup": "Du forlod gruppen",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 ulæst besked",
"unreadMessages": "$count$ ulæste beskeder",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "Denne log vil blive lagt offentligt online for udvikleres brug. Du kan undersøge og redigere den før du sender.",
"debugLogError": "Noget gik galt under upload! Venligst overvej manuelt at tilføje din log til den fejlrapport, du sender.",
"reportIssue": "Rapporter en fejl",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Tilladelser",
"general": "Generelt",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Beskeder der forsvinder",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "fra",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Start ny samtale...",
"invalidNumberError": "Ugyldigt nummer",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Unformatiert einfügen",
"editMenuDelete": "Löschen",
"editMenuSelectAll": "Alle Auswählen",
"editMenuStartSpeaking": "Sprachausgabe starten",
"editMenuStopSpeaking": "Sprachausgabe stoppen",
"windowMenuClose": "Fenster schließen",
"windowMenuMinimize": "Minimieren",
"windowMenuZoom": "Zoom",
@ -31,35 +29,26 @@
"viewMenuZoomOut": "Darstellung verkleinern",
"viewMenuToggleFullScreen": "Vollbild an/aus",
"viewMenuToggleDevTools": "Entwicklerwerkzeuge an/aus",
"menuSetupWithImport": "Einrichten mit Importieren",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"contextMenuNoSuggestions": "Keine Vorschläge",
"openGroupInvitation": "Gruppeneinladung öffnen",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Trete $roomName$ bei?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Bist du sicher, dass du der offenen Gruppe $roomName$ beitreten möchtest?",
"enterSessionIDOrONSName": "Session-ID oder ONS-Name eingeben",
"loading": "Wird geladen …",
"optimizingApplication": "Anwendung wird optimiert …",
"chooseDirectory": "Ordner wählen",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Lade deine Daten",
"loadDataDescription": "Du hast gerade den Exportierungsprozess durchlaufen, und deine Kontakte und Nachrichten warten geduldig auf deinem Computer. Wähle nun den Ordner aus, der deine gespeicherten Session-Daten enthält.",
"importChooserTitle": "Wähle das Verzeichnis mit den exportierten Daten",
"importErrorHeader": "Etwas ist schiefgelaufen!",
"importingHeader": "Kontakte und Nachrichten werden geladen …",
"importErrorFirst": "Achte darauf, dass du das korrekte Verzeichnis gewählt hast, das deine gespeicherten Session-Daten enthält. Dessen Name sollte mit »Session Export« beginnen. Auch kannst du eine neue Kopie deiner Daten aus der Chrome-App heraus speichern.",
"importErrorSecond": "Falls diese Schritte nicht helfen, übermittle bitte ein Diagnoseprotokoll (Ansicht >> Diagnoseprotokoll), sodass wir dir bei der Datenmigration helfen können!",
"importAgain": "Ordner wählen und erneut versuchen",
"importCompleteHeader": "Erfolgreich!",
"importCompleteStartButton": "Session Desktop verwenden",
"importCompleteLinkButton": "Dieses Gerät mit deinem Telefon koppeln",
"done": "Abgeschlossen",
"me": "Ich",
"view": "Anzeigen",
"youLeftTheGroup": "Du hast die Gruppe verlassen",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "$count$ Ungelesene Nachricht",
"unreadMessages": "$count$ Ungelesene Nachrichten",
"youGotKickedFromGroup": "Du wurdest aus der Gruppe entfernt.",
"unreadMessage": "Ungelesene Nachricht",
"unreadMessages": "Ungelesene Nachrichten",
"debugLogExplanation": "Dieses Diagnoseprotokoll wird im Internet veröffentlicht, damit Mitwirkende es einsehen können. Bevor du das Protokoll übermittelst, kannst du es noch einmal überpüfen und bearbeiten.",
"debugLogError": "Beim Hochladen gab es ein Problem. Falls möglich, füge bitte das Protokoll manuell deiner eingereichten Problembeschreibung hinzu.",
"reportIssue": "Problem melden",
"gotIt": "Verstanden",
"submit": "Übermitteln",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"markAllAsRead": "Alle als gelesen markieren",
"incomingError": "Fehler bei eingehender Nachricht",
"media": "Medieninhalte",
"mediaEmptyState": "Keine Medieninhalte",
@ -101,7 +90,7 @@
"contactAvatarAlt": "Kontaktavatar für $name$",
"downloadAttachment": "Anhang herunterladen",
"replyToMessage": "Auf Nachricht antworten",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"replyingToMessage": "Antwort an:",
"originalMessageNotFound": "Originalnachricht nicht gefunden",
"originalMessageNotAvailable": "Originalnachricht nicht mehr verfügbar",
"messageFoundButNotLoaded": "Originalnachricht gefunden, aber nicht geladen. Scrolle zum Laden nach oben.",
@ -112,21 +101,21 @@
"audio": "Audio",
"video": "Video",
"photo": "Foto",
"cannotUpdate": "Cannot Update",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"cannotUpdate": "Kann nicht aktualisiert werden",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop konnte nicht aktualisiert werden, aber es ist eine neue Version verfügbar. Bitte gehen Sie auf https://getsession.org/ und installieren Sie die neue Version manuell; anschließend wenden Sie sich bitte entweder an den Support oder melden Sie das Problem.",
"ok": "Ok",
"cancel": "Abbrechen",
"close": "Close",
"close": "Schließen",
"continue": "Weiter",
"error": "Fehler",
"delete": "Löschen",
"deletePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove this message for everyone in this open group.",
"deleteMultiplePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove these messages for everyone in this open group.",
"deletePublicWarning": "Sind Sie sicher? Dies wird diese Nachricht für alle Teilnehmer dieser offenen Gruppe dauerhaft entfernen.",
"deleteMultiplePublicWarning": "Sind Sie sicher? Dies wird diese Nachrichten für alle Teilnehmer dieser offenen Gruppe dauerhaft entfernen.",
"deleteWarning": "Bist du sicher? Das Anklicken von »Löschen« wird diese Nachricht unwiderruflich von nur diesem Gerät entfernen.",
"deleteMultipleWarning": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove these messages from this device only.",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteMultipleWarning": "Sind Sie sicher? Ein Klick auf „Löschen“ löscht diese Nachrichten dauerhaft von diesem Gerät.",
"messageDeletionForbidden": "Ihnen fehlt die Berechtigung, Nachrichten anderer Teilnehmer zu löschen",
"deleteThisMessage": "Nachrichten löschen",
"deleted": "Deleted",
"deleted": "Gelöscht",
"from": "Von:",
"to": "An:",
"sent": "Gesendet",
@ -137,8 +126,8 @@
"resend": "Erneut Senden",
"deleteMessage": "Nachrichten Löschen",
"deleteMessages": "Alle Nachrichten löschen",
"deleteMessageForEveryone": "Delete Message For Everyone",
"deleteMessagesForEveryone": "Delete Messages For Everyone",
"deleteMessageForEveryone": "Nachricht für alle löschen",
"deleteMessagesForEveryone": "Nachrichten für alle löschen",
"deleteForEveryone": "Delete For Everyone",
"deleteConversationConfirmation": "Soll diese Unterhaltung unwiderruflich gelöscht werden?",
"clearAllData": "Alle Daten löschen",
@ -151,26 +140,28 @@
"imageCaptionIconAlt": "Symbol, das auf eine Beschriftung des Bildes hinweist",
"addACaption": "Beschriftung hinzufügen …",
"copy": "Kopieren",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"copySessionID": "Session-ID kopieren",
"copyOpenGroupURL": "Gruppen-URL kopieren",
"save": "Speichern",
"saved": "Saved",
"saved": "Gespeichert",
"permissions": "Berechtigungen",
"general": "Allgemein",
"tookAScreenshot": "$name$ hat ein Bildschirmfoto gemacht",
"savedTheFile": "Medien gespeichert von $name$",
"linkPreviewsTitle": "Link-Vorschauen Senden",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone and Camera",
"linkPreviewDescription": "Vorschau wird für die meisten URLs unterstützt",
"linkPreviewsConfirmMessage": "Beim Senden und Empfangen von Link-Vorschauen sind Ihre Metadaten nicht vollständig geschützt.",
"mediaPermissionsTitle": "Mikrofon und Kamera",
"mediaPermissionsDescription": "Zugriff auf Kamera und Mikrofon erlauben",
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckTitle": "Rechtschreibprüfung",
"spellCheckDescription": "Rechtschreibprüfung für im Nachrichteneingabefeld eingegebenen Text aktivieren",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"spellCheckDirty": "Sie müssen Session neu starten, um die neuen Einstellungen zu übernehmen",
"notifications": "Benachrichtigungen",
"readReceiptSettingDescription": "Lesebestätigungen aktivieren",
"readReceiptSettingTitle": "Lesebestätigungen",
"typingIndicatorsSettingDescription": "sehen und teilen, wann Nachrichten eingetippt werden",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Tipp-Indikatoren",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoomstufe",
"notificationSettingsDialog": "Beim Eingang von Nachrichten Benachrichtigungen mit folgendem Inhalt anzeigen:",
"disableNotifications": "Stummschalten",
"nameAndMessage": "Kontaktname und Nachricht",
@ -189,7 +180,7 @@
"timestamp_m": "1 Minute",
"timestamp_h": "1 Stunde",
"timestampFormat_M": "D. MMM",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"messageBodyMissing": "Bitte geben Sie einen Nachrichtentext ein.",
"unblockToSend": "Gib die Blockierung dieses Kontakts frei, um eine Nachricht zu senden.",
"unblockGroupToSend": "Gib die Blockierung dieser Gruppe frei, um eine Nachricht zu senden.",
"youChangedTheTimer": "Du hast die Zeit für verschwindende Nachrichten auf $time$ festgelegt.",
@ -208,8 +199,10 @@
"timerOption_1_day": "1 Tag",
"timerOption_1_week": "1 Woche",
"disappearingMessages": "Verschwindende Nachrichten",
"changeNickname": "Change Nickname",
"changeNickname": "Spitzname bearbeiten",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "Neuer Spitzname",
"changeNicknameMessage": "Geben Sie einen Spitznahmen für diesen Benutzer ein",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "aus",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
@ -220,19 +213,20 @@
"timerOption_1_hour_abbreviated": "1h",
"timerOption_6_hours_abbreviated": "6h",
"timerOption_12_hours_abbreviated": "12h",
"timerOption_1_day_abbreviated": "1d",
"timerOption_1_week_abbreviated": "1w",
"timerOption_1_day_abbreviated": "1T",
"timerOption_1_week_abbreviated": "1W",
"disappearingMessagesDisabled": "Verschwindende Nachrichten deaktiviert",
"disabledDisappearingMessages": "$name$ hat verschwindende Nachrichten deaktiviert.",
"youDisabledDisappearingMessages": "Du hast verschwindende Nachrichten deaktiviert.",
"timerSetTo": "Zeit für verschwindende Nachrichten auf $time$ festgelegt",
"noteToSelf": "Notiz an mich",
"hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"hideMenuBarTitle": "Menüleiste ausblenden",
"hideMenuBarDescription": "Sichtbarkeit des Menüleiste umschalten",
"startConversation": "Neue Unterhaltung beginnen …",
"invalidNumberError": "Ungültige Rufnummer",
"failedResolveOns": "Fehler beim Auflösen des ONS-Namens",
"successUnlinked": "Ihr Gerät wurde erfolgreich getrennt.",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingTitle": "Automatische Aktualisierung",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Aktualisierung für Session verfügbar",
"autoUpdateNewVersionMessage": "Eine neue Version von Session ist verfügbar.",
@ -241,18 +235,19 @@
"autoUpdateLaterButtonLabel": "Später",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Herunterladen",
"autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Möchten Sie die Aktualisierung herunterladen?",
"leftTheGroup": "$name$ hat die Gruppe verlassen",
"multipleLeftTheGroup": "$name$ hat die Gruppe verlassen",
"updatedTheGroup": "Gruppe aktualisiert",
"titleIsNow": "Gruppenname lautet jetzt »$name$«.",
"joinedTheGroup": "$name$ ist der Gruppe beigetreten.",
"multipleJoinedTheGroup": "$name$ sind der Gruppe beigetreten.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ wurde aus der Gruppe entfernt.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ wurden aus der Gruppe entfernt.",
"blockUser": "Blockieren",
"unblockUser": "Freigeben",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blockierte Kontakte",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Gruppe Verlassen",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "Sie haben noch keine Kontakte.",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Gruppe bearbeiten",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Beginnen<br />Sie<br />Ihre<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Willkommen bei Session",
"newSession": "Neue Session",
"searchFor...": "Nach Unterhaltungen, Kontakten und Nachrichten suchen",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Session ID eingeben",
"enterSessionIDOfRecipient": "Geben Sie eine Session ID ein.",
"usersCanShareTheir...": "Benutzer können ihre Session ID freigeben, indem sie in ihren Einstellungen auf \"Session ID freigeben\" tippen oder ihren QR-Code freigeben.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Επικόλληση και Αντιστοίχιση Στυλ",
"editMenuDelete": "Διαγραφή",
"editMenuSelectAll": "Επιλογή Όλων",
"editMenuStartSpeaking": "Έναρξη ομιλίας",
"editMenuStopSpeaking": "Διακοπή ομιλίας",
"windowMenuClose": "Κλείσιμο Παραθύρου",
"windowMenuMinimize": "Ελαχιστοποίηση",
"windowMenuZoom": "Μεγέθυνση",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "Σμίκρυνση",
"viewMenuToggleFullScreen": "Εναλλαγή Πλήρους Οθόνης",
"viewMenuToggleDevTools": "Εναλλαγή Εργαλείων Προγραμματιστή",
"menuSetupWithImport": "Εγκατάσταση με Εισαγωγή",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Λήψη...",
"optimizingApplication": "Βελτιστοποίηση εφαρμογής",
"chooseDirectory": "Επιλογή φακέλου",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Φόρτωση δεδομένων",
"loadDataDescription": "Μόλις περάσατε τη διαδικασία εξαγωγής και οι επαφές και τα μηνύματά σας περιμένουν υπομονετικά τον υπολογιστή σας. Επιλέξτε τον φάκελο που περιέχει τα αποθηκευμένα δεδομένα του Session σας.",
"importChooserTitle": "Επέλεξε τον φάκελο με τα δεδομένα που εξήχθησαν",
"importErrorHeader": "Κάτι πήγε στραβά!",
"importingHeader": "Φόρτωση επαφών και μυνημάτων",
"importErrorFirst": "Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τον σωστό φάκελο που περιέχει τα αποθηκευμένα δεδομένα του Session. Το όνομά του θα πρέπει να ξεκινά με το 'Session Export.' Μπορείτε επίσης να αποθηκεύσετε ένα νέο αντίγραφο των δεδομένων σας από την εφαρμογή Chrome.",
"importErrorSecond": "Αν αυτά τα βήματα δεν λειτουργούν για εσάς, υποβάλετε ένα αρχείο καταγραφής αποσφαλμάτωσης (Προβολή -> Αρχείο Αποσφαλμάτωσης) για να μπορέσουμε να σας βοηθήσουμε να μεταφερθείτε!",
"importAgain": "Επιλέξτε το φάκελο και προσπαθήστε ξανά",
"importCompleteHeader": "Επιτυχία!",
"importCompleteStartButton": "Ξεκινήστε τη χρήση του Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Σύνδεση αυτής της συσκευής με το τηλέφωνό σας",
"me": "Εγώ",
"view": "Εμφάνιση",
"youLeftTheGroup": "Αποχωρήσατε από την ομάδα",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 μη αναγνωσμένο μήνυμα",
"unreadMessages": "$count$ μη αναγνωσμένα μηνύματα",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "Αυτό το αρχείο καταγραφής συμβάντων θα αναρτηθεί δημόσια στο διαδίκτυο για προβολή από τους συνεισφέροντες. Μπορείτε να το εξετάσετε και να το επεξεργαστείτε πριν το υποβάλετε.",
"debugLogError": "Κάτι πήγε στραβά με τη μεταφόρτωση! Παρακαλώ σκεφτείτε μήπως να καταχωρίσετε χειροκίνητα στο αρχείο το σφάλμα που υποβάλετε.",
"reportIssue": "Υποβολή παραπόνου",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Άδειες",
"general": "Γενικά",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Μηνύματα που εξαφανίζονται",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "απενεργοποιημένο",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5δ",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10δ",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "Μη έγκυρος αριθμός",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Alglui nur tekston",
"editMenuDelete": "Forigi",
"editMenuSelectAll": "Elekti ĉion",
"editMenuStartSpeaking": "Komenci paroli",
"editMenuStopSpeaking": "Halti paroli",
"windowMenuClose": "Fermi fenestron",
"windowMenuMinimize": "Plejetigi",
"windowMenuZoom": "Zomi",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "Elzomi",
"viewMenuToggleFullScreen": "Baskuligi plenekranan reĝimon",
"viewMenuToggleDevTools": "Baskuligi programistajn ilojn",
"menuSetupWithImport": "Agordi kun importo",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Ŝargante…",
"optimizingApplication": "Optimumigo de la aplikaĵo...",
"chooseDirectory": "Elekti dosierujon",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Ŝargu viajn datumojn",
"loadDataDescription": "Vi ĵus plenumis la eksportan procezon, kaj viaj kontaktoj kaj mesaĝoj atendas pacience ĉe via komputilo. Elektu la dosierujon, kiu enhavas viajn konservitajn Session-datumojn.",
"importChooserTitle": "Elektu dosierujon kun eksportitaj datumoj",
"importErrorHeader": "Ho ve! Okazis eraro!",
"importingHeader": "Ŝargante kontaktojn kaj mesaĝojn",
"importErrorFirst": "Certigu, ke vi elektis la ĝustan dosierujon, kiu enhavas viajn konservitajn Session-datumojn. Ties nomo komencu per „Session Export“. Vi ankaŭ povas konservi novan kopion el viaj datumoj per la aplikaĵo Chrome.",
"importErrorSecond": "Se tiuj paŝoj ne funkcias, bv. sendi sencimigan protokolon (Vidi → Sencimiga protokolo), por ke ni helpu vin kun la transirado!",
"importAgain": "Elektu dosierujon kaj reprovu",
"importCompleteHeader": "Sukceso!",
"importCompleteStartButton": "Ekuzi Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Ligi tiun ĉi aparaton al via poŝtelefono",
"me": "Mi",
"view": "Montri pli",
"youLeftTheGroup": "Vi forlasis la grupon",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 nelegata mesaĝo",
"unreadMessages": "$count$ nelegataj mesaĝoj",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "Tiu protokolo estos afiŝita publike en la reto, por ke kontribuantoj vidu ĝin; vi povas revizii ĝin antaŭ ol sendi ĝin.",
"debugLogError": "Eraro dum la alŝuto! Bv. konsideri mane aldoni la protokolo, al problemo, kiun vi raportas.",
"reportIssue": "Raporti problemon",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Permesoj",
"general": "Ĝenerala",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Memviŝontaj mesaĝoj",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "malŝaltita",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Krei novan interparolon...",
"invalidNumberError": "Nevalida numero",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Pegar texto sin formato",
"editMenuDelete": "Eliminar",
"editMenuSelectAll": "Seleccionar Todo",
"editMenuStartSpeaking": "Comenzar a hablar",
"editMenuStopSpeaking": "Terminar de hablar",
"windowMenuClose": "Cerrar ventana",
"windowMenuMinimize": "Minimizar",
"windowMenuZoom": "Zoom",
@ -31,35 +29,26 @@
"viewMenuZoomOut": "Reducir",
"viewMenuToggleFullScreen": "Activar pantalla completa",
"viewMenuToggleDevTools": "Activar herramientas de desarrollador",
"menuSetupWithImport": "Configurar con datos a importar",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"contextMenuNoSuggestions": "Sin sugerencias",
"openGroupInvitation": "Abrir invitación de grupo",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "¿Unirse a $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "¿Estas seguro de querer unirte al grupo púbilco $roomName$?",
"enterSessionIDOrONSName": "Ingresa el ID de Session o el nombre ONS",
"loading": "Cargando ...",
"optimizingApplication": "Optimizando la aplicación ...",
"chooseDirectory": "Seleccionar carpeta",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Carga tus datos",
"loadDataDescription": "Si ya has exportado tus datos desde la antigua aplicación de Session, tus contactos y mensajes están a salvo en tu ordenador. Selecciona la carpeta donde has guardado los datos de Session.",
"importChooserTitle": "Selecciona la carpeta donde están los datos que has exportado",
"importErrorHeader": "¡Algo ha ido mal!",
"importingHeader": "Cargando contactos y mensajes",
"importErrorFirst": "Asegúrate de haber seleccionado la carpeta correcta que contiene tus datos de Session. El nombre suele comenzar por 'Session Export'. También puedes guardar una copia nueva de tus datos desde la aplicación de Chrome.",
"importErrorSecond": "Si estos pasos no te funcionan, envía el registro de depuración (Ver > Registro de depuración) para que te podamos ayudar con la migración.",
"importAgain": "Selecciona una carpeta e inténtalo de nuevo",
"importCompleteHeader": "¡Conseguido!",
"importCompleteStartButton": "Comienza a usar Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Enlaza este dispositivo con tu teléfono",
"done": "Hecho",
"me": "Yo",
"view": "Ver",
"youLeftTheGroup": "Has abandonado el grupo.",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "$count$ Mensaje No Leído",
"unreadMessages": "$count$ Mensajes No Leídos",
"youGotKickedFromGroup": "Has sido eliminado del grupo.",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "Este registro se publicará on line para que los colaboradores tengan acceso. Puedes examinarlo y editarlo antes de enviarlo.",
"debugLogError": "Se ha producido un fallo al adjuntar el archivo con el registro de depuración. Considera añadir el archivo manualmente al enviar el informe del fallo. ",
"reportIssue": "Informar de un problema",
"gotIt": "Entendido",
"submit": "Enviar",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"markAllAsRead": "Marcar todo como leído",
"incomingError": "Fallo al procesar el mensaje recibido",
"media": "Multimedia",
"mediaEmptyState": "Sin archivos multimedia",
@ -101,32 +90,32 @@
"contactAvatarAlt": "Avatar del contacto $name$",
"downloadAttachment": "Descargar adjunto",
"replyToMessage": "Responder al mensaje",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"replyingToMessage": "Respondiendo a:",
"originalMessageNotFound": "No se encuentra el mensaje original",
"originalMessageNotAvailable": "El mensaje original ya no está disponible",
"messageFoundButNotLoaded": "Se ha encontrado el mensaje original pero no se ha cargado. Desliza para cargar el mensaje.",
"recording": "Recording",
"recording": "Grabando",
"you": "Tú",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Para enviar notas de voz y hacer llamadas, permite a Session acceder al micrófono.",
"audio": "Audio",
"video": "Vídeo",
"photo": "Foto",
"cannotUpdate": "Cannot Update",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"cannotUpdate": "No se pudo actualizar",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop no pudo actualizarse, pero hay una nueva versión disponible. Por favor dirígete a https://getsession.org e instala la nueva versión manualmente, o ponte en contacto con el soporte y cuéntanos sobre este error.",
"ok": "Aceptar",
"cancel": "Cancelar",
"close": "Close",
"close": "Cerrar",
"continue": "Continuar",
"error": "Fallo",
"delete": "Eliminar",
"deletePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove this message for everyone in this open group.",
"deleteMultiplePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove these messages for everyone in this open group.",
"deletePublicWarning": "¿Estas seguro? El mensaje será eliminado permanentemente para todos en el grupo.",
"deleteMultiplePublicWarning": "¿Estás seguro? Estos mensajes se eliminarán para todos en el grupo permanentemente.",
"deleteWarning": "¿Estás segura? Al hacer clic en 'Eliminar' se borrará el mensaje permanentemente de este (y solamente este) dispositivo.",
"deleteMultipleWarning": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove these messages from this device only.",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteMultipleWarning": "¿Estas seguro? Esto borrará el mensaje solo para ti permanentemente.",
"messageDeletionForbidden": "No tienes permiso de borrar mensajes de otros",
"deleteThisMessage": "Eliminar mensaje",
"deleted": "Deleted",
"deleted": "Eliminado",
"from": "Desde:",
"to": "Para:",
"sent": "Enviado",
@ -137,8 +126,8 @@
"resend": "Reenviar",
"deleteMessage": "Eliminar Mensaje",
"deleteMessages": "Eliminar mensajes",
"deleteMessageForEveryone": "Delete Message For Everyone",
"deleteMessagesForEveryone": "Delete Messages For Everyone",
"deleteMessageForEveryone": "Borrar mensaje para todos",
"deleteMessagesForEveryone": "Borrar mensajes para todos",
"deleteForEveryone": "Delete For Everyone",
"deleteConversationConfirmation": "¿Eliminar este chat permanentemente?",
"clearAllData": "Borrar todos los datos",
@ -151,26 +140,28 @@
"imageCaptionIconAlt": "Icono para mostrar que esta imagen incluye una descripción",
"addACaption": "Añadir explicación ...",
"copy": "Copiar",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"copySessionID": "Copiad ID de Session",
"copyOpenGroupURL": "Copiar URL del grupo",
"save": "Guardar",
"saved": "Saved",
"saved": "Guardado",
"permissions": "Permisos",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ tomó una captura de pantalla",
"savedTheFile": "$name$ guardó el archivo",
"linkPreviewsTitle": "Enviar Previsualizaciones",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls.",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone and Camera",
"linkPreviewsConfirmMessage": "No tendrás una privacidad completa de metadatos al enviar o recibir previsualizaciones de links.",
"mediaPermissionsTitle": "Micrófono y Cámara",
"mediaPermissionsDescription": "Permitir acesso a cámara y micrófono",
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckTitle": "Revisión ortográfica",
"spellCheckDescription": "Comprobar la ortografía al escribir el mensaje",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"spellCheckDirty": "Debes reiniciar Session para aplicar las nuevas configuraciones",
"notifications": "Notificaciones",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingDescription": "Observa y comparte cuando los mensajes han sido leídos (lo habilita en todas tus sesiones).",
"readReceiptSettingTitle": "Notificaciones De Lectura",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Observa y comparte cuando los mensajes se están escribiendo (lo habilita en todas tus sesiones).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Indicadores De Tecleo",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom general",
"notificationSettingsDialog": "Al recibir mensajes, las notificaciones muestran:",
"disableNotifications": "Silenciar notificaciones",
"nameAndMessage": "Nombre de contacto y mensaje",
@ -189,7 +180,7 @@
"timestamp_m": "1 minuto",
"timestamp_h": "1 hora",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"messageBodyMissing": "Por favor ingresa algún mensaje.",
"unblockToSend": "Desbloquea este contacto para enviarle mensajes.",
"unblockGroupToSend": "Desbloquea este grupo para enviar mensajes.",
"youChangedTheTimer": "Has fijado la desaparición de mensajes en $time$.",
@ -208,8 +199,10 @@
"timerOption_1_day": "1 día ",
"timerOption_1_week": "1 semana",
"disappearingMessages": "Desaparición de mensajes",
"changeNickname": "Change Nickname",
"changeNickname": "Cambiar nombre de usuario",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "Nuevo nombre de usuario",
"changeNicknameMessage": "Ingresa un nombre de usuario",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "inactivo",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 s",
@ -227,12 +220,13 @@
"youDisabledDisappearingMessages": "Has desactivado la desaparición de mensajes.",
"timerSetTo": "El tiempo de desaparición de mensajes se ha fijado en $time$",
"noteToSelf": "Notas personales",
"hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"hideMenuBarTitle": "Esconder barra de menú",
"hideMenuBarDescription": "Cambiar la visibilidad de la barra de menú",
"startConversation": "Comienza con un chat ...",
"invalidNumberError": "Número incorrecto",
"failedResolveOns": "Error al resolver el nombre ONS",
"successUnlinked": "Tu dispositivo se ha desvinculado correctamente",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingTitle": "Actualizar automáticamente",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Actualización de Session Desktop disponible",
"autoUpdateNewVersionMessage": "Hay una nueva versión de Session Desktop disponible.",
@ -241,44 +235,47 @@
"autoUpdateLaterButtonLabel": "Más tarde",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Descargar",
"autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
"autoUpdateDownloadInstructions": "¿Quieres descargar la actualización?",
"leftTheGroup": "$name$ ha abandonado el grupo.",
"multipleLeftTheGroup": "$name$ ha abandonado el grupo",
"updatedTheGroup": "Grupo actualizado",
"titleIsNow": "Ahora el nombre del grupo es «$name$».",
"joinedTheGroup": "$name$ se ha unido al grupo.",
"multipleJoinedTheGroup": "$name$ se han unido al grupo.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ fue eliminado del grupo.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ fueron eliminados del grupo.",
"blockUser": "Bloquear",
"unblockUser": "Desbloquear",
"unblocked": "Unblocked",
"unblocked": "Desbloqueado",
"blocked": "Bloqueado",
"blockedSettingsTitle": "Contactos bloqueados",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUser": "Desbloquear usuario",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"userUnbanned": "Usuario desbloqueado con éxito",
"userUnbanFailed": "¡Error al desbloquear!",
"banUser": "Bloquear usuario",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"userBanFailed": "¡Bloqueo fallido!",
"leaveGroup": "Abandonar Grupo",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and remove for everyone",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Dejar grupo y eliminar para todos",
"leaveGroupConfirmation": "¿Seguro que quieres salir de este grupo?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "Ya que eres el administrador del grupo, si lo dejas, será eliminado para todos los miembros. ¿Estás seguro de que querer abandonarlo?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "No se puede eliminar este usuario",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "No puedes eliminar este usuario ya que es el creador del grupo.",
"noContactsForGroup": "Aún no tienes contactos",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"failedToAddAsModerator": "Error al añadir al usuario como moderador",
"failedToRemoveFromModerator": "Error al eliminar al usuario de la lista de moderadores",
"copyMessage": "Copiar mensaje",
"selectMessage": "Seleccionar mensaje",
"editGroup": "Editar grupo",
"editGroupName": "Edit group name",
"editGroupName": "Editar nombre del grupo",
"updateGroupDialogTitle": "Actualizando $name$ ...",
"showRecoveryPhrase": "Frase de recuperación",
"yourSessionID": "Tu ID de Session",
"setAccountPasswordTitle": "Set Account Password",
"setAccountPasswordTitle": "Establecer contraseña de la cuenta",
"setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Sessions screen. You can still receive message notifications while Screen Lock is enabled. Sessions notification settings allow you to customize information that is displayed",
"changeAccountPasswordTitle": "Change Account Password",
"changeAccountPasswordDescription": "Change your password",
@ -339,38 +336,38 @@
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"signIn": "Iniciar sesión",
"yourUniqueSessionID": "Saluda a tu ID de Session",
"allUsersAreRandomly...": "Tu ID de Session es la dirección única que las personas pueden usar para contactarte en Session. Por diseño, tu ID de Session es totalmente anónima y privada, sin vínculo con tu identidad real.",
"getStarted": "Get started",
"getStarted": "Comenzar",
"createSessionID": "Crear ID de Session",
"recoveryPhrase": "Frase de recuperación",
"enterRecoveryPhrase": "Ingresa tu frase de recuperación",
"displayName": "Display Name",
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"displayName": "Mostrar nombre",
"anonymous": "Anónimo",
"removeResidueMembers": "Hacer esto eliminará a esos miebros cuando abandonen el grupo.",
"enterDisplayName": "Ingresa un nombre para mostrar",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"enterOptionalPassword": "Ingresa una contraseña (opcional)",
"continueYourSession": "Continúa tu Session",
"linkDevice": "Vincular dispositivo",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restaura tu cuenta",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"or": "o",
"ByUsingThisService...": "Al usar este servicio, aceptas nuestros <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Términos y condiciones</a> y <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Políticas de privacidad</a>",
"beginYourSession": "Comienza<br />tu<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Bienvenido a tu Session",
"newSession": "Nueva Session",
"searchFor...": "Buscar en chats, contactos y mensajes",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Ingresa la ID de Session del destinatario",
"usersCanShareTheir...": "Los usuarios pueden compartir su ID de Session yendo a los ajustes de su cuenta y pulsando en Compartir ID de Session o compartiendo su código QR",
"message": "Message",
"message": "Mensaje",
"appearanceSettingsTitle": "Apariencia",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"permissionSettingsTitle": "Permisos",
"privacySettingsTitle": "Privacidad",
"notificationsSettingsTitle": "Notificaciones",
"recoveryPhraseEmpty": "Ingresa tu frase de recuperación",
"displayNameEmpty": "Por favor, elige un nombre para mostrar",
"members": "$count$ members",
"members": "$count$ miembros",
"joinOpenGroup": "Únete al grupo abierto",
"newClosedGroup": "Nuevo grupo cerrado",
"createClosedGroupNamePrompt": "Nombre Del Grupo",
@ -383,12 +380,44 @@
"invalidGroupNameTooLong": "Por favor, ingresa un nombre de grupo más corto",
"pickClosedGroupMember": "Por favor, elige al menos 2 miembros del grupo",
"closedGroupMaxSize": "Un grupo cerrado no puede tener más de 100 miembros",
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"noBlockedContacts": "No hay contactos bloqueados",
"userAddedToModerators": "Usuario añadido a la lista de moderadores",
"userRemovedFromModerators": "Usuario eliminado de la lista de moderadores",
"orJoinOneOfThese": "O únete a uno de estos...",
"helpUsTranslateSession": "Ayúdanos a traducir",
"translation": "Traducción",
"closedGroupInviteFailTitle": "La invitación de grupo falló",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Las invitaciones de grupo fallaron",
"closedGroupInviteFailMessage": "No se pudo invitar al usuario",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "No se pudo invitar a los usuarios",
"closedGroupInviteOkText": "Reintentar invitaciones",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Invitaciones de grupo exitosas",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Invitación de grupo exitosa",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Miembros del grupo cerrado invitados con éxito",
"notificationForConvo": "Notificaciones",
"notificationForConvo_all": "Todo",
"notificationForConvo_disabled": "Desactivado",
"notificationForConvo_mentions_only": "Solo menciones",
"onionPathIndicatorTitle": "Ruta",
"onionPathIndicatorDescription": "Session esconde tu IP haciendo pasar tus mensajes a través de los Nodos de servicio de la red descentralizada de Session. Estos son los países par los que tus mensajes están viajando actualmente:",
"unknownCountry": "País desconocido",
"device": "Dispositivo",
"destination": "Destinatario",
"learnMore": "Más información",
"linkVisitWarningTitle": "¿Abrir este enlace en su navegador?",
"linkVisitWarningMessage": "¿Estás seguro de querer abrir $url$ en tu navegador?",
"open": "Abrir",
"audioMessageAutoplayTitle": "Autoreproducción de mensajes de audio",
"audioMessageAutoplayDescription": "Reproducir automáticamente mensajes de audio enviados consecutivamente",
"clickToTrustContact": "Haga clic para descargar",
"trustThisContactDialogTitle": "¿Confiar en $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "¿Estás seguro de querer descargar este archivo que $name$ te ha enviado?",
"pinConversation": "Anclar conversación",
"unpinConversation": "Desanclar conversación",
"pinConversationLimitTitle": "Límite de conversaciones ancladas",
"pinConversationLimitToastDescription": "Solo puedes anclar $number$ conversaciones",
"latestUnreadIsAbove": "El primer mensaje no leído está arriba",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "Delete",
"editMenuSelectAll": "Select all",
"editMenuStartSpeaking": "Start speaking",
"editMenuStopSpeaking": "Stop speaking",
"windowMenuClose": "Close Window",
"windowMenuMinimize": "Minimize",
"windowMenuZoom": "Zoom",
@ -31,23 +29,14 @@
"viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
"viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
"viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
"menuSetupWithImport": "Set Up with Import",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Loading...",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"chooseDirectory": "Choose folder",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Load your data",
"loadDataDescription": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Session data.",
"importChooserTitle": "Choose directory with exported data",
"importErrorHeader": "Something went wrong!",
"importingHeader": "Loading contacts and messages",
"importErrorFirst": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Session data. Its name should begin with 'Session Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
"importErrorSecond": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
"importAgain": "Choose folder and try again",
"importCompleteHeader": "Success!",
"importCompleteStartButton": "Start using Session",
"importCompleteLinkButton": "Link this device to your phone",
"me": "Me",
"view": "View",
"youLeftTheGroup": "You have left the group.",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Disappearing messages",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Start New Conversation",
"invalidNumberError": "Invalid Session ID or ONS Name",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Aseta ja sobita stiiliga",
"editMenuDelete": "Kustuta",
"editMenuSelectAll": "Vali kõik",
"editMenuStartSpeaking": "Alusta rääkimist",
"editMenuStopSpeaking": "Lõpeta rääkimine",
"windowMenuClose": "Sulge aken",
"windowMenuMinimize": "Minimeeri",
"windowMenuZoom": "Suurenda",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "Vähenda",
"viewMenuToggleFullScreen": "Lülita täisekraanirežiimi",
"viewMenuToggleDevTools": "Lülita arendusvahendid sisse/välja",
"menuSetupWithImport": "Seadista importimise abil",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Laadimine...",
"optimizingApplication": "Rakenduse optimeerimine...",
"chooseDirectory": "Vali kaust",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Sinu andmete laadimine",
"loadDataDescription": "Sa läbisid just eksportimisprotsessi ja sinu kontaktid ning sõnumid ootavad nüüd kannatlikult arvutis. Vali kaust, mis sisaldab sinu salvestatud Signali andmeid.",
"importChooserTitle": "Vali eksporditud andmetega kataloog",
"importErrorHeader": "Midagi läks valesti!",
"importingHeader": "Kontaktide ja sõnumite laadimine",
"importErrorFirst": "Ole kindel, et oled valinud õige kataloogi, mis sisaldab sinu salvestatud Signali andmeid. Selle nimi peaks algama fraasiga \"Session Export\". Sul on võimalik salvestada andmetest ka uus koopia rakendusest Chrome App.",
"importErrorSecond": "Kui need sammud ei aita, siis saada palun silumisinfo (Vaade->Silumisinfo), et saaksime aidata sul migreerumine lõpule viia!",
"importAgain": "Vali kaust ja proovi uuesti",
"importCompleteHeader": "Õnnestus!",
"importCompleteStartButton": "Alusta Session Desktopi kasutamist",
"importCompleteLinkButton": "Ühenda see seade enda telefoniga",
"me": "Mina",
"view": "Näita",
"youLeftTheGroup": "Sa lahkusid grupist",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 lugemata sõnum",
"unreadMessages": "$count$ lugemata sõnumit",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "See logi postitatakse avalikult internetti kaastöötajatele nägemiseks. Kontrolli üle ja vajadusel muuda enne postitamist.",
"debugLogError": "Midagi läks üleslaadimisega kehvasti! Palun lisa logifailid sellele raportile käsitsi.",
"reportIssue": "Teavita probleemist",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Õigused",
"general": "Üldine",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Kaduvad sõnumid",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "väljas",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "Vigane number",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -1,8 +1,8 @@
{
"privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
"copyErrorAndQuit": "Copy error and quit",
"unknown": "Unknown",
"databaseError": "Database Error",
"privacyPolicy": "شرایط و سیاست های حفظ حریم خصوصی",
"copyErrorAndQuit": "ارور را کپی کنید و خارج شوید",
"unknown": "ناشناخته",
"databaseError": "خطای پایگاه داده",
"mainMenuFile": "&فایل",
"mainMenuEdit": "&ویرایش",
"mainMenuView": "&نمایش",
@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "پیست و تطابق استایل",
"editMenuDelete": "حذف",
"editMenuSelectAll": "انتخاب همه",
"editMenuStartSpeaking": "شروع صحبت",
"editMenuStopSpeaking": "توقف صحبت",
"windowMenuClose": "بستن پنجره",
"windowMenuMinimize": "مینیمایز",
"windowMenuZoom": "زوم",
@ -31,35 +29,26 @@
"viewMenuZoomOut": "کوچک نمایی",
"viewMenuToggleFullScreen": "تاگل فول اسکرین",
"viewMenuToggleDevTools": "تاگل ابزار های توسعه دهنده",
"menuSetupWithImport": "نصب با استفاده از ایمپورت",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"contextMenuNoSuggestions": "بدون پیشنهاد",
"openGroupInvitation": "بازکردن دسترسی ارسال دعوت نامه گروه",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "جوین شدن به $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "آیا اطمینان دارید که می‌خواهید به گروه باز $roomName$ جوین شوید؟",
"enterSessionIDOrONSName": "شماره سیزن نامعتبر",
"loading": "در حال بارگذاری...",
"optimizingApplication": "بهینه سازی برنامه...",
"chooseDirectory": "انتخاب پوشه",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "بارگذاری داده هایتان",
"loadDataDescription": "شما پروسه اکسپورت را انجام دادید، مخاطبین ، پیام های شما روی کامپیوتر شما آماده هستند. پوشه ای که شامل داده های ذخیره شده Session شما می باشد را انتخاب کنید.",
"importChooserTitle": "انتخاب پوشه اطلاعات پشتیبان‌گیری",
"importErrorHeader": "خطایی رخ داد!",
"importingHeader": "در حال بارگذاری مخاطب ها و پیام ها",
"importErrorFirst": "مطمئن شوید که دایرکتوری صحیح را که شامل داده های ذخیره شده Session شما می باشد را انتخاب کرده اید. نام آن باید با 'Session Export' آغاز شده باشد. شما همچنین میتوانید یک کپی جدید از داده های خود را از برنامه کروم ذخیره کنید.",
"importErrorSecond": "اگر این مراحل برای شما کار نمیکنند، لطفا یک گزارش خطاء (نمایش -> گزارش خطاء) ثبت کنید تا بتوانیم برای جابجایی به شما کمک کنیم.",
"importAgain": "پوشه را انتخاب کنید و دوباره امتحان کنید",
"importCompleteHeader": "موفقیت!",
"importCompleteStartButton": "شروع به استفاده از Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "لینک کردن این دستگاه به موبایل",
"done": "انجام شد",
"me": "من",
"view": "نمایش",
"youLeftTheGroup": "شما گروه را ترک کرده اید",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 پیام خوانده نشده",
"unreadMessages": "$count$ پیام خوانده نشده",
"youGotKickedFromGroup": "شما از گروه حذف شدید.",
"unreadMessage": "پیام خوانده نشده",
"unreadMessages": "پیام های خوانده نشده",
"debugLogExplanation": "این گزارش برای بازنگری آنلاین ذخیره می‌شود. شما می‌توانید قبل از ارسال لینک، گزارش را بررسی و ویرایش کنید.",
"debugLogError": "خطایی با آپلود رخ داد! لطفا به صورت دستی لاگ را به باگی که میخواهید ثبت کنید بیافزایید.",
"reportIssue": "گزارش مشکل",
"gotIt": "فهمیدم!",
"submit": "ارسال",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"markAllAsRead": "علامت زدن همه به عنوان خوانده شده",
"incomingError": "خطا در کنترل پیام دریافتی",
"media": "مدیا",
"mediaEmptyState": "شما در این مکالمه هیچ نوع مدیا ندارید",
@ -87,7 +76,7 @@
"goToReleaseNotes": "رفتن به یادداشت های ریلیز",
"goToSupportPage": "رفتن به صفحه پشتیبانی",
"menuReportIssue": "گزارش مشکل",
"about": "About",
"about": "درباره",
"speech": "صحبت",
"show": "نمایش",
"sessionMessenger": "Session",
@ -96,79 +85,81 @@
"conversationsHeader": "مکالمه ها",
"contactsHeader": "مخاطبین",
"messagesHeader": "پیام ها",
"settingsHeader": "Settings",
"settingsHeader": "تنظیمات",
"typingAlt": "در حال تایپ انیمیشن برای این مکالمه",
"contactAvatarAlt": "آواتار متعلق به مخاطب $name$",
"downloadAttachment": "دانلود ضمیمه",
"replyToMessage": "پاسخ به پیام",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"replyingToMessage": "پاسخ به:",
"originalMessageNotFound": "پیام اصلی پیدا نشد",
"originalMessageNotAvailable": "پیام اصلی دیگر در دسترس نیست",
"messageFoundButNotLoaded": "پیام اصلی پیدا شد، اما بارگذاری نشد. برای بارگذاری به سمت بالا حرکت کنید",
"recording": "Recording",
"recording": "درحال ضبط",
"you": "شما",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "برای فرستادن پیام های صوتی، به Session Desktop اجازه دسترسی به میکروفون خود را بدهید.",
"audio": "صوت",
"video": "ویدیو",
"photo": "تصویر",
"cannotUpdate": "Cannot Update",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"cannotUpdate": "آپدیت ناموفق بود",
"cannotUpdateDetail": "Session دسکتاپ در آپدیت ناموفق بود اما ورژن جدیدی ارائه شده است. لطفا به https://getsession.org/ رفته و دستی ورژن جدید را نصب کنید، اگر مشکلی داشتید می‌توانید با پشتیبانی تماس بگیرید یا مشکل مربوط را بفرستید.",
"ok": "باشه",
"cancel": "انصراف",
"close": "Close",
"continue": "Continue",
"close": "بستن",
"continue": "ادامه",
"error": "خطا",
"delete": "پاک کن",
"deletePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove this message for everyone in this open group.",
"deleteMultiplePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove these messages for everyone in this open group.",
"deletePublicWarning": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید این پیام را برای همگان در این گروه به صورت دائمی پاک کنید؟",
"deleteMultiplePublicWarning": "آیا مطمئن هستید می‌خواهید این پیام‌ها را برای همگان در این گروه به صورت دائمی پاک کنید؟",
"deleteWarning": "آیا مطمئن هستید؟ کلیک روی 'حذف' این پیام را برای همیشه از روی این دستگاه حذف خواهد کرد.",
"deleteMultipleWarning": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove these messages from this device only.",
"deleteMultipleWarning": "آیا مطمئن هستید؟ با کلیک بر روی 'حذف'، این پیام‌ها فقط از این دستگاه حذف خواهد شد.",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteThisMessage": "این پیام را حذف کن",
"deleted": "Deleted",
"deleted": "حذف شده",
"from": "از",
"to": "to",
"sent": "ارسال شد",
"received": "دریافت شد",
"sendMessage": "ارسال پیام",
"groupMembers": "اعضای گروه",
"moreInformation": "More information",
"resend": "Resend",
"moreInformation": "اطلاعات بیشتر",
"resend": "ارسال مجدد",
"deleteMessage": "حذف پیام",
"deleteMessages": "حذف پیام‌ها",
"deleteMessageForEveryone": "Delete Message For Everyone",
"deleteMessagesForEveryone": "Delete Messages For Everyone",
"deleteMessageForEveryone": "حذف پیام برای همگان",
"deleteMessagesForEveryone": "حذف پیام‌ها برای همگان",
"deleteForEveryone": "Delete For Everyone",
"deleteConversationConfirmation": "آیا می‌خواهید این گفتگو را برای همیشه حذف کنید؟",
"clearAllData": "Clear All Data",
"clearAllData": "پاک‌سازی همه داده‌ها",
"deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.",
"deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
"quoteThumbnailAlt": "تامبنیل تصویر از پیام نقل قول شده",
"deleteContactConfirmation": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این مکالمه را حذف کنید؟",
"quoteThumbnailAlt": "پیش‌نمایش تصویر از پیام نقل قول شده",
"imageAttachmentAlt": "تصویر پیوست شده به پیام",
"videoAttachmentAlt": "اسکرین شات ویدیو پیوست شده به پیام",
"lightboxImageAlt": "تصویر در مکالمه فرستاده شد",
"imageCaptionIconAlt": "آیکون نشان می‌دهد که این تصویر دارای یک عنوان است",
"addACaption": "یک عنوان اضافه کنید...",
"copy": "Copy",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"copy": "کپی",
"copySessionID": "کپی شناسه‌ی Session",
"copyOpenGroupURL": "کپی آدرس گروه",
"save": "ذخیره",
"saved": "Saved",
"saved": "ذخیره شده",
"permissions": "دسترسی ها",
"general": "عمومی",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"tookAScreenshot": "$name$ از صفحه یک عکس گرفت",
"savedTheFile": "رسانه توسط $name$ ذخیره شد",
"linkPreviewsTitle": "ارسال پیش‌نمایش لینک",
"linkPreviewDescription": "پیش‌نمایش‌ها برای اکثر آدرس‌ها پشتیبانی می‌شوند",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone and Camera",
"mediaPermissionsTitle": "میکروفون و دوربین",
"mediaPermissionsDescription": "اجازه دسترسی به دوربین و میکروفون",
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckTitle": "بررسی املا",
"spellCheckDescription": "فعال سازی کنترل املاء متن وارد شده در باکس پیام نویسی",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"spellCheckDirty": "برای اعمال تنظیمات جدید نیاز است Session را دوباره راه‌اندازی کنید",
"notifications": "آگاه‌سازی‌ها",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingDescription": "مشاهده و اشتراک گذاری زمان خوانده شدن پیام ( در همه جا خوانده شدن پیام معلوم باشد).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingDescription": "مشاهده و اشتراک گذاری هنگام تایپ کردن پیام (برای همه).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"notificationSettingsDialog": "هنگام دریافت پیام, این جزئیات را نمایش بده:",
@ -196,7 +187,7 @@
"timerSetOnSync": "تایمر پیام نابود شونده به $time$ آپدیت شد",
"theyChangedTheTimer": "$name$ تایمر پیام نابود شونده را روی $time$ تنظیم کرد",
"timerOption_0_seconds": "خاموش",
"timerOption_5_seconds": "5 ثانیه",
"timerOption_5_seconds": "۵ ثانیه",
"timerOption_10_seconds": "10 ثانیه",
"timerOption_30_seconds": "30 ثانیه",
"timerOption_1_minute": "1 دقیقه",
@ -209,7 +200,9 @@
"timerOption_1_week": "1 هفته",
"disappearingMessages": "پیام‌های نابود شونده",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"clearNickname": "پاک کردن نام مستعار",
"nicknamePlaceholder": "نام مستعار جدید",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "خاموش",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 ثانیه",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 ثانیه",
@ -231,15 +224,16 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "شماره نامعتبر",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingTitle": "آپدیت خودکار",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "به‌روزرسانی Session در دسترس است",
"autoUpdateNewVersionMessage": "نسخه جدیدی از Session در دسترس است.",
"autoUpdateNewVersionInstructions": "برای اعمال آپدیت ها Session را ری استارت کنید.",
"autoUpdateRestartButtonLabel": "راه اندازی مجدد Session",
"autoUpdateLaterButtonLabel": "بعدا",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "دانلود",
"autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
"leftTheGroup": "$name$ گروه را ترک کرد",
@ -250,9 +244,10 @@
"multipleJoinedTheGroup": "$names$ عضو گروه شد",
"kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"blockUser": "مسدود کردن",
"unblockUser": "دفع مسدودیت",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,56 +265,56 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
"editGroupName": "Edit group name",
"updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
"showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"yourSessionID": "Your Session ID",
"setAccountPasswordTitle": "Set Account Password",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "کپی متن پیام",
"selectMessage": "انتخاب پیام",
"editGroup": "ویرایش گروه",
"editGroupName": "ویرایش نام گروه",
"updateGroupDialogTitle": "به روز رسانی $name$...",
"showRecoveryPhrase": "عبارت بازیابی",
"yourSessionID": "شناسه‌ی Session شما",
"setAccountPasswordTitle": "تنظیم رمز عبور حساب‌کاربری",
"setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Sessions screen. You can still receive message notifications while Screen Lock is enabled. Sessions notification settings allow you to customize information that is displayed",
"changeAccountPasswordTitle": "Change Account Password",
"changeAccountPasswordDescription": "Change your password",
"removeAccountPasswordTitle": "Remove Account Password",
"changeAccountPasswordDescription": "تغییر گذرواژه",
"removeAccountPasswordTitle": "حذف رمز عبور حساب‌کاربری",
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
"copiedToClipboard": "Copied to clipboard",
"passwordViewTitle": "Type In Your Password",
"unlock": "Unlock",
"password": "Password",
"setPassword": "Set Password",
"changePassword": "Change Password",
"removePassword": "Remove Password",
"maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
"typeInOldPassword": "Please type in your old password",
"invalidOldPassword": "Old password is invalid",
"invalidPassword": "Invalid password",
"noGivenPassword": "Please enter your password",
"passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
"setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
"changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
"removePasswordInvalid": "Incorrect password",
"setPasswordTitle": "Set Password",
"changePasswordTitle": "Changed Password",
"removePasswordTitle": "Removed Password",
"confirmPassword": "تأیید کلمه‌ی عبور",
"pasteLongPasswordToastTitle": "محتوای موجود در کلیپ‌بورد از حد مجاز $max_pwd_len$ کاراکتر فراتر رفته.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "لطفا رمزعبور خود را وارد کنید",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "عبارت بازیابی شما کلید اصلی شناسه‌ی Session شما است - در صورت عدم دسترسی به دستگاه خود می توانید از آن برای بازگرداندن شناسه‌ی Session خود استفاده کنید. عبارت بازیابی خود را در مکانی امن ذخیره کنید و آن را به کسی ندهید.",
"invalidOpenGroupUrl": "آدرس نامعتبر است",
"copiedToClipboard": "در کلیپ‌بورد کپی شد",
"passwordViewTitle": "گذرواژه خود را وارد کنید",
"unlock": "بازکردن قفل",
"password": "رمز عبور",
"setPassword": "تنظیم رمز عبور",
"changePassword": "تغییر رمز عبور",
"removePassword": "حذف رمز عبور",
"maxPasswordAttempts": "کلمه‌ی عبور نامعتبر است. آیا مایل هستید دیتابیس را از نو تنظیم کنید؟",
"typeInOldPassword": "لطفاً رمز عبور قدیمی خود را وارد کنید",
"invalidOldPassword": "گذرواژه قدیمی معتبر نیست",
"invalidPassword": "رمز عبور نامعتبر",
"noGivenPassword": "لطفا رمزعبور خود را وارد کنید",
"passwordsDoNotMatch": "رمزهای عبور مطابقت ندارند",
"setPasswordInvalid": "رمزهای عبور مطابقت ندارند",
"changePasswordInvalid": "رمز عبور قدیمی وارد شده صحیح نیست",
"removePasswordInvalid": "رمز عبور نادرست است",
"setPasswordTitle": "تنظیم رمز عبور",
"changePasswordTitle": "رمز عبور تغییر کرد",
"removePasswordTitle": "کلمه‌ی عبور حذف شد",
"setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
"changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
"removePasswordToastDescription": "You have removed your password.",
"publicChatExists": "You are already connected to this open group",
"connectToServerFail": "Couldn't join group",
"connectingToServer": "Connecting...",
"connectToServerFail": "امکان پیوستن به گروه نیست",
"connectingToServer": "در حال اتصال...",
"connectToServerSuccess": "Successfully connected to open group",
"setPasswordFail": "Failed to set password",
"passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
"setPasswordFail": "تنظیم رمز عبور شکست خورد",
"passwordLengthError": "طول رمز عبور باید بین ۶ تا ۶۴ کاراکتر باشد",
"passwordTypeError": "Password must be a string",
"passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
"remove": "Remove",
@ -359,36 +356,68 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "شناسه‌ی Session را وارد کنید",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
"displayNameEmpty": "Please pick a display name",
"members": "$count$ members",
"usersCanShareTheir...": "کاربران می‌توانند شناسه‌ی Session خود را با رفتن به تنظیمات حساب خود و ضربه به \"Share Session ID\" یا با به اشتراک گذاشتن کد QR خود‌ با دیگران، آن را با هم به اشتراک بگذارند.",
"message": "پیام",
"appearanceSettingsTitle": "ظاهر برنامه",
"permissionSettingsTitle": "دسترسی‌ها",
"privacySettingsTitle": "حریم خصوصی",
"notificationsSettingsTitle": "اعلان‌ها",
"recoveryPhraseEmpty": "عبارت بازیابی خود را وارد کنید",
"displayNameEmpty": "لطفا یک نام نمایشی وارد کنید",
"members": "$count$ عضو",
"joinOpenGroup": "Join Open Group",
"newClosedGroup": "New Closed Group",
"createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
"createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
"openGroupURL": "Open Group URL",
"enterAnOpenGroupURL": "Enter an open group URL",
"next": "Next",
"description": "Description",
"invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
"invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
"pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
"closedGroupMaxSize": "A closed group cannot have more than 100 members",
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"newClosedGroup": "گروه خصوصی جدید",
"createClosedGroupNamePrompt": "نام گروه",
"createClosedGroupPlaceholder": "نام گروه را وارد کنید",
"openGroupURL": "باز کردن آدرس گروه",
"enterAnOpenGroupURL": "آدرس یک گروه باز(عمومی) را وارد کنید",
"next": "بعدی",
"description": "۱ دقیقه",
"invalidGroupNameTooShort": "لطفا نام گروه را وارد کنید",
"invalidGroupNameTooLong": "لطفا نام کوتاه‌تری وارد کنید",
"pickClosedGroupMember": "لطفا حداقل یک عضو گروه را انتخاب کنید",
"closedGroupMaxSize": "یک گروه خصوصی نمی‌تواند بیش از ۱۰۰ عضو داشته باشد",
"noBlockedContacts": "هیج مخاطبی مسدود نشده",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"orJoinOneOfThese": "یا به یکی از اینها بپیوندید...",
"helpUsTranslateSession": "به ما کمک کنید که Session را ترجمه کنیم",
"translation": "ترجمه",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "اعلان‌ها",
"notificationForConvo_all": "همه",
"notificationForConvo_disabled": "غیرفعال شده",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Liitä ja sovita tyyliin",
"editMenuDelete": "Poista",
"editMenuSelectAll": "Valitse kaikki",
"editMenuStartSpeaking": "Aloita puhuminen",
"editMenuStopSpeaking": "Lopeta puhuminen",
"windowMenuClose": "Sulje ikkuna",
"windowMenuMinimize": "Pienennä",
"windowMenuZoom": "Suurenna",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "Loitonna",
"viewMenuToggleFullScreen": "Vaihda kokoruututila",
"viewMenuToggleDevTools": "Näytä/piilota kehittäjätyökalut",
"menuSetupWithImport": "Asenna tuoduilla tiedoilla",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Ladataan...",
"optimizingApplication": "Optimoidaan sovellusta...",
"chooseDirectory": "Valitse kansio",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Tuo tietosi",
"loadDataDescription": "Olet juuri suorittanut vientiprosessin, ja yhteystietosi ja viesisi odottavat nyt kärsivällisesti tietokoneellasi. Valitse kansio, joka sisältää tallennetut Session tietosi.",
"importChooserTitle": "Valitse kansio jonne tiedot on tallennettu",
"importErrorHeader": "Jokin meni pieleen!",
"importingHeader": "Ladataan yhteystietoja ja viestejä ",
"importErrorFirst": "Varmista, että ole valinnut oikean hakemiston, joka sisältää Signalin tiedot. Hakemiston nimen tulisi alkaa sanoilla \"Session Export\". Voit myös tallentaa uuden kopion tiedoistasi Signalin Chrome-sovelluksen kautta.",
"importErrorSecond": "Jos nämä ohjeet eivät toimineet, lähetä meille virheenkorjausloki (Näytä -> Virheenkorjausloki) jotta voimme auttaa sinua siirtymisessä!",
"importAgain": "Valitse kansio ja yritä uudelleen",
"importCompleteHeader": "Onnistui!",
"importCompleteStartButton": "Aloita Session Desktopin käyttö",
"importCompleteLinkButton": "Yhdistä tämä laite puhelimeesi",
"me": "Minä",
"view": "Näytä",
"youLeftTheGroup": "Olet poistunut ryhmästä.",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 lukematon viesti",
"unreadMessages": "$count$ uutta viestiä",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "Tämä loki tullaan julkaisemaan verkossa, jotta kehittäjät ja muut voivat tarkastella sitä. Voit esikatsella ja muokata lokia vielä ennen kuin lähetät sen.",
"debugLogError": "Jokin meni pieleen lataamisessa! Ole hyvä ja liitä virheenkorjausloki vikailmoitukseesi.",
"reportIssue": "Ilmoita ongelmasta",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Käyttöoikeudet",
"general": "Yleistä",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Katoavat viestit",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "pois päältä",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Aloita uusi keskustelu...",
"invalidNumberError": "Virheellinen numero",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "Delete",
"editMenuSelectAll": "Select all",
"editMenuStartSpeaking": "Start speaking",
"editMenuStopSpeaking": "Stop speaking",
"windowMenuClose": "Close Window",
"windowMenuMinimize": "Minimize",
"windowMenuZoom": "Zoom",
@ -31,23 +29,14 @@
"viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
"viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
"viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
"menuSetupWithImport": "Set Up with Import",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Loading...",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"chooseDirectory": "Choose folder",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Load your data",
"loadDataDescription": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Session data.",
"importChooserTitle": "Choose directory with exported data",
"importErrorHeader": "Something went wrong!",
"importingHeader": "Loading contacts and messages",
"importErrorFirst": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Session data. Its name should begin with 'Session Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
"importErrorSecond": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
"importAgain": "Choose folder and try again",
"importCompleteHeader": "Success!",
"importCompleteStartButton": "Start using Session",
"importCompleteLinkButton": "Link this device to your phone",
"me": "Me",
"view": "View",
"youLeftTheGroup": "You have left the group.",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Disappearing messages",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Start New Conversation",
"invalidNumberError": "Invalid Session ID or ONS Name",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Coller et faire correspondre le style",
"editMenuDelete": "Supprimer",
"editMenuSelectAll": "Tout sélectionner",
"editMenuStartSpeaking": "Commencer à parler",
"editMenuStopSpeaking": "Arrêter de parler",
"windowMenuClose": "Fermer la fenêtre",
"windowMenuMinimize": "Réduire",
"windowMenuZoom": "Agrandir",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "Zoom arrière",
"viewMenuToggleFullScreen": "Activer/désactiver le plein écran",
"viewMenuToggleDevTools": "Afficher/cacher les outils pour développeurs",
"menuSetupWithImport": "Configurer avec importation",
"contextMenuNoSuggestions": "Pas de suggestions",
"openGroupInvitation": "Invitation de groupe public",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Rejoindre $roomName$ ?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Êtes-vous sûr de vouloir rejoindre le groupe public $roomName$ ?",
"enterSessionIDOrONSName": "Entrer un Session ID ou un nom ONS",
"loading": "Chargement…",
"optimizingApplication": "Optimisation de lapplication…",
"chooseDirectory": "Sélectionner un dossier",
"done": "Terminer",
"loadDataHeader": "Chargez vos données",
"loadDataDescription": "Vous venez de passer par le processus dexportation, et vos contacts et messages attendent patiemment sur votre ordinateur. Sélectionnez le dossier contenant vos données relatives à Session enregistrées.",
"importChooserTitle": "Sélectionner le répertoire contenant les données exportées",
"importErrorHeader": "Une erreur sest produite!",
"importingHeader": "Chargement des contacts et messages",
"importErrorFirst": "Assurez-vous davoir sélectionné le bon répertoire contenant vos données relatives à Session enregistrées. Son nom devrait commencer par « Signal Export ». Vous pouvez également enregistrer une nouvelle copie de vos données à partir de lapplication Chrome.",
"importErrorSecond": "Si ces étapes ne fonctionnent pas, veuillez envoyer un journal de débogage (Affichage -> Journal de débogage) afin que nous puissions vous aider à migrer!",
"importAgain": "Sélectionner un dossier et ressayer",
"importCompleteHeader": "Limportation est réussie!",
"importCompleteStartButton": "Commencez à utiliser Session Desktop pour ordinateur",
"importCompleteLinkButton": "Relier cet appareil à votre téléphone",
"me": "Moi",
"view": "Voir",
"youLeftTheGroup": "Vous avez quitté le groupe",
"youGotKickedFromGroup": "Vous avez été retiré du groupe.",
"unreadMessage": "$count$ message non lu",
"unreadMessages": "$count$ messages non lus",
"unreadMessage": "Message non lu",
"unreadMessages": "Messages non lus",
"debugLogExplanation": "Ce journal sera publié en ligne publiquement pour être consulté par les contributeurs. Vous pouvez lexaminer et léditer avant de lenvoyer.",
"debugLogError": "Un problème est survenu lors du téléversement! Veuillez envisager dajouter manuellement votre journal à votre rapport de bogue.",
"reportIssue": "Signaler un problème",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Enregistré",
"permissions": "Autorisations",
"general": "Général",
"tookAScreenshot": "$name$ a pris une capture décran",
"savedTheFile": "$name$ a enregistré le média",
"linkPreviewsTitle": "Envoyer des aperçus de liens",
"linkPreviewDescription": "Les aperçus sont pris en charge pour la plupart des URLs",
"linkPreviewsConfirmMessage": "Vous n'aurez pas une protection complète des métadonnées en envoyant ou recevant des aperçu de liens.",
@ -208,8 +199,10 @@
"timerOption_1_day": "1 jour",
"timerOption_1_week": "1 semaine",
"disappearingMessages": "Messages éphémères",
"changeNickname": "Changer le surnom",
"changeNickname": "Modifier le surnom",
"clearNickname": "Supprimer le surnom",
"nicknamePlaceholder": "Nouveau surnom",
"changeNicknameMessage": "Entrer un surnom pour cet utilisateur",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "Désactivé",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 s",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Activer/Désactiver la barre de menu système",
"startConversation": "Lancer une nouvelle conversation…",
"invalidNumberError": "Le numéro est invalide",
"failedResolveOns": "Échec de résolution du nom ONS",
"successUnlinked": "Votre appareil a été déconnecté avec succès",
"autoUpdateSettingTitle": "Mise à jour automatique",
"autoUpdateSettingDescription": "Rechercher automatiquement les mises à jour au lancement",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Bloquer",
"unblockUser": "Débloquer",
"unblocked": "Débloqué",
"blocked": "Bloqué",
"blockedSettingsTitle": "Contacts bloqués",
"unbanUser": "Débannir l'utilisateur",
"unbanUserConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir débannir cet utilisateur ?",
@ -270,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "Comme vous êtes l'administrateur de ce groupe, si vous le quittez, il sera supprimé pour tous les membres actuels. Êtes-vous sûr de vouloir quitter ce groupe ?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Impossible de supprimer cet utilisateur",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Vous ne pouvez pas supprimer cet utilisateur car il est le créateur du groupe.",
"userNeedsToHaveJoined": "L'utilisateur doit avoir rejoint le serveur",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "Une erreur est survenue. L'utilisateur doit avoir déjà rejoint le serveur pour que cet ajout fonctionne.",
"noContactsForGroup": "Vous n'avez pas encore de contacts",
"failedToAddAsModerator": "Impossible d'ajouter l'utilisateur en tant que modérateur",
"failedToRemoveFromModerator": "Impossible de supprimer l'utilisateur de la liste des modérateurs",
"copyMessage": "Copier le texte du message",
"selectMessage": "Sélectionner le message",
"editGroup": "Modifier le groupe",
@ -388,13 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "Aucun contact nest bloqué",
"userAddedToModerators": "Utilisateur ajouté à la liste des modérateurs",
"userRemovedFromModerators": "Utilisateur supprimé de la liste des modérateurs",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "Une erreur est survenue",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "Une erreur est survenue lors de la suppression de cet utilisateur de la liste des modérateurs.",
"orJoinOneOfThese": "Ou rejoignez un de ceux-ci...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation",
"helpUsTranslateSession": "Aidez-nous à traduire Session",
"translation": "Traduction",
"closedGroupInviteFailTitle": "Échec de l'invitation",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Échec des invitations",
"closedGroupInviteFailMessage": "Impossible d'inviter avec succès un membre du groupe",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Impossible d'inviter avec succès tous les membres du groupe",
"closedGroupInviteOkText": "Réessayer les invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Invitations de groupes terminées",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Invitation de groupe réussie",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Membres du groupe privé invités avec succès",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "Toutes",
"notificationForConvo_disabled": "Désactivées",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions seulement",
"onionPathIndicatorTitle": "Chemin",
"onionPathIndicatorDescription": "Session cache votre adresse IP en envoyant vos messages via plusieurs Nœuds de Service dans le réseau décentralisé de Session. Voici les pays via lesquels votre connexion est actuellement transmise :",
"unknownCountry": "Pays inconnu",
"device": "Appareil",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Plus d'info",
"linkVisitWarningTitle": "Ouvrir cette page dans votre navigateur ?",
"linkVisitWarningMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir ouvrir $url$ dans votre navigateur ?",
"open": "Ouvrir",
"audioMessageAutoplayTitle": "Lecture automatique des messages audio",
"audioMessageAutoplayDescription": "Jouer automatiquement les messages audio envoyés consécutivement",
"clickToTrustContact": "Cliquez pour télécharger cette pièce-jointe",
"trustThisContactDialogTitle": "Faire confiance à $name$ ?",
"trustThisContactDialogDescription": "Êtes-vous sûr de vouloir télécharger les médias envoyés par $name$ ?",
"pinConversation": "Épingler la conversation",
"unpinConversation": "Défaire la conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Limite de conversations épinglées",
"pinConversationLimitToastDescription": "Vous ne pouvez pas épingler plus de $number$ conversations"
"unpinConversation": "Désépingler la conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Limite de conversation épinglée",
"pinConversationLimitToastDescription": "Vous pouvez seulement épingler $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "Le premier message non lu se situe au-dessus",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Envoyer la phrase de récupération",
"sendRecoveryPhraseMessage": "Vous essayer actuellement denvoyer votre phrase de récupération, qui peut être utilisée pour accéder a votre compte. Êtes-vous sûre de vouloir envoyer ce message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "הדבק והתאם סגנון",
"editMenuDelete": "מחק",
"editMenuSelectAll": "בחר הכל",
"editMenuStartSpeaking": "התחלת דיבור",
"editMenuStopSpeaking": "הפסקת דיבור",
"windowMenuClose": "סגור חלון",
"windowMenuMinimize": "מזער",
"windowMenuZoom": "ריחוק",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "התרחק",
"viewMenuToggleFullScreen": "עורר מסך מלא",
"viewMenuToggleDevTools": "עורר כלי מפתחים",
"menuSetupWithImport": "הגדר עם יבוא",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "טוען...",
"optimizingApplication": "ממטב יישום...",
"chooseDirectory": "בחר תיקייה",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "טען את הנתונים שלך",
"loadDataDescription": "הרגע עברת את תהליך היצוא, ואנשי הקשר וההודעות שלך ממתינים בסבלנות על המחשב שלך. בחר את התיקייה המכילה את נתוני Session השמורים שלך.",
"importChooserTitle": "בחר תיקייה עם נתונים מיוצאים",
"importErrorHeader": "משהו השתבש!",
"importingHeader": "טוען אנשי קשר והודעות",
"importErrorFirst": "וודא שבחרת את התיקייה הנכונה המכילה את נתוני Session השמורים שלך. שמה אמור להתחיל ב'יבוא Session'. אתה יכול גם לשמור עותק חדש של הנתונים שלך מתוך יישום Chrome.",
"importErrorSecond": "אם צעדים אלו לא עובדים עבורך, אנא הגש יומן תקלים (תצוגה -> יומן תקלים) כך שנוכל לעזור לך להיות מהוגר!",
"importAgain": "בחר תיקייה ונסה שוב",
"importCompleteHeader": "הצלחה!",
"importCompleteStartButton": "התחל להשתמש ב־Session Desktop עבודה",
"importCompleteLinkButton": "קשר מכשיר זה אל הטלפון שלך",
"me": "אני",
"view": "הצג",
"youLeftTheGroup": "עזבת את הקבוצה",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "הודעה שלא נקראה 1",
"unreadMessages": "$count$ הודעות שלא נקראו",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "יומן זה יפורסם באופן ציבורי ומקוון לתורמים עבור צפייה, אתה יכול לבחון ולערוך אותו לפני הגשה.",
"debugLogError": "משהו השתבש עם ההעלאה! אנא שקול להוסיף באופן ידני את יומן התקלים שלך לתקל שאתה מגיש.",
"reportIssue": "דווח על סוגייה",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "הרשאות",
"general": "כללי",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "הודעות נעלמות",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "כבוי",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 ש'",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 ש'",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "התחל שיחה חדשה...",
"invalidNumberError": "מספר בלתי תקף",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -1,16 +1,16 @@
{
"privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
"copyErrorAndQuit": "Copy error and quit",
"unknown": "Unknown",
"databaseError": "Database Error",
"mainMenuFile": "&File",
"mainMenuEdit": "&Edit",
"mainMenuView": "&View",
"mainMenuWindow": "&Window",
"mainMenuHelp": "&Help",
"appMenuHide": "Hide",
"appMenuHideOthers": "Hide Others",
"appMenuUnhide": "Show All",
"privacyPolicy": "शर्तें और गोपनीयता नीति",
"copyErrorAndQuit": "चूक कॉपी करें और छोड़ दें",
"unknown": "अनजान",
"databaseError": "डेटाबेस त्रुटि",
"mainMenuFile": "&फाइल",
"mainMenuEdit": "संपादित करें",
"mainMenuView": "देखें",
"mainMenuWindow": "विंडो",
"mainMenuHelp": "सहायता",
"appMenuHide": "छिपाएँ",
"appMenuHideOthers": "बाकियों को छुपाएं",
"appMenuUnhide": "सभी को दिखाएं",
"appMenuQuit": "Quit Session",
"editMenuUndo": "Undo",
"editMenuRedo": "Redo",
@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "हटाना",
"editMenuSelectAll": "Select All",
"editMenuStartSpeaking": "Start speaking",
"editMenuStopSpeaking": "Stop speaking",
"windowMenuClose": "Close Window",
"windowMenuMinimize": "Minimize",
"windowMenuZoom": "Zoom",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
"viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
"viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
"menuSetupWithImport": "Set Up with Import",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "लोड हो रहा है",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"chooseDirectory": "फोल्डर को चुनो",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Load your data",
"loadDataDescription": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Session data.",
"importChooserTitle": "डेटा के लिए लक्ष्य निर्देशिका चुनें",
"importErrorHeader": "कुछ गलत हो गया",
"importingHeader": "Loading contacts and messages",
"importErrorFirst": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Session data. Its name should begin with 'Session Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
"importErrorSecond": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
"importAgain": "फ़ोल्डर का चयन करें और पुनः प्रयास करें",
"importCompleteHeader": "सफलता",
"importCompleteStartButton": "Start using Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Link this device to your phone",
"me": "मुझे",
"view": "राय",
"youLeftTheGroup": "आपने समूह छोड़ दिया",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 अपठित संदेश",
"unreadMessages": "$count$ अपठित संदेश",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "यह अभिलेख ऑनलाइन भेजा जाएगा अन्या सहयोगियो के जाँच पड़ताल के लिए. भेजने से पहेले ठीक से सनपदान कर ले",
"debugLogError": "Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.",
"reportIssue": "मामले की रिपोर्ट करें",
@ -66,9 +55,9 @@
"documents": "Documents",
"documentsEmptyState": "You dont have any documents in this conversation",
"today": "Today",
"yesterday": "Yesterday",
"yesterday": "कल",
"thisWeek": "This Week",
"thisMonth": "This Month",
"thisMonth": "इस महीने",
"voiceMessage": "ध्वनि संदेश",
"dangerousFileType": "Attachment type not allowed for security reasons",
"stagedPreviewThumbnail": "Draft thumbnail link preview for $domain$",
@ -82,26 +71,26 @@
"offline": "ऑफ़लाइन",
"checkNetworkConnection": "अपने नेटवर्क कनेक्शन की जांच करें।",
"attemptingReconnection": "फिर से कनेक्ट करने का प्रयास करना$reconnect_duration_in_seconds$सेकंड",
"submitDebugLog": "Debug log",
"submitDebugLog": "डीबग लॉग",
"debugLog": "लॉग को डीबग करें",
"goToReleaseNotes": "Go to Release Notes",
"goToSupportPage": "Go to Support Page",
"menuReportIssue": "Report an Issue",
"about": "About",
"about": "हमारे बारे में",
"speech": "भाषण",
"show": "दिखाना",
"sessionMessenger": "Session",
"sessionMessenger": "सैशन",
"search": "सर्च",
"noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "संवाद",
"contactsHeader": "संपर्क",
"messagesHeader": "संदेश",
"settingsHeader": "Settings",
"settingsHeader": "सेटिंग्स",
"typingAlt": "Typing animation for this conversation",
"contactAvatarAlt": "Avatar for contact $name$",
"downloadAttachment": "Download Attachment",
"replyToMessage": "Reply to Message",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"replyingToMessage": "को जवाब दे रहे हैं",
"originalMessageNotFound": "Original message not found",
"originalMessageNotAvailable": "Original message no longer available",
"messageFoundButNotLoaded": "Original message found, but not loaded. Scroll up to load it.",
@ -126,7 +115,7 @@
"deleteMultipleWarning": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove these messages from this device only.",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteThisMessage": "यह संदेश हटाएं",
"deleted": "Deleted",
"deleted": "हटा दिया गया",
"from": "किस से",
"to": "to",
"sent": "भेज दिया",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "गायब होने वाले संदेश",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "बंद",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 एस",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 एस",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "अमान्य संख्या",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "Obriši",
"editMenuSelectAll": "Select All",
"editMenuStartSpeaking": "Start speaking",
"editMenuStopSpeaking": "Stop speaking",
"windowMenuClose": "Close Window",
"windowMenuMinimize": "Minimize",
"windowMenuZoom": "Zoom",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
"viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
"viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
"menuSetupWithImport": "Set Up with Import",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Učitavanje...",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"chooseDirectory": "Odaberi direktorij",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Load your data",
"loadDataDescription": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Session data.",
"importChooserTitle": "Choose directory with exported data",
"importErrorHeader": "Nešto je pošlo po zlu.",
"importingHeader": "Loading contacts and messages",
"importErrorFirst": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Session data. Its name should begin with 'Session Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
"importErrorSecond": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
"importAgain": "Odaberite mapu i pokušajte ponovno",
"importCompleteHeader": "Uspjeh!",
"importCompleteStartButton": "Start using Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Link this device to your phone",
"me": "Ja",
"view": "Pregled",
"youLeftTheGroup": "Napustili ste grupu",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 nepročitana poruka",
"unreadMessages": "$count$nepročitanih poruka",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "Ovaj će zapis biti objavljen javno na internetu, doprinositeljima na uvid. Možete ga provjeriti i urediti prije slanja.",
"debugLogError": "Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.",
"reportIssue": "Prijavi problem",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "Općenito",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Nestajuće poruke",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "isključi",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "Neispravni broj",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -1,7 +1,7 @@
{
"privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
"privacyPolicy": "Felhasználási feltételek és adatvédelmi irányelvek",
"copyErrorAndQuit": "Hiba másolása és kilépés",
"unknown": "Unknown",
"unknown": "Ismeretlen",
"databaseError": "Adatbázishiba",
"mainMenuFile": "&Fájl",
"mainMenuEdit": "S&zerkesztés",
@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Beillesztés és formázás egyesítése",
"editMenuDelete": "Törlés",
"editMenuSelectAll": "Összes kijelölése",
"editMenuStartSpeaking": "Beszéd megkezdése",
"editMenuStopSpeaking": "Beszéd befejezése",
"windowMenuClose": "Ablak bezárása",
"windowMenuMinimize": "Minimalizálás",
"windowMenuZoom": "Nagyítás",
@ -31,35 +29,26 @@
"viewMenuZoomOut": "Nagyítás csökkentése",
"viewMenuToggleFullScreen": "Teljes képernyő bekapcsolása/kikapcsolása",
"viewMenuToggleDevTools": "Fejlesztői eszközök megjelenítése/elrejtése",
"menuSetupWithImport": "Beállítás importálással",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"contextMenuNoSuggestions": "Nincsenek javaslatok",
"openGroupInvitation": "Nyilvános csoport meghívások",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Csatlakozni a $roomName$ nevű szobához?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Biztosan csatlakozni szeretne a(z) $roomName$ nyilvános csoporthoz?",
"enterSessionIDOrONSName": "Írja be Session azonosítóját vagy ONS nevét",
"loading": "Betöltés...",
"optimizingApplication": "Alkalmazás optimalizálása...",
"chooseDirectory": "Mappa kiválasztása",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Adataid betöltése",
"loadDataDescription": "Sikeresen befejezted az exportálást, és most kontaktjaid, valamint üzeneteid türelmesen várnak számítógépeden. Válaszd ki a lementett Session adataidat tartalmazó könyvtárat!",
"importChooserTitle": "Válaszd ki az exportált adatok helyét!",
"importErrorHeader": "Probléma merült fel!",
"importingHeader": "Kontaktok és üzenetek betöltése",
"importErrorFirst": "Bizonyosodj meg róla, hogy a megfelelő, Session adataidat tartalmazó könyvtárat választottad ki! A nevének 'Session Export'-tal kell kezdődnie. Emellett készíthetsz egy új másolatot a Chrome alkalmazás adataiból is.",
"importErrorSecond": "Ha ezek a lépések nem segítenek, kérlek küldd el részünkre a fejlesztői naplófájlt (Nézet -> Fejlesztói napló), hogy segíthessünk az átállásban!",
"importAgain": "Könyvtár kiválasztása, újrapróbálkozás",
"importCompleteHeader": "Siker!",
"importCompleteStartButton": "A Session Desktop használatának megkezdése",
"importCompleteLinkButton": "Jelenlegi eszköz párosítása telefonoddal",
"done": "Kész",
"me": "Én",
"view": "Megtekintés",
"youLeftTheGroup": "Kiléptél a csoportból",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 olvasatlan üzenet",
"unreadMessages": "$count$ db olvasatlan üzenet",
"youGotKickedFromGroup": "Ön ki lett dobva ebből a csoportból.",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "Ez a naplófájl nyilvánosan elérhető lesz az interneten annak érdekében, hogy a fejlesztők megtekinthessék. A tartalmát feltöltés előtt ellenőrizheted és szabadon szerkesztheted.",
"debugLogError": "Valamiért nem sikerült a feltöltés! Kérjük vedd fontolóra a naplófájl kézi feltöltését a hiba bejelentése során.",
"reportIssue": "Hiba bejelentése",
"gotIt": "Rendben!",
"submit": "Küldés",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"markAllAsRead": "Összes megjelölése olvasottként",
"incomingError": "Nem sikerült kezelni a bejövő üzenetet.",
"media": "Média",
"mediaEmptyState": "A beszélgetés nem tartalmaz médiafájlokat",
@ -87,7 +76,7 @@
"goToReleaseNotes": "Release notes megnyitása",
"goToSupportPage": "Támogatás megnyitása",
"menuReportIssue": "Hiba bejelentése",
"about": "About",
"about": "Névjegy",
"speech": "Beszéd",
"show": "Megjelenítés",
"sessionMessenger": "Session",
@ -96,73 +85,75 @@
"conversationsHeader": "Beszélgetések",
"contactsHeader": "Kontaktok",
"messagesHeader": "Üzenetek",
"settingsHeader": "Settings",
"settingsHeader": "Beállítások",
"typingAlt": "Gépelési animáció ehhez a beszélgetéshez",
"contactAvatarAlt": "$name$ profilképe",
"downloadAttachment": "Csatolmány letöltése",
"replyToMessage": "Válasz az üzenetre",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"replyingToMessage": "Válasz neki:",
"originalMessageNotFound": "Az eredeti üzenet nem található",
"originalMessageNotAvailable": "Az eredeti üzenet már nem érhető el",
"messageFoundButNotLoaded": "Az eredeti üzenet ugyan fellelhető, de még nincs betöltve. Görgess fel a betöltéséhez!",
"recording": "Recording",
"recording": "Rögzítés",
"you": "Te",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Hangüzenetek küldéséhez engedélyezd, hogy a Session Desktop hozzáférjen mikrofonodhoz",
"audio": "Hang",
"video": "Videó",
"photo": "Kép",
"cannotUpdate": "Cannot Update",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"cannotUpdate": "A frissítés sikertelen",
"cannotUpdateDetail": "Nem sikerült a Session Desktop automatikus frissitése, de egy újabb verzió elérhető. Legyen szíves manuálisan letölteni a https://getsession.org/ oldalról, és jelenteni a problémát.",
"ok": "OK",
"cancel": "Mégsem",
"close": "Close",
"continue": "Continue",
"close": "Bezár",
"continue": "Tovább",
"error": "Hiba",
"delete": "Törlés",
"deletePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove this message for everyone in this open group.",
"deleteMultiplePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove these messages for everyone in this open group.",
"deletePublicWarning": "Biztosan ezt akarja tenni? Ez mindenki számára véglegesen törli ezt az üzenetet ebből a nyílvános csoportból.",
"deleteMultiplePublicWarning": "Biztosan ezt akarja tenni? Ez mindenki számára véglegesen törli ezeket az üzeneteket ebből a nyílvános csoportból.",
"deleteWarning": "Biztos vagy benne? A 'Törlés'-re kattintással végleg eltávolítod az üzenetet erről az eszközről.",
"deleteMultipleWarning": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove these messages from this device only.",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteMultipleWarning": "Biztosan ezt akarja tenni? A 'Törlés' gombra kattintva végleg törli az üzeneteket erről az eszközről.",
"messageDeletionForbidden": "Nincs joga mások üzeneteit törölni",
"deleteThisMessage": "Üzenet törlése",
"deleted": "Deleted",
"deleted": "Törölve",
"from": "Feladó",
"to": "címzett",
"sent": "Elküldve",
"received": "Beérkezett",
"sendMessage": "Küldj egy üzenetet",
"groupMembers": "Csoport tagjai",
"moreInformation": "More information",
"resend": "Resend",
"moreInformation": "További információ",
"resend": "Újraküldés",
"deleteMessage": "Üzenet törlése",
"deleteMessages": "Üzenetek törlése",
"deleteMessageForEveryone": "Delete Message For Everyone",
"deleteMessagesForEveryone": "Delete Messages For Everyone",
"deleteMessageForEveryone": "Törölni az üzenetet mindenki számára",
"deleteMessagesForEveryone": "Törölni az üzeneteket mindenki számára",
"deleteForEveryone": "Delete For Everyone",
"deleteConversationConfirmation": "Véglegesen törlöd ezt a beszélgetést?",
"clearAllData": "Clear All Data",
"deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.",
"deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
"clearAllData": "Az összes adat törlése",
"deleteAccountWarning": "Ez végleg törölni fogja üzeneteit, beszélgetéseit és ismerőseit.",
"deleteContactConfirmation": "Biztosan törölni szeretné ezt a beszélgetést?",
"quoteThumbnailAlt": "Az idézett üzenetben megjelenített fotó előnézeti képe",
"imageAttachmentAlt": "Üzenethez csatolt kép",
"videoAttachmentAlt": "Az üzenethez csatolt videó előnézeti képe",
"lightboxImageAlt": "Beszélgetés során küldött fotó",
"imageCaptionIconAlt": "Ikon, amely azt jelzi, hogy a kép feliratot tartalmaz",
"addACaption": "Felirat hozzáadása...",
"copy": "Copy",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"copy": "Másolás",
"copySessionID": "Az ön Session azonosítójának kimásolása",
"copyOpenGroupURL": "Csoport URL-jének másolása",
"save": "Mentés",
"saved": "Saved",
"saved": "Elmentve",
"permissions": "Jogosultságok",
"general": "Általános",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"tookAScreenshot": "$name$ készített egy képernyőképet",
"savedTheFile": "$name$ lementett egy médiaelemet",
"linkPreviewsTitle": "Hivatkozások előnézeti képének küldése",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone and Camera",
"mediaPermissionsTitle": "Mikrofon és kamera",
"mediaPermissionsDescription": "Hozzáférés a kamerához és a mikrofonhoz",
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckTitle": "Helyesírás ellenőrzése",
"spellCheckDescription": "Az üzenetíró dobozba gépelt szöveg helyesírás-ellenőrzésének engedélyezése",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "Értesítések",
@ -170,7 +161,7 @@
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"zoomFactorSettingTitle": "Nagyítás mértéke",
"notificationSettingsDialog": "Amikor üzenet érkezik, jelenítse meg a következőket:",
"disableNotifications": "Értesítések letiltása",
"nameAndMessage": "Feladó neve és az üzenet",
@ -208,8 +199,10 @@
"timerOption_1_day": "1 nap",
"timerOption_1_week": "1 hét",
"disappearingMessages": "Eltűnő üzenetek",
"changeNickname": "Change Nickname",
"changeNickname": "Azonosító módosítása",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "Új Azonosító",
"changeNicknameMessage": "Azonosító megadása a jelenlegi felhasználóhoz",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "ki",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5mp",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10mp",
@ -227,59 +220,63 @@
"youDisabledDisappearingMessages": "Letiltottad az eltűnő üzeneteket",
"timerSetTo": "Időzítő állapota: $time$",
"noteToSelf": "Privát feljegyzés",
"hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"hideMenuBarTitle": "Menüsor elrejtése",
"hideMenuBarDescription": "Menüsor megjelenítés ki/be",
"startConversation": "Új beszélgetés megkezdése…",
"invalidNumberError": "Érvénytelen telefonszám",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingTitle": "Automatikus frissítés",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session frissítés elérhető",
"autoUpdateNewVersionMessage": "A Session új verziója érhető el.",
"autoUpdateNewVersionInstructions": "Kattints a Session újraindítására a frissítések alkalmazásához! ",
"autoUpdateRestartButtonLabel": "Session újraindítása",
"autoUpdateLaterButtonLabel": "Később",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Letöltés",
"autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Letöltöd a frissítést?",
"leftTheGroup": "$name$ kilépett a csoportból.",
"multipleLeftTheGroup": "$name$ kilépett a csoportból.",
"updatedTheGroup": "A csoport adatai frissítve lettek.",
"titleIsNow": "A téma mostantól '$name$'.",
"joinedTheGroup": "$name$ belépett a csoportba.",
"multipleJoinedTheGroup": "$names$ belépett a csoportba.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"kickedFromTheGroup": "$name$ eltávolításra került a csoportból.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ eltávolításra került a csoportból.",
"blockUser": "Blokkolás",
"unblockUser": "Blokkolás feloldása",
"unblocked": "Blokkolás feloldva",
"blocked": "Blokkolt",
"blockedSettingsTitle": "Blokkolt partnerek",
"unbanUser": "Felhasználó kitiltásának feloldása",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"userUnbanned": "Felhasználó sikeresen engedélyezve",
"userUnbanFailed": "Az engedélyzés meghiúsult",
"banUser": "Felhasználó kitiltása",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
"userBanFailed": "A kitiltás meghiúsult",
"leaveGroup": "Csoport elhagyása",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and remove for everyone",
"leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
"editGroupName": "Edit group name",
"updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
"showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"selectMessage": "Üzenet kijelölése",
"editGroup": "Csoport szerkesztése",
"editGroupName": "Csoportnév szerkesztése",
"updateGroupDialogTitle": "$name$ frissítése...",
"showRecoveryPhrase": "Helyreállítási kód",
"yourSessionID": "Your Session ID",
"setAccountPasswordTitle": "Set Account Password",
"setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Sessions screen. You can still receive message notifications while Screen Lock is enabled. Sessions notification settings allow you to customize information that is displayed",
"setAccountPasswordTitle": "Fiók jelszó beállítása",
"setAccountPasswordDescription": "Jelszó kérése a Session ablak feloldásához. Az ablak zárolt állapotában is fogadhatók üzenet értesítések. A Session értesítési beállításai lehetővé teszik a megjelenített információk személyre szabását.",
"changeAccountPasswordTitle": "Change Account Password",
"changeAccountPasswordDescription": "Change your password",
"removeAccountPasswordTitle": "Remove Account Password",
@ -310,7 +307,7 @@
"changePasswordTitle": "Changed Password",
"removePasswordTitle": "Removed Password",
"setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
"changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
"changePasswordToastDescription": "A jelszó megváltozott. Tartsd biztonságos helyen!",
"removePasswordToastDescription": "You have removed your password.",
"publicChatExists": "You are already connected to this open group",
"connectToServerFail": "Couldn't join group",
@ -347,19 +344,19 @@
"recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
"displayName": "Display Name",
"anonymous": "Anonymous",
"anonymous": "Névtelen",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"enterDisplayName": "Azonosító név megadása",
"enterOptionalPassword": "Jelszó (nem kötelező)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"or": "vagy",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -1,10 +1,10 @@
{
"privacyPolicy": "Istilah & Kebijakan Privasi",
"copyErrorAndQuit": "Copy error and quit",
"copyErrorAndQuit": "Salin galat dan berhenti",
"unknown": "Tidak dikenal",
"databaseError": "Database Error",
"databaseError": "Kesalahan database",
"mainMenuFile": "&Berkas",
"mainMenuEdit": "&Edit",
"mainMenuEdit": "&Sunting",
"mainMenuView": "&Lihat",
"mainMenuWindow": "&Jendela",
"mainMenuHelp": "&Bantuan",
@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Tempelkan dan cocokkan model",
"editMenuDelete": "Hapus",
"editMenuSelectAll": "Pilih semua",
"editMenuStartSpeaking": "Mulai bicara",
"editMenuStopSpeaking": "Berhenti berbicara",
"windowMenuClose": "Tutup Jendela",
"windowMenuMinimize": "Kecilkan",
"windowMenuZoom": "Perbesar",
@ -31,35 +29,26 @@
"viewMenuZoomOut": "Memperkecil",
"viewMenuToggleFullScreen": "Toggle layar penuh",
"viewMenuToggleDevTools": "Toggle perangkat pengembangan",
"menuSetupWithImport": "Siapkan dengan Impor",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"contextMenuNoSuggestions": "Tidak ada sugesti",
"openGroupInvitation": "Undangan grup terbuka",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Bergabung ke $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Apakah anda yakin ingin bergabung ke grup terbuka $roomName$?",
"enterSessionIDOrONSName": "Masukkan Session ID atau nama ONS",
"loading": "Memuat...",
"optimizingApplication": "Mengoptimalkan aplikasi...",
"chooseDirectory": "Pilih map",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Memuat data Anda",
"loadDataDescription": "Anda telah melewati proses ekspor. Kontak dan pesan Anda sedang menanti dengan sabar di komputer. Pilih map berisikan data Session Anda.",
"importChooserTitle": "Pilih direktori dengan data telah diekspor",
"importErrorHeader": "Sesuatu berjalan keliru!",
"importingHeader": "Memuat kontak dan pesan",
"importErrorFirst": "Pastikan Anda memilih direktori tepat, yang berisi data Session yang telah tersimpan. Nama direktori itu seharusnya 'Expor Session'. Anda bisa juga membuat data salinan baru dari Chrome App.",
"importErrorSecond": "Jika langkah ini tidak berhasil bagi Anda, silakan masukkan catatan awakutu (Tampilan -> Catatan Awakutu) sehingga kami dapat membantu Anda untuk bermigrasi!",
"importAgain": "Pilih map dan coba lagi",
"importCompleteHeader": "Berhasil!",
"importCompleteStartButton": "Mulai menggunakan Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Sambungkan perangkat ini dengan telpon Anda",
"done": "Selesai",
"me": "Saya",
"view": "Lihat",
"youLeftTheGroup": "Anda telah keluar dari grup.",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 Pesan Belum Dibaca",
"unreadMessages": "$count$ pesan belum dibaca",
"youGotKickedFromGroup": "Anda dikeluarkan dari grup.",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "Catatan ini akan diunggah secara publik agar kontributor dapat melihat. Anda dapat memeriksa kembali dan menyunting sebelum mengunggahnya.",
"debugLogError": "Terjadi kesalahan ketika mengunggah! Harap perhatikan manual menambahkan catatan bug dalam file Anda. ",
"reportIssue": "Laporkan masalah",
"gotIt": "Paham",
"submit": "Kirim",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"markAllAsRead": "Tandai semuanya telah dibaca",
"incomingError": "Gagal dalam menangani pesan masuk",
"media": "Media",
"mediaEmptyState": "Tidak ada media",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Perizinan",
"general": "Umum",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Kirim pratinjau tautan",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Pesan hilang",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "padam",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5d",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10d",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "Nomor salah",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Sukses memutus koneksi perangkat",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Blokir",
"unblockUser": "Buka blokir",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Kontak yang diblokir",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Keluar grup",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "anda belum memiliki kontak",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Ubah grup",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "Session baru",
"searchFor...": "Cari untuk percakapan, daftar kontak dan pesan",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Masuk ke Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Masukkan Session ID penerima",
"usersCanShareTheir...": "Pengguna bisa membagikan Session ID miliknya dengan masuk ke pengaturan akun dan mengetuk \"Bagikan Session ID\" atau dengan membagikan kode QR mereka",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "Tidak ada kontak yang diblokir",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,46 +20,35 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Incolla e Unisci Formattazione",
"editMenuDelete": "Cancella",
"editMenuSelectAll": "Seleziona Tutto",
"editMenuStartSpeaking": "Inizia a parlare",
"editMenuStopSpeaking": "Non parlare",
"windowMenuClose": "Chiudi la finestra",
"windowMenuMinimize": "Minimizza",
"windowMenuZoom": "Zoom",
"windowMenuZoom": "Ingrandisci",
"windowMenuBringAllToFront": "Porta tutto in primo piano",
"viewMenuResetZoom": "Dimensione attuale",
"viewMenuZoomIn": "Aumenta zoom",
"viewMenuZoomOut": "Diminuisci zoom",
"viewMenuToggleFullScreen": "Modalità schermo intero",
"viewMenuToggleDevTools": "Apri strumenti di sviluppo",
"menuSetupWithImport": "Configura con l'importazione",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"contextMenuNoSuggestions": "Nessun suggerimento",
"openGroupInvitation": "Apri invito di gruppo",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Unirsi a $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Sei sicuro di voler unirti al gruppo aperto $roomName$?",
"enterSessionIDOrONSName": "Inserisci Session ID o nome ONS",
"loading": "Caricamento...",
"optimizingApplication": "Ottimizzazione applicazione...",
"chooseDirectory": "Scegli la cartella",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Carica i tuoi dati",
"loadDataDescription": "Hai appena completato il processo di esportazione e i tuoi contatti e i tuoi messaggi sono in attesa sul tuo computer. Seleziona la cartella che contiene i dati di Session salvati.",
"importChooserTitle": "Scegli una cartella con i dati esportati",
"importErrorHeader": "Qualcosa non ha funzionato!",
"importingHeader": "Caricamento contatti e messaggi",
"importErrorFirst": "Controlla di aver scelto la cartella corretta che contiene i tuoi dati di Session. Il suo nome dovrebbe iniziare con \"Session Export\". Puoi anche salvare una nuova copia dei tuoi dati dall'applicazione Chrome.",
"importErrorSecond": "Se questi passaggi non funzionano, per favore manda un log di debug (Visualizza -> Log di debug) così che ti potremo aiutare a risolvere!",
"importAgain": "Scegli una cartella e riprova",
"importCompleteHeader": "Completato!",
"importCompleteStartButton": "Inizia ad usare Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Collega questo dispositivo con il tuo telefono",
"me": "Me",
"done": "Fatto",
"me": "Io",
"view": "Vedi",
"youLeftTheGroup": "Hai lasciato il gruppo.",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "$count$ Messaggio Non Letto",
"unreadMessages": "$count$ Messaggi Non Letti",
"youGotKickedFromGroup": "Sei stato rimosso da questo gruppo.",
"unreadMessage": "Messaggio non letto",
"unreadMessages": "Messaggi non letti",
"debugLogExplanation": "Questo log sarà reso pubblico per essere controllato dai contributori. Prima d'inviarlo esaminalo bene e modificalo. ",
"debugLogError": "Qualcosa è andato storto con il caricamento! Ti preghiamo di aggiungere manualmente il tuo log al bug che hai registrato.",
"reportIssue": "Segnala un problema",
"gotIt": "Capito",
"submit": "Invia",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"markAllAsRead": "Segna tutto come letto",
"incomingError": "Errore messaggio in arrivo",
"media": "Media",
"mediaEmptyState": "Nessun file multimediale",
@ -82,7 +71,7 @@
"offline": "Disconnesso",
"checkNetworkConnection": "Verifica la tua connessione.",
"attemptingReconnection": "Tentativo di riconessione tra $reconnect_duration_in_seconds$ secondi.",
"submitDebugLog": "Debug log",
"submitDebugLog": "Log di debug",
"debugLog": "Log di debug",
"goToReleaseNotes": "Vai alle note di rilascio",
"goToSupportPage": "Vai alla pagina di supporto",
@ -101,32 +90,32 @@
"contactAvatarAlt": "Avatar del contatto $name$",
"downloadAttachment": "Scarica allegato",
"replyToMessage": "Rispondi al messaggio",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"replyingToMessage": "Rispondendo a:",
"originalMessageNotFound": "Messaggio originale non trovato",
"originalMessageNotAvailable": "Messaggio originale non più disponibile",
"messageFoundButNotLoaded": "Messaggio originale trovato, ma non caricato. Scorri verso l'alto per caricarlo.",
"recording": "Recording",
"recording": "Registrazione",
"you": "Tu",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Per poter mandare un messaggio audio, permetti a Session di accedere al tuo microfono.",
"audio": "Audio",
"video": "Video",
"photo": "Foto",
"cannotUpdate": "Cannot Update",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"cannotUpdate": "Impossibile Aggiornare",
"cannotUpdateDetail": "Sessione Desktop non è stata aggiornata, ma è disponibile una nuova versione. Vai su https://getsession.org/ e installare la nuova versione manualmente, magari poi contatta il supporto o segnala un bug per questo problema.",
"ok": "OK",
"cancel": "Annulla",
"close": "Close",
"close": "Chiudi",
"continue": "Continua",
"error": "Errore",
"delete": "Cancella",
"deletePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove this message for everyone in this open group.",
"deleteMultiplePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove these messages for everyone in this open group.",
"deletePublicWarning": "Sei sicuro? Questo rimuoverà permanentemente questo messaggio a tutti in questo gruppo aperto.",
"deleteMultiplePublicWarning": "Sei sicuro? Questo rimuoverà permanentemente questi messaggi a tutti in questo gruppo aperto.",
"deleteWarning": "Sicuro? Cliccando 'cancella' rimuoverai definitivamente questo messaggio solo da questo dispositivo.",
"deleteMultipleWarning": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove these messages from this device only.",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteMultipleWarning": "Sei sicuro? Fare clic su 'eliminare' rimuoverà permanentemente questi messaggi solo da questo dispositivo.",
"messageDeletionForbidden": "Non hai il permesso di eliminare i messaggi degli altri",
"deleteThisMessage": "Cancella messaggio",
"deleted": "Deleted",
"deleted": "Eliminata",
"from": "Da:",
"to": "A:",
"sent": "Inviato",
@ -137,8 +126,8 @@
"resend": "Reinvia",
"deleteMessage": "Cancella Messaggio",
"deleteMessages": "Elimina messaggi",
"deleteMessageForEveryone": "Delete Message For Everyone",
"deleteMessagesForEveryone": "Delete Messages For Everyone",
"deleteMessageForEveryone": "Elimina Messaggio Per Tutti",
"deleteMessagesForEveryone": "Elimina Messaggi Per Tutti",
"deleteForEveryone": "Delete For Everyone",
"deleteConversationConfirmation": "Rimuovere definitivamente la conversazione?",
"clearAllData": "Elimina tutti i dati",
@ -151,26 +140,28 @@
"imageCaptionIconAlt": "Icona che mostra che questa immagine ha una didascalia",
"addACaption": "Aggiungi una didascalia...",
"copy": "Copia",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"copySessionID": "Copia Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copia L'Url Del Gruppo",
"save": "Salva",
"saved": "Saved",
"saved": "Salvato",
"permissions": "Permessi",
"general": "Generale",
"tookAScreenshot": "$name$ ha fatto uno screenshot",
"savedTheFile": "Media salvati da $name$",
"linkPreviewsTitle": "Invia Anteprime Dei Link",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls.",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone and Camera",
"linkPreviewsConfirmMessage": "Non avrai la protezione completa dei metadati quando invii o ricevi le anteprime dei link.",
"mediaPermissionsTitle": "Microfono e Fotocamera",
"mediaPermissionsDescription": "Concedi l'accesso alla fotocamera e al microfono",
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckTitle": "Controllo ortografico",
"spellCheckDescription": "Abilita il controllo ortografico del testo inserito nella casella di composizione",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"spellCheckDirty": "È necessario riavviare Session per applicare le modifiche",
"notifications": "Notifiche",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingDescription": "Vedi e condividi quando i messaggi sono stati letti (abilita le ricevute di lettura in tutte le sessioni).",
"readReceiptSettingTitle": "Conferme Di Lettura",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Vedi e condividi quando vengono digitati messaggi (si applica a tutte le sessioni).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Indicatori Di Scrittura",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"zoomFactorSettingTitle": "Fattore Ingrandimento",
"notificationSettingsDialog": "All'arrivo dei messaggi, mostra le notifiche che rivelano:",
"disableNotifications": "Silenzia notifiche",
"nameAndMessage": "Sia il mittente che il messaggio",
@ -189,7 +180,7 @@
"timestamp_m": "1 minuto",
"timestamp_h": "1 ora",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"messageBodyMissing": "Inserisci un corpo di messaggio.",
"unblockToSend": "Per inviare un messaggio sblocca questo contatto.",
"unblockGroupToSend": "Sblocca questo gruppo per inviare un messaggio.",
"youChangedTheTimer": "Hai settato i messaggi a scomparsa a $time$.",
@ -208,9 +199,11 @@
"timerOption_1_day": "1 giorno",
"timerOption_1_week": "1 settimana",
"disappearingMessages": "Messaggi a scomparsa",
"changeNickname": "Change Nickname",
"changeNickname": "Cambia Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
"nicknamePlaceholder": "Nuovo Nickname",
"changeNicknameMessage": "Inserisci un nickname per questo utente",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "spento",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
"timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
@ -227,12 +220,13 @@
"youDisabledDisappearingMessages": "Hai disabilitato i messaggi a scomparsa.",
"timerSetTo": "La scomparsa dei messaggi è settata a $time$",
"noteToSelf": "Note personali",
"hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"hideMenuBarTitle": "Nascondi Barra Dei Menu",
"hideMenuBarDescription": "Attiva/disattiva la visibilità della barra dei menu di sistema",
"startConversation": "Inizia una nuova conversazione...",
"invalidNumberError": "Numero non valido",
"failedResolveOns": "Impossibile risolvere il nome ONS",
"successUnlinked": "Il dispositivo è stato scollegato correttamente",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingTitle": "Aggiornamento automatico",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Aggiornamento Session disponibile",
"autoUpdateNewVersionMessage": "È disponibile una nuova versione di Session.",
@ -241,136 +235,139 @@
"autoUpdateLaterButtonLabel": "Più tardi",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Scarica",
"autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Vuoi scaricare l'aggiornamento?",
"leftTheGroup": "$name$ ha lasciato il gruppo.",
"multipleLeftTheGroup": "$name$ ha lasciato il gruppo",
"updatedTheGroup": "Gruppo aggiornato",
"titleIsNow": "Il nome del gruppo è ora '$name$'.",
"joinedTheGroup": "$name$ fa ora parte del gruppo.",
"multipleJoinedTheGroup": "$name$ fanno ora parte del gruppo.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ è stato rimosso dal gruppo.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ sono stati rimossi dal gruppo.",
"blockUser": "Blocca",
"unblockUser": "Sblocca",
"unblocked": "Unblocked",
"unblocked": "Sbloccato",
"blocked": "Bloccato",
"blockedSettingsTitle": "Contatti bloccati",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUser": "Sblocca Utente",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"userUnbanned": "Utente sbloccato con successo",
"userUnbanFailed": "Sblocco fallito!",
"banUser": "Banna utente",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"userBanFailed": "Ban fallito!",
"leaveGroup": "Abbandona Il Gruppo",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and remove for everyone",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Lascia il gruppo e rimuovi tutti",
"leaveGroupConfirmation": "Sei sicuro di voler lasciare questo gruppo?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "Siccome sei l'amministratore di questo gruppo, se lo lasci verrà rimosso per ogni membro corrente. Sei sicuro di voler lasciare questo gruppo?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Impossibile rimuovere questo utente",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Non puoi rimuovere questo utente in quanto è il creatore del gruppo.",
"noContactsForGroup": "Non hai ancora nessun contatto",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"failedToAddAsModerator": "Impossibile aggiungere l'utente come moderatore",
"failedToRemoveFromModerator": "Impossibile rimuovere l'utente dalla lista dei moderatori",
"copyMessage": "Copia testo del messaggio",
"selectMessage": "Seleziona il messaggio",
"editGroup": "Modifica gruppo",
"editGroupName": "Edit group name",
"editGroupName": "Modifica il nome del gruppo",
"updateGroupDialogTitle": "Aggiornamento $name$...",
"showRecoveryPhrase": "Frase di recupero",
"yourSessionID": "La tua Sessione ID",
"setAccountPasswordTitle": "Set Account Password",
"setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Sessions screen. You can still receive message notifications while Screen Lock is enabled. Sessions notification settings allow you to customize information that is displayed",
"changeAccountPasswordTitle": "Change Account Password",
"changeAccountPasswordDescription": "Change your password",
"removeAccountPasswordTitle": "Remove Account Password",
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"setAccountPasswordTitle": "Imposta Password Account",
"setAccountPasswordDescription": "Richiedi password per sbloccare lo schermo di Session. Puoi ancora ricevere notifiche di messaggi mentre il blocco schermo è abilitato. Le impostazioni di notifica di Session consentono di personalizzare le informazioni visualizzate",
"changeAccountPasswordTitle": "Cambia la password dell'account",
"changeAccountPasswordDescription": "Modifica la password",
"removeAccountPasswordTitle": "Rimuovi Password Account",
"removeAccountPasswordDescription": "Rimuovi la password associata al tuo account",
"enterPassword": "Per favore inserisci la tua password",
"confirmPassword": "Conferna password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "Il contenuto degli appunti supera la lunghezza massima della password di $max_pwd_len$ caratteri.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Per favore inserisci la tua password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "La frase di recupero è la chiave principale per la Sessione ID: puoi usarla per ripristinare la Sessione ID se perdi l'accesso al dispositivo. Conserva la frase di recupero in un luogo sicuro e non rivelarla a nessuno.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
"invalidOpenGroupUrl": "URL non valido",
"copiedToClipboard": "Copiato negli appunti",
"passwordViewTitle": "Type In Your Password",
"passwordViewTitle": "Digita La Tua Password",
"unlock": "Sblocca",
"password": "Password",
"setPassword": "Set Password",
"changePassword": "Change Password",
"removePassword": "Remove Password",
"maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
"typeInOldPassword": "Please type in your old password",
"invalidOldPassword": "Old password is invalid",
"invalidPassword": "Invalid password",
"noGivenPassword": "Please enter your password",
"passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
"setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
"changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
"removePasswordInvalid": "Incorrect password",
"setPasswordTitle": "Set Password",
"changePasswordTitle": "Changed Password",
"removePasswordTitle": "Removed Password",
"setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
"changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
"removePasswordToastDescription": "You have removed your password.",
"publicChatExists": "You are already connected to this open group",
"setPassword": "Imposta password",
"changePassword": "Cambia password",
"removePassword": "Rimuovi password",
"maxPasswordAttempts": "Password non valida. Vuoi resettare il database?",
"typeInOldPassword": "Per favore digita la tua vecchia password",
"invalidOldPassword": "Vecchia password non valida",
"invalidPassword": "Password non valida",
"noGivenPassword": "Per favore inserisci la tua password",
"passwordsDoNotMatch": "Le password non coincidono",
"setPasswordInvalid": "Le password non coincidono",
"changePasswordInvalid": "La vecchia password inserita non è corretta",
"removePasswordInvalid": "Password non corretta",
"setPasswordTitle": "Imposta password",
"changePasswordTitle": "Cambia Password",
"removePasswordTitle": "Password rimossa",
"setPasswordToastDescription": "La password è stata impostata. Si prega di tenerla al sicuro.",
"changePasswordToastDescription": "La tua password è stata modificata. Per favore tienila al sicuro.",
"removePasswordToastDescription": "Hai rimosso la tua password.",
"publicChatExists": "Sei già connesso a questo gruppo aperto",
"connectToServerFail": "Impossibile unirsi al gruppo",
"connectingToServer": "Connessione in corso...",
"connectToServerSuccess": "Successfully connected to open group",
"setPasswordFail": "Failed to set password",
"passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
"passwordTypeError": "Password must be a string",
"passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
"connectToServerSuccess": "Connesso con successo al gruppo aperto",
"setPasswordFail": "Impossibile impostare la password",
"passwordLengthError": "La password deve essere lunga tra 6 e 64 caratteri",
"passwordTypeError": "La password deve essere una stringa",
"passwordCharacterError": "La password deve contenere solo lettere, numeri e simboli",
"remove": "Elimina",
"invalidSessionId": "Sessione ID non valido",
"invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
"invalidPubkeyFormat": "Formato Pubkey non valido",
"emptyGroupNameError": "Inserisci un nome per il gruppo",
"editProfileModalTitle": "Profile",
"editProfileModalTitle": "Profilo",
"groupNamePlaceholder": "Nome Del Gruppo",
"inviteContacts": "Invita Amici",
"addModerators": "Add Moderators",
"removeModerators": "Remove Moderators",
"addModerators": "Aggiungi Moderatori",
"removeModerators": "Rimuovi Moderatori",
"addAsModerator": "Add As Moderator",
"removeFromModerators": "Remove From Moderators",
"add": "Add",
"addingContacts": "Adding contacts to",
"noContactsToAdd": "No contacts to add",
"noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
"noModeratorsToRemove": "no moderators to remove",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"removeFromModerators": "Rimuovi Dai Moderatori",
"add": "Aggiungi",
"addingContacts": "Aggiungi contatti a",
"noContactsToAdd": "Nessun contatto da aggiungere",
"noMembersInThisGroup": "Nessun altro membro di questo gruppo",
"noModeratorsToRemove": "nessun moderatore da rimuovere",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Non sei il creatore",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Solo il creatore del gruppo può rimuovere gli utenti",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"signIn": "Accedi",
"yourUniqueSessionID": "Ecco la tua Sessione ID",
"allUsersAreRandomly...": "La Sessione ID è l'indirizzo univoco che le persone possono utilizzare per contattarti su una Sessione. Senza alcuna connessione con la tua vera identità, la Sessione ID è totalmente anonimo e privato fin dal incezione.",
"getStarted": "Get started",
"getStarted": "Inizia qui",
"createSessionID": "Crea Sessione ID",
"recoveryPhrase": "Frase di recupero",
"enterRecoveryPhrase": "Inserisci la frase di recupero",
"displayName": "Display Name",
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"displayName": "Nome visualizzato",
"anonymous": "Anonimo",
"removeResidueMembers": "Facendo clic su ok rimuoverà anche quei membri che hanno lasciato il gruppo.",
"enterDisplayName": "Inserisci il nome da visualizzare",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"enterOptionalPassword": "Inserisci password (opzionale)",
"continueYourSession": "Continua la Sessione",
"linkDevice": "Collega dispositivo",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Ripristina il tuo account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"or": "o",
"ByUsingThisService...": "Utilizzando questo servizio, accetti i nostri <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Termini di Servizio</a> e <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Informativa sulla privacy</a>",
"beginYourSession": "Inizia<br />la tua<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Benvenuto su Session",
"newSession": "Nuova sessione",
"searchFor...": "Cerca conversazioni, contatti e messaggi",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Inserisci la Sessione ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Inserisci la Sessione ID del destinatario",
"usersCanShareTheir...": "Gli utenti possono condividere la propria Sessione ID accedendo alle impostazioni del proprio account e toccando Condividi la Sessione ID o condividendo il proprio codice QR.",
"message": "Message",
"message": "Messaggio",
"appearanceSettingsTitle": "Aspetto",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"permissionSettingsTitle": "Permessi",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifiche",
"recoveryPhraseEmpty": "Inserisci la frase di recupero",
"displayNameEmpty": "Scegli il nome da visualizzare",
"members": "$count$ members",
"members": "$count$ membri",
"joinOpenGroup": "Unisciti a un gruppo aperto",
"newClosedGroup": "Nuovo gruppo chiuso",
"createClosedGroupNamePrompt": "Nome Del Gruppo",
@ -383,12 +380,44 @@
"invalidGroupNameTooLong": "Inserisci un nome gruppo più breve",
"pickClosedGroupMember": "Scegli almeno 2 membri del gruppo",
"closedGroupMaxSize": "Un gruppo chiuso non può avere più di 100 membri",
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"noBlockedContacts": "Nessun contatto bloccato",
"userAddedToModerators": "Utente aggiunto alla lista moderatori",
"userRemovedFromModerators": "Utente rimosso dalla lista moderatori",
"orJoinOneOfThese": "Oppure unisciti a uno di questi...",
"helpUsTranslateSession": "Aiutaci a tradurre Session",
"translation": "Traduzione",
"closedGroupInviteFailTitle": "Invito Di Gruppo Non Riuscito",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Inviti Di Gruppo Non Riusciti",
"closedGroupInviteFailMessage": "Impossibile invitare con successo un membro del gruppo",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Impossibile invitare con successo tutti i membri del gruppo",
"closedGroupInviteOkText": "Riprova gli inviti",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Inviti Di Gruppo Completati",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Invito Di Gruppo Riuscito",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Membri del gruppo chiuso invitati con successo",
"notificationForConvo": "Notifiche",
"notificationForConvo_all": "Tutte",
"notificationForConvo_disabled": "Non attivo",
"notificationForConvo_mentions_only": "Solo menzioni",
"onionPathIndicatorTitle": "Percorso",
"onionPathIndicatorDescription": "La Sessione nasconde il tuo IP facendo rimbalzare i messaggi attraverso diversi nodi di servizio nella sua rete decentralizzata. Questi sono i paesi in cui la connessione viene rimbalzata attualmente:",
"unknownCountry": "Stato sconosciuto",
"device": "Dispositivo",
"destination": "Destinazione",
"learnMore": "Scopri di più",
"linkVisitWarningTitle": "Aprire questo collegamento sul tuo browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Sei sicuro di voler aprire $url$ nel tuo browser?",
"open": "Apri",
"audioMessageAutoplayTitle": "Riproduzione Automatica Messaggio Audio",
"audioMessageAutoplayDescription": "Riproduci automaticamente e consecutivamente messaggi audio inviati",
"clickToTrustContact": "Clicca per scaricare i media",
"trustThisContactDialogTitle": "Ti fidi di $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Sei sicuro di voler scaricare i media inviati da $name$?",
"pinConversation": "Fissa conversazione",
"unpinConversation": "Rimuovi conversazione",
"pinConversationLimitTitle": "Limite conversazioni fissate",
"pinConversationLimitToastDescription": "Puoi fissare solo $number$ conversazioni",
"latestUnreadIsAbove": "Il primo messaggio non letto è sopra",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Invio Frase Di Recupero",
"sendRecoveryPhraseMessage": "Stai tentando di inviare la frase di recupero che può essere utilizzata per accedere al tuo account. Sei sicuro di voler inviare questo messaggio?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "貼り付けてスタイルをマッチさせる",
"editMenuDelete": "削除",
"editMenuSelectAll": "すべて選択",
"editMenuStartSpeaking": "話し始める",
"editMenuStopSpeaking": "話し終わる",
"windowMenuClose": "ウィンドウを閉じる",
"windowMenuMinimize": "最小化する",
"windowMenuZoom": "ズーム",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "縮小",
"viewMenuToggleFullScreen": "フルスクリーンを切り替える",
"viewMenuToggleDevTools": "開発者ツールを切り替える",
"menuSetupWithImport": "インポートデータを使ってセットアップ",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "読込中...",
"optimizingApplication": "アプリケーションを最適化しています...",
"chooseDirectory": "フォルダを選択",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "データを読み込む",
"loadDataDescription": "Sessionの保存データが含まれたフォルダーを選択してください。",
"importChooserTitle": "エクスポートされたデータがあるフォルダを選んで下さい。",
"importErrorHeader": "エラーが発生しました。",
"importingHeader": "連絡先とメッセージを読み込み中",
"importErrorFirst": "正しいディレクトリを選択したか確認してください。ディレクトリ名は「Session Export」から始まります。なお、旧式のChromeアプリからもデータをコピーできます。",
"importErrorSecond": "もしこれらの方法がうまく作用しない場合、デバッグログを提出していただけると将来的な解決につながります!",
"importAgain": "フォルダーを選択して再度お試しください。",
"importCompleteHeader": "成功しました!",
"importCompleteStartButton": "Session Desktopを使い始める",
"importCompleteLinkButton": "この端末をモバイル端末とリンクする",
"me": "自分",
"view": "見る",
"youLeftTheGroup": "グループを抜けました",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "$count$通の未読メッセージ",
"unreadMessages": "$count$通の未読メッセージ",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "このログはネット上に公開され,開発者が閲覧します。提出前に編集することができます。",
"debugLogError": "アップロードには失敗ありました!手入力でログをバグ報告に付けることを考慮して下さい。",
"reportIssue": "問題を報告",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "アクセス許可",
"general": "一般",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "リンクプレビューを送る",
"linkPreviewDescription": "プレビューはImgur、Instagram、Pinterest、RedditおよびYouTubeリンクをサポートしています",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "消えるメッセージ",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "オフ",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5秒",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10秒",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "メニューバーの表示を切り替える",
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "不正な番号です",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "端末は正常にリンク解除されました",
"autoUpdateSettingTitle": "自動更新",
"autoUpdateSettingDescription": "起動時に自動的に更新の有無を確認する",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "ブロック",
"unblockUser": "ブロック解除",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "ブロックした連絡先",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "グループを抜ける",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "まだ連絡先がありません",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "メッセージを選択",
"editGroup": "グループを編集する",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "新しいセッション",
"searchFor...": "会話やメッセージ、連絡先を検索します。",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Session ID を入力してください",
"enterSessionIDOfRecipient": "受信者の Session ID を入力してください",
"usersCanShareTheir...": "ユーザーは、アカウント設定に移動して「Session ID を共有」をタップするか、QR コードを共有することで、Session ID を共有できます。",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "ブロックしている連絡先はありません",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "គំរូបិទភ្ជាប់ និងត្រូវគ្នា",
"editMenuDelete": "លុប",
"editMenuSelectAll": "ជ្រើសរើសទាំងអស់",
"editMenuStartSpeaking": "ចាប់ផ្តើមការនិយាយ",
"editMenuStopSpeaking": "បញ្ឈប់ការនិយាយ",
"windowMenuClose": "បិទផ្ទាំង",
"windowMenuMinimize": "បង្រួមតូច",
"windowMenuZoom": "ពង្រីក",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "បង្រួម",
"viewMenuToggleFullScreen": "បិទបើកការបង្ហាញពេញអេក្រង់",
"viewMenuToggleDevTools": "បិទបើកមុខងារអ្នកអភិវឌ្ឍន៍",
"menuSetupWithImport": "ដំឡើង ជាមួយការនាំចូល",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "កំពុងផ្ទុក...",
"optimizingApplication": "ធ្វើឱ្យកម្មវិធីប្រសើរឡើង ...",
"chooseDirectory": "ជ្រើសរើសទីតាំងផ្ទុក",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "ផ្ទុកទិន្នន័យរបស់អ្នក",
"loadDataDescription": "អ្នកទើបឆ្លងកាត់ដំណើការនាំចេញ បញ្ជីទំនាក់ទំនង និងសាររបស់អ្នកគឺកំពុងរង់ចាំនៅលើម៉ាស៊ីនកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។ ជ្រើសរើស ថតផ្ទុកទិន្នន័យSignalរបស់អ្នក ដែលបានរក្សាទុក។",
"importChooserTitle": "ជ្រើសរើស ថតឯកសារ ជាមួយទិន្នន័យបាននាំចេញ",
"importErrorHeader": "មានបញ្ហាខុសប្រក្រតី!",
"importingHeader": "កំពុងផ្ទុកបញ្ជីទំនាក់ទំនង និងសារ",
"importErrorFirst": "សូមប្រាកដថា អ្នកបានជ្រើសរើស កន្លែងត្រឹមត្រូវដែលផ្ទុកទិន្នន័យSignalរបស់អ្នក ដែលបានរក្សាទុក។ ឈ្មោះវា គួរតែចាប់ផ្តើមដោយ 'នាំចេញ Session។' អ្នកអាចរក្សាទុកការចម្លងថ្មីមួយនៃទិន្នន័យរបស់អ្នក ពីកម្មវិធី Chrome ។",
"importErrorSecond": "បើសិនជំហានទាំងនេះ មិនកើតទេ សូមបញ្ជូន កំណត់ត្រាបញ្ហា (បង្ហាញ -> កំណត់ត្រាបញ្ហា) ដូចនេះ យើងអាចជួយអ្នកបាន!",
"importAgain": "ជ្រើសរើស កន្លែងផ្ទុក និងសាកល្បងម្តងទៀត",
"importCompleteHeader": "ជោគជ័យ!",
"importCompleteStartButton": "ចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "តភ្ជាប់ឧបករណ៍នេះ ទៅកាន់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក",
"me": "ខ្ញុំ",
"view": "បង្ហាញ",
"youLeftTheGroup": "អ្នកបានចាកចេញពីក្រុម",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "សារមិនទាន់អាន 1 ",
"unreadMessages": "$count$ សារមិនទាន់អាន",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "កំណត់ត្រានេះ នឹងត្រូវបង្ហោះជាសាធារណៈតាមរយៈបណ្តាញ សម្រាប់អ្នកចូលរួមដើម្បីពិនិត្យមើល។ អ្នកអាចពិនិត្យ និងកែប្រែវាមុនពេលបញ្ជូន។",
"debugLogError": "មានបញ្ហាក្នុងការផ្ទុក! សូមបន្ថែមក្នុងកំណត់ត្រា ដើម្បីកត់ត្រាបញ្ហាក្នុងឯកសារអ្នក។",
"reportIssue": "រាយការណ៍បញ្ហាមួយ",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "ការអនុញ្ញាត",
"general": "ទូទៅ",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "សារបាត់ទៅវិញ",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "បិទ",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5វិ",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10វិ",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាថ្មី...",
"invalidNumberError": "លេខមិនត្រឹមត្រូវ",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "Delete",
"editMenuSelectAll": "Select all",
"editMenuStartSpeaking": "Start speaking",
"editMenuStopSpeaking": "Stop speaking",
"windowMenuClose": "Close Window",
"windowMenuMinimize": "Minimize",
"windowMenuZoom": "Zoom",
@ -31,23 +29,14 @@
"viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
"viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
"viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
"menuSetupWithImport": "Set Up with Import",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Loading...",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"chooseDirectory": "Choose folder",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Load your data",
"loadDataDescription": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Session data.",
"importChooserTitle": "Choose directory with exported data",
"importErrorHeader": "Something went wrong!",
"importingHeader": "Loading contacts and messages",
"importErrorFirst": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Session data. Its name should begin with 'Session Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
"importErrorSecond": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
"importAgain": "Choose folder and try again",
"importCompleteHeader": "Success!",
"importCompleteStartButton": "Start using Session",
"importCompleteLinkButton": "Link this device to your phone",
"me": "Me",
"view": "View",
"youLeftTheGroup": "You have left the group.",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Disappearing messages",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Start New Conversation",
"invalidNumberError": "Invalid Session ID or ONS Name",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -1,14 +1,14 @@
{
"privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
"copyErrorAndQuit": "Copy error and quit",
"unknown": "Unknown",
"databaseError": "Database Error",
"mainMenuFile": "&File",
"mainMenuEdit": "&Edit",
"mainMenuView": "&View",
"mainMenuWindow": "&Window",
"mainMenuHelp": "&Help",
"appMenuHide": "Hide",
"privacyPolicy": "이용약관 및 개인정보 보호 정책",
"copyErrorAndQuit": "복사 오류 및 종료",
"unknown": "알려지지 않음",
"databaseError": "데이터베이스 오류",
"mainMenuFile": "&파일",
"mainMenuEdit": "편집",
"mainMenuView": "보기",
"mainMenuWindow": "",
"mainMenuHelp": "도움말",
"appMenuHide": "숨기기",
"appMenuHideOthers": "Hide Others",
"appMenuUnhide": "Show All",
"appMenuQuit": "Quit Session",
@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "Delete",
"editMenuSelectAll": "Select All",
"editMenuStartSpeaking": "Start speaking",
"editMenuStopSpeaking": "Stop speaking",
"windowMenuClose": "Close Window",
"windowMenuMinimize": "Minimize",
"windowMenuZoom": "Zoom",
@ -31,28 +29,19 @@
"viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
"viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
"viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
"menuSetupWithImport": "Set Up with Import",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Loading...",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"chooseDirectory": "Choose folder",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Load your data",
"loadDataDescription": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Session data.",
"importChooserTitle": "Choose directory with exported data",
"importErrorHeader": "Something went wrong!",
"importingHeader": "Loading contacts and messages",
"importErrorFirst": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Session data. Its name should begin with 'Session Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
"importErrorSecond": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
"importAgain": "Choose folder and try again",
"importCompleteHeader": "Success!",
"importCompleteStartButton": "Start using Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Link this device to your phone",
"me": "Me",
"view": "View",
"youLeftTheGroup": "You left the group",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 Unread Message",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "This log will be posted publicly online for contributors to view. You may examine and edit it before submitting.",
"debugLogError": "Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.",
@ -65,7 +54,7 @@
"mediaEmptyState": "You dont have any media in this conversation",
"documents": "Documents",
"documentsEmptyState": "You dont have any documents in this conversation",
"today": "Today",
"today": "오늘",
"yesterday": "Yesterday",
"thisWeek": "This Week",
"thisMonth": "This Month",
@ -114,30 +103,30 @@
"photo": "Photo",
"cannotUpdate": "Cannot Update",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"ok": "OK",
"cancel": "Cancel",
"close": "Close",
"continue": "Continue",
"ok": "",
"cancel": "취소",
"close": "닫기",
"continue": "계속",
"error": "에러",
"delete": "Delete",
"delete": "지우기",
"deletePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove this message for everyone in this open group.",
"deleteMultiplePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove these messages for everyone in this open group.",
"deleteWarning": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove this message from this device only.",
"deleteMultipleWarning": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove these messages from this device only.",
"deleteWarning": "경고 지우기",
"deleteMultipleWarning": "여러 개의 경고를 지우기",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteThisMessage": "Delete this message",
"deleted": "Deleted",
"from": "From",
"to": "to",
"sent": "Sent",
"received": "Received",
"sent": "전송됨",
"received": "수신됨",
"sendMessage": "메세지를 보내다",
"groupMembers": "Group members",
"moreInformation": "More information",
"resend": "Resend",
"deleteMessage": "Delete Message",
"groupMembers": "그룹 구성원",
"moreInformation": "더 많은 정보",
"resend": "재전송",
"deleteMessage": "메시지 지우기",
"deleteMessages": "Delete messages",
"deleteMessageForEveryone": "Delete Message For Everyone",
"deleteMessageForEveryone": "모두에게서 메시지 지우기",
"deleteMessagesForEveryone": "Delete Messages For Everyone",
"deleteForEveryone": "Delete For Everyone",
"deleteConversationConfirmation": "Permanently delete this conversation?",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "일반 설정",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -165,7 +156,7 @@
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckDescription": "Enable spell check of text entered in message composition box",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "Notifications",
"notifications": "알림",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
@ -177,41 +168,43 @@
"noNameOrMessage": "Neither name nor message",
"nameOnly": "Only sender name",
"newMessage": "New Message",
"newMessages": "New Messages",
"newMessages": "새로운 메시지",
"notificationMostRecentFrom": "Most recent from:",
"notificationFrom": "From:",
"notificationMostRecent": "Most recent:",
"notificationFrom": "보낸 사람:",
"notificationMostRecent": "최신글",
"sendFailed": "Send failed",
"expiredWarning": "This version of Session Desktop has expired. Please upgrade to the latest version to continue messaging.",
"upgrade": "Upgrade",
"mediaMessage": "Media message",
"upgrade": "업그레이드",
"mediaMessage": "멀티미디어 메시지",
"timestamp_s": "now",
"timestamp_m": "1 minute",
"timestamp_h": "1 hour",
"timestamp_m": "1",
"timestamp_h": "1 시간",
"timestampFormat_M": "MMM D",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"unblockToSend": "Unblock this contact to send a message.",
"messageBodyMissing": "메시지를 입력하세요.",
"unblockToSend": "보내기 차단 해제하기",
"unblockGroupToSend": "Unblock this group to send a message.",
"youChangedTheTimer": "You set the disappearing message timer to $time$",
"timerSetOnSync": "Updated disappearing message timer to $time$",
"theyChangedTheTimer": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
"timerOption_0_seconds": "off",
"timerOption_5_seconds": "5 seconds",
"timerOption_10_seconds": "10 seconds",
"timerOption_30_seconds": "30 seconds",
"timerOption_1_minute": "1 minute",
"timerOption_5_minutes": "5 minutes",
"timerOption_30_minutes": "30 minutes",
"timerOption_1_hour": "1 hour",
"timerOption_5_seconds": "5",
"timerOption_10_seconds": "10",
"timerOption_30_seconds": "30",
"timerOption_1_minute": "1",
"timerOption_5_minutes": "5 ",
"timerOption_30_minutes": "30 ",
"timerOption_1_hour": "1 시간",
"timerOption_6_hours": "6 hours",
"timerOption_12_hours": "12 hours",
"timerOption_1_day": "1 day",
"timerOption_1_week": "1 week",
"disappearingMessages": "Disappearing messages",
"changeNickname": "Change Nickname",
"timerOption_1_day": "1",
"timerOption_1_week": "1",
"disappearingMessages": "사라지는 메시지",
"changeNickname": "닉네임 변경",
"clearNickname": "Clear nickname",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"nicknamePlaceholder": "새로운 닉네임",
"changeNicknameMessage": "닉네임 입력하여 검색하기",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "끄기",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5초",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
"timerOption_30_seconds_abbreviated": "30s",
"timerOption_1_minute_abbreviated": "1m",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "Invalid number",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,27 +247,30 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUser": "사용자 금지 해제",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"userUnbanFailed": "차단 해제 실폐",
"banUser": "금지된 사용자",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"userBanFailed": "차단 해제 실폐",
"leaveGroup": "Leave Group",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and remove for everyone",
"leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"copyMessage": "Copy message text",
"failedToAddAsModerator": "중재자로서 유저 추가하기 실패",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "메세지 글자 복사",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
"editGroup": "그룹 편집",
"editGroupName": "Edit group name",
"updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
"showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Įdėti ir atitikti stilių",
"editMenuDelete": "Ištrinti",
"editMenuSelectAll": "Žymėti viską",
"editMenuStartSpeaking": "Pradėti kalbėjimą",
"editMenuStopSpeaking": "Stabdyti kalbėjimą",
"windowMenuClose": "Užverti langą",
"windowMenuMinimize": "Suskleisti",
"windowMenuZoom": "Mastelis",
@ -31,46 +29,37 @@
"viewMenuZoomOut": "Mažinti",
"viewMenuToggleFullScreen": "Perjungti visą ekraną",
"viewMenuToggleDevTools": "Perjungti kūrėjo įrankius",
"menuSetupWithImport": "Nusistatyti importavimą",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Įkeliama...",
"optimizingApplication": "Optimizuojama programa...",
"chooseDirectory": "Pasirinkti aplanką",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Įkelkite savo duomenis",
"loadDataDescription": "Jūs ką tik perėjote per eksportavimo procesą ir jūsų kontaktai bei žinutės kantriai laukia jūsų kompiuteryje. Pasirinkite aplanką, kuriame yra jūsų įrašyti Session duomenys.",
"importChooserTitle": "Pasirinkite katalogą su eksportuotais duomenimis",
"importErrorHeader": "Kažkas nutiko!",
"importingHeader": "Įkeliami kontaktai ir žinutės",
"importErrorFirst": "Įsitikinkite, kad pasirinkote teisingą katalogą, kuriame yra jūsų įrašyti Session duomenys. Jo pavadinimas turėtų prasidėti \"Session Export.\" Taip pat galite įrašyti naują savo duomenų kopiją iš Chrome programėlės.",
"importErrorSecond": "Jeigu šie žingsniai neveikia, pateikite derinimo žurnalą (Rodinys -> Derinimo žurnalas), kad galėtume jums padėti perkelti duomenis!",
"importAgain": "Pasirinkti aplanką ir bandyti dar kartą",
"importCompleteHeader": "Pavyko!",
"importCompleteStartButton": "Pradėti naudoti Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Susieti šį įrenginį su jūsų telefonu",
"done": "Atlikta",
"me": "Aš",
"view": "Rodyti",
"youLeftTheGroup": "Jūs išėjote iš grupės",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 neskaityta žinutė",
"unreadMessages": "$count$ neskaitytų žinučių",
"unreadMessage": "Neskaityta žinutė",
"unreadMessages": "Neskaitytos žinutės",
"debugLogExplanation": "Šis žurnalas bus viešai paskelbtas internete talkininkams peržiūrėti. Jūs galite jį išnagrinėti ir prieš pateikdami paredaguoti.",
"debugLogError": "Kažkas nutiko su įkėlimu! Apsvarstykite galimybę rankiniu būdu pridėti savo žurnalą į klaidos pranešimą, kurį pateiksite.",
"reportIssue": "Pranešti apie klaidą",
"gotIt": "Supratau!",
"gotIt": "Supratau",
"submit": "Pateikti",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"markAllAsRead": "Žymėti visas kaip skaitytas",
"incomingError": "Klaida, apdorojant gaunamą žinutę",
"media": "Medija",
"mediaEmptyState": "Šiame pokalbyje nėra jokios medijos",
"mediaEmptyState": "Nėra medijos",
"documents": "Dokumentai",
"documentsEmptyState": "Šiame pokalbyje nėra jokių dokumentų",
"documentsEmptyState": "Nėra dokumentų",
"today": "Šiandien",
"yesterday": "Vakar",
"thisWeek": "Šią savaitę",
"thisMonth": "Šį mėnesį",
"voiceMessage": "Balso žinutė",
"dangerousFileType": "Priedo tipas saugumo sumetimais yra neleidžiamas",
"dangerousFileType": "Šis priedo tipas saugumo sumetimais yra neleidžiamas",
"stagedPreviewThumbnail": "Juodraštinė miniatiūrinė nuorodos peržiūra, skirta $domain$",
"previewThumbnail": "Miniatiūrinė nuorodos peržiūra, skirta $domain$",
"stagedImageAttachment": "Juodraštinis paveikslo priedas: $path$",
@ -87,7 +76,7 @@
"goToReleaseNotes": "Pereiti į laidos informaciją",
"goToSupportPage": "Pereiti į palaikymo puslapį",
"menuReportIssue": "Pranešti apie klaidą",
"about": "About",
"about": "Apie",
"speech": "Šneka",
"show": "Rodyti",
"sessionMessenger": "Session",
@ -96,7 +85,7 @@
"conversationsHeader": "Pokalbiai",
"contactsHeader": "Kontaktai",
"messagesHeader": "Žinutės",
"settingsHeader": "Settings",
"settingsHeader": "Nustatymai",
"typingAlt": "Rašymo animacija šiam pokalbiui",
"contactAvatarAlt": "Avataras, skirtas $name$",
"downloadAttachment": "Atsisiųsti priedą",
@ -112,12 +101,12 @@
"audio": "Garso įrašas",
"video": "Vaizdo įrašas",
"photo": "Nuotrauka",
"cannotUpdate": "Cannot Update",
"cannotUpdate": "Nepavyksta atnaujinti",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"ok": "Gerai",
"cancel": "Atsisakyti",
"close": "Close",
"continue": "Continue",
"close": "Užverti",
"continue": "Tęsti",
"error": "Klaida",
"delete": "Ištrinti",
"deletePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove this message for everyone in this open group.",
@ -133,15 +122,15 @@
"received": "Gauta",
"sendMessage": "Siųsti žinutę",
"groupMembers": "Grupės dalyviai",
"moreInformation": "More information",
"resend": "Resend",
"moreInformation": "Daugiau informacijos",
"resend": "Siųsti iš naujo",
"deleteMessage": "Ištrinti žinutę",
"deleteMessages": "Ištrinti žinutes",
"deleteMessageForEveryone": "Delete Message For Everyone",
"deleteMessagesForEveryone": "Delete Messages For Everyone",
"deleteForEveryone": "Delete For Everyone",
"deleteConversationConfirmation": "Ar ištrinti šį pokalbį visiems laikams?",
"clearAllData": "Clear All Data",
"clearAllData": "Išvalyti visus duomenis",
"deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.",
"deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
"quoteThumbnailAlt": "Paveikslo iš cituotos žinutės miniatiūra",
@ -150,21 +139,23 @@
"lightboxImageAlt": "Pokalbyje išsiųstas paveikslas",
"imageCaptionIconAlt": "Piktograma, rodanti, kad šis paveikslas turi paaiškinimą",
"addACaption": "Pridėti paaiškinimą...",
"copy": "Copy",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"copy": "Kopijuoti",
"copySessionID": "Kopijuoti Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Kopijuoti grupės URL",
"save": "Įrašyti",
"saved": "Saved",
"saved": "Įrašyta",
"permissions": "Leidimai",
"general": "Bendra",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"tookAScreenshot": "$name$ padarė ekrano kopiją",
"savedTheFile": "$name$ įsirašė mediją",
"linkPreviewsTitle": "Siųsti nuorodų peržiūras",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone and Camera",
"mediaPermissionsTitle": "Mikrofonas ir kamera",
"mediaPermissionsDescription": "Leisti prieigą prie kameros ir mikrofono",
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckTitle": "Rašybos tikrinimas",
"spellCheckDescription": "Įjungti rašybos tikrinimą tekstui, kuris įvedamas į žinutės rašymo langelį",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"spellCheckDirty": "Norėdami taikyti naujus nustatymus, privalote paleisti Session iš naujo",
"notifications": "Pranešimai",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Išnykstančios žinutės",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "išjungta",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 sek.",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 sek.",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Pradėti naują pokalbį…",
"invalidNumberError": "Neteisingas numeris",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,52 +255,54 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
"leaveGroup": "Išeiti iš grupės",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and remove for everyone",
"leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"copyMessage": "Copy message text",
"noContactsForGroup": "Kol kas neturite jokių adresatų",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Kopijuoti žinutės tekstą",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
"editGroupName": "Edit group name",
"editGroup": "Taisyti grupę",
"editGroupName": "Taisyti grupės pavadinimą",
"updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
"showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"yourSessionID": "Your Session ID",
"yourSessionID": "Jūsų Session ID",
"setAccountPasswordTitle": "Set Account Password",
"setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Sessions screen. You can still receive message notifications while Screen Lock is enabled. Sessions notification settings allow you to customize information that is displayed",
"changeAccountPasswordTitle": "Change Account Password",
"changeAccountPasswordDescription": "Change your password",
"removeAccountPasswordTitle": "Remove Account Password",
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"removeAccountPasswordTitle": "Šalinti paskyros slaptažodį",
"removeAccountPasswordDescription": "Šalinti su jūsų paskyra susietą slaptažodį",
"enterPassword": "Įveskite slaptažodį",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Įveskite slaptažodį",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
"copiedToClipboard": "Copied to clipboard",
"passwordViewTitle": "Type In Your Password",
"unlock": "Unlock",
"password": "Password",
"setPassword": "Set Password",
"changePassword": "Change Password",
"removePassword": "Remove Password",
"maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
"typeInOldPassword": "Please type in your old password",
"invalidOldPassword": "Old password is invalid",
"invalidPassword": "Invalid password",
"noGivenPassword": "Please enter your password",
"passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
"setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
"changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
"removePasswordInvalid": "Incorrect password",
"invalidOpenGroupUrl": "Neteisingas URL",
"copiedToClipboard": "Nukopijuota į iškarpinę",
"passwordViewTitle": "Įrašykite slaptažodį",
"unlock": "Atrakinti",
"password": "Slaptažodis",
"setPassword": "Nustatyti slaptažodį",
"changePassword": "Keisti slaptažodį",
"removePassword": "Šalinti slaptažodį",
"maxPasswordAttempts": "Neteisingas slaptažodis. Ar norėtumėte atstatyti duomenų bazę?",
"typeInOldPassword": "Įrašykite savo seną slaptažodį",
"invalidOldPassword": "Senas slaptažodis yra neteisingas",
"invalidPassword": "Neteisingas slaptažodis",
"noGivenPassword": "Įveskite slaptažodį",
"passwordsDoNotMatch": "Slaptažodžiai nesutampa",
"setPasswordInvalid": "Slaptažodžiai nesutampa",
"changePasswordInvalid": "Jūsų įvestas senas slaptažodis yra neteisingas",
"removePasswordInvalid": "Neteisingas slaptažodis",
"setPasswordTitle": "Set Password",
"changePasswordTitle": "Changed Password",
"removePasswordTitle": "Removed Password",
@ -344,51 +341,83 @@
"allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
"getStarted": "Get started",
"createSessionID": "Create Session ID",
"recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
"displayName": "Display Name",
"recoveryPhrase": "Atkūrimo frazė",
"enterRecoveryPhrase": "Įveskite savo atkūrimo frazę",
"displayName": "Rodomas vardas",
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"linkDevice": "Susieti įrenginį",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"appearanceSettingsTitle": "Išvaizda",
"permissionSettingsTitle": "Leidimai",
"privacySettingsTitle": "Privatumas",
"notificationsSettingsTitle": "Pranešimai",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
"displayNameEmpty": "Please pick a display name",
"members": "$count$ members",
"members": "Narių: $count$",
"joinOpenGroup": "Join Open Group",
"newClosedGroup": "New Closed Group",
"createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
"createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
"openGroupURL": "Open Group URL",
"enterAnOpenGroupURL": "Enter an open group URL",
"next": "Next",
"next": "Kitas",
"description": "Description",
"invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
"invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
"pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
"closedGroupMaxSize": "A closed group cannot have more than 100 members",
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"invalidGroupNameTooShort": "Įveskite grupės pavadinimą",
"invalidGroupNameTooLong": "Įveskite trumpesnį grupės pavadinimą",
"pickClosedGroupMember": "Pasirinkite bent 1 grupės narį",
"closedGroupMaxSize": "Uždaroje grupėje negali būti daugiau kaip 100 narių",
"noBlockedContacts": "Nėra užblokuotų adresatų",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"orJoinOneOfThese": "Arba prisijunkite prie vienos iš šių...",
"helpUsTranslateSession": "Padėkite išversti Session",
"translation": "Vertimas",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Spustelėkite norėdami atsisiųsti mediją",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Prisegti pokalbį",
"unpinConversation": "Atsegti pokalbį",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "Delete",
"editMenuSelectAll": "Select All",
"editMenuStartSpeaking": "Start speaking",
"editMenuStopSpeaking": "Stop speaking",
"windowMenuClose": "Close Window",
"windowMenuMinimize": "Minimize",
"windowMenuZoom": "Zoom",
@ -31,28 +29,19 @@
"viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
"viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
"viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
"menuSetupWithImport": "Set Up with Import",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Loading...",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"chooseDirectory": "Choose folder",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Load your data",
"loadDataDescription": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Session data.",
"importChooserTitle": "Choose directory with exported data",
"importErrorHeader": "Something went wrong!",
"importingHeader": "Loading contacts and messages",
"importErrorFirst": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Session data. Its name should begin with 'Session Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
"importErrorSecond": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
"importAgain": "Choose folder and try again",
"importCompleteHeader": "Success!",
"importCompleteStartButton": "Start using Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Link this device to your phone",
"me": "Me",
"view": "View",
"youLeftTheGroup": "You left the group",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 Unread Message",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "Овој лог ќе биде објавен јавно онлајн за сите придонесувачи. Можете да го прегледате и уредите пред да го испратите.",
"debugLogError": "Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "Општо",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Disappearing messages",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "Invalid number",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "Delete",
"editMenuSelectAll": "Select all",
"editMenuStartSpeaking": "Start speaking",
"editMenuStopSpeaking": "Stop speaking",
"windowMenuClose": "Close Window",
"windowMenuMinimize": "Minimize",
"windowMenuZoom": "Zoom",
@ -31,23 +29,14 @@
"viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
"viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
"viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
"menuSetupWithImport": "Set Up with Import",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Loading...",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"chooseDirectory": "Choose folder",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Load your data",
"loadDataDescription": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Session data.",
"importChooserTitle": "Choose directory with exported data",
"importErrorHeader": "Something went wrong!",
"importingHeader": "Loading contacts and messages",
"importErrorFirst": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Session data. Its name should begin with 'Session Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
"importErrorSecond": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
"importAgain": "Choose folder and try again",
"importCompleteHeader": "Success!",
"importCompleteStartButton": "Start using Session",
"importCompleteLinkButton": "Link this device to your phone",
"me": "Me",
"view": "View",
"youLeftTheGroup": "You have left the group.",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Disappearing messages",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Start New Conversation",
"invalidNumberError": "Invalid Session ID or ONS Name",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Plakken en stijl overnemen",
"editMenuDelete": "Wissen",
"editMenuSelectAll": "Alles selecteren",
"editMenuStartSpeaking": "Begin te spreken",
"editMenuStopSpeaking": "Stop met spreken",
"windowMenuClose": "Venster sluiten",
"windowMenuMinimize": "Minimaliseren",
"windowMenuZoom": "Zoomen",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "Uitzoomen",
"viewMenuToggleFullScreen": "Volledigschermmodus",
"viewMenuToggleDevTools": "Ontwikkelopties weergeven",
"menuSetupWithImport": "Instellen met importeren",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Bezig met laden…",
"optimizingApplication": "Toepassing aan het optimaliseren…",
"chooseDirectory": "Map kiezen",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Laad je gegevens",
"loadDataDescription": "Je hebt net de exportprodedure doorlopen, en je contacten en berichten wachten geduldig op je computer. Kies de map die je opgeslagen Session-gegevens bevat.",
"importChooserTitle": "Kies map met geëxporteerde gegevens",
"importErrorHeader": "Er ging iets mis!",
"importingHeader": "Contacten en berichten aan het laden",
"importErrorFirst": "Zorg dat je de juiste map met je opgeslagen Session-gegevens kiest. De naam begint normaal gezien met Session Export. Je kunt ook een nieuwe kopie van je gegevens uit de Chrome-app opslaan.",
"importErrorSecond": "Dien een debuglog in als deze methode niet werkt (Weergave -> Foutopsporingslogboek), zodat we je kunnen helpen bij de migratie!",
"importAgain": "Kies een map en probeer het opnieuw",
"importCompleteHeader": "Geslaagd!",
"importCompleteStartButton": "Begin Session Desktop te gebruiken",
"importCompleteLinkButton": "Koppel dit apparaat aan je telefoon",
"me": "Ik",
"view": "Bekijken",
"youLeftTheGroup": "Je hebt de groep verlaten",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 ongelezen bericht",
"unreadMessages": "$count$ ongelezen berichten",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "Deze log zal online publiek beschikbaar gemaakt worden voor de ontwikkelaars. Controleer en wijzig deze zo nodig voor het verzenden.",
"debugLogError": "Er is iets misgegaan bij het uploaden. Voeg het logbestand handmatig toe aan het foutrapport.",
"reportIssue": "Meld een probleem",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Toestemmingen",
"general": "Algemeen",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Zelf-wissende berichten",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "uit",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Begin een nieuw gesprek…",
"invalidNumberError": "Ongeldig nummer",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "Delete",
"editMenuSelectAll": "Select all",
"editMenuStartSpeaking": "Start speaking",
"editMenuStopSpeaking": "Stop speaking",
"windowMenuClose": "Close Window",
"windowMenuMinimize": "Minimize",
"windowMenuZoom": "Zoom",
@ -31,23 +29,14 @@
"viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
"viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
"viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
"menuSetupWithImport": "Set Up with Import",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Loading...",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"chooseDirectory": "Choose folder",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Load your data",
"loadDataDescription": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Session data.",
"importChooserTitle": "Choose directory with exported data",
"importErrorHeader": "Something went wrong!",
"importingHeader": "Loading contacts and messages",
"importErrorFirst": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Session data. Its name should begin with 'Session Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
"importErrorSecond": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
"importAgain": "Choose folder and try again",
"importCompleteHeader": "Success!",
"importCompleteStartButton": "Start using Session",
"importCompleteLinkButton": "Link this device to your phone",
"me": "Me",
"view": "View",
"youLeftTheGroup": "You have left the group.",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Disappearing messages",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Start New Conversation",
"invalidNumberError": "Invalid Session ID or ONS Name",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "Delete",
"editMenuSelectAll": "Select all",
"editMenuStartSpeaking": "Start speaking",
"editMenuStopSpeaking": "Stop speaking",
"windowMenuClose": "Close Window",
"windowMenuMinimize": "Minimize",
"windowMenuZoom": "Zoom",
@ -31,23 +29,14 @@
"viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
"viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
"viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
"menuSetupWithImport": "Set Up with Import",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Loading...",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"chooseDirectory": "Choose folder",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Load your data",
"loadDataDescription": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Session data.",
"importChooserTitle": "Choose directory with exported data",
"importErrorHeader": "Something went wrong!",
"importingHeader": "Loading contacts and messages",
"importErrorFirst": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Session data. Its name should begin with 'Session Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
"importErrorSecond": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
"importAgain": "Choose folder and try again",
"importCompleteHeader": "Success!",
"importCompleteStartButton": "Start using Session",
"importCompleteLinkButton": "Link this device to your phone",
"me": "Me",
"view": "View",
"youLeftTheGroup": "You have left the group.",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Disappearing messages",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Start New Conversation",
"invalidNumberError": "Invalid Session ID or ONS Name",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Wklej i dopasuj styl",
"editMenuDelete": "Usuń",
"editMenuSelectAll": "Zaznacz wszystko",
"editMenuStartSpeaking": "Zacznij mówić",
"editMenuStopSpeaking": "Przestań mówić",
"windowMenuClose": "Zamknij okno",
"windowMenuMinimize": "Minimalizuj",
"windowMenuZoom": "Powiększ",
@ -31,35 +29,26 @@
"viewMenuZoomOut": "Pomniejsz",
"viewMenuToggleFullScreen": "Pełny ekran",
"viewMenuToggleDevTools": "Narzędzia dla programistów",
"menuSetupWithImport": "Skonfiguruj za pomocą importowania",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"contextMenuNoSuggestions": "Brak Sugestii",
"openGroupInvitation": "Otwórz zaproszenie do grupy",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Dołączyć do $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Czy na pewno chcesz dołączyć do otwartej grupy $roomName$?",
"enterSessionIDOrONSName": "Wprowadź Session ID lub nazwę ONS",
"loading": "Ładowanie...",
"optimizingApplication": "Optymalizowanie aplikacji...",
"chooseDirectory": "Wybierz folder",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Załaduj swoje dane",
"loadDataDescription": "Właśnie przeszedłeś proces eksportu, twoje kontakty i wiadomości czekają cierpliwie na twoim komputerze. Wybierz folder zawierający zapisane dane Session.",
"importChooserTitle": "Wybierz katalog z wyeksportowanymi danymi",
"importErrorHeader": "Coś poszło nie tak!",
"importingHeader": "Ładowanie kontaktów i wiadomości",
"importErrorFirst": "Upewnij się, że wybrałeś właściwy folder zawierający dane Session. Jego nazwa powinna zaczynać się na \"Session Export\". Możesz też zapisać nową kopię danych z aplikacji Chrome.",
"importErrorSecond": "Jeżeli te kroki nie będą dla Ciebie skuteczne, prześlij dziennik debugowania (Widok -> Dziennik debugowania), abyśmy mogli Ci pomóc w migracji!",
"importAgain": "Wybierz folder i spróbuj ponownie",
"importCompleteHeader": "Sukces!",
"importCompleteStartButton": "Rozpocznij korzystanie z Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Połącz to urządzenie z telefonem",
"done": "Gotowe",
"me": "Ja",
"view": "Zobacz",
"youLeftTheGroup": "Opuściłeś(aś) grupę.",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "$count$ nieprzeczytana wiadomość",
"unreadMessages": "$count$ nieprzeczytanych wiadomości",
"youGotKickedFromGroup": "Usunięto cię z grupy.",
"unreadMessage": "Nieprzeczytana wiadomość",
"unreadMessages": "Nieprzeczytane wiadomości",
"debugLogExplanation": "Ten log zostanie publicznie opublikowany autorom aplikacji. Możesz go przejrzeć i edytować przed wysłaniem.",
"debugLogError": "Coś poszło nie tak podczas przesyłania! Rozważ ręczne dodanie swojego logu do zgłoszonego błędu.",
"reportIssue": "Zgłoś problem",
"gotIt": "Rozumiem",
"submit": "Wyślij",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"markAllAsRead": "Oznacz wszystkie jako przeczytane",
"incomingError": "Błąd przy obsłudze przychodzącej wiadomości.",
"media": "Multimedia",
"mediaEmptyState": "Brak multimediów",
@ -101,32 +90,32 @@
"contactAvatarAlt": "Zdjęcie profilowe $name$",
"downloadAttachment": "Pobierz załącznik",
"replyToMessage": "Odpowiedz na wiadomość",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"replyingToMessage": "Odpowiadanie do:",
"originalMessageNotFound": "Nie znaleziono oryginalnej wiadomości",
"originalMessageNotAvailable": "Oryginalna wiadomość nie jest już dostępna",
"messageFoundButNotLoaded": "Znaleziono oryginalną wiadomość, ale nie została załadowana. Przewiń w górę, aby załadować.",
"recording": "Recording",
"recording": "Nagrywanie",
"you": "Ty",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Aby wysyłać wiadomości głosowe, zezwól Session na dostęp do mikrofonu.",
"audio": "Dźwięk",
"video": "Wideo",
"photo": "Zdjęcie",
"cannotUpdate": "Cannot Update",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"cannotUpdate": "Nie można zaktualizować",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop nie mógł dokonać aktualizacji a dostępna jest nowa wersja. Przejdź do https://getsession.org/ i zainstaluj nową wersję ręcznie, a następnie skontaktuj się z pomocą techniczną lub zgłoś ten błąd.",
"ok": "OK",
"cancel": "Anuluj",
"close": "Close",
"close": "Zamknij",
"continue": "Kontynuuj",
"error": "Błąd",
"delete": "Usuń",
"deletePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove this message for everyone in this open group.",
"deleteMultiplePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove these messages for everyone in this open group.",
"deletePublicWarning": "Czy na pewno? Spowoduje to permanentne usunięcie tej wiadomości dla każdego w tej otwartej grupie.",
"deleteMultiplePublicWarning": "Czy na pewno? Spowoduje to permanentne usunięcie tych wiadomości dla każdego w tej otwartej grupie.",
"deleteWarning": "Na pewno? Kliknięcie 'usuń' spowoduje bezpowrotne usunięcie wiadomości z tego urządzenia.",
"deleteMultipleWarning": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove these messages from this device only.",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteMultipleWarning": "Czy na pewno? Kliknięcie 'usuń' spowoduje permanentne usunięcie wiadomości tylko z twojego urządzenia.",
"messageDeletionForbidden": "Nie masz uprawnień do usunięcia wiadomości innych",
"deleteThisMessage": "Usuń wiadomość",
"deleted": "Deleted",
"deleted": "Usunięte",
"from": "Od:",
"to": "Do:",
"sent": "Wysłano",
@ -137,8 +126,8 @@
"resend": "Wyślij ponownie",
"deleteMessage": "Usuń wiadomość",
"deleteMessages": "Usuń konwersację",
"deleteMessageForEveryone": "Delete Message For Everyone",
"deleteMessagesForEveryone": "Delete Messages For Everyone",
"deleteMessageForEveryone": "Usuń wiadomość dla wszystkich",
"deleteMessagesForEveryone": "Usuń wiadomość dla wszystkich",
"deleteForEveryone": "Delete For Everyone",
"deleteConversationConfirmation": "Usunąć trwale tę konwersację?",
"clearAllData": "Wyczyść wszystkie dane",
@ -151,26 +140,28 @@
"imageCaptionIconAlt": "Ikona informująca o tekście, który zawiera grafika",
"addACaption": "Dodaj podpis...",
"copy": "Kopiuj",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"copySessionID": "Skopiuj Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Skopiuj adres URL grupy",
"save": "Zapisz",
"saved": "Saved",
"saved": "Zapisano",
"permissions": "Uprawnienia",
"general": "Ogólne",
"tookAScreenshot": "$name$ wykonał zrzut ekranu",
"savedTheFile": "Media zapisane przez $name$",
"linkPreviewsTitle": "Podgląd linków",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls.",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone and Camera",
"linkPreviewsConfirmMessage": "Nie będziesz miał pełnej ochrony metadanych podczas wysyłania lub odbierania podglądu.",
"mediaPermissionsTitle": "Mikrofon i aparat",
"mediaPermissionsDescription": "Zezwól na dostęp do kamery i mikrofonu",
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckTitle": "Sprawdzanie pisowni",
"spellCheckDescription": "Włącz sprawdzanie pisowni podczas pisania wiadomości",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"spellCheckDirty": "Musisz zrestartować Session, aby zastosować nowe ustawienia",
"notifications": "Powiadomienia",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingDescription": "Zobacz i udostępnij przeczytanie wiadomości (umożliwia zobaczenie odczytań we wszystkich sesjach).",
"readReceiptSettingTitle": "Potwierdzenia przeczytania",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Zobacz i wysyłaj powiadomienie o pisaniu wiadomości (dotyczy wszystkich sesji).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Wskaźniki pisania",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"zoomFactorSettingTitle": "Współczynnik powiększenia",
"notificationSettingsDialog": "Po otrzymaniu wiadomości, pokaż powiadomienie:",
"disableNotifications": "Wycisz powiadomienia",
"nameAndMessage": "Z nazwą nadawcy i wiadomością",
@ -189,7 +180,7 @@
"timestamp_m": "1 minuta",
"timestamp_h": "1 godzina",
"timestampFormat_M": "D MMM",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"messageBodyMissing": "Wpisz wiadomość.",
"unblockToSend": "Odblokuj ten kontakt, aby wysłać wiadomość.",
"unblockGroupToSend": "Odblokuj tę grupę, aby wysłać wiadomość.",
"youChangedTheTimer": "Ustawiłeś(aś) znikające wiadomości na $time$.",
@ -208,8 +199,10 @@
"timerOption_1_day": "1 dzień",
"timerOption_1_week": "1 tydzień",
"disappearingMessages": "Znikające wiadomości",
"changeNickname": "Change Nickname",
"changeNickname": "Zmień pseudonim",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "Nowy pseudonim",
"changeNicknameMessage": "Wprowadź pseudonim dla tego użytkownika",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "wyłączona",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 sek.",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 sek.",
@ -227,12 +220,13 @@
"youDisabledDisappearingMessages": "Wyłączyłeś(aś) znikające wiadomości.",
"timerSetTo": "Czas znikania wiadomości ustawiony na $time$",
"noteToSelf": "Moje notatki",
"hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"hideMenuBarTitle": "Ukryj pasek menu",
"hideMenuBarDescription": "Przełącz widoczność systemowego paska menu",
"startConversation": "Rozpocznij nową rozmowę...",
"invalidNumberError": "Nieprawidłowy numer",
"failedResolveOns": "Nie udało się ustalić nazwy ONS",
"successUnlinked": "Twoje urządzenie zostało rozłączone pomyślnie",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingTitle": "Automatyczna aktualizacja",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Dostępna aktualizacja aplikacji Session",
"autoUpdateNewVersionMessage": "Dostępna nowa wersja Session",
@ -241,136 +235,139 @@
"autoUpdateLaterButtonLabel": "Później",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Pobierz",
"autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Czy chciałbyś pobrać aktualizacje?",
"leftTheGroup": "$name$ opuścił(a) grupę.",
"multipleLeftTheGroup": "$name$ opuścił(a) grupę",
"updatedTheGroup": "Grupa zaktualizowana",
"titleIsNow": "Aktualna nazwa grupy to '$name$'.",
"joinedTheGroup": "$name$ dołączył(a) do grupy.",
"multipleJoinedTheGroup": "$name$ dołączyli do grupy.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ został usunięty z grupy.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ zostali usunięci z grupy.",
"blockUser": "Zablokuj",
"unblockUser": "Odblokuj",
"unblocked": "Unblocked",
"unblocked": "Odblokowano",
"blocked": "Zablokowany",
"blockedSettingsTitle": "Zablokowane kontakty",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUser": "Odbanuj użytkownika",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"userUnbanned": "Użytkownik odbanowany pomyślnie",
"userUnbanFailed": "Odbanowanie nie powiodło się!",
"banUser": "Zbanuj użytkownika",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"userBanFailed": "Ban nieudany!",
"leaveGroup": "Opuść grupę",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and remove for everyone",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Opuść grupę i usuń dla wszystkich",
"leaveGroupConfirmation": "Czy na pewno chcesz opuścić tę grupę?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "Ponieważ jesteś administratorem tej grupy, jeśli ją opuścisz, zostanie ona usunięta dla wszystkich obecnych użytkowników. Czy na pewno chcesz opuścić tę grupę?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Nie można usunąć tego użytkownika",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Nie możesz usunąć tego użytkownika, ponieważ jest on twórcą grupy.",
"noContactsForGroup": "Nie masz jeszcze żadnych kontaktów",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"failedToAddAsModerator": "Nie udało się dodać użytkownika jako moderatora",
"failedToRemoveFromModerator": "Nie udało się usunąć użytkownika z listy moderatorów",
"copyMessage": "Skopiuj treść wiadomości",
"selectMessage": "Wybierz wiadomość",
"editGroup": "Edytuj grupę",
"editGroupName": "Edit group name",
"editGroupName": "Edytuj nazwę grupy",
"updateGroupDialogTitle": "Aktualizowanie $name$...",
"showRecoveryPhrase": "Zwrot odzyskiwania",
"yourSessionID": "Twój identyfikator Session",
"setAccountPasswordTitle": "Set Account Password",
"setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Sessions screen. You can still receive message notifications while Screen Lock is enabled. Sessions notification settings allow you to customize information that is displayed",
"changeAccountPasswordTitle": "Change Account Password",
"changeAccountPasswordDescription": "Change your password",
"removeAccountPasswordTitle": "Remove Account Password",
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"setAccountPasswordTitle": "Ustaw hasło konta",
"setAccountPasswordDescription": "Wymagaj hasła aby odblokować okno Session. Możesz dalej otrzymywać powiadomienia o wiadomościach gdy Blokada Ekranu jest włączona. Ustawienia powiadomień Session pozwolą ci na dostosowanie informacji które są wyświetlane",
"changeAccountPasswordTitle": "Zmień hasło konta",
"changeAccountPasswordDescription": "Zmień hasło",
"removeAccountPasswordTitle": "Usuń hasło konta",
"removeAccountPasswordDescription": "Usuń hasło powiązane z twoim kontem",
"enterPassword": "Podaj swoje hasło",
"confirmPassword": "Potwierdź hasło",
"pasteLongPasswordToastTitle": "Zawartość schowka przekracza maksymalną długość hasła $max_pwd_len$ znaków.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Podaj swoje hasło",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Twoja fraza odzyskiwania jest kluczem głównym do identyfikatora Session - możesz go użyć do przywrócenia identyfikatora Session, jeśli stracisz dostęp do urządzenia. Przechowuj swoją frazę odzyskiwania w bezpiecznym miejscu i nikomu jej nie udostępniaj.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
"invalidOpenGroupUrl": "Nieprawidłowy URL",
"copiedToClipboard": "Skopiowane do schowka",
"passwordViewTitle": "Type In Your Password",
"passwordViewTitle": "Wprowadź swoje hasło",
"unlock": "Odblokuj",
"password": "Password",
"setPassword": "Set Password",
"changePassword": "Change Password",
"removePassword": "Remove Password",
"maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
"typeInOldPassword": "Please type in your old password",
"invalidOldPassword": "Old password is invalid",
"invalidPassword": "Invalid password",
"noGivenPassword": "Please enter your password",
"passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
"setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
"changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
"removePasswordInvalid": "Incorrect password",
"setPasswordTitle": "Set Password",
"changePasswordTitle": "Changed Password",
"removePasswordTitle": "Removed Password",
"setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
"changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
"removePasswordToastDescription": "You have removed your password.",
"publicChatExists": "You are already connected to this open group",
"password": "Hasło",
"setPassword": "Ustaw hasło",
"changePassword": "Zmień hasło",
"removePassword": "Usuń hasło",
"maxPasswordAttempts": "Nieprawidłowe hasło. Czy chcesz zresetować bazę danych?",
"typeInOldPassword": "Wprowadź swoje stare hasło",
"invalidOldPassword": "Stare hasło jest nieprawidłowe",
"invalidPassword": "Nieprawidłowe hasło",
"noGivenPassword": "Podaj swoje hasło",
"passwordsDoNotMatch": "Podane hasła różnią się",
"setPasswordInvalid": "Podane hasła różnią się",
"changePasswordInvalid": "Twoje stare hasło jest nieprawidłowe",
"removePasswordInvalid": "Nieprawidłowe hasło",
"setPasswordTitle": "Ustaw hasło",
"changePasswordTitle": "Zmieniono hasło",
"removePasswordTitle": "Usunięto hasło",
"setPasswordToastDescription": "Hasło zostało ustawione. Proszę trzymaj je bezpieczne.",
"changePasswordToastDescription": "Hasło zostało zmienione. Proszę trzymaj je bezpieczne.",
"removePasswordToastDescription": "Usunięto hasło.",
"publicChatExists": "Już jesteś połączony z tą otwartą grupą",
"connectToServerFail": "Nie można dołączyć do grupy",
"connectingToServer": "Łączenie...",
"connectToServerSuccess": "Successfully connected to open group",
"setPasswordFail": "Failed to set password",
"passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
"passwordTypeError": "Password must be a string",
"passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
"connectToServerSuccess": "Pomyślnie połączenie do otwartej grupy",
"setPasswordFail": "Nie udało się ustawić hasła",
"passwordLengthError": "Hasło musi zawierać od 6 do 64 znaków",
"passwordTypeError": "Hasło musi być tekstem",
"passwordCharacterError": "Hasło może zawierać jedynie litery, cyfry i symbole",
"remove": "Usuń",
"invalidSessionId": "Nieprawidłowy identyfikator Session",
"invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
"invalidPubkeyFormat": "Nieprawidłowy format Pubkey",
"emptyGroupNameError": "Wpisz nazwę grupy",
"editProfileModalTitle": "Profile",
"editProfileModalTitle": "Profil",
"groupNamePlaceholder": "Nazwa grupy",
"inviteContacts": "Zaproś znajomych",
"addModerators": "Add Moderators",
"removeModerators": "Remove Moderators",
"addModerators": "Dodaj moderatorów",
"removeModerators": "Usuń moderatorów",
"addAsModerator": "Add As Moderator",
"removeFromModerators": "Remove From Moderators",
"add": "Add",
"addingContacts": "Adding contacts to",
"noContactsToAdd": "No contacts to add",
"noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
"noModeratorsToRemove": "no moderators to remove",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"removeFromModerators": "Usuń z moderatorów",
"add": "Dodaj",
"addingContacts": "Dodawanie kontaktów do",
"noContactsToAdd": "Nie ma kontaktów do dodania",
"noMembersInThisGroup": "Brak członków w grupie",
"noModeratorsToRemove": "brak moderatorów do usunięcia",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Nie jesteś właścicielem grupy",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Tylko twórca grupy może usunąć użytkowników",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"signIn": "Zaloguj się",
"yourUniqueSessionID": "Przywitaj się z identyfikatorem Session",
"allUsersAreRandomly...": "Twój identyfikator Session to unikalny adres, za pomocą którego można się z Tobą kontaktować w Sesji. Bez połączenia z twoją prawdziwą tożsamością, identyfikator Session jest z założenia całkowicie anonimowy i prywatny.",
"getStarted": "Get started",
"getStarted": "Rozpocznij",
"createSessionID": "Utwórz identyfikator Session",
"recoveryPhrase": "Zwrot odzyskiwania",
"enterRecoveryPhrase": "Wpisz swoją frazę odzyskiwania",
"displayName": "Display Name",
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"displayName": "Wyświetlana nazwa",
"anonymous": "Anonimowy",
"removeResidueMembers": "Kliknięcie ok usunie również tych członków, którzy opuścili grupę.",
"enterDisplayName": "Wprowadź wyświetlaną nazwe",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"enterOptionalPassword": "Podaj hasło (opcjonalne)",
"continueYourSession": "Kontynuuj swoją sesję",
"linkDevice": "Połącz urządzenie",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Przywróć swoje konto",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"or": "lub",
"ByUsingThisService...": "Korzystając z tej usługi, akceptujesz nasze <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Warunki korzystania z usługi</a> i <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Politykę prywatności</a>",
"beginYourSession": "Rozpocznij<br />swój<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Witamy w twoim Session",
"newSession": "Nowa Session",
"searchFor...": "Szukaj rozmów, kontaktów i wiadomości",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Wpisz identyfikator Session",
"enterSessionIDOfRecipient": "Wprowadź identyfikator Session odbiorcy",
"usersCanShareTheir...": "Użytkownicy mogą udostępnić swój identyfikator Session, przechodząc do ustawień konta i stukając opcję Udostępnij identyfikator Session lub udostępniając kod QR.",
"message": "Message",
"message": "Wiadomość",
"appearanceSettingsTitle": "Wygląd",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"permissionSettingsTitle": "Uprawnienia",
"privacySettingsTitle": "Prywatność",
"notificationsSettingsTitle": "Powiadomienia",
"recoveryPhraseEmpty": "Wpisz swoją frazę odzyskiwania",
"displayNameEmpty": "Wybierz wyświetlaną nazwę",
"members": "$count$ members",
"members": "$count$ członków",
"joinOpenGroup": "Dołącz do Open Group",
"newClosedGroup": "Nowa grupa zamknięta",
"createClosedGroupNamePrompt": "Nazwa grupy",
@ -381,14 +378,46 @@
"description": "Description",
"invalidGroupNameTooShort": "Wpisz nazwę grupy",
"invalidGroupNameTooLong": "Wprowadź krótszą nazwę grupy",
"pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
"pickClosedGroupMember": "Proszę wybrać co najmniej 1 członka grupy",
"closedGroupMaxSize": "Grupa zamknięta nie może mieć więcej niż 100 członków",
"noBlockedContacts": "Brak zablokowanych kontaktów",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"userAddedToModerators": "Użytkownik dodany do listy moderatorów",
"userRemovedFromModerators": "Użytkownik usunięty z listy moderatorów",
"orJoinOneOfThese": "Lub dołącz do jednej z tych...",
"helpUsTranslateSession": "Pomóż nam w tłumaczeniu Session",
"translation": "Tłumaczenie",
"closedGroupInviteFailTitle": "Zaproszenie do grupy nieudane",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Zaproszenia do grupy nieudane",
"closedGroupInviteFailMessage": "Nie można pomyślnie zaprosić członka grupy",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Nie można pomyślnie zaprosić wszystkich członków grupy",
"closedGroupInviteOkText": "Ponów zaproszenia",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Zaproszenia do grupy zakończone",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Udało się zaprosić do grupy",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Pomyślnie zaproszono członków prywatnej grupy",
"notificationForConvo": "Powiadomienia",
"notificationForConvo_all": "Wszystko",
"notificationForConvo_disabled": "Wyłączone",
"notificationForConvo_mentions_only": "Tylko wzmianki",
"onionPathIndicatorTitle": "Ścieżka",
"onionPathIndicatorDescription": "Sesja ukrywa Twój adres IP, odbijając wiadomości przez kilka węzłów usług w zdecentralizowanej sieci Session. Oto kraje, w których obecnie Twoje połączenie jest odbijane:",
"unknownCountry": "Nieznany kraj",
"device": "Urządzenie",
"destination": "Miejsce docelowe",
"learnMore": "Dowiedz się więcej",
"linkVisitWarningTitle": "Otworzyć ten link w przeglądarce?",
"linkVisitWarningMessage": "Czy na pewno chcesz otworzyć $url$ w swojej przeglądarce?",
"open": "Otwórz",
"audioMessageAutoplayTitle": "Automatyczne odtwarzanie wiadomości audio",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatycznie odtwarzaj kolejno wysyłane wiadomości audio",
"clickToTrustContact": "Kliknij, aby pobrać multimedia",
"trustThisContactDialogTitle": "Zaufać $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Czy na pewno chcesz pobrać multimedia wysłane przez $name$?",
"pinConversation": "Przypnij konwersację",
"unpinConversation": "Odepnij konwersację",
"pinConversationLimitTitle": "Limit przypiętych konwersacji",
"pinConversationLimitToastDescription": "Możesz przypiąć tylko $number$ konwersacji",
"latestUnreadIsAbove": "Pierwsza nieprzeczytana wiadomość jest powyżej",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Wysyłanie frazy odzyskiwania",
"sendRecoveryPhraseMessage": "Próbujesz wysłać frazę odzyskiwania, która może być użyta do uzyskania dostępu do twojego konta. Czy na pewno chcesz wysłać tę wiadomość?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,46 +20,35 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Colar texto sem formatação",
"editMenuDelete": "Excluir",
"editMenuSelectAll": "Selecionar Todas",
"editMenuStartSpeaking": "Começar ditado",
"editMenuStopSpeaking": "Parar ditado",
"windowMenuClose": "Fechar janela",
"windowMenuMinimize": "Minimizar",
"windowMenuZoom": "Zoom",
"windowMenuZoom": "Zoom (Ampliar)",
"windowMenuBringAllToFront": "Trazer todas para a frente",
"viewMenuResetZoom": "Tamanho normal",
"viewMenuZoomIn": "Aumentar zoom",
"viewMenuZoomOut": "Diminuir zoom",
"viewMenuToggleFullScreen": "Tela inteira",
"viewMenuToggleDevTools": "Ferramentas de desenvolvimento",
"menuSetupWithImport": "Configurar e importar",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"contextMenuNoSuggestions": "Sem Sugestões",
"openGroupInvitation": "Convite para grupo aberto",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Entrar em $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Tem certeza que deseja se juntar ao grupo aberto $roomName$?",
"enterSessionIDOrONSName": "Insira seu ID Session ou ONS",
"loading": "Carregando...",
"optimizingApplication": "Otimizando o aplicativo...",
"chooseDirectory": "Escolher pasta",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Carregar seus dados",
"loadDataDescription": "Você acabou de terminar o processo de exportação, e os seus contatos e mensagens esperam por você. Selecione a pasta que contém os seus dados do Session salvos.",
"importChooserTitle": "Escolha o diretório com os dados exportados",
"importErrorHeader": "Alguma coisa deu errado!",
"importingHeader": "Carregando contatos e mensagens",
"importErrorFirst": "Confira se escolheu o diretório certo, que contém seus dados exportados do Session. O nome da pasta deve começar com 'Session Export'. Você também pode baixar seus dados novamente usando o Chrome App.",
"importErrorSecond": "Se não funcionar, envie-nos o registro de depuração (Exibir -> Registro de depuração) para que possamos ajudar você a migrar sua conta!",
"importAgain": "Escolha uma pasta e tente de novo",
"importCompleteHeader": "Deu certo!",
"importCompleteStartButton": "Comece a usar o Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Religar este aparelho ao seu telefone",
"done": "Concluído",
"me": "Eu",
"view": "Ver",
"youLeftTheGroup": "Você saiu do grupo.",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "$count$ Mensagem Não Lida",
"unreadMessages": "$count$ Mensagens Não Lidas",
"youGotKickedFromGroup": "Você foi removida(o) do grupo.",
"unreadMessage": "Mensagem não lida",
"unreadMessages": "Mensagens não lidas",
"debugLogExplanation": "Esse registro será postado online publicamente para que colaboradores possam vê-lo. Antes de enviar, você pode verificá-lo e editá-lo.",
"debugLogError": "Algo deu errado no carregamento do registro! Por favor, considere adicioná-lo manualmente quando for relatar o problema.",
"reportIssue": "Relatar um problema",
"gotIt": "Entendi",
"submit": "Enviar",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"markAllAsRead": "Marcar todas como lidas",
"incomingError": "Erro ao receber mensagem",
"media": "Mídia",
"mediaEmptyState": "Nenhuma mídia",
@ -79,7 +68,7 @@
"maximumAttachments": "Você não pode adicionar mais nenhum anexo a esta mensagem.",
"fileSizeWarning": "O anexo excede os limites de tamanho para o tipo de mensagem sendo enviada.",
"unableToLoadAttachment": "Desculpe, ocorreu um erro ao anexar o documento.",
"offline": "Offline",
"offline": "Off-line",
"checkNetworkConnection": "Verifique a sua conexão de rede.",
"attemptingReconnection": "Tentando reconectar em $reconnect_duration_in_seconds$ segundos",
"submitDebugLog": "Registro de depuração ",
@ -101,32 +90,32 @@
"contactAvatarAlt": "Avatar de $name$",
"downloadAttachment": "Baixar anexo",
"replyToMessage": "Responder à mensagem",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"replyingToMessage": "Respondendo Para:",
"originalMessageNotFound": "Mensagem original não encontrada",
"originalMessageNotAvailable": "Mensagem original indisponível",
"messageFoundButNotLoaded": "Mensagem original encontrada. Role para cima para carregar.",
"recording": "Recording",
"recording": "Gravando",
"you": "Você",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Para enviar mensagens de áudio permita ao Session acessar o microfone.",
"audio": "Áudio",
"video": "Vídeo",
"photo": "Foto",
"cannotUpdate": "Cannot Update",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"cannotUpdate": "Não foi possível atualizar",
"cannotUpdateDetail": "Falha ao atualizar o Session Desktop, mas há uma nova versão disponível. Por favor, vá para https://getsession.org e instale a nova versão manualmente, depois, contate o suporte ou relate um bug sobre esse problema.",
"ok": "OK",
"cancel": "Cancelar",
"close": "Close",
"close": "Fechar",
"continue": "Continuar",
"error": "Erro",
"delete": "Excluir",
"deletePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove this message for everyone in this open group.",
"deleteMultiplePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove these messages for everyone in this open group.",
"deletePublicWarning": "Você tem certeza? Isso irá remover permanentemente essa mensagem para todos nesse grupo aberto.",
"deleteMultiplePublicWarning": "Você tem certeza? Isso irá remover permanentemente essas mensagens para todos nesse grupo aberto.",
"deleteWarning": "Tem certeza? Ao clicar em 'Excluir', você remove esta mensagem permanentemente deste dispositivo apenas.",
"deleteMultipleWarning": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove these messages from this device only.",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteMultipleWarning": "Você tem certeza? Clicar em 'excluir' irá remover permanentemente essas mensagens apenas desse dispositivo.",
"messageDeletionForbidden": "Você não tem permissão para excluír as mensagens de outros",
"deleteThisMessage": "Excluir mensagem",
"deleted": "Deleted",
"deleted": "Excluído",
"from": "De:",
"to": "Para:",
"sent": "Enviada",
@ -137,8 +126,8 @@
"resend": "Reenviar",
"deleteMessage": "Excluir Mensagem",
"deleteMessages": "Apagar mensagens",
"deleteMessageForEveryone": "Delete Message For Everyone",
"deleteMessagesForEveryone": "Delete Messages For Everyone",
"deleteMessageForEveryone": "Excluír mensagem para todos",
"deleteMessagesForEveryone": "Excluír mensagens para todos",
"deleteForEveryone": "Delete For Everyone",
"deleteConversationConfirmation": "Você deseja apagar esta conversa definitivamente?",
"clearAllData": "Limpar todos os dados",
@ -151,26 +140,28 @@
"imageCaptionIconAlt": "Ícone mostrando que esta imagem possui uma legenda",
"addACaption": "Adicionar legenda...",
"copy": "Copiar",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"copySessionID": "Copiar ID Session",
"copyOpenGroupURL": "Copiar URL do grupo",
"save": "Salvar",
"saved": "Saved",
"saved": "Salvo",
"permissions": "Permissões",
"general": "Geral",
"tookAScreenshot": "$name$ fez uma captura de tela",
"savedTheFile": "Mídia salva por $name$",
"linkPreviewsTitle": "Enviar Pré-Visualizações De Links",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls.",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone and Camera",
"linkPreviewsConfirmMessage": "Você não terá proteção de metadados completa ao enviar ou receber pré-visualizações de links.",
"mediaPermissionsTitle": "Microfone e Câmera",
"mediaPermissionsDescription": "Permitir acesso à câmera e ao microfone",
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckTitle": "Corretor ortográfico",
"spellCheckDescription": "Ativar a verificação ortográfica do texto digitado na caixa de edição de mensagens",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"spellCheckDirty": "Você precisa reiniciar o Session para aplicar as novas configurações",
"notifications": "Notificações",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingDescription": "Ver e compartilhar quando mensagens foram lidas (permite recibos de leitura em todas as sessões).",
"readReceiptSettingTitle": "Confirmações De Leitura",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingDescription": "Ver e compartilhar quando mensagens estão sendo digitadas (aplica-se a todas as sessões).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Indicadores De Digitação",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"zoomFactorSettingTitle": "Fator de zoom",
"notificationSettingsDialog": "Quando mensagens chegarem, exibir notificações que mostrem:",
"disableNotifications": "Silenciar notificações",
"nameAndMessage": "Nome da pessoa remetente e mensagem",
@ -189,7 +180,7 @@
"timestamp_m": "1 minuto",
"timestamp_h": "1 hora",
"timestampFormat_M": "MMM D",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"messageBodyMissing": "Por favor, insira o corpo da mensagem.",
"unblockToSend": "Desbloquear este contato para enviar uma mensagem.",
"unblockGroupToSend": "Desbloquear este grupo para enviar uma mensagem.",
"youChangedTheTimer": "Você definiu o tempo de duração das mensagens efêmeras como $time$.",
@ -208,8 +199,10 @@
"timerOption_1_day": "1 dia",
"timerOption_1_week": "1 semana",
"disappearingMessages": "Mensagens efêmeras",
"changeNickname": "Change Nickname",
"changeNickname": "Mudar Apelido",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "Novo apelido",
"changeNicknameMessage": "Digite um apelido para este usuário",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "desligado",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
@ -227,12 +220,13 @@
"youDisabledDisappearingMessages": "Você desabilitou as mensagens efêmeras.",
"timerSetTo": "Expiração da mensagem efêmera definida para $time$",
"noteToSelf": "Recado pra mim",
"hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"hideMenuBarTitle": "Ocultar Barra de Menu",
"hideMenuBarDescription": "Alternar visibilidade da barra de menu do sistema",
"startConversation": "Iniciar uma conversa…",
"invalidNumberError": "Número inválido",
"failedResolveOns": "Falha ao resolver o nome ONS",
"successUnlinked": "O seu dispositivo foi dessincronizado com sucesso",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingTitle": "Atualização Automática",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Atualização do Session disponível",
"autoUpdateNewVersionMessage": "Uma nova versão do Session está disponível.",
@ -241,136 +235,139 @@
"autoUpdateLaterButtonLabel": "Mais tarde",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Baixar",
"autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Gostaria de baixar a atualização?",
"leftTheGroup": "$name$ saiu do grupo.",
"multipleLeftTheGroup": "$name$ saiu do grupo",
"updatedTheGroup": "Grupo atualizado",
"titleIsNow": "O nome do grupo agora é '$name$'.",
"joinedTheGroup": "$name$ entrou no grupo.",
"multipleJoinedTheGroup": "$name$ entraram no grupo.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ foi removido(a) do grupo.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ foram removidos(as) do grupo.",
"blockUser": "Bloquear",
"unblockUser": "Desbloquear",
"unblocked": "Unblocked",
"unblocked": "Desbloqueado",
"blocked": "Bloqueado",
"blockedSettingsTitle": "Contatos bloqueados",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUser": "Desbanir Usuário",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"userUnbanned": "Usuário desbanido com sucesso",
"userUnbanFailed": "Desbanimento falhou!",
"banUser": "Banir usuário",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"userBanFailed": "Banimento falhou!",
"leaveGroup": "Sair Do Grupo",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and remove for everyone",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Sair do Grupo e remover para todos",
"leaveGroupConfirmation": "Tem certeza de que deseja sair deste grupo?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Não é possível remover esse usuário",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "Você ainda não possui contatos",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"failedToAddAsModerator": "Falha ao adicionar usuário como moderador",
"failedToRemoveFromModerator": "Falha ao remover usuário da lista de moderadores",
"copyMessage": "Copiar texto da mensagem",
"selectMessage": "Selecionar mensagem",
"editGroup": "Editar grupo",
"editGroupName": "Edit group name",
"editGroupName": "Editar nome do grupo",
"updateGroupDialogTitle": "Atualizando $name$...",
"showRecoveryPhrase": "Frase de recuperação",
"yourSessionID": "Seu ID Session",
"setAccountPasswordTitle": "Set Account Password",
"setAccountPasswordTitle": "Definir senha da conta",
"setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Sessions screen. You can still receive message notifications while Screen Lock is enabled. Sessions notification settings allow you to customize information that is displayed",
"changeAccountPasswordTitle": "Change Account Password",
"changeAccountPasswordDescription": "Change your password",
"removeAccountPasswordTitle": "Remove Account Password",
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"changeAccountPasswordTitle": "Alterar Senha da Conta",
"changeAccountPasswordDescription": "Altere sua senha",
"removeAccountPasswordTitle": "Remover Senha da Conta",
"removeAccountPasswordDescription": "Remova a senha associada à sua conta",
"enterPassword": "Por favor, digite sua senha",
"confirmPassword": "Confirmar senha",
"pasteLongPasswordToastTitle": "O conteúdo da área de transferência excede o tamanho máximo de senha de $max_pwd_len$ caracteres.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Por favor, digite sua senha",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Sua frase de recuperação é a chave mestra do seu ID Session - você pode usá-la para restaurar seu ID Session se perder o acesso ao seu dispositivo. Armazene sua frase de recuperação em um local seguro e não a entregue a ninguém.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
"invalidOpenGroupUrl": "URL inválido",
"copiedToClipboard": "Copiado para a área de transferência",
"passwordViewTitle": "Type In Your Password",
"passwordViewTitle": "Digite sua senha",
"unlock": "Destrancar",
"password": "Password",
"setPassword": "Set Password",
"changePassword": "Change Password",
"removePassword": "Remove Password",
"maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
"typeInOldPassword": "Please type in your old password",
"invalidOldPassword": "Old password is invalid",
"invalidPassword": "Invalid password",
"noGivenPassword": "Please enter your password",
"passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
"setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
"changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
"removePasswordInvalid": "Incorrect password",
"setPasswordTitle": "Set Password",
"changePasswordTitle": "Changed Password",
"removePasswordTitle": "Removed Password",
"setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
"changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
"removePasswordToastDescription": "You have removed your password.",
"publicChatExists": "You are already connected to this open group",
"password": "Senha",
"setPassword": "Configurar Senha",
"changePassword": "Alterar Senha",
"removePassword": "Remover Senha",
"maxPasswordAttempts": "Senha Inválida. Gostaria de redefinir a base de dados?",
"typeInOldPassword": "Por favor, digite sua senha antiga",
"invalidOldPassword": "Senha antiga inválida",
"invalidPassword": "Senha inválida",
"noGivenPassword": "Por favor, digite sua senha",
"passwordsDoNotMatch": "As senhas não coincidem",
"setPasswordInvalid": "As senhas não coincidem",
"changePasswordInvalid": "A senha antiga que você digitou está incorreta",
"removePasswordInvalid": "Senha incorreta",
"setPasswordTitle": "Configurar senha",
"changePasswordTitle": "Senha Alterada",
"removePasswordTitle": "Senha Removida",
"setPasswordToastDescription": "Sua senha foi definida. Por favor, mantenha-a segura.",
"changePasswordToastDescription": "Sua senha foi alterada. Por favor, mantenha-a segura.",
"removePasswordToastDescription": "Você removeu sua senha.",
"publicChatExists": "Você já está conectado a este grupo aberto",
"connectToServerFail": "Não foi possível entrar no grupo",
"connectingToServer": "Conectando...",
"connectToServerSuccess": "Successfully connected to open group",
"setPasswordFail": "Failed to set password",
"passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
"passwordTypeError": "Password must be a string",
"passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
"connectToServerSuccess": "Conectado com sucesso ao grupo aberto",
"setPasswordFail": "Falha ao definir a senha",
"passwordLengthError": "A senha deve ter entre 6 e 64 caracteres",
"passwordTypeError": "A senha deve ser uma string",
"passwordCharacterError": "A senha deve conter apenas letras, números e símbolos",
"remove": "Remover",
"invalidSessionId": "ID Session inválido",
"invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
"invalidPubkeyFormat": "Formato de Pubkey Inválido",
"emptyGroupNameError": "Digite um nome de grupo",
"editProfileModalTitle": "Profile",
"editProfileModalTitle": "Perfil",
"groupNamePlaceholder": "Nome Do Grupo",
"inviteContacts": "Convidar Amigos",
"addModerators": "Add Moderators",
"removeModerators": "Remove Moderators",
"addModerators": "Adicionar moderadores",
"removeModerators": "Remover Moderadores",
"addAsModerator": "Add As Moderator",
"removeFromModerators": "Remove From Moderators",
"add": "Add",
"addingContacts": "Adding contacts to",
"noContactsToAdd": "No contacts to add",
"noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
"noModeratorsToRemove": "no moderators to remove",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"removeFromModerators": "Remover dos Moderadores",
"add": "Adicionar",
"addingContacts": "Adicionando contatos a",
"noContactsToAdd": "Nenhum contato para adicionar",
"noMembersInThisGroup": "Nenhum outro membro neste grupo",
"noModeratorsToRemove": "sem moderadores para remover",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "Você não é o criador",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Somente o criador do grupo pode remover usuários",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"signIn": "Iniciar sessão",
"yourUniqueSessionID": "Diga olá ao seu ID Session",
"allUsersAreRandomly...": "Seu ID Session é o endereço exclusivo que as pessoas podem usar para entrar em contato com você no Session. Sem conexão com sua identidade real, seu ID Session é totalmente anônimo e privado por definição.",
"getStarted": "Get started",
"getStarted": "Começar",
"createSessionID": "Criar ID Session",
"recoveryPhrase": "Frase de recuperação",
"enterRecoveryPhrase": "Digite sua frase de recuperação",
"displayName": "Display Name",
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"displayName": "Nome para exibição",
"anonymous": "Anônimo",
"removeResidueMembers": "Clicar em ok também irá remover os membros assim que eles saírem do grupo.",
"enterDisplayName": "Digite um nome de exibição",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"enterOptionalPassword": "Insira a senha (opcional)",
"continueYourSession": "Continuar com seu Session",
"linkDevice": "Sincronize dispositivo",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restaurar sua conta",
"or": "or",
"or": "ou",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"beginYourSession": "Inicie<br />seu<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Bem-vindo(a) ao seu Session",
"newSession": "Nova Sessão",
"searchFor...": "Buscar conversas, contatos e mensagens",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Digite o ID Session",
"enterSessionIDOfRecipient": "Digite o ID Session do destinatário",
"usersCanShareTheir...": "Os usuários podem compartilhar seus IDs Session acessando as configurações da conta e tocando em Compartilhar ID Session, ou compartilhando o código QR.",
"message": "Message",
"message": "Mensagem",
"appearanceSettingsTitle": "Aparência",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"permissionSettingsTitle": "Permissões",
"privacySettingsTitle": "Privacidade",
"notificationsSettingsTitle": "Notificações",
"recoveryPhraseEmpty": "Digite sua frase de recuperação",
"displayNameEmpty": "Escolha um nome de exibição",
"members": "$count$ members",
"members": "$count$ membros",
"joinOpenGroup": "Participar em grupo aberto",
"newClosedGroup": "Novo grupo fechado",
"createClosedGroupNamePrompt": "Nome Do Grupo",
@ -383,12 +380,44 @@
"invalidGroupNameTooLong": "Digite um nome de grupo mais curto",
"pickClosedGroupMember": "Escolha pelo menos 2 membros do grupo",
"closedGroupMaxSize": "Um grupo fechado não pode ter mais de 100 membros",
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"noBlockedContacts": "Sem contatos bloqueados",
"userAddedToModerators": "Usuário adicionado à lista de moderadores",
"userRemovedFromModerators": "Usuário removido da lista de moderadores",
"orJoinOneOfThese": "Ou junte-se a um desses...",
"helpUsTranslateSession": "Ajude-nos a traduzir o Session",
"translation": "Tradução",
"closedGroupInviteFailTitle": "Convite do grupo falhou",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Convites do grupo falharam",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Convites de Grupo Concluídos",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Convite de Grupo Bem-Sucedido",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Convidados com sucesso membros do grupo fechado",
"notificationForConvo": "Notificações",
"notificationForConvo_all": "Todos",
"notificationForConvo_disabled": "Desabilitado",
"notificationForConvo_mentions_only": "Apenas menções",
"onionPathIndicatorTitle": "Caminho",
"onionPathIndicatorDescription": "O Session oculta seu IP ao enviar suas mensagens através de vários Nós de Serviço na rede descentralizada do Session. Estes são os países pelos quais sua conexão está sendo ricocheteada no momento:",
"unknownCountry": "País desconhecido",
"device": "Dispositivo",
"destination": "Destino",
"learnMore": "Saiba mais",
"linkVisitWarningTitle": "Abrir este link no seu navegador?",
"linkVisitWarningMessage": "Tem certeza de que deseja abrir $url$ no seu navegador?",
"open": "Abrir",
"audioMessageAutoplayTitle": "Reprodução Automática de Mensagem de áudio",
"audioMessageAutoplayDescription": "Reproduzir automaticamente mensagens de áudio enviadas consecutivamente",
"clickToTrustContact": "Clique para baixar a mídia",
"trustThisContactDialogTitle": "Confiar em $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Tem certeza de que deseja baixar a mídia enviada por $name$?",
"pinConversation": "Fixar conversa",
"unpinConversation": "Desafixar conversa",
"pinConversationLimitTitle": "Limite de conversas fixadas",
"pinConversationLimitToastDescription": "Você só pode fixar $number$ conversas",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Enviando frase de recuperação",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Colar e ajustar ao estilo",
"editMenuDelete": "Eliminar",
"editMenuSelectAll": "Selecionar tudo",
"editMenuStartSpeaking": "Começar a falar",
"editMenuStopSpeaking": "Parar de falar",
"windowMenuClose": "Fechar janela",
"windowMenuMinimize": "Minimizar",
"windowMenuZoom": "Zoom",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "Diminuir",
"viewMenuToggleFullScreen": "Ativar ecrã completo",
"viewMenuToggleDevTools": "Ativar ferramentas do programador",
"menuSetupWithImport": "Configurar com a importação",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "A carregar...",
"optimizingApplication": "A otimizar aplicação...",
"chooseDirectory": "Escolher pasta",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Carregar os seus dados",
"loadDataDescription": "Acabou de passar pelo processo de exportação, e os seus contactos e mensagens estão a aguardar pacientemente no seu computados. Selecione a pasta que contém os seus dados Session guardados.",
"importChooserTitle": "Escolha a pasta com os dados exportados",
"importErrorHeader": "Ocorreu algo de errado!",
"importingHeader": "A carregar contactos e mensagens",
"importErrorFirst": "Assegure-se que escolheu a diretoria correta onde se encontram os seus dados do Session. O nome da diretoria deverá começar por 'Session Export'. Também poderá copiar os seus dados a partir da aplicação Chrome. ",
"importErrorSecond": "Se estes passos não funcionarem, envie por favor um relatório de erros (Ver -> Relatório de erros) para que possamos ajudar-lhe com a migração!",
"importAgain": "Escolha a pasta e tente novamente",
"importCompleteHeader": "Sucesso!",
"importCompleteStartButton": "Começar a utilizar o Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Ligar este dispositivo ao seu telefone",
"me": "Eu",
"view": "Ver",
"youLeftTheGroup": "Você saiu do grupo",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 mensagem por ler",
"unreadMessages": "$count$ mensagens por ler",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "Este relatório será publicado on-line para que os contribuidores o analisem. É possível examiná-lo e editá-lo antes de o submeter.",
"debugLogError": "Algo correu mal ao carregar! Por favor considere que adicionar um relatório de erros para o Erro que vai enviar.",
"reportIssue": "Reportar um problema",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissões",
"general": "Geral",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Destruição de mensagens",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "desligado",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Iniciar uma nova conversa…",
"invalidNumberError": "Número inválido",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "Șterge",
"editMenuSelectAll": "Selectează tot",
"editMenuStartSpeaking": "Începe să vorbești",
"editMenuStopSpeaking": "Nu mai vorbi",
"windowMenuClose": "Închide fereastra",
"windowMenuMinimize": "Minimizează",
"windowMenuZoom": "Zoom",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "Micșorează",
"viewMenuToggleFullScreen": "Comutare la ecran complet",
"viewMenuToggleDevTools": "Comutare unelte dezvoltator",
"menuSetupWithImport": "Setează prin import",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Se încarcă...",
"optimizingApplication": "Se optimizează aplicația...",
"chooseDirectory": "Alege directorul",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Încarcă-ți datele",
"loadDataDescription": "Tocmai ai trecut prin procesul de exportare și contactele și mesajele tale așteaptă răbdător în calculatorul tău. Alege directorul care conține datele tale Session salvate.",
"importChooserTitle": "Alege dosarul cu datele exportate",
"importErrorHeader": "Ceva a funcționat greșit!",
"importingHeader": "Se încarcă contactele și mesajele",
"importErrorFirst": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Session data. Its name should begin with 'Session Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
"importErrorSecond": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
"importAgain": "Alege directorul și încearcă din nou",
"importCompleteHeader": "Succes!",
"importCompleteStartButton": "Începe să utlizezi Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Asociază acest dispozitiv cu telefonul tău",
"me": "Eu",
"view": "Vizualizare",
"youLeftTheGroup": "Ai părăsit grupul",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 Mesaj necitit",
"unreadMessages": "$count$ Mesaje necitite",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "Acest log v-a fi publicat online pentru vizualizare de către contributori. Poţi sa-l examinezi şi să-l editezi înainte să fie publicat. ",
"debugLogError": "Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.",
"reportIssue": "Raportează o problemă",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Permisiuni",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Mesaje care dispar",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "Oprit",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Pornește o conversație nouă...",
"invalidNumberError": "Număr invalid",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Вставить текст из буфера обмена",
"editMenuDelete": "Удалить",
"editMenuSelectAll": "Выбрать Все",
"editMenuStartSpeaking": "Начать диктовку",
"editMenuStopSpeaking": "Остановить диктовку",
"windowMenuClose": "Закрыть окно",
"windowMenuMinimize": "Минимизировать",
"windowMenuZoom": "Увеличить",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "Уменьшить",
"viewMenuToggleFullScreen": "Переключить полный экран",
"viewMenuToggleDevTools": "Переключить инструменты разработчика",
"menuSetupWithImport": "Настроить с импортом",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Загрузка...",
"optimizingApplication": "Оптимизация приложения...",
"chooseDirectory": "Выберите папку",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Загрузите свои данные",
"loadDataDescription": "Вы только что прошли процесс экспорта, и ваши контакты и сообщения терпеливо ждут вас на вашем компьютере. Выберите папку, содержащую сохраненные данные Session.",
"importChooserTitle": "Выберите каталог с экспортированными данными",
"importErrorHeader": "Что-то пошло не так!",
"importingHeader": "Загрузка контактов и сообщений",
"importErrorFirst": "Убедитесь, что выбран правильный каталог, содержащий сохраненные вами данные Session. Его название должно начинаться с 'Session Export'. Также вы можете сохранить новую копию своих данных из приложения Chrome.",
"importErrorSecond": "Если эти шаги вам не помогут, отправьте журнал отладки (Вид -> Журнал отладки), чтобы мы могли помочь вам перенастроить!",
"importAgain": "Выберите папку и повторите попытку.",
"importCompleteHeader": "Успех!",
"importCompleteStartButton": "Начните использовать Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Свяжите это устройство с телефоном",
"me": "Я",
"view": "Просмотреть",
"youLeftTheGroup": "Вы покинули группу.",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "$count$ Непрочитанное Сообщение",
"unreadMessages": "Непрочитанных Сообщений: $count$",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "Этот журнал отладки будет открыто опубликован для разработчиков. Вы можете проверить и изменить его перед отправкой.",
"debugLogError": "Что-то пошло не так с загрузкой! Пожалуйста, подумайте о том, чтобы вручную добавить журнал к вашей ошибке.",
"reportIssue": "Сообщить о проблеме",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Разрешения",
"general": "Общие",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Отправлять Предпросмотр Ссылки",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls.",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Исчезающие сообщения",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "выключена",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5с",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10с",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Спрятать или показать системное меню",
"startConversation": "Начать новый разговор…",
"invalidNumberError": "Неверный номер",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Ваше устройство успешно отвязано",
"autoUpdateSettingTitle": "Автоматические обновления",
"autoUpdateSettingDescription": "Автоматически проверять на наличие обновлений при запуске",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Заблокировать",
"unblockUser": "Разблокировать",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Заблокированные контакты",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Покинуть Группу",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "У вас еще нет контактов",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Скопировать текст сообщения",
"selectMessage": "Выбрать сообщение",
"editGroup": "Редактировать группу",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "Новый Диалог",
"searchFor...": "Поиск по разговорам, контактам и сообщениям",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Введите Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Введите Session ID получателя",
"usersCanShareTheir...": "Пользователи могут поделиться своим Session ID, зайдя в настройки своей учетной записи и нажав «Отправить Session ID», или поделившись своим QR-кодом.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Vložiť a prispôsobiť štýl",
"editMenuDelete": "Vymazať",
"editMenuSelectAll": "Vybrať všetko",
"editMenuStartSpeaking": "Začať hovoriť",
"editMenuStopSpeaking": "Prestať hovoriť",
"windowMenuClose": "Zatvoriť okno",
"windowMenuMinimize": "Minimalizovať",
"windowMenuZoom": "Lupa",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "Oddialiť",
"viewMenuToggleFullScreen": "Celá obrazovka",
"viewMenuToggleDevTools": "Nástroje pre vývojárov",
"menuSetupWithImport": "Nastaviť Importovaním",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Nahrávanie...",
"optimizingApplication": "Optimalizovanie aplikácie...",
"chooseDirectory": "Zvoľte priečinok",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Nahrajte svoje dáta",
"loadDataDescription": "Práve ste dokončili proces exportu. Vaše kontakty a správy trpezlivo čakajú na vašom počítači. Zvoľte priečinok ktorý obsahuje vaše uložené Session dáta.",
"importChooserTitle": "Zvoľte priečinok s exportovanými dátami",
"importErrorHeader": "Niekde sa stala chyba!",
"importingHeader": "Nahrávanie kontaktov a správ",
"importErrorFirst": "Uistite sa, že ste zvolili správny priečinok, ktorý obsahuje Vaše Session dáta. Meno priečinka by mal začínať \"Session Export\". Prípadne môžete vytvoriť novú kópiu Vašich dát v Chrome aplikácii.",
"importErrorSecond": "V prípade, že Vám tieto kroky nepomohli, pošlite nám ladiaci log (Zobraziť -> Ladiaci Log), aby sme Vám mohli pomôcť s migráciou.",
"importAgain": "Zvoľte priečinok a skúste to znova",
"importCompleteHeader": "Úspech!",
"importCompleteStartButton": "Začnite používať Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Pripojte toto zariadenie k vašemu mobilnému telefónu",
"me": "Ja",
"view": "Zobraziť",
"youLeftTheGroup": "Opustili ste skupinu",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 Neprečítaná Správa",
"unreadMessages": "$count$ Neprečítané Správy",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "Tento záznam bude verejne sprístupnený k prehliadaniu pre prispievateľov. Pred odoslaním si ho môžete skontrolovať a upraviť.",
"debugLogError": "Pri nahrávaní sa stala chyba! Prosím, zvážte manuálne pridanie logu do hlásenia o chybe.",
"reportIssue": "Nahlásiť problém",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Povolenia",
"general": "Všeobecné",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Miznúce správy",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "vypnutý",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Začať nový rozhovor…",
"invalidNumberError": "Neplatné číslo",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Prilepi in spoji oblikovanje",
"editMenuDelete": "Izbriši",
"editMenuSelectAll": "Izberi vse",
"editMenuStartSpeaking": "Začnite govoriti",
"editMenuStopSpeaking": "Prenehajte govoriti",
"windowMenuClose": "Zapri okno",
"windowMenuMinimize": "Pomanjšaj",
"windowMenuZoom": "Povečava",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "Oddalji",
"viewMenuToggleFullScreen": "Celozaslonski način",
"viewMenuToggleDevTools": "Vklopi razvijalska orodja",
"menuSetupWithImport": "Nastavi z uvozom podatkov",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Nalagam ...",
"optimizingApplication": "Optimiziranje nastavitev ...",
"chooseDirectory": "Izberite mapo",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Naložite svoje podatke",
"loadDataDescription": "Pravkar ste šli skozi fazo izvoza podatkov. Izvoženi stiki in sporočila čakajo na vašem računalniku. Izberite mapo, kamor ste shranili te podatke.",
"importChooserTitle": "Izberite mapo z izvoženimi podatki",
"importErrorHeader": "Nekaj je šlo narobe!",
"importingHeader": "Nalagam stike in sporočila",
"importErrorFirst": "Preverite, če ste izbrali pravo mapo s shranjenimi podatki. Ime mape bi moralo biti \"Session Export\". Lahko tudi ponovno izvozite podatke iz aplikacije v brskalniku Chrome.",
"importErrorSecond": "Če ti koraki ne bodo uspešni, nam prosim posredujte sistemsko zabeležbo (Pogled -> Sistemska zabeležba), da vam lahko pomagamo pri prehodu!",
"importAgain": "Izberite mapo in poskusite znova",
"importCompleteHeader": "Uspeh!",
"importCompleteStartButton": "Začni z uporabo aplikacije Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Povežite napravo s svojim telefonom",
"me": "Jaz",
"view": "Preglej",
"youLeftTheGroup": "Zapustili ste skupino",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 novo sporočilo",
"unreadMessages": "$count$ Neprebrana sporočila",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "Ta sistemska zabeležba bo javno objavljena na spletu za razvijalce aplikacije. Pred objavo jo lahko pregledate.",
"debugLogError": "Prišlo je do težav pri prenosu! Morda bi želeli priložiti sistemsko zabeležbo prijavi hrošča razvijalcem.",
"reportIssue": "Prijava napake",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Dovoljenja",
"general": "Splošno",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Izginjajoča sporočila",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "Izključeno",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 s",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Začni nov pogovor ...",
"invalidNumberError": "Neveljavna številka",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Ngjite dhe Përputhi Stilin",
"editMenuDelete": "Fshije",
"editMenuSelectAll": "Përzgjidhi Krejt",
"editMenuStartSpeaking": "Filloni të flisni",
"editMenuStopSpeaking": "Ndalni së foluri",
"windowMenuClose": "Mbylle Dritaren",
"windowMenuMinimize": "Minimizoje",
"windowMenuZoom": "Zoom",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "Zvogëloje",
"viewMenuToggleFullScreen": "Kalo në/Dil nga Sa Krejt Ekrani",
"viewMenuToggleDevTools": "Shfaq/Fshih Mjete Zhvilluesi",
"menuSetupWithImport": "Rregulloje me Importim",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Po ngarkohet…",
"optimizingApplication": "Po optimizohet aplikacioni…",
"chooseDirectory": "Zgjidhni dosje",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Ngarkoni të dhënat tuaja",
"loadDataDescription": "Sapo kaluat nëpër procesin e eksportimit, dhe kontaktet dhe mesazhet tuaj po presin me qetësi në kompjuterin tuaj. Përzgjidhni dosjen që përmban të dhëna tuajat Session të ruajtura.",
"importChooserTitle": "Zgjidhni drejtorinë me të dhënat e eksportuara",
"importErrorHeader": "Diç shkoi ters!",
"importingHeader": "Po ngarkohen kontakte dhe mesazhe",
"importErrorFirst": "Sigurohuni se keni zgjedhur drejtorinë e duhur që përmban të dhënat tuaja Session të ruajtura. Emri i saj duhet të fillojë me 'Session Export.' Mundeni edhe të ruani një kopje të re të të dhënave tuaja që nga Aplikacioni Chrome.",
"importErrorSecond": "Nëse këto hapa sju bëjnë punë, ju lutemi, parashtroni një regjistrim diagnostikimi (Shihni -> Regjistër Diagnostikimesh) që tju ndihmojmë të migroni!",
"importAgain": "Zgjidhni dosje dhe riprovoni",
"importCompleteHeader": "Sukses!",
"importCompleteStartButton": "Filloni të përdorni Session-in për Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Lidheni këtë pajisje me telefonin tuaj",
"me": "Unë",
"view": "Shihni",
"youLeftTheGroup": "E keni braktisur grupin",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 Mesazh i Palexuar",
"unreadMessages": "$count$ Mesazhe të Palexuar",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "Ky regjistër do të postohet publikisht në internet që ta shohin kontribuesit. Para se ta parashtroni, mund ta shqyrtoni dhe përpunoni.",
"debugLogError": "Diç shkoi ters me ngarkimin! Ju lutemi, shihni mundësinë e shtimit dorazi të regjistrit tuaj te e meta që po parashtroni.",
"reportIssue": "Raportoni një problem",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Leje",
"general": "Të përgjithshme",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Zhdukje mesazhesh",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Filloni bisedë të re…",
"invalidNumberError": "Numër i pavlefshëm",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "Обриши",
"editMenuSelectAll": "Select All",
"editMenuStartSpeaking": "Start speaking",
"editMenuStopSpeaking": "Stop speaking",
"windowMenuClose": "Close Window",
"windowMenuMinimize": "Minimize",
"windowMenuZoom": "Zoom",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
"viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
"viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
"menuSetupWithImport": "Set Up with Import",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Учитавање...",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"chooseDirectory": "Одаберите фолдер",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Load your data",
"loadDataDescription": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Session data.",
"importChooserTitle": "Одаберите директоријум са извезеним подацима",
"importErrorHeader": "Дошло је до грешке!",
"importingHeader": "Loading contacts and messages",
"importErrorFirst": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Session data. Its name should begin with 'Session Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
"importErrorSecond": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
"importAgain": "Одаберите директоријум и покушајте поново",
"importCompleteHeader": "Успешно!",
"importCompleteStartButton": "Start using Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Link this device to your phone",
"me": "Ја",
"view": "Више",
"youLeftTheGroup": "Напустили сте групу",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 непрочитана порука",
"unreadMessages": "$count$ непрочитаних порука",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "Овај извештај ће бити објављен и видљив пројектантима. Можете га прегледати и изменити пре објаве.",
"debugLogError": "Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.",
"reportIssue": "Пријавите проблем",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "Опште",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Самонестајуће поруке",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "искљ.",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 сек",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 сек",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "Неисправан број",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Klistra in och matcha stil",
"editMenuDelete": "Radera",
"editMenuSelectAll": "Markera alla",
"editMenuStartSpeaking": "Börja prata",
"editMenuStopSpeaking": "Sluta prata",
"windowMenuClose": "Stäng fönster",
"windowMenuMinimize": "Minimera",
"windowMenuZoom": "Zooma",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "Zooma ut",
"viewMenuToggleFullScreen": "Slå av/på fullskärm",
"viewMenuToggleDevTools": "Slå på utvecklingsverktyg",
"menuSetupWithImport": "Ställ in med import",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Läser in...",
"optimizingApplication": "Optimerar applikationen...",
"chooseDirectory": "Välj mapp",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Läs in din data",
"loadDataDescription": "Du har just gått igenom exporteringsprocessen och dina kontakter och meddelanden ligger nu på din dator. Vänligen välj mappen som innehåller din sparade data för Session.",
"importChooserTitle": "Välj mapp där exporterad data lagras",
"importErrorHeader": "Något gick fel!",
"importingHeader": "Läser in kontakter och meddelanden",
"importErrorFirst": "Kontrollera att du valt rätt mapp som innehåller dina sparade Session-data. Dess namn borde börja med 'Session Export.' Du kan också spara en ny kopia av din data från Chrome-appen.",
"importErrorSecond": "Om dessa steg inte funkar för dig, vänligen skicka in en felsökningslogg (Visa -> Felsökningslogg) så att vi kan hjälpa dig migrera!",
"importAgain": "Välj mapp och försök igen",
"importCompleteHeader": "Det funkade!",
"importCompleteStartButton": "Börja använd Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Länka denna enhet till din mobil",
"me": "Jag",
"view": "Visa",
"youLeftTheGroup": "Du lämnade gruppen",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 oläst meddelande",
"unreadMessages": "$count$ olästa meddelanden",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "Den här loggen kommer att bli postad publikt på internet så att våra medarbetare kan kolla igenom den. Du kan gå igenom och ändra på den innan du skickar in den.",
"debugLogError": "Något gick fel med sändningen! Vänligen överväg att manuellt lägga till loggen till rapporten du skriver.",
"reportIssue": "Anmäl ett programfel",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Behörigheter",
"general": "Generell",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Försvinnande meddelanden",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "av",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Starta en ny konversation…",
"invalidNumberError": "Felaktigt nummer",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -1,53 +1,42 @@
{
"privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
"copyErrorAndQuit": "Copy error and quit",
"unknown": "Unknown",
"databaseError": "Database Error",
"mainMenuFile": "&File",
"mainMenuEdit": "&Edit",
"mainMenuView": "&View",
"mainMenuWindow": "&Window",
"mainMenuHelp": "&Help",
"appMenuHide": "Hide",
"appMenuHideOthers": "Hide Others",
"appMenuUnhide": "Show All",
"appMenuQuit": "Quit Session",
"editMenuUndo": "Undo",
"editMenuRedo": "Redo",
"editMenuCut": "Cut",
"privacyPolicy": "விதிமுறை மற்றும் தனியுரிமை ௧ோள்கை",
"copyErrorAndQuit": "கோளாறை காபீ செய்து வெலியேரவும்",
"unknown": "அறியாத",
"databaseError": "தரவுதல கோலாரு",
"mainMenuFile": "&பைஃயில்",
"mainMenuEdit": "&திருத்தம்",
"mainMenuView": "&கான",
"mainMenuWindow": "&வின்டோ",
"mainMenuHelp": "&உதவி",
"appMenuHide": "மறை",
"appMenuHideOthers": "மற்றவையை மறை",
"appMenuUnhide": "எல்லாம் காண்பி",
"appMenuQuit": "செஸ்ஸனிலிரு்து வெலியேரு",
"editMenuUndo": "பின்வாங்கு",
"editMenuRedo": "மீண்டும் செய்",
"editMenuCut": "பிரி",
"editMenuCopy": "Copy",
"editMenuPaste": "Paste",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "Delete",
"editMenuDelete": "நீக்கு",
"editMenuSelectAll": "Select all",
"editMenuStartSpeaking": "Start speaking",
"editMenuStopSpeaking": "Stop speaking",
"windowMenuClose": "Close Window",
"windowMenuMinimize": "Minimize",
"windowMenuZoom": "Zoom",
"windowMenuBringAllToFront": "Bring All to Front",
"viewMenuResetZoom": "Actual Size",
"viewMenuZoomIn": "Zoom In",
"viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
"viewMenuZoomIn": "பெரிதாக்கு",
"viewMenuZoomOut": "சிறிதாக்கு",
"viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
"viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
"menuSetupWithImport": "Set Up with Import",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"loading": "Loading...",
"contextMenuNoSuggestions": "பரிந்துரைகள் இல்லை",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "ஏற்றபடுகின்றது...",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"chooseDirectory": "Choose folder",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Load your data",
"loadDataDescription": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Session data.",
"importChooserTitle": "Choose directory with exported data",
"importErrorHeader": "Something went wrong!",
"importingHeader": "Loading contacts and messages",
"importErrorFirst": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Session data. Its name should begin with 'Session Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
"importErrorSecond": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
"importAgain": "Choose folder and try again",
"importCompleteHeader": "Success!",
"importCompleteStartButton": "Start using Session",
"importCompleteLinkButton": "Link this device to your phone",
"done": "முடிந்தது",
"me": "Me",
"view": "View",
"youLeftTheGroup": "You have left the group.",
@ -79,7 +68,7 @@
"maximumAttachments": "Maximum number of attachments reached. Please send remaining attachments in a separate message.",
"fileSizeWarning": "Attachment exceeds size limits for the type of message you're sending.",
"unableToLoadAttachment": "Sorry, there was an error setting your attachment.",
"offline": "Offline",
"offline": "ஆஃப்லைன்",
"checkNetworkConnection": "Check your network connection.",
"attemptingReconnection": "Attempting reconnect in $reconnect_duration_in_seconds$ seconds",
"submitDebugLog": "Debug log",
@ -87,59 +76,59 @@
"goToReleaseNotes": "Go to Release Notes",
"goToSupportPage": "Go to Support Page",
"menuReportIssue": "Report an Issue",
"about": "About",
"speech": "Speech",
"show": "Show",
"sessionMessenger": "Session",
"search": "Search",
"noSearchResults": "No results found for \"$searchTerm$\"",
"conversationsHeader": "Conversations",
"contactsHeader": "Contacts",
"messagesHeader": "Messages",
"settingsHeader": "Settings",
"about": "இதைப் பற்றி",
"speech": "பேச்சு",
"show": "காட்டு",
"sessionMessenger": "செஸ்ஸன்",
"search": "தேடு",
"noSearchResults": "\"{$searchTerm$\" க்கான தேடல் முடிவுகள் எதுவும் இல்லை",
"conversationsHeader": "உரையாடல்கள்",
"contactsHeader": "தொடர்புகள்",
"messagesHeader": "தகவல்கள்",
"settingsHeader": "அமைப்புகள்",
"typingAlt": "Typing animation for this conversation",
"contactAvatarAlt": "Avatar for contact $name$",
"downloadAttachment": "Download Attachment",
"replyToMessage": "Reply to message",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"downloadAttachment": "இணைப்பு பதிவிறக்கம்",
"replyToMessage": "செய்திக்கு பதிலளி",
"replyingToMessage": "பதில்:",
"originalMessageNotFound": "Original message not found",
"originalMessageNotAvailable": "Original message no longer available",
"messageFoundButNotLoaded": "Original message found, but not loaded. Scroll up to load it.",
"recording": "Recording",
"you": "You",
"you": "நீங்கள்",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "You can enable microphone access under: Settings (Gear icon) => Privacy",
"audio": "Audio",
"video": "Video",
"photo": "Photo",
"audio": "கேட்பொலி",
"video": "காணொளி",
"photo": "புகைப்படம்",
"cannotUpdate": "Cannot Update",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"ok": "OK",
"cancel": "Cancel",
"close": "Close",
"continue": "Continue",
"error": "Error",
"delete": "Delete",
"ok": "சரி",
"cancel": "ரத்து செய்",
"close": "மூடு",
"continue": "தொடரு",
"error": "கோலாரு",
"delete": "நீக்கு",
"deletePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove this message for everyone in this open group.",
"deleteMultiplePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove these messages for everyone in this open group.",
"deleteWarning": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove this message from this device only.",
"deleteMultipleWarning": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove these messages from this device only.",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteThisMessage": "Delete message",
"deleted": "Deleted",
"from": "From:",
"to": "To:",
"sent": "Sent",
"received": "Received",
"sendMessage": "Message",
"groupMembers": "Group members",
"moreInformation": "More information",
"resend": "Resend",
"deleteMessage": "Delete Message",
"deleteMessages": "Delete Messages",
"deleteMessageForEveryone": "Delete Message For Everyone",
"deleteMessagesForEveryone": "Delete Messages For Everyone",
"deleteForEveryone": "Delete For Everyone",
"deleted": "நீக்கபடுல்லது",
"from": "அனுப்புனர்:",
"to": "பெறுநர்:",
"sent": "அனுப்பப்பட்டது",
"received": "பெறப்பட்டது",
"sendMessage": "செய்தி",
"groupMembers": "குழு ",
"moreInformation": "மேற்கொண்ட தகவல்கள்",
"resend": "மீண்டும் அனுப்பு",
"deleteMessage": "தகவலை நீக்கு",
"deleteMessages": "தகவலைகலை நீக்கு",
"deleteMessageForEveryone": "எல்லோருக்கும் தகவலை நீக்கு",
"deleteMessagesForEveryone": "எல்லோருக்கும் தகவலைகளை நீக்கு",
"deleteForEveryone": "எல்லோருக்கும் தகவலைகளை நீக்கு",
"deleteConversationConfirmation": "Permanently delete the messages in this conversation?",
"clearAllData": "Clear All Data",
"deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Disappearing messages",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "off",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Start New Conversation",
"invalidNumberError": "Invalid Session ID or ONS Name",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -338,7 +335,7 @@
"noModeratorsToRemove": "no moderators to remove",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "Create Account",
"createAccount": "கணக்கை உருவாக்கு",
"signIn": "Sign In",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
"allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "วางและให้รูปแบบตรงกัน",
"editMenuDelete": "ลบ",
"editMenuSelectAll": "เลือกทั้งหมด",
"editMenuStartSpeaking": "เริ่มพูด",
"editMenuStopSpeaking": "หยุดพูด",
"windowMenuClose": "ปิดหน้าต่าง",
"windowMenuMinimize": "ย่อลง",
"windowMenuZoom": "ซูม",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "ซูมออก",
"viewMenuToggleFullScreen": "สลับไปเต็มหน้าจอ",
"viewMenuToggleDevTools": "สลับไปที่เครื่องมือสำหรับผู้พัฒนา",
"menuSetupWithImport": "ตั้งค่าด้วยการนำเข้า",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "กำลังโหลด...",
"optimizingApplication": "กำลังปรับแต่งโปรแกรม...",
"chooseDirectory": "เลือกโฟลเดอร์",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "โหลดข้อมูลของคุณ",
"loadDataDescription": "คุณพึ่งจะผ่านพ้นขั้นตอนการส่งออกและข้อมูลผู้ติดต่อและข้อความของคุณยังคงรออยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ เลือกโฟลเดอร์ที่จัดเก็บข้อมูล Session ที่บันทึกไว้ของคุณ",
"importChooserTitle": "เลือกโฟลเดอร์ที่มีข้อมูลที่ส่งออก",
"importErrorHeader": "เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง",
"importingHeader": "กำลังโหลดรายชื่อติดต่อและข้อความ",
"importErrorFirst": "โปรดแน่ใจว่าคุณได้เลือกโฟลเดอร์ที่จัดเก็บข้อมูล Session ที่บันทึกไว้ของคุณอย่างถูกต้อง โดยชื่อของโฟลเดอร์ควรจะเริ่มต้นด้วยคำว่า 'Session Export' คุณยังสามารถทำการบันทึกข้อมูลของคุณใหม่ผ่านทางแอปใน Chrome",
"importErrorSecond": "หากทำตามขั้นตอนเหล่านี้แล้วไม่สำเร็จ โปรดส่งบันทึกดีบัก (ดู -> บันทึกดีบัก) เพื่อให้เราช่วยเหลือคุณในการโอนย้าย",
"importAgain": "เลือกโฟลเดอร์และลองอีกครั้ง",
"importCompleteHeader": "สำเร็จ",
"importCompleteStartButton": "เริ่มต้นใช้งาน Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "เชื่อมโยงอุปกรณ์นี้กับโทรศัพท์ของคุณ",
"me": "ฉัน",
"view": "ดู",
"youLeftTheGroup": "คุณได้ออกจากกลุ่ม",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน",
"unreadMessages": "$count$ ข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "บันทึกนี้จะถูกโพสต์แบบสาธารณะทางออนไลน์เพื่อให้ผู้สนับสนุนสามารถดูได้ คุณอาจจะตรวจสอบและแก้ไขก่อนที่จะส่งออกไป",
"debugLogError": "Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.",
"reportIssue": "รายงานปัญหา",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "สิทธิ์",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "ข้อความที่ลบตัวเอง",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "ปิด",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5s",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10s",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "หมายเลขไม่ถูกต้อง",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Yapıştır ve Stille Eşleştir",
"editMenuDelete": "Sil",
"editMenuSelectAll": "Tümünü Seç",
"editMenuStartSpeaking": "Konuşmaya başla",
"editMenuStopSpeaking": "Konuşmayı durdur",
"windowMenuClose": "Pencereyi Kapat",
"windowMenuMinimize": "Küçült",
"windowMenuZoom": "Yakınlaştır",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "Uzaklaştır",
"viewMenuToggleFullScreen": "Tam Ekranı Aç/Kapat",
"viewMenuToggleDevTools": "Geliştirici Araçlarını Aç/Kapat",
"menuSetupWithImport": "İçe Aktarma seçeneği ile kur",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Yükleniyor...",
"optimizingApplication": "Uygulama optimize ediliyor...",
"chooseDirectory": "Klasör seçin",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Verilerinizi yükleyin",
"loadDataDescription": "Dışa aktarma işlemini tamamladınız ve kişileriniz ile iletileriniz sabırla bilgisayarınızda bekliyor. Kaydettiğiniz Session verilerinizi içeren klasörü seçin.",
"importChooserTitle": "Dışa aktarılan verilerin bulunduğu dizini seçin",
"importErrorHeader": "Bir şeyler ters gitti!",
"importingHeader": "Kişiler ve iletiler yükleniyor",
"importErrorFirst": "Kaydedilmiş Session verilerinizi içeren doğru dizini seçtiğinizden emin olun. Dizinin ismi 'Session Export' ile başlamalı. Verinizin yeni bir kopyasını Chrome Uygulamasından kaydededebilirsiniz.",
"importErrorSecond": "Eğer bu adımlar işinize yaramadıysa, lütfen bir hata ayıklama günlüğü gönderin (Görüntüle -> Hata Ayıklama Günlüğü) ki aktarmanıza yardım edebilelim!",
"importAgain": "Klasör seçip tekrar deneyiniz",
"importCompleteHeader": "Başarılı!",
"importCompleteStartButton": "Session Desktop'ı kullanmaya başlayın",
"importCompleteLinkButton": "Bu cihazı telefonunuza bağlayın",
"me": "Ben",
"view": "Görüntüle",
"youLeftTheGroup": "Gruptan ayrıldınız",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 Okunmamış İleti",
"unreadMessages": "$count$ Okunmamış İleti",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "Bu günlük katkıda bulunanların görebilmeleri için herkese açık bir şekilde gönderilecektir. Göndermeden önce inceleyip düzenleyebilirsiniz.",
"debugLogError": "Yüklemede bir şeyler ters gitti! Lütfen günlüğü hazırlayacağınız hata kaydına kendiniz ekleyin.",
"reportIssue": "Sorun bildir",
@ -90,13 +79,13 @@
"about": "About",
"speech": "Konuşma",
"show": "Göster",
"sessionMessenger": "Session",
"sessionMessenger": "oturum",
"search": "Ara",
"noSearchResults": "\"$searchTerm$\" için arama sonucu yok",
"conversationsHeader": "Sohbetler",
"contactsHeader": "Kişiler",
"messagesHeader": "İletiler",
"settingsHeader": "Settings",
"settingsHeader": "Ayarlar",
"typingAlt": "Bu sohbet için yazma animasyonu",
"contactAvatarAlt": "$name$ kişisinin avatarı",
"downloadAttachment": "Eklentiyi İndir",
@ -105,7 +94,7 @@
"originalMessageNotFound": "İletinin aslı bulunamadı",
"originalMessageNotAvailable": "İletinin aslı artık mevcut değil",
"messageFoundButNotLoaded": "İletinin aslı bulundu, ama yüklenmedi. Yüklemek için yukarıya kaydırın.",
"recording": "Recording",
"recording": "Kayıtlar",
"you": "Siz",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "Sesli iletiler göndermek için, Session Desktop'ın mikrofonunuza erişimine izin verin.",
@ -117,7 +106,7 @@
"ok": "TAMAM",
"cancel": "İptal",
"close": "Close",
"continue": "Continue",
"continue": "Devam Et",
"error": "Hata",
"delete": "Sil",
"deletePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove this message for everyone in this open group.",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "İzinler",
"general": "Genel",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Kaybolan iletiler",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "kapalı",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5sn",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10sn",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Yeni sohbet başlat…",
"invalidNumberError": "Geçersiz numara",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "Видалити",
"editMenuSelectAll": "Вибрати все",
"editMenuStartSpeaking": "Почати розмову",
"editMenuStopSpeaking": "Закінчити розмову",
"windowMenuClose": "Закрити вікно",
"windowMenuMinimize": "Згорнути в трей",
"windowMenuZoom": "Збільшити",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "Зменшити",
"viewMenuToggleFullScreen": "Відкрити на повний екран",
"viewMenuToggleDevTools": "Відкрити засоби розробника",
"menuSetupWithImport": "Set Up with Import",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Оновлення…",
"optimizingApplication": "Оптимізація програми...",
"chooseDirectory": "Обрати теку",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Завантаження даних",
"loadDataDescription": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Session data.",
"importChooserTitle": "Оберіть теку із експортованими даними",
"importErrorHeader": "Щось пішло не так!",
"importingHeader": "Завантаження контактів та повідомлень",
"importErrorFirst": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Session data. Its name should begin with 'Session Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
"importErrorSecond": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
"importAgain": "Choose folder and try again",
"importCompleteHeader": "Success!",
"importCompleteStartButton": "Start using Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Link this device to your phone",
"me": "Я",
"view": "Детальніше",
"youLeftTheGroup": "Ви покинули групу",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 непрочитане повідомлення",
"unreadMessages": "$count$ непрочитаних повідомлень ",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "Цей журнал буде доступний для розробників. Ви можете перевірити його перед відправкою.",
"debugLogError": "Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.",
"reportIssue": "Повідомити про ваду",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "Загальні",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Зникаючі повідомлення ",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "вимкн",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5с",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10с",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Почати нову розмову…",
"invalidNumberError": "Невірний номер",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "Xóa",
"editMenuSelectAll": "Chọn tất cả",
"editMenuStartSpeaking": "Start speaking",
"editMenuStopSpeaking": "Stop speaking",
"windowMenuClose": "Close Window",
"windowMenuMinimize": "Minimize",
"windowMenuZoom": "Zoom",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "Zoom Out",
"viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
"viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
"menuSetupWithImport": "Set Up with Import",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "Loading...",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"chooseDirectory": "Choose folder",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "Load your data",
"loadDataDescription": "You've just gone through the export process, and your contacts and messages are waiting patiently on your computer. Select the folder that contains your saved Session data.",
"importChooserTitle": "Choose directory with exported data",
"importErrorHeader": "Something went wrong!",
"importingHeader": "Loading contacts and messages",
"importErrorFirst": "Make sure you have chosen the correct directory that contains your saved Session data. Its name should begin with 'Session Export.' You can also save a new copy of your data from the Chrome App.",
"importErrorSecond": "If these steps don't work for you, please submit a debug log (View -> Debug Log) so that we can help you get migrated!",
"importAgain": "Choose folder and try again",
"importCompleteHeader": "Success!",
"importCompleteStartButton": "Start using Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "Link this device to your phone",
"me": "Me",
"view": "View",
"youLeftTheGroup": "Bạn đã rời nhóm.",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 tin nhắn chưa đọc",
"unreadMessages": "1$count$ Tin nhắn chưa đọc",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "Bản ghi này sẽ được đăng trực tuyến một cách công khai để những người đóng góp theo dõi. Bạn có thể kiểm tra và sửa đổi nó trước khi gửi đi.",
"debugLogError": "Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.",
"reportIssue": "Báo lỗi",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "Permissions",
"general": "Tổng quát",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "Xóa (tự động) tin nhắn",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "tắt",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 giây",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 giây",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "Start new conversation…",
"invalidNumberError": "Số không chính xác",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Thiết bị của bạn đã được ngắt liên kết thành công",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Chặn",
"unblockUser": "Không chặn",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Chặn các liên lạc",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Rời nhóm",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "Bạn chưa có danh bạ nào",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "Session mới",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Nhập Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Nhập Session ID của người nhận",
"usersCanShareTheir...": "Người dùng có thể chia sẻ Session ID của mình bằng cách tới mục cài đặt tài khoản và chạm vào “Chia sẻ Session ID”, hoặc bằng cách chia sẻ mã QR của họ.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -1,7 +1,7 @@
{
"privacyPolicy": "Terms & Privacy Policy",
"privacyPolicy": "协议与隐私政策",
"copyErrorAndQuit": "复制出错信息并退出",
"unknown": "Unknown",
"unknown": "未知",
"databaseError": "数据库错误",
"mainMenuFile": "文件(&F)",
"mainMenuEdit": "编辑(&E)",
@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "粘帖并调整格式",
"editMenuDelete": "删除",
"editMenuSelectAll": "全选",
"editMenuStartSpeaking": "开始说话",
"editMenuStopSpeaking": "停止说话",
"windowMenuClose": "关闭窗口",
"windowMenuMinimize": "最小化",
"windowMenuZoom": "缩放",
@ -31,35 +29,26 @@
"viewMenuZoomOut": "缩小",
"viewMenuToggleFullScreen": "全屏开关",
"viewMenuToggleDevTools": "开发者工具开关",
"menuSetupWithImport": "使用导入的数据进行配置",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"contextMenuNoSuggestions": "没有任何建议",
"openGroupInvitation": "公开群组邀请",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "加入 $roomName$ 吗?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "您确定要加入公开群组 $roomName$ 吗?",
"enterSessionIDOrONSName": "输入Session ID或ONS名称",
"loading": "加载中...",
"optimizingApplication": "正在优化程序...",
"chooseDirectory": "选择文件夹",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "加载您的数据",
"loadDataDescription": "您已完成了导出步骤,被导出的联系人和消息在等着您给它们一个新家。请选择包含您 Session 数据的文件夹。",
"importChooserTitle": "选择包含导出数据的文件夹",
"importErrorHeader": "出错了!",
"importingHeader": "正在加载联系人和消息",
"importErrorFirst": "请确认您选对了包含已保存 Session 数据 的文件夹其名字一般以“Session Export”开头。您还可以在 Chrome App 上保存一份新的数据。",
"importErrorSecond": "如果以上步骤没有成功,您可以将调试日志(视图 -> 调试日志)发给我们,以便我们帮您完成迁移!",
"importAgain": "请选择文件夹并重试",
"importCompleteHeader": "成功!",
"importCompleteStartButton": "开始使用 Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "将这个设备关联到您的手机",
"done": "完成",
"me": "我",
"view": "查看",
"youLeftTheGroup": "你已经离开了群组",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1条未读消息",
"unreadMessages": "$count$未读消息",
"youGotKickedFromGroup": "您已被移出群组。",
"unreadMessage": "未读消息",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "该日志将公开发布以供参考,您可以在提交之前检查和编辑。",
"debugLogError": "上传出错您可以手动将日志添加到要反馈的bug中。",
"reportIssue": "反馈错误信息",
"gotIt": "了解",
"submit": "提交",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"markAllAsRead": "全部标为已读",
"incomingError": "处理传入消息时出错",
"media": "媒体",
"mediaEmptyState": "此对话中没有媒体",
@ -87,25 +76,25 @@
"goToReleaseNotes": "前往发布说明",
"goToSupportPage": "前往支持页面",
"menuReportIssue": "反馈问题",
"about": "About",
"about": "关于",
"speech": "语音",
"show": "显示",
"sessionMessenger": "Session",
"sessionMessenger": "Session会话",
"search": "搜索",
"noSearchResults": "没有找到 “$searchTerm$” 相关结果",
"conversationsHeader": "对话",
"contactsHeader": "联系人",
"messagesHeader": "信息",
"settingsHeader": "Settings",
"settingsHeader": "设置",
"typingAlt": "这个对话中的“正在输入”提示",
"contactAvatarAlt": "$name$的头像",
"downloadAttachment": "下载附件",
"replyToMessage": "回复消息",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"replyingToMessage": "正回复给:",
"originalMessageNotFound": "找不到原始消息",
"originalMessageNotAvailable": "原始消息失效",
"messageFoundButNotLoaded": "原始消息可用,但尚未加载。向上滑动可加载。",
"recording": "Recording",
"recording": "录音中",
"you": "您",
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
"audioPermissionNeeded": "发送音频消息前,请先允许 Session Desktop访问您的麦克风。",
@ -113,64 +102,66 @@
"video": "视频",
"photo": "照片",
"cannotUpdate": "无法更新",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"cannotUpdateDetail": "Session桌面版更新失败,但仍有一个新版本可用。请访问 https://getsession.org/ 手动安装新版本,然后联系支持者或就此问题提交错误报告。",
"ok": "好",
"cancel": "取消",
"close": "Close",
"continue": "Continue",
"close": "关闭",
"continue": "继续",
"error": "错误",
"delete": "删除",
"deletePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove this message for everyone in this open group.",
"deleteMultiplePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove these messages for everyone in this open group.",
"deletePublicWarning": "您确定吗,对此公开群组中的每个人永久性删除本消息?",
"deleteMultiplePublicWarning": "您确定吗,对此公开群组中的每个人永久性删除这些消息?",
"deleteWarning": "点击“删除”将从本设备彻底删除此信息,您确定要删除吗?",
"deleteMultipleWarning": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove these messages from this device only.",
"messageDeletionForbidden": "You dont have permission to delete others messages",
"deleteMultipleWarning": "您确定吗?点击“删除”将仅从此设备永久删除这些消息。",
"messageDeletionForbidden": "您无权删除他人的对话消息",
"deleteThisMessage": "删除这条消息。",
"deleted": "Deleted",
"deleted": "已删除",
"from": "来自",
"to": "向",
"sent": "已发送",
"received": "已接收",
"sendMessage": "发送一条消息",
"groupMembers": "群组成员",
"moreInformation": "More information",
"resend": "Resend",
"moreInformation": "更多信息",
"resend": "重发",
"deleteMessage": "删除消息",
"deleteMessages": "删除消息",
"deleteMessageForEveryone": "Delete Message For Everyone",
"deleteMessagesForEveryone": "Delete Messages For Everyone",
"deleteMessageForEveryone": "对所有人删除消息",
"deleteMessagesForEveryone": "对所有人删除消息",
"deleteForEveryone": "Delete For Everyone",
"deleteConversationConfirmation": "永久删除此会话?",
"clearAllData": "Clear All Data",
"deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages, sessions, and contacts.",
"deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
"clearAllData": "清除所有数据",
"deleteAccountWarning": "这将永久删除您的消息、会话和联系人。",
"deleteContactConfirmation": "您确定要删除此对话吗?",
"quoteThumbnailAlt": "引用消息图片的缩略图",
"imageAttachmentAlt": "消息图片",
"videoAttachmentAlt": "消息视频的截图",
"lightboxImageAlt": "对话中的图片",
"imageCaptionIconAlt": "显示这张图片有注释的图标",
"addACaption": "添加注释...",
"copy": "Copy",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
"copy": "复制",
"copySessionID": "复制 Session ID",
"copyOpenGroupURL": "复制群组链接",
"save": "保存",
"saved": "Saved",
"saved": "已保存",
"permissions": "权限",
"general": "通用",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone and Camera",
"tookAScreenshot": "$name$ 做了屏幕截图。",
"savedTheFile": "$name$ 保存了媒体内容。",
"linkPreviewsTitle": "发送链接预览",
"linkPreviewDescription": "多数链接都支持预览",
"linkPreviewsConfirmMessage": "在发送或接收链接预览时,您将不会有完整的元数据保护。",
"mediaPermissionsTitle": "麦克风和摄像头",
"mediaPermissionsDescription": "允许访问摄像头和麦克风",
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckTitle": "拼写检查",
"spellCheckDescription": "启用输入框拼写检查",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"spellCheckDirty": "您必须重新启动Session才能应用您的新设置",
"notifications": "提醒",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"readReceiptSettingDescription": "查看和分享消息何时被阅读(允许在所有会话中读取收据)。",
"readReceiptSettingTitle": "已读回执",
"typingIndicatorsSettingDescription": "查看和分享何时消息被输入(适用于所有会话)。",
"typingIndicatorsSettingTitle": "键入指示器",
"zoomFactorSettingTitle": "缩放倍数",
"notificationSettingsDialog": "收到消息时,显示通知:",
"disableNotifications": "关闭提醒",
"nameAndMessage": "发件人和信息提醒",
@ -188,8 +179,8 @@
"timestamp_s": "现在",
"timestamp_m": "1分钟",
"timestamp_h": "1小时",
"timestampFormat_M": "MMM D",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"timestampFormat_M": "MMM-D",
"messageBodyMissing": "请输入消息正文。",
"unblockToSend": "取消屏蔽此联系人以发送消息。",
"unblockGroupToSend": "取消屏蔽此群组以发送消息。",
"youChangedTheTimer": "您已将阅后即焚的时长设为$time$",
@ -208,8 +199,10 @@
"timerOption_1_day": "1天",
"timerOption_1_week": "1周",
"disappearingMessages": "阅后即焚",
"changeNickname": "Change Nickname",
"changeNickname": "更改昵称",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "新昵称",
"changeNicknameMessage": "输入此用户的昵称",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "关闭",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5秒",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10秒",
@ -227,168 +220,204 @@
"youDisabledDisappearingMessages": "您停用了阅后即焚",
"timerSetTo": "计时器设置为$time$",
"noteToSelf": "备忘录",
"hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"hideMenuBarTitle": "隐藏菜单栏",
"hideMenuBarDescription": "切换系统菜单栏可见性",
"startConversation": "开始新会话...",
"invalidNumberError": "无效的号码",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"failedResolveOns": "无法解析数据!",
"successUnlinked": "您的设备已成功取消关联",
"autoUpdateSettingTitle": "自动更新",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session 有可用更新",
"autoUpdateNewVersionMessage": "有新版的 Session 可用。",
"autoUpdateNewVersionInstructions": "点击“重启 Session",
"autoUpdateRestartButtonLabel": "重启 Session",
"autoUpdateLaterButtonLabel": "稍后",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "下载",
"autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
"autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
"autoUpdateDownloadInstructions": "您想要下载更新吗?",
"leftTheGroup": "$name$离开了群聊",
"multipleLeftTheGroup": "$name$离开了群聊",
"updatedTheGroup": "群组已更新",
"titleIsNow": "已设置标题$name$",
"joinedTheGroup": "$name$加入了群聊",
"multipleJoinedTheGroup": "$names$加入了群聊",
"kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"kickedFromTheGroup": "$name$ 已被移出群组。",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ 已被移出群组。",
"blockUser": "加入黑名单",
"unblockUser": "从黑名单中移除",
"unblocked": "已从黑名单中移除",
"blocked": "已加入黑名单",
"blockedSettingsTitle": "屏蔽的联系人",
"unbanUser": "解封用户",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"userUnbanned": "用户解封成功",
"userUnbanFailed": "解封失败!",
"banUser": "封禁用户",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
"leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and remove for everyone",
"leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
"editGroupName": "Edit group name",
"updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
"showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"yourSessionID": "Your Session ID",
"setAccountPasswordTitle": "Set Account Password",
"setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Sessions screen. You can still receive message notifications while Screen Lock is enabled. Sessions notification settings allow you to customize information that is displayed",
"changeAccountPasswordTitle": "Change Account Password",
"changeAccountPasswordDescription": "Change your password",
"removeAccountPasswordTitle": "Remove Account Password",
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "Please enter your password",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
"copiedToClipboard": "Copied to clipboard",
"passwordViewTitle": "Type In Your Password",
"unlock": "Unlock",
"password": "Password",
"setPassword": "Set Password",
"changePassword": "Change Password",
"removePassword": "Remove Password",
"maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
"typeInOldPassword": "Please type in your old password",
"invalidOldPassword": "Old password is invalid",
"invalidPassword": "Invalid password",
"noGivenPassword": "Please enter your password",
"passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
"setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
"changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
"removePasswordInvalid": "Incorrect password",
"setPasswordTitle": "Set Password",
"changePasswordTitle": "Changed Password",
"removePasswordTitle": "Removed Password",
"setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
"changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
"removePasswordToastDescription": "You have removed your password.",
"publicChatExists": "You are already connected to this open group",
"connectToServerFail": "Couldn't join group",
"connectingToServer": "Connecting...",
"connectToServerSuccess": "Successfully connected to open group",
"setPasswordFail": "Failed to set password",
"passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
"passwordTypeError": "Password must be a string",
"passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
"remove": "Remove",
"invalidSessionId": "Invalid Session ID",
"invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
"emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
"editProfileModalTitle": "Profile",
"groupNamePlaceholder": "Group Name",
"inviteContacts": "Invite Contacts",
"addModerators": "Add Moderators",
"removeModerators": "Remove Moderators",
"userBanFailed": "封禁失败!",
"leaveGroup": "离开群聊",
"leaveAndRemoveForEveryone": "离开群组并删除您的所有消息",
"leaveGroupConfirmation": "您确定要离开这个群组吗?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "因为您是这个组的管理员,如果您离开它,它将被移除给每个当前成员。 您确定要离开此群组吗?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "无法删除该用户",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "您不能删除此用户,因为他们是群组的创建人。",
"noContactsForGroup": "您还没有任何联系人",
"failedToAddAsModerator": "将用户添加为版主失败。",
"failedToRemoveFromModerator": "无法从版主列表中删除用户",
"copyMessage": "复制消息文本",
"selectMessage": "选择消息",
"editGroup": "编辑群组",
"editGroupName": "编辑群组名称",
"updateGroupDialogTitle": "正在更新 $name$...",
"showRecoveryPhrase": "您的恢复口令",
"yourSessionID": "您的Session ID",
"setAccountPasswordTitle": "设置账户密码",
"setAccountPasswordDescription": "需要密码才能解锁Session屏幕。您仍然可以在屏幕锁定启用时收到消息通知。 Session通知设置允许您自定义显示的信息。",
"changeAccountPasswordTitle": "更改帐户密码",
"changeAccountPasswordDescription": "更改您的密码",
"removeAccountPasswordTitle": "删除账户密码",
"removeAccountPasswordDescription": "删除与您的帐户关联的密码",
"enterPassword": "请输入您的密码",
"confirmPassword": "确认密码",
"pasteLongPasswordToastTitle": "剪贴板内容超过了 $max_pwd_len$ 密码的最大字符长度。",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "请输入您的密码",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "您的恢复口令是Session ID的主密钥 - 如果您无法访问您的现有设备则可以使用它在其他设备上恢复您的Session ID。请将您的恢复口令存储在安全的地方不要将其提供给任何人。",
"invalidOpenGroupUrl": "无效的链接",
"copiedToClipboard": "复制到剪贴板",
"passwordViewTitle": "输入您的密码",
"unlock": "解锁",
"password": "密码",
"setPassword": "设置密码",
"changePassword": "更改密码",
"removePassword": "移除密码",
"maxPasswordAttempts": "密码无效。您想要重置数据库吗?",
"typeInOldPassword": "请输入您的旧密码",
"invalidOldPassword": "旧密码无效",
"invalidPassword": "密码无效",
"noGivenPassword": "请输入您的密码",
"passwordsDoNotMatch": "密码不一致",
"setPasswordInvalid": "密码不一致",
"changePasswordInvalid": "您输入的旧密码不正确",
"removePasswordInvalid": "密码不正确",
"setPasswordTitle": "设置密码",
"changePasswordTitle": "修改密码",
"removePasswordTitle": "密码已移除",
"setPasswordToastDescription": "您的密码已经设定。请保管好它。",
"changePasswordToastDescription": "您的密码已经设定。请保管好它。",
"removePasswordToastDescription": "您已经删除了您的密码。",
"publicChatExists": "您已经连接到此打开的群组",
"connectToServerFail": "无法加入群组",
"connectingToServer": "正在连接...",
"connectToServerSuccess": "成功连接到打开群组",
"setPasswordFail": "设置密码失败",
"passwordLengthError": "密码长度必须在6到64个字符之间",
"passwordTypeError": "密码必须为字符串",
"passwordCharacterError": "密码必须只包含字母、数字和符号",
"remove": "删除",
"invalidSessionId": "无效的Session ID",
"invalidPubkeyFormat": "无效的公钥格式",
"emptyGroupNameError": "请输入群组名称",
"editProfileModalTitle": "资料",
"groupNamePlaceholder": "群组名称",
"inviteContacts": "邀请好友",
"addModerators": "添加管理员",
"removeModerators": "删除管理员",
"addAsModerator": "Add As Moderator",
"removeFromModerators": "Remove From Moderators",
"add": "Add",
"addingContacts": "Adding contacts to",
"noContactsToAdd": "No contacts to add",
"noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
"noModeratorsToRemove": "no moderators to remove",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"removeFromModerators": "取消管理员资格",
"add": "添加",
"addingContacts": "将联系人添加到",
"noContactsToAdd": "没有联系人可供添加",
"noMembersInThisGroup": "此群组没有成员。",
"noModeratorsToRemove": "没有可删除的管理员",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "你不是创建者",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "只有群组的创建者可以移除用户",
"createAccount": "Create Account",
"signIn": "Sign In",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
"allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
"getStarted": "Get started",
"createSessionID": "Create Session ID",
"recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
"displayName": "Display Name",
"anonymous": "Anonymous",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
"or": "or",
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "Message",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "Permissions",
"privacySettingsTitle": "Privacy",
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
"signIn": "登录",
"yourUniqueSessionID": "向您的Session ID打个招呼吧",
"allUsersAreRandomly...": "您的Session ID是其他用户在与您聊天时使用的独一无二的地址。Session ID与您的真实身份无关它在设计上完全是匿名且私密的。",
"getStarted": "开始使用",
"createSessionID": "创建Session ID",
"recoveryPhrase": "恢复口令",
"enterRecoveryPhrase": "输入您的恢复口令",
"displayName": "显示昵称",
"anonymous": "匿名用戶",
"removeResidueMembers": "点击确定会在这些成员离开群组时删除",
"enterDisplayName": "输入您想显示的名称",
"enterOptionalPassword": "输入密码(可选)",
"continueYourSession": "继续使用您的Session ID",
"linkDevice": "关联设备",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "恢复您的帐号",
"or": "或者",
"ByUsingThisService...": "通过使用此服务,您同意我们的 <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">服务条款</a> 和 <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">隐私政策</a>",
"beginYourSession": "开始<br />您的<br />会话。",
"welcomeToYourSession": "欢迎来到 Session 。",
"newSession": "新建私人聊天",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "输入Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "输入对方的Session ID 或者 ONS 名称",
"usersCanShareTheir...": "用户可以通过进入帐号设置并点击\"共享Session ID\"来分享自己的Session ID或通过共享其二维码来分享其Session ID。",
"message": "消息",
"appearanceSettingsTitle": "外观",
"permissionSettingsTitle": "权限",
"privacySettingsTitle": "隐私",
"notificationsSettingsTitle": "通知",
"recoveryPhraseEmpty": "输入您的恢复口令",
"displayNameEmpty": "Please pick a display name",
"members": "$count$ members",
"joinOpenGroup": "Join Open Group",
"newClosedGroup": "New Closed Group",
"createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
"createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
"openGroupURL": "Open Group URL",
"enterAnOpenGroupURL": "Enter an open group URL",
"next": "Next",
"members": "$count$ 位成员",
"joinOpenGroup": "加入公开群组",
"newClosedGroup": "创建私密群组",
"createClosedGroupNamePrompt": "群组名称",
"createClosedGroupPlaceholder": "输入群组名称",
"openGroupURL": "公开群组链接",
"enterAnOpenGroupURL": "输入公开群组链接",
"next": "下一步",
"description": "Description",
"invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
"invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
"pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
"closedGroupMaxSize": "A closed group cannot have more than 100 members",
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"invalidGroupNameTooShort": "请输入群组名称",
"invalidGroupNameTooLong": "请输入较短的群组名称",
"pickClosedGroupMember": "请选择至少一名群组成员",
"closedGroupMaxSize": "私密群组成员不得超过100个",
"noBlockedContacts": "没有屏蔽的联系人",
"userAddedToModerators": "用户被添加到管理员列表",
"userRemovedFromModerators": "已从管理员列表中移除用户",
"orJoinOneOfThese": "或加入下列群组…...",
"helpUsTranslateSession": "帮助我们翻译 Session",
"translation": "翻译",
"closedGroupInviteFailTitle": "群组邀请失败",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "群组邀请失败",
"closedGroupInviteFailMessage": "无法成功邀请群组成员",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "无法成功邀请所有群组成员",
"closedGroupInviteOkText": "重新邀请",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "群组邀请已完成",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "群组邀请成功",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "成功邀请封闭式群组成员",
"notificationForConvo": "通知",
"notificationForConvo_all": "全部",
"notificationForConvo_disabled": "关闭",
"notificationForConvo_mentions_only": "仅当被提及时",
"onionPathIndicatorTitle": "路径",
"onionPathIndicatorDescription": "Session会通过其去中心化网络中的多个服务节点跳转消息以隐藏IP。以下国家是您目前的消息连接跳转服务节点所在地",
"unknownCountry": "未知国家",
"device": "设备",
"destination": "目的地",
"learnMore": "了解更多",
"linkVisitWarningTitle": "在浏览器中打开此链接?",
"linkVisitWarningMessage": "您确定要在浏览器中打开 $url$ 吗?",
"open": "打开",
"audioMessageAutoplayTitle": "自动播放语音信息",
"audioMessageAutoplayDescription": "自动播放发送的语音信息",
"clickToTrustContact": "点击下载文件",
"trustThisContactDialogTitle": "是否信任 $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "您确定要下载$name$发送的媒体消息吗?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}

View File

@ -20,8 +20,6 @@
"editMenuPasteAndMatchStyle": "貼上並調整格式",
"editMenuDelete": "刪除",
"editMenuSelectAll": "選取全部",
"editMenuStartSpeaking": "開始說話",
"editMenuStopSpeaking": "停止說話",
"windowMenuClose": "關閉視窗",
"windowMenuMinimize": "最小化",
"windowMenuZoom": "縮放",
@ -31,29 +29,20 @@
"viewMenuZoomOut": "拉出",
"viewMenuToggleFullScreen": "切換全螢幕",
"viewMenuToggleDevTools": "切換開發者工具",
"menuSetupWithImport": "設定匯入",
"contextMenuNoSuggestions": "No Suggestions",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Join $roomName$?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "載入中...",
"optimizingApplication": "正在最佳化應用程式...",
"chooseDirectory": "選擇資料夾",
"done": "Done",
"loadDataHeader": "載入你的資料",
"loadDataDescription": "您剛完成匯出流程,您的聯絡人與訊息正在電腦上耐心等待。選擇包含您儲存的 Session 資料的資料夾。",
"importChooserTitle": "選擇匯出資料的資料夾",
"importErrorHeader": "發生一些錯誤!",
"importingHeader": "正在載入聯絡人與訊息",
"importErrorFirst": " 確認您選取了存放 Session 資料的正確目錄夾,它的名稱應是以 'Session Export.' 為前綴。您也可以自 Chrome App 取得自己的資料複本。",
"importErrorSecond": "如果這些步驟不奏效,您可以提交一份除錯記錄(位於「檢視」-> 「除錯記錄」),好讓我們來協助你搬移資料。",
"importAgain": "選擇資料夾及再試一次",
"importCompleteHeader": "成功!",
"importCompleteStartButton": "開始使用 Session Desktop",
"importCompleteLinkButton": "此裝置與您的手機連結",
"me": "我",
"view": "檢視",
"youLeftTheGroup": "你已離開此群組",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "1 則未讀訊息",
"unreadMessages": "$count$ 則未讀訊息",
"unreadMessage": "Unread Message",
"unreadMessages": "Unread Messages",
"debugLogExplanation": "這個紀錄將被公開張貼在線上給貢獻者瀏覽。在送出前,你可以檢視及修改。",
"debugLogError": "上傳出問題目! 請考慮手動加入活動記錄檔來查錯",
"reportIssue": "回報問題",
@ -157,6 +146,8 @@
"saved": "Saved",
"permissions": "許可",
"general": "一般",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending or receiving link previews.",
@ -210,6 +201,8 @@
"disappearingMessages": "自動銷毀訊息",
"changeNickname": "Change Nickname",
"clearNickname": "Clear nickname",
"nicknamePlaceholder": "New Nickname",
"changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "關閉",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 秒",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 秒",
@ -231,6 +224,7 @@
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "開始新的對話...",
"invalidNumberError": "無效號碼",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
@ -253,6 +247,7 @@
"blockUser": "Block",
"unblockUser": "Unblock",
"unblocked": "Unblocked",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban user?",
@ -260,6 +255,8 @@
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "User banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "Leave Group",
@ -268,9 +265,9 @@
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"userNeedsToHaveJoined": "User needs to have joined",
"userNeedsToHaveJoinedDesc": "An error happened. The user needs to have already joined the server for this ADD to work.",
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "Edit group",
@ -359,7 +356,7 @@
"beginYourSession": "Begin<br />your<br />Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "Search for conversations, contacts, and messages",
"searchFor...": "Search for conversations or contacts",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
@ -386,9 +383,41 @@
"noBlockedContacts": "No blocked contacts",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"errorHappenedWhileRemovingModerator": "An error happened",
"errorHappenedWhileRemovingModeratorDesc": "An error happened while removing this user from the moderator list.",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
"translation": "Translation"
"translation": "Translation",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "Notifications",
"notificationForConvo_all": "All",
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "Unknown Country",
"device": "Device",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "Open",
"audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
"audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
"clickToTrustContact": "Click to download media",
"trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
"trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "First unread message is above",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"notificationSubtitle": "Notifications - $setting$"
}