oxen-io/session-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/oxen-io/session-desktop.git synced 2023-12-14 02:12:57 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
session-desktop/_locales/si/messages.json
Audric Ackermann 182192124e
update localized strings from crowdin
2021-10-18 15:59:56 +11:00

460 lines
30 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"privacyPolicy": "නියම සහ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය",
"copyErrorAndQuit": "දෝෂය පිටපත් කර ඉවත්වන්න",
"unknown": "Unknown",
"databaseError": "දත්තසමුදායේ දෝෂයකි",
"mainMenuFile": "ගොනුව (&F)",
"mainMenuEdit": "සංස්කරණය (&E)",
"mainMenuView": "&View",
"mainMenuWindow": "කවුළුව (&W)",
"mainMenuHelp": "උදව් (&H)",
"appMenuHide": "සඟවන්න",
"appMenuHideOthers": "Hide Others",
"appMenuUnhide": "සියල්ල පෙන්වන්න",
"appMenuQuit": "සෙෂන් වෙතින් ඉවත්වන්න",
"editMenuUndo": "පෙරසේ",
"editMenuRedo": "පසුසේ",
"editMenuCut": "කපන්න",
"editMenuCopy": "පිටපත්",
"editMenuPaste": "අලවන්න",
"editMenuPasteAndMatchStyle": "Paste and Match Style",
"editMenuDelete": "Delete",
"editMenuSelectAll": "Select all",
"windowMenuClose": "කවුළුව වසන්න",
"windowMenuMinimize": "Minimize",
"windowMenuZoom": "විශාලනය",
"windowMenuBringAllToFront": "Bring All to Front",
"viewMenuResetZoom": "සැබෑ ප්‍රමාණය",
"viewMenuZoomIn": "විශාලනය කරන්න",
"viewMenuZoomOut": "කුඩාලනය කරන්න",
"viewMenuToggleFullScreen": "Toggle Full Screen",
"viewMenuToggleDevTools": "Toggle Developer Tools",
"contextMenuNoSuggestions": "යෝජනා නැත",
"openGroupInvitation": "Open group invitation",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "$roomName$ ට එක්වනවාද?",
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Are you sure you want to join the $roomName$ open group?",
"enterSessionIDOrONSName": "Enter Session ID or ONS name",
"loading": "පූරණය වෙමින්…",
"optimizingApplication": "Optimizing application...",
"done": "Done",
"me": "මා",
"view": "View",
"youLeftTheGroup": "You have left the group.",
"youGotKickedFromGroup": "You were removed from the group.",
"unreadMessage": "නොකියවූ පණිවිඩය",
"unreadMessages": "නොකියවූ පණිවිඩ",
"debugLogExplanation": "This log will be posted publicly online for contributors to view. You may examine and edit it before submitting.",
"debugLogError": "Something went wrong with the upload! Please consider manually adding your log to the bug you file.",
"reportIssue": "Report an issue",
"gotIt": "Got it",
"submit": "යොමන්න",
"markAllAsRead": "Mark All as Read",
"incomingError": "Error handling incoming message",
"media": "මාධ්‍යය",
"mediaEmptyState": "මාධ්‍යය නැත",
"documents": "ලේඛන",
"documentsEmptyState": "ලේඛන නැත",
"today": "අද",
"yesterday": "ඊයේ",
"thisWeek": "මෙම සතිය",
"thisMonth": "මෙම මාසය",
"voiceMessage": "හඬ පණිවිඩය",
"dangerousFileType": "For security reasons, this file type cannot be sent",
"stagedPreviewThumbnail": "Draft thumbnail link preview for $domain$",
"previewThumbnail": "Thumbnail link preview for $domain$",
"stagedImageAttachment": "Draft image attachment: $path$",
"oneNonImageAtATimeToast": "Sorry, there is a limit of one non-image attachment per message",
"cannotMixImageAndNonImageAttachments": "Sorry, you cannot mix images with other file types in one message",
"maximumAttachments": "Maximum number of attachments reached. Please send remaining attachments in a separate message.",
"fileSizeWarning": "Attachment exceeds size limits for the type of message you're sending.",
"unableToLoadAttachment": "Sorry, there was an error setting your attachment.",
"offline": "Offline",
"checkNetworkConnection": "ඔබගේ ජාල සම්බන්ධතාවය පරීක්‍ෂා කරන්න.",
"attemptingReconnection": "තත්. $reconnect_duration_in_seconds$ න් නැවත සම්බන්ධවීමට තැත් කරනු ඇත",
"submitDebugLog": "Debug log",
"debugLog": "Debug Log",
"goToReleaseNotes": "නිකුතු සටහන් වෙත යන්න",
"goToSupportPage": "සහාය පිටුවට යන්න",
"menuReportIssue": "Report an Issue",
"about": "පිළිබඳව",
"speech": "Speech",
"show": "පෙන්වන්න",
"sessionMessenger": "සෙෂන්",
"search": "සොයන්න",
"noSearchResults": "\"$searchTerm$\" සඳහා සෙවුම් ප්‍රතිඵල නැත",
"conversationsHeader": "සම්භාෂණ",
"contactsHeader": "සබඳතා",
"messagesHeader": "පණිවිඩ",
"settingsHeader": "සැකසුම්",
"typingAlt": "Typing animation for this conversation",
"contactAvatarAlt": "Avatar for contact $name$",
"downloadAttachment": "ඇමුණුම බාගන්න",
"replyToMessage": "පණිවිඩයට පිළිතුරු දෙන්න",
"replyingToMessage": "Replying to:",
"originalMessageNotFound": "මුල් පණිවිඩය සොයාගත නොහැකිය",
"originalMessageNotAvailable": "මුල් පණිවිඩය තව දුරටත් නැත",
"messageFoundButNotLoaded": "Original message found, but not loaded. Scroll up to load it.",
"recording": "Recording",
"you": "ඔබ",
"audioPermissionNeededTitle": "ශබ්දවාහිනියට ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි",
"audioPermissionNeeded": "You can enable microphone access under: Settings (Gear icon) => Privacy",
"audio": "ශ්‍රව්‍ය",
"video": "දෘශ්‍ය",
"photo": "Photo",
"cannotUpdate": "යාවත්කාල කළ නොහැකිය",
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop failed to update, but there is a new version available. Please go to https://getsession.org/ and install the new version manually, then either contact support or file a bug about this problem.",
"ok": "හරි",
"cancel": "අවලංගු",
"close": "වසන්න",
"continue": "ඉදිරියට",
"error": "දෝෂය",
"delete": "Delete",
"deletePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove this message for everyone in this open group.",
"deleteMultiplePublicWarning": "Are you sure? This will permanently remove these messages for everyone in this open group.",
"deleteWarning": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove this message from this device only.",
"deleteMultipleWarning": "Are you sure? Clicking 'delete' will permanently remove these messages from this device only.",
"messageDeletionForbidden": "You don’t have permission to delete others’ messages",
"deleteThisMessage": "Delete message",
"deleted": "Deleted",
"from": "වෙතින්:",
"to": "වෙත:",
"sent": "යැවිණි",
"received": "ලැබුණි",
"sendMessage": "පණිවිඩය",
"groupMembers": "{group} සාමාජිකයින්",
"moreInformation": "තව තොරතුරු",
"resend": "නැවත යවන්න",
"deleteMessage": "Delete Message",
"deleteMessageQuestion": "Delete message?",
"deleteMessagesQuestion": "Delete messages?",
"deleteMessages": "Delete Messages",
"deleteMessageForEveryone": "Delete Message For Everyone",
"deleteMessageForEveryoneLowercase": "Delete Message For Everyone",
"deleteMessagesForEveryone": "Delete Messages For Everyone",
"deleteForEveryone": "Delete for Everyone",
"deleteConversationConfirmation": "Permanently delete the messages in this conversation?",
"clearAllData": "Clear All Data",
"deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages, and contacts.",
"deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete this conversation?",
"quoteThumbnailAlt": "Thumbnail of image from quoted message",
"imageAttachmentAlt": "Image attached to message",
"videoAttachmentAlt": "Screenshot of video attached to message",
"lightboxImageAlt": "Image sent in conversation",
"imageCaptionIconAlt": "Icon showing that this image has a caption",
"addACaption": "Add a caption...",
"copy": "පිටපත්",
"copySessionID": "Copy Session ID",
"copyOpenGroupURL": "සමූහයේ ඒ.ස.නි. පිටපත්කරන්න",
"save": "සුරකින්න",
"saved": "සුරැකිණි",
"permissions": "අවසර",
"general": "General",
"tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
"savedTheFile": "Media saved by $name$",
"linkPreviewsTitle": "සබැඳියේ පෙරදසුන් යවන්න",
"linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
"linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
"mediaPermissionsTitle": "Microphone and Camera",
"mediaPermissionsDescription": "Allow access to camera and microphone",
"spellCheckTitle": "Spell Check",
"spellCheckDescription": "Enable spell check of text entered in message composition box",
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
"notifications": "දැනුම්දීම්",
"readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
"readReceiptSettingTitle": "කියවූ බවට ලදුපත්",
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
"notificationSettingsDialog": "When messages arrive, display notifications that reveal...",
"disableNotifications": "Mute notifications",
"nameAndMessage": "නම සහ අන්තර්ගතය",
"noNameOrMessage": "නමක් හෝ අන්තර්ගතයක් නැත",
"nameOnly": "නම පමණි",
"newMessage": "නව පණිවිඩය",
"newMessages": "නව පණිවිඩ",
"notificationMostRecentFrom": "Most recent from: $name$",
"notificationFrom": "වෙතින්:",
"notificationMostRecent": "Most recent:",
"sendFailed": "යැවීමට අසමත්විය",
"expiredWarning": "This version of Session has expired. Please upgrade to the latest version to continue messaging.",
"upgrade": "Upgrade",
"mediaMessage": "මාධ්‍යය පණිවිඩය",
"timestamp_s": "දැන්",
"timestamp_m": "විනාඩි 1",
"timestamp_h": "පැය 1",
"timestampFormat_M": "MMM D",
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
"unblockToSend": "පණිවිඩය යැවීමට මෙම සබඳතාවය අනවහිර කරන්න.",
"unblockGroupToSend": "මෙම සමූහය අවහිර කර ඇත. ඔබ පණිවිඩය යැවීමට කැමති නම් අනවහිර කරන්න.",
"youChangedTheTimer": "ඔබ පණිවිඩ නොපෙනී යාමේ මුහුර්තකය $time$ ට සකසා ඇත",
"timerSetOnSync": "Updated disappearing message timer to $time$",
"theyChangedTheTimer": "$name$ පණිවිඩ නොපෙනී යාමේ මුහුර්තකය $time$ ට සකසා ඇත",
"timerOption_0_seconds": "අක්‍රීයයි",
"timerOption_5_seconds": "තත්පර 5",
"timerOption_10_seconds": "තත්පර 10",
"timerOption_30_seconds": "තත්පර 30",
"timerOption_1_minute": "විනාඩි 1",
"timerOption_5_minutes": "විනාඩි 5",
"timerOption_30_minutes": "විනාඩි 30",
"timerOption_1_hour": "පැය 1",
"timerOption_6_hours": "පැය 6",
"timerOption_12_hours": "පැය 12",
"timerOption_1_day": "දවස් 1",
"timerOption_1_week": "සති 1",
"disappearingMessages": "නොපෙනී යන පණිවිඩ",
"changeNickname": "අපනාමය වෙනස් කරන්න",
"clearNickname": "Clear Nickname",
"nicknamePlaceholder": "නව අපනාමය",
"changeNicknameMessage": "මෙම පරිශීලක සඳහා අපනාමයක් ඇතුල් කරන්න",
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "අක්‍රීයයි",
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "තත් 5",
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "තත් 10",
"timerOption_30_seconds_abbreviated": "තත් 30",
"timerOption_1_minute_abbreviated": "වි1",
"timerOption_5_minutes_abbreviated": "වි5",
"timerOption_30_minutes_abbreviated": "වි30",
"timerOption_1_hour_abbreviated": "පැ1",
"timerOption_6_hours_abbreviated": "පැ6",
"timerOption_12_hours_abbreviated": "පැ12",
"timerOption_1_day_abbreviated": "ද1",
"timerOption_1_week_abbreviated": "ස1",
"disappearingMessagesDisabled": "පණිවිඩ නොපෙනී යාම අබල කර ඇත",
"disabledDisappearingMessages": "$name$ පණිවිඩ නොපෙනී යාම අබල කළා.",
"youDisabledDisappearingMessages": "ඔබ පණිවිඩ නොපෙනී යාම අබල කළා.",
"timerSetTo": "පණිවිඩ නොපෙනී යාමේ මුහුර්තකය $time$ ට සකසා ඇත",
"noteToSelf": "Note to Self",
"hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
"startConversation": "නව සම්භාෂණයක් අරඹන්න",
"invalidNumberError": "Invalid Session ID or ONS Name",
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
"successUnlinked": "Your device was unlinked successfully",
"autoUpdateSettingTitle": "ස්වයං යාවත්කාලය",
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup",
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
"autoUpdateNewVersionMessage": "There is a new version of Session available.",
"autoUpdateNewVersionInstructions": "Press Restart Session to apply the updates.",
"autoUpdateRestartButtonLabel": "Restart Session",
"autoUpdateLaterButtonLabel": "පසුව",
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "බාගන්න",
"autoUpdateDownloadedMessage": "යාවත්කාලය බාගත වී ඇත.",
"autoUpdateDownloadInstructions": "ඔබ යාවත්කාලය බාගත කිරීමට කැමති ද?",
"leftTheGroup": "$name$ has left the group.",
"multipleLeftTheGroup": "$name$ සමූහය හැරගියා",
"updatedTheGroup": "සමූහය යාවත්කාල විය",
"titleIsNow": "දැන් සමූහයේ නම '$name$' යි.",
"joinedTheGroup": "$name$ සමූහයට එක්වුනා.",
"multipleJoinedTheGroup": "$name$ සමූහයට එක්වුනා.",
"kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
"blockUser": "අවහිර",
"unblockUser": "අනවහිර",
"unblocked": "අනවහිර කළා",
"blocked": "Blocked",
"blockedSettingsTitle": "අවහිර කළ සබඳතා",
"unbanUser": "Unban User",
"unbanUserConfirm": "Are you sure you want to unban this user?",
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
"banUser": "Ban User",
"banUserConfirm": "Are you sure you want to ban the user?",
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
"banUserAndDeleteAllConfirm": "Are you sure you want to ban the user and delete all his messages?",
"userBanned": "Banned successfully",
"userBanFailed": "Ban failed!",
"leaveGroup": "සමූහය හැරයන්න",
"leaveAndRemoveForEveryone": "සමූහය හැරයන්න සහ සැවොම ඉවත් කරන්න",
"leaveGroupConfirmation": "ඔබට මෙම සමූහය හැරයාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "මෙම පරිශීලක ඉවත් කළ නොහැකිිය",
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
"noContactsForGroup": "ඔබට තවම කිසිම සබඳතාවක් නැත",
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
"copyMessage": "Copy message text",
"selectMessage": "Select message",
"editGroup": "සමූහය සංස්කරණය",
"editGroupName": "සමූහයේ නම සංස්කරණය",
"updateGroupDialogTitle": "$name$ යාවත්කාල වෙමින්...",
"showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"yourSessionID": "Your Session ID",
"setAccountPasswordTitle": "Set Account Password",
"setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session’s screen. You can still receive message notifications while Screen Lock is enabled. Session’s notification settings allow you to customize information that is displayed",
"changeAccountPasswordTitle": "ගිණුමේ මුරපදය වෙනස් කරන්න",
"changeAccountPasswordDescription": "ඔබගේ මුරපදය වෙනස් කරන්න",
"removeAccountPasswordTitle": "ගිණුමේ මුරපදය ඉවත් කරන්න",
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
"enterPassword": "ඔබගේ මුරපදය ඇතුල් කරන්න",
"confirmPassword": "Confirm password",
"pasteLongPasswordToastTitle": "The clipboard content exceeds the maximum password length of $max_pwd_len$ characters.",
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "ඔබගේ මුරපදය ඇතුල් කරන්න",
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
"invalidOpenGroupUrl": "වලංගු නොවන ඒ.ස.නි. කි",
"copiedToClipboard": "පසුරුපුවරුවට පිටපත් විය",
"passwordViewTitle": "Type In Your Password",
"unlock": "අනවහිර",
"password": "මුරපදය",
"setPassword": "මුරපදය සකසන්න",
"changePassword": "මුරපදය වෙනස් කරන්න",
"removePassword": "මුරපදය ඉවත් කරන්න",
"maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
"typeInOldPassword": "Please type in your old password",
"invalidOldPassword": "පරණ මුරපදය වලංගු නොවේ",
"invalidPassword": "වලංගු නොවන මුරපදයකි",
"noGivenPassword": "ඔබගේ මුරපදය ඇතුල් කරන්න",
"passwordsDoNotMatch": "මුරපද නොගැලපේ",
"setPasswordInvalid": "මුරපද නොගැලපේ",
"changePasswordInvalid": "ඔබ ඇතුල් කළ පරණ මුරපදය සාවද්‍යයි",
"removePasswordInvalid": "සාවද්‍ය මුරපදයකි",
"setPasswordTitle": "මුරපදය සකසන්න",
"changePasswordTitle": "Changed Password",
"removePasswordTitle": "මුරපදය ඉවත් කරන්න",
"setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
"changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
"removePasswordToastDescription": "You have removed your password.",
"publicChatExists": "ඔබ දැනටමත් මෙම විවෘත සමූහයට සම්බන්ධ වී ඇත",
"connectToServerFail": "සමූහයට එක්වීමට නොහැකි විය",
"connectingToServer": "සම්බන්ධ වෙමින්...",
"connectToServerSuccess": "විවෘත සමූහයට සාර්ථකව සම්බන්ධ විය",
"setPasswordFail": "මුරපදය සැකසීමට අසමත් විය",
"passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
"passwordTypeError": "Password must be a string",
"passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
"remove": "ඉවත් කරන්න",
"invalidSessionId": "Invalid Session ID",
"invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
"emptyGroupNameError": "සමූහ නාමයක් ඇතුල් කරන්න",
"editProfileModalTitle": "පැතිකඩ",
"groupNamePlaceholder": "සමූහයේ නම",
"inviteContacts": "සබඳතාවන්ට ආරාධනා කරන්න",
"addModerators": "Add Moderators",
"removeModerators": "Remove Moderators",
"addAsModerator": "Add as Moderator",
"removeFromModerators": "Remove From Moderators",
"add": "එකතු කරන්න",
"addingContacts": "Adding contacts to",
"noContactsToAdd": "එකතු කිරීමට සබඳතා නැත",
"noMembersInThisGroup": "මෙම සමූහයේ වෙනත් සාමාජිකයින් නැත",
"noModeratorsToRemove": "no moderators to remove",
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
"createAccount": "ගිණුම සාදන්න",
"signIn": "පිවිසෙන්න",
"startInTrayTitle": "Start in Tray",
"startInTrayDescription": "Start Session as a minified app ",
"yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
"allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
"getStarted": "Get started",
"createSessionID": "සෙෂන් හැඳු. සාදන්න",
"recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
"enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
"displayName": "Display Name",
"anonymous": "නිර්නාමික",
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
"enterDisplayName": "Enter a display name",
"enterOptionalPassword": "Enter password (optional)",
"continueYourSession": "Continue Your Session",
"linkDevice": "Link Device",
"restoreUsingRecoveryPhrase": "ගිණුම ප්‍රත්‍යර්පණය කරන්න",
"or": "හෝ",
"ByUsingThisService...": "මෙම සේවාව භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබ අපගේ <a href=\"https://getsession.org/legal/#tos\">සේවාවේ කොන්දේසි</a> සහ <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය</a> ට එකඟ වේ",
"beginYourSession": "Begin your Session.",
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
"newSession": "New Session",
"searchFor...": "සම්භාෂණ හෝ සබඳතා සඳහා සොයන්න",
"enterSessionID": "Enter Session ID",
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
"usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
"message": "පණිවිඩය",
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
"permissionSettingsTitle": "අවසර",
"privacySettingsTitle": "පෞද්ගලිකත්වය",
"notificationsSettingsTitle": "දැනුම්දීම්",
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
"displayNameEmpty": "Please enter a display name",
"members": "සාමාජිකයින් $count$",
"joinOpenGroup": "විවෘත සමූහයට එක්වන්න",
"newClosedGroup": "නව සංවෘත සමූහය",
"createClosedGroupNamePrompt": "සමූහයේ නම",
"createClosedGroupPlaceholder": "සමූහ නාමයක් ඇතුල් කරන්න",
"openGroupURL": "සමූහයේ ඒ.ස.නි. විවෘත කරන්න",
"enterAnOpenGroupURL": "විවෘත සමූහ ඒ.ස.නි. ක් ඇතුල්කරන්න",
"next": "ඊළඟ",
"description": "විනාඩි 1",
"invalidGroupNameTooShort": "සමූහ නාමයක් ඇතුල් කරන්න",
"invalidGroupNameTooLong": "කෙටි සමූහ නාමයක් ඇතුල් කරන්න",
"pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
"closedGroupMaxSize": "A closed group cannot have more than 100 members",
"noBlockedContacts": "අවහිර කළ සබඳතා නැත",
"userAddedToModerators": "User added to moderator list",
"userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
"helpUsTranslateSession": "සෙෂන් පරිවර්තනයට උදව් කරන්න",
"translation": "පරිවර්තනය",
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
"notificationForConvo": "දැනුම්දීම්",
"notificationForConvo_all": "සියල්ල",
"notificationForConvo_disabled": "අබල කර ඇත",
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
"unknownCountry": "නොදන්නා රටකි",
"device": "උපාංගය",
"destination": "Destination",
"learnMore": "Learn more",
"linkVisitWarningTitle": "ඔබගේ අතිරික්සුවෙහි මෙම සබැඳිය විවෘත කරන්නද?",
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
"open": "විවෘත කරන්න",
"audioMessageAutoplayTitle": "ශ්‍රව්‍ය පණිවිඩය ස්වයංවාදනය",
"audioMessageAutoplayDescription": "අනුක්‍රමයෙන් එවන ලද ශ්‍රව්‍ය පණිවිඩ ස්වයංක්‍රීයව වාදනය කරන්න",
"clickToTrustContact": "මාධ්‍යය බාගැනීමට ඔබන්න",
"trustThisContactDialogTitle": "$name$ විශ්වාස ද?",
"trustThisContactDialogDescription": "ඔබට $name$ එවන ලද මාධ්‍යය බාගැනීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?",
"pinConversation": "Pin Conversation",
"unpinConversation": "Unpin Conversation",
"pinConversationLimitTitle": "Pinned conversations limit",
"pinConversationLimitToastDescription": "You can only pin $number$ conversations",
"latestUnreadIsAbove": "නොකියවූ පළමු පණිවිඩය ඉහත ඇත",
"sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
"sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
"dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
"dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
"dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear only this device, or delete your entire account?",
"deviceOnly": "Device Only",
"entireAccount": "Entire Account",
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
"areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your entire account, including the network data?",
"iAmSure": "I am sure",
"recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
"recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
"recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
"notificationSubtitle": "දැනුම්දීම් - $setting$",
"deletionTypeTitle": "Deletion Type",
"deleteJustForMe": "Delete just for me",
"messageDeletedPlaceholder": "This message has been deleted",
"messageDeleted": "Message deleted",
"surveyTitle": "Take our Session Survey",
"goToOurSurvey": "Go to our survey",
"incomingCall": "Incoming call",
"accept": "Accept",
"decline": "Decline",
"endCall": "End call",
"micAndCameraPermissionNeededTitle": "Camera and Microphone access required",
"micAndCameraPermissionNeeded": "You can enable microphone and camera access under: Settings (Gear icon) => Privacy",
"unableToCall": "cancel your ongoing call first",
"unableToCallTitle": "Cannot start new call",
"callMissed": "Missed call from $name$",
"callMissedTitle": "Call missed",
"startVideoCall": "Start Video Call",
"noCameraFound": "No camera found",
"noAudioInputFound": "No audio input found"
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink