session-desktop/_locales/nl/messages.json

{
    "unsupportedAttachment": {
        "message": "Niet ondersteund bestandstype. Klik om op te slaan.",
        "description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
    },
    "incomingKeyConflict": {
        "message": "Bericht ontvangen met een onbekende identiteitssleutel. Klik om deze te tonen en verwerken.",
        "description": ""
    },
    "installComputerName": {
        "message": "De naam van deze computer zal zijn",
        "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
    },
    "gotIt": {
        "message": "Begrepen!",
        "description": ""
    },
    "unsupportedFileType": {
        "message": "Niet ondersteund bestandstype",
        "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment"
    },
    "installGeneratingKeys": {
        "message": "Sleutels aan het genereren",
        "description": ""
    },
    "resetSession": {
        "message": "Sessie resetten",
        "description": ""
    },
    "welcomeToSignal": {
        "message": "Welkom bij Signal",
        "description": ""
    },
    "members": {
        "message": "Deelnemers",
        "description": ""
    },
    "deleteMessages": {
        "message": "Berichten verwijderen",
        "description": ""
    },
    "selectAContact": {
        "message": "Selecteer een contact of groep om te starten met chatten.",
        "description": ""
    },
    "installConnecting": {
        "message": "Aan het verbinden...",
        "description": "Displayed when waiting for the QR Code"
    },
    "verifyContact": {
        "message": "Je wilt wellicht dit contact <span class='verify'>verifiëren</span>.",
        "description": ""
    },
    "sent": {
        "message": "Verzonden",
        "description": "Label for the time a message was sent"
    },
    "verifyIdentity": {
        "message": "Identiteit verifiëren",
        "description": ""
    },
    "from": {
        "message": "Van",
        "description": "Label for the sender of a message"
    },
    "debugLogExplanation": {
        "message": "Deze log zal publiekelijk online beschikbaar gemaakt worden voor de ontwikkelaars. Controleer en wijzig deze zo nodig voor het verzenden.",
        "description": ""
    },
    "searchForPeopleOrGroups": {
        "message": "Zoeken naar personen of groepen",
        "description": "Placeholder text in the search input"
    },
    "installFollowUs": {
        "message": "<a $a_params$>Volg ons</a> voor updates over apparaten koppelen met iOS.",
        "description": "",
        "placeholders": {
            "a_params": {
                "content": "$1",
                "example": "href='http://example.com'"
            }
        }
    },
    "yourIdentity": {
        "message": "Jouw identiteit (jij leest):",
        "description": ""
    },
    "installTooManyDevices": {
        "message": "Sorry, je hebt te veel apparaten gekoppeld. Probeer er enkele te verwijderen.",
        "description": ""
    },
    "installSyncingGroupsAndContacts": {
        "message": "Groepen en contacten aan het synchroniseren",
        "description": ""
    },
    "installTagline": {
        "message": "Privacy is mogelijk. Signal maakt het gemakkelijk.",
        "description": "Tagline displayed under installWelcome on the install page"
    },
    "disconnected": {
        "message": "Niet meer verbonden",
        "description": ""
    },
    "acceptNewKey": {
        "message": "Nieuwe sleutel accepteren",
        "description": ""
    },
    "received": {
        "message": "Ontvangen",
        "description": "Label for the time a message was received"
    },
    "sendMessage": {
        "message": "Een bericht versturen",
        "description": "Placeholder text in the message entry field"
    },
    "outgoingKeyConflict": {
        "message": "De identiteitssleutel van dit contact is gewijzigd. Klik om deze te tonen en te verwerken.",
        "description": ""
    },
    "fileSizeWarning": {
        "message": "Excuses, het geselecteerde bestand overschrijdt de maximale grootte.",
        "description": ""
    },
    "installAndroidInstructions": {
        "message": "Open Signal op je telefoon en navigeer naar Instellingen > Apparaten. Klik op de knop om een nieuw apparaat toe te voegen. Scan dan de code hierboven.",
        "description": ""
    },
    "installWelcome": {
        "message": "Welcom bij Signal Desktop",
        "description": "Welcome title on the install page"
    },
    "installConnectionFailed": {
        "message": "Verbinden met server mislukt.",
        "description": "Displayed when we can't connect to the server."
    },
    "cancel": {
        "message": "Annuleren",
        "description": ""
    },
    "installIHaveSignalButton": {
        "message": "Ik heb Signal voor Android",
        "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
    },
    "sessionEnded": {
        "message": "Beveiligde sessie gereset",
        "description": ""
    },
    "installGetStartedButton": {
        "message": "Aan de slag",
        "description": ""
    },
    "installSignalLink": {
        "message": "Installeer eerst <a $a_params$>Signal</a> op je Android telefoon.<br /> We zullen je apparaten koppelen en je berichten gesynchroniseerd houden.",
        "description": "Prompt the user to install Signal on Android before linking",
        "placeholders": {
            "a_params": {
                "content": "$1",
                "example": "href='http://example.com'"
            }
        }
    },
    "installLinkingWithNumber": {
        "message": "Aan het koppelen met",
        "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
    },
    "theirIdentity": {
        "message": "Identiteit partner (partner leest):",
        "description": "They is used here as a gender-neutral third-person singular"
    },
    "theirIdentityUnknown": {
        "message": "Je hebt nog geen berichten uitgewisseld met deze contactpersoon. Na het eerste bericht komt de identiteit beschikbaar.",
        "description": ""
    },
    "submit": {
        "message": "Verzenden",
        "description": ""
    },
    "to": {
        "message": "Naar",
        "description": "Label for the receiver of a message"
    },
    "installFinalButton": {
        "message": "Prima",
        "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"
    },
    "messageDetail": {
        "message": "Bericht details",
        "description": ""
    },
    "verify": {
        "message": "Verifiëren",
        "description": ""
    },
    "failedToSend": {
        "message": "Verzenden naar bepaalde ontvangers mislukt.",
        "description": ""
    },
    "ok": {
        "message": "OK",
        "description": ""
    },
    "submitDebugLog": {
        "message": "Debug log indienen",
        "description": ""
    },
    "error": {
        "message": "Fout",
        "description": ""
    },
    "resend": {
        "message": "Opnieuw verzenden",
        "description": ""
    }
}