515 lines
30 KiB
JSON
515 lines
30 KiB
JSON
{
|
||
"copyErrorAndQuit": "Sao chép lỗi và thoát",
|
||
"unknown": "Không rõ",
|
||
"databaseError": "Lỗi cơ sở dữ liệu",
|
||
"mainMenuFile": "Tệp",
|
||
"mainMenuEdit": "Sửa",
|
||
"mainMenuView": "Hiển thị",
|
||
"mainMenuWindow": "Cửa sổ",
|
||
"mainMenuHelp": "&Trợ giúp",
|
||
"appMenuHide": "Ẩn đi",
|
||
"appMenuHideOthers": "Ẩn mục khác",
|
||
"appMenuUnhide": "Hiện thị tất cả",
|
||
"appMenuQuit": "Thoát Session",
|
||
"editMenuUndo": "Hoàn tác",
|
||
"editMenuRedo": "Hoàn tác",
|
||
"editMenuCut": "Cắt",
|
||
"editMenuCopy": "Sao chép",
|
||
"editMenuPaste": "Dán",
|
||
"editMenuDeleteContact": "Xoá liên hệ",
|
||
"editMenuDeleteGroup": "Xoá nhóm",
|
||
"editMenuSelectAll": "Chọn tất cả",
|
||
"windowMenuClose": "Đóng cửa sổ",
|
||
"windowMenuMinimize": "Thu nhỏ",
|
||
"windowMenuZoom": "Phóng to",
|
||
"viewMenuResetZoom": "Kích thước thật",
|
||
"viewMenuZoomIn": "Phóng to",
|
||
"viewMenuZoomOut": "Thu nhỏ",
|
||
"viewMenuToggleFullScreen": "Bật/Tắt toàn màn hình",
|
||
"viewMenuToggleDevTools": "Bật/Tắt Công Cụ Nhà Phát Triển",
|
||
"contextMenuNoSuggestions": "Không có đề xuất",
|
||
"openGroupInvitation": "Lời mời tham gia nhóm",
|
||
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "Tham gia vào $roomName$?",
|
||
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "Bạn có chắc bạn muốn tham gia vào nhóm mở $roomName$ ?",
|
||
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
|
||
"enterSessionIDOrONSName": "Nhập Session ID hoặc tên OSN",
|
||
"startNewConversationBy...": "Bắt đầu cuộc trò chuyện mới bằng cách nhập ID phiên của ai đó hoặc chia sẻ ID phiên của bạn với họ.",
|
||
"loading": "Đang tải...",
|
||
"done": "Xong",
|
||
"youLeftTheGroup": "Bạn đã rời nhóm.",
|
||
"youGotKickedFromGroup": "Bạn đã bị xoá khỏi nhóm.",
|
||
"unreadMessages": "Các tin nhắn chưa đọc",
|
||
"debugLogExplanation": "Nhật ký này sẽ được lưu ở màn hình chính.",
|
||
"reportIssue": "Báo cáo lỗi",
|
||
"markAllAsRead": "Đánh dấu tất cả là đã đọc",
|
||
"incomingError": "Lỗi xử lí tin nhắn mới nhận",
|
||
"media": "Đa phương tiện",
|
||
"mediaEmptyState": "Không có đa phương tiện",
|
||
"document": "Document",
|
||
"documents": "Tài liệu",
|
||
"documentsEmptyState": "You don’t have any documents in this conversation",
|
||
"today": "Hôm nay",
|
||
"yesterday": "Ngày hôm qua",
|
||
"thisWeek": "Tuần này",
|
||
"thisMonth": "Tháng này",
|
||
"voiceMessage": "Tin nhắn thoại",
|
||
"stagedPreviewThumbnail": "Bản thảo xem trước đường dẫn thumbnail cho $domain$",
|
||
"previewThumbnail": "Xem trước đường dẫn thumbnail cho $domain$",
|
||
"stagedImageAttachment": "Bản thảo đính kèm hình ảnh: $path$",
|
||
"oneNonImageAtATimeToast": "When including a non-image attachment, the limit is one attachment per message.",
|
||
"cannotMixImageAndNonImageAttachments": "You cannot mix non-image and image attachments in one message.",
|
||
"maximumAttachments": "You cannot add any more attachments to this message.",
|
||
"fileSizeWarning": "Văn bản đính kèm vượt quá giới hạn kích cỡ cho loại tin nhắn mà bạn đang gửi.",
|
||
"unableToLoadAttachment": "Xin lỗi, có lỗi thiết đặt tập tin đính kèm của bạn.",
|
||
"offline": "Ngoại tuyến",
|
||
"debugLog": "Nhật ký sửa lỗi",
|
||
"showDebugLog": "Xuất nhật ký",
|
||
"shareBugDetails": "Export your logs, then upload the file though Session's Help Desk.",
|
||
"goToReleaseNotes": "Đi tới các ghi chú phát hành",
|
||
"goToSupportPage": "Đi đến trang Hỗ trợ",
|
||
"about": "Giới thiệu",
|
||
"show": "Hiển thị",
|
||
"sessionMessenger": "Session",
|
||
"noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
|
||
"conversationsHeader": "Contacts and Groups: $count$",
|
||
"contactsHeader": "Liên hệ",
|
||
"messagesHeader": "Conversations",
|
||
"searchMessagesHeader": "Messages: $count$",
|
||
"settingsHeader": "Cài đặt",
|
||
"typingAlt": "Hoạt ảnh đánh chữ cho cuộc trò chuyện này",
|
||
"contactAvatarAlt": "Ảnh cá nhân cho liên hệ: $name$",
|
||
"downloadAttachment": "Tải về Tệp tin Đính kèm",
|
||
"replyToMessage": "Reply to Message",
|
||
"replyingToMessage": "Trả lời đến:",
|
||
"originalMessageNotFound": "Không tìm thấy tin nhắn gốc",
|
||
"you": "Bạn",
|
||
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
|
||
"audioPermissionNeeded": "To send audio messages, allow Session Desktop to access your microphone.",
|
||
"image": "Image",
|
||
"audio": "Âm thanh",
|
||
"video": "Đoạn phim",
|
||
"photo": "Ảnh",
|
||
"cannotUpdate": "Không thể cập nhật",
|
||
"cannotUpdateDetail": "Session Desktop đã có phiên bản mới, nhưng cập nhật thất bại. Hãy truy cập trang https://getsession.org/ và cài đặt phiên bản mới một cách thủ công, sau đó liên hệ hỗ trợ hoặc là báo lỗi về vấn đề này.",
|
||
"ok": "Đồng ý",
|
||
"cancel": "Hủy",
|
||
"close": "Đóng",
|
||
"continue": "Tiếp tục",
|
||
"error": "Lỗi",
|
||
"delete": "Xóa",
|
||
"messageDeletionForbidden": "Bạn không có quyền để xoá các tin nhắn của người khác",
|
||
"deleteJustForMe": "Xoá cho riêng tôi",
|
||
"deleteForEveryone": "Xoá cho mọi người",
|
||
"deleteMessagesQuestion": "Xóa $count$ tin nhắn đã chọn?",
|
||
"deleteMessageQuestion": "Xoá tin nhắn này?",
|
||
"deleteMessages": "Xóa tin nhắn",
|
||
"deleteConversation": "Delete Conversation",
|
||
"deleted": "$count$ deleted",
|
||
"messageDeletedPlaceholder": "Tin nhắn này đã bị xóa",
|
||
"from": "Từ:",
|
||
"to": "Đến:",
|
||
"sent": "Đã gửi",
|
||
"received": "Đã nhận",
|
||
"sendMessage": "Gửi tin nhắn",
|
||
"groupMembers": "Members",
|
||
"moreInformation": "Thông tin chi tiết",
|
||
"resend": "Gửi lại",
|
||
"deleteConversationConfirmation": "Xóa cuộc trò chuyện này vĩnh viễn?",
|
||
"clear": "Clear",
|
||
"clearAllData": "Xóa tất cả dữ liệu",
|
||
"deleteAccountWarning": "This will permanently delete your messages and contacts.",
|
||
"deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
|
||
"deleteContactConfirmation": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá cuộc hội thoại này không?",
|
||
"quoteThumbnailAlt": "Ảnh xem trước của tin nhắn trích dẫn",
|
||
"imageAttachmentAlt": "Hình ảnh đã được đính kèm trong tin nhắn",
|
||
"videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
|
||
"lightboxImageAlt": "Hình ảnh được gửi trong cuộc trò chuyện",
|
||
"imageCaptionIconAlt": "Biểu tượng cho thấy hình ảnh này có chú thích",
|
||
"addACaption": "Thêm mô tả...",
|
||
"copySessionID": "Sao chép Session ID",
|
||
"copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
|
||
"save": "Lưu",
|
||
"saveLogToDesktop": "Lưu nhật ký vào máy",
|
||
"saved": "Đã lưu",
|
||
"tookAScreenshot": "$name$ đã chụp màn hình",
|
||
"savedTheFile": "Phương tiện được lưu bởi $name$",
|
||
"linkPreviewsTitle": "Gửi đường dẫn xem trước",
|
||
"linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
|
||
"linkPreviewsConfirmMessage": "Bạn sẽ không được bảo vệ siêu dữ liệu đầy đủ khi gửi bản xem trước liên kết.",
|
||
"mediaPermissionsTitle": "Micrô",
|
||
"mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone.",
|
||
"spellCheckTitle": "Kiểm tra chính tả",
|
||
"spellCheckDescription": "Enable spell check when typing messages.",
|
||
"spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
|
||
"readReceiptSettingDescription": "Send read receipts in one-to-one chats.",
|
||
"readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
|
||
"typingIndicatorsSettingDescription": "See and share typing indicators in one-to-one chats.",
|
||
"typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
|
||
"zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
|
||
"themesSettingTitle": "Themes",
|
||
"primaryColor": "Primary Colour",
|
||
"primaryColorGreen": "Primary color green",
|
||
"primaryColorBlue": "Primary color blue",
|
||
"primaryColorYellow": "Primary color yellow",
|
||
"primaryColorPink": "Primary color pink",
|
||
"primaryColorPurple": "Primary color purple",
|
||
"primaryColorOrange": "Primary color orange",
|
||
"primaryColorRed": "Primary color red",
|
||
"classicDarkThemeTitle": "Classic Dark",
|
||
"classicLightThemeTitle": "Classic Light",
|
||
"oceanDarkThemeTitle": "Ocean Dark",
|
||
"oceanLightThemeTitle": "Ocean Light",
|
||
"pruneSettingTitle": "Trim Communities",
|
||
"pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
|
||
"enable": "Enable",
|
||
"keepDisabled": "Keep disabled",
|
||
"notificationSettingsDialog": "The information shown in notifications.",
|
||
"nameAndMessage": "Name & Content",
|
||
"noNameOrMessage": "Không hiện tên cũng như tin nhắn",
|
||
"nameOnly": "Chỉ tên người gửi",
|
||
"newMessage": "Tin nhắn mới",
|
||
"createConversationNewContact": "Create a conversation with a new contact",
|
||
"createConversationNewGroup": "Create a group with existing contacts",
|
||
"joinACommunity": "Join a community",
|
||
"chooseAnAction": "Choose an action to start a conversation",
|
||
"newMessages": "Các tin nhắn mới",
|
||
"notificationMostRecentFrom": "Gần đây nhất từ: $name$",
|
||
"notificationFrom": "Từ:",
|
||
"notificationMostRecent": "Most recent:",
|
||
"sendFailed": "Gửi thất bại",
|
||
"mediaMessage": "Tin nhắn đa phương tiện",
|
||
"messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
|
||
"messageBody": "Message body",
|
||
"unblockToSend": "Mở khóa người (liên lạc) này để gởi thông báo.",
|
||
"youChangedTheTimer": "You set the disappearing message timer to $time$",
|
||
"timerSetOnSync": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||
"theyChangedTheTimer": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||
"timerOption_0_seconds": "Tắt",
|
||
"timerOption_5_seconds": "5 giây",
|
||
"timerOption_10_seconds": "10 giây",
|
||
"timerOption_30_seconds": "30 giây",
|
||
"timerOption_1_minute": "1 phút",
|
||
"timerOption_5_minutes": "5 phút",
|
||
"timerOption_30_minutes": "30 phút",
|
||
"timerOption_1_hour": "1 giờ",
|
||
"timerOption_6_hours": "6 tiếng",
|
||
"timerOption_12_hours": "12 tiếng",
|
||
"timerOption_1_day": "1 ngày",
|
||
"timerOption_1_week": "1 tuần",
|
||
"timerOption_2_weeks": "2 weeks",
|
||
"disappearingMessages": "Xóa (tự động) tin nhắn",
|
||
"changeNickname": "Đổi biệt danh",
|
||
"clearNickname": "Clear nickname",
|
||
"nicknamePlaceholder": "Biệt danh mới",
|
||
"changeNicknameMessage": "Thêm biệt danh mới cho người dùng này",
|
||
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "tắt",
|
||
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 giây",
|
||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 giây",
|
||
"timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 giây",
|
||
"timerOption_1_minute_abbreviated": "1 phút",
|
||
"timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 phút",
|
||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 phút",
|
||
"timerOption_1_hour_abbreviated": "1 giờ",
|
||
"timerOption_6_hours_abbreviated": "6 giờ",
|
||
"timerOption_12_hours_abbreviated": "12 giờ",
|
||
"timerOption_1_day_abbreviated": "1 ngày",
|
||
"timerOption_1_week_abbreviated": "1 tuần",
|
||
"timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
|
||
"disappearingMessagesDisabled": "Chế độ tin nhắn tự huỷ đã tắt",
|
||
"disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
|
||
"youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages",
|
||
"timerSetTo": "Thời gian thiết lập đến $time$",
|
||
"noteToSelf": "Ghi chú bản thân",
|
||
"hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
|
||
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
|
||
"startConversation": "Start new conversation…",
|
||
"invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
|
||
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
|
||
"autoUpdateSettingTitle": "Tự động cập nhật",
|
||
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
|
||
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session update available",
|
||
"autoUpdateNewVersionMessage": "There is a new version of Session available.",
|
||
"autoUpdateNewVersionInstructions": "Ấn vào Khởi động lại Session để cập nhật.",
|
||
"autoUpdateRestartButtonLabel": "Khởi động lại Session",
|
||
"autoUpdateLaterButtonLabel": "Sau này",
|
||
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "Tải xuống",
|
||
"autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
|
||
"autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
|
||
"leftTheGroup": "$name$ đã rời khỏi nhóm.",
|
||
"multipleLeftTheGroup": "$name$ đã rời khỏi nhóm",
|
||
"updatedTheGroup": "Đã cập nhật nhóm",
|
||
"titleIsNow": "Tên nhóm hiện giờ là '$name$'.",
|
||
"joinedTheGroup": "$name$ joined the group",
|
||
"multipleJoinedTheGroup": "$name$ đã tham gia nhóm.",
|
||
"kickedFromTheGroup": "$name$ đã bị xoá khỏi nhóm.",
|
||
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ đã bị xoá khỏi nhóm.",
|
||
"block": "Block",
|
||
"unblock": "Unblock",
|
||
"unblocked": "Bỏ chặn",
|
||
"blocked": "Đã chặn",
|
||
"blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
|
||
"conversationsSettingsTitle": "Conversations",
|
||
"unbanUser": "Bỏ cấm người dùng",
|
||
"userUnbanned": "Người dùng bỏ cấm thành công",
|
||
"userUnbanFailed": "Bỏ cấm thất bại!",
|
||
"banUser": "Cấm người dùng",
|
||
"banUserAndDeleteAll": "Cấm và Xoá toàn bộ",
|
||
"userBanned": "User banned successfully",
|
||
"userBanFailed": "Bỏ cấm thất bại!",
|
||
"leaveGroup": "Rời nhóm",
|
||
"leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
|
||
"leaveGroupConfirmation": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn rời nhóm này không?",
|
||
"leaveGroupConfirmationAdmin": "Vì bạn là admin của nhóm này, nếu bạn rời nhóm thì nhóm sẽ bị xoá cho toàn bộ thành viên hiện có. Bạn có chắc bạn muốn rời nhóm?",
|
||
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Không thể xoá người dùng này",
|
||
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "Bạn không thể xoá người dùng này vì họ là người thành lập nhóm.",
|
||
"noContactsForGroup": "Bạn chưa có danh bạ nào",
|
||
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
|
||
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
|
||
"copyMessage": "Sao chép tin nhắn văn bản",
|
||
"selectMessage": "Chọn tin nhắn",
|
||
"editGroup": "Chỉnh sửa nhóm",
|
||
"editGroupName": "Sửa tên nhóm",
|
||
"updateGroupDialogTitle": "Cập nhật $name$...",
|
||
"showRecoveryPhrase": "Cụm từ khôi phục",
|
||
"yourSessionID": "Session ID của bạn",
|
||
"setAccountPasswordTitle": "Password",
|
||
"setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
|
||
"changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
|
||
"changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
|
||
"removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
|
||
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
|
||
"enterPassword": "Vui lòng nhập mật khẩu",
|
||
"confirmPassword": "Xác nhận mật khẩu",
|
||
"enterNewPassword": "Please enter your new password",
|
||
"confirmNewPassword": "Confirm new password",
|
||
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Vui lòng nhập mật khẩu",
|
||
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Cụm từ khôi phục của bạn là chìa khoá chủ cho Session ID của bạn — bạn có thể sử dụng nó để khôi phục Session ID khi bị mất tiếp cận với thiết bị của bạn. Hãy lưu cụm từ khôi phục của bạn ở một nơi an toàn và không cung cấp cho bất kì ai.",
|
||
"invalidOpenGroupUrl": "URL không hợp lệ",
|
||
"copiedToClipboard": "Copied",
|
||
"passwordViewTitle": "Enter Password",
|
||
"password": "Mật khẩu",
|
||
"setPassword": "Đặt mật khẩu",
|
||
"changePassword": "Đổi mật khẩu",
|
||
"createPassword": "Create your password",
|
||
"removePassword": "Xóa mật khẩu",
|
||
"maxPasswordAttempts": "Mật khẩu không hợp lệ. Bạn muốn đặt lại hệ cơ sở dữ liệu?",
|
||
"typeInOldPassword": "Please enter your current password",
|
||
"invalidOldPassword": "Mật khẩu cũ không hợp lệ",
|
||
"invalidPassword": "Mật khẩu không hợp lệ",
|
||
"noGivenPassword": "Vui lòng nhập mật khẩu",
|
||
"passwordsDoNotMatch": "Mật khẩu không khớp",
|
||
"setPasswordInvalid": "Mật khẩu không khớp",
|
||
"changePasswordInvalid": "Mật khẩu cũ chưa đúng",
|
||
"removePasswordInvalid": "Mật khẩu không chính xác",
|
||
"setPasswordTitle": "Password Set",
|
||
"changePasswordTitle": "Password Changed",
|
||
"removePasswordTitle": "Password Removed",
|
||
"setPasswordToastDescription": "Mật khẩu của bạn đã được đặt. Hãy giữ nó cẩn thận.",
|
||
"changePasswordToastDescription": "Mật khẩu của bạn đã được đổi. Hãy giữ nó cẩn thận.",
|
||
"removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
|
||
"publicChatExists": "You are already connected to this community",
|
||
"connectToServerFail": "Couldn't join community",
|
||
"connectingToServer": "Đang kết nối...",
|
||
"connectToServerSuccess": "Successfully connected to community",
|
||
"setPasswordFail": "Đặt mật khẩu thất bại",
|
||
"passwordLengthError": "Mật khẩu phải dài từ 6 đến 64 ký tự",
|
||
"passwordTypeError": "Mật khẩu phải là một chuỗi",
|
||
"passwordCharacterError": "Mật khẩu chỉ có thể chứa chữ cái, số và các ký hiệu đơn giản",
|
||
"remove": "Bỏ",
|
||
"invalidSessionId": "Session ID không hợp lệ",
|
||
"invalidPubkeyFormat": "Định dạng Pubkey không hợp lệ",
|
||
"emptyGroupNameError": "Vui lòng nhập tên nhóm",
|
||
"editProfileModalTitle": "Hồ sơ cá nhân",
|
||
"groupNamePlaceholder": "Tên nhóm",
|
||
"inviteContacts": "Mời bạn bè",
|
||
"addModerators": "Add Admins",
|
||
"removeModerators": "Remove Admins",
|
||
"addAsModerator": "Add as Admin",
|
||
"removeFromModerators": "Remove From Admins",
|
||
"add": "Thêm",
|
||
"addingContacts": "Adding contacts to $name$",
|
||
"noContactsToAdd": "No contacts to add",
|
||
"noMembersInThisGroup": "Không có thành viên nào khác trong nhóm này",
|
||
"noModeratorsToRemove": "no admins to remove",
|
||
"onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
|
||
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
|
||
"createAccount": "Create Account",
|
||
"startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
|
||
"startInTrayDescription": "Keep Session running in the background when you close the window.",
|
||
"yourUniqueSessionID": "Bắt đầu với Session ID của bạn",
|
||
"allUsersAreRandomly...": "Session ID của bạn là địa chỉ duy nhất mà mọi người có thể dùng để liên lạc với bạn trên ứng dụng Session. Session ID của bạn được thiết kế đảm bảo tuyệt đối ẩn danh và riêng tư vì nó không liên kết với danh tính thật của bạn.",
|
||
"getStarted": "Bắt đầu",
|
||
"createSessionID": "Tạo Session ID",
|
||
"recoveryPhrase": "Cụm từ khôi phục",
|
||
"enterRecoveryPhrase": "Nhập cụm từ khôi phục của bạn.",
|
||
"displayName": "Hiển thị tên",
|
||
"anonymous": "Ẩn danh",
|
||
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
|
||
"enterDisplayName": "Nhập một tên hiển thị",
|
||
"continueYourSession": "Tiếp tục Session của bạn",
|
||
"linkDevice": "Liên kết Thiết bị",
|
||
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Khôi phục lại tài khoản của bạn",
|
||
"or": "hoặc",
|
||
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
|
||
"beginYourSession": "Begin your Session.",
|
||
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
|
||
"searchFor...": "Search conversations and contacts",
|
||
"searchForContactsOnly": "Search for contacts",
|
||
"enterSessionID": "Nhập Session ID",
|
||
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
|
||
"message": "Tin nhắn",
|
||
"appearanceSettingsTitle": "Diện mạo",
|
||
"privacySettingsTitle": "Riêng tư",
|
||
"notificationsSettingsTitle": "Thông báo",
|
||
"audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
|
||
"notificationsSettingsContent": "Notification Content",
|
||
"notificationPreview": "Preview",
|
||
"recoveryPhraseEmpty": "Nhập cụm từ khôi phục của bạn.",
|
||
"displayNameEmpty": "Vui lòng chọn một tên hiển thị",
|
||
"displayNameTooLong": "Display name is too long",
|
||
"members": "$count$ members",
|
||
"activeMembers": "$count$ active members",
|
||
"join": "Join",
|
||
"joinOpenGroup": "Join Community",
|
||
"createGroup": "Create Group",
|
||
"create": "Create",
|
||
"createClosedGroupNamePrompt": "Tên nhóm",
|
||
"createClosedGroupPlaceholder": "Nhập tên nhóm",
|
||
"openGroupURL": "Community URL",
|
||
"enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
|
||
"next": "Next",
|
||
"invalidGroupNameTooShort": "Vui lòng nhập tên nhóm",
|
||
"invalidGroupNameTooLong": "Vui lòng nhập một tên nhóm ngắn hơn",
|
||
"pickClosedGroupMember": "Vui lòng chọn ít nhất 2 thành viên trong nhóm",
|
||
"closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
|
||
"noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
|
||
"userAddedToModerators": "User added to admin list",
|
||
"userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
|
||
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
|
||
"helpUsTranslateSession": "Translate Session",
|
||
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
|
||
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
|
||
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
|
||
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
|
||
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
|
||
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
|
||
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
|
||
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
|
||
"notificationForConvo": "Notifications",
|
||
"notificationForConvo_all": "All",
|
||
"notificationForConvo_disabled": "Disabled",
|
||
"notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
|
||
"onionPathIndicatorTitle": "Path",
|
||
"onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
|
||
"unknownCountry": "Unknown Country",
|
||
"device": "Device",
|
||
"destination": "Destination",
|
||
"learnMore": "Learn more",
|
||
"linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
|
||
"linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
|
||
"open": "Mở",
|
||
"audioMessageAutoplayTitle": "Autoplay Audio Messages",
|
||
"audioMessageAutoplayDescription": "Autoplay consecutive audio messages.",
|
||
"clickToTrustContact": "Bấm để tải tệp đa phương tiện",
|
||
"trustThisContactDialogTitle": "Tin cậy $name$?",
|
||
"trustThisContactDialogDescription": "Bạn có chắc bạn muốn tải tệp đa phương tiện gửi bởi $name$?",
|
||
"pinConversation": "Ghim cuộc trò chuyện",
|
||
"unpinConversation": "Bỏ ghim cuộc trò chuyện",
|
||
"markUnread": "Mark Unread",
|
||
"showUserDetails": "Hiện thông tin người dùng",
|
||
"sendRecoveryPhraseTitle": "Đang gửi vế phục hồi",
|
||
"sendRecoveryPhraseMessage": "Bạn đang chuẩn bị gởi vế khôi phục của bạn dùng vào mục đích truy cập tài khoản của bạn. Bạn có chắc bạn muốn gửi tin nhắn này?",
|
||
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Dữ liệu xoá không thành công",
|
||
"dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Dữ liệu xoá không thành công vì một lỗi không xác định. Bạn có muốn xoá dữ liệu chỉ thiết bị này?",
|
||
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Bạn có muốn xoá dữ liệu chỉ thiết bị này?",
|
||
"dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Dữ liệu xoá không thành công bởi các Node Dịch vụ: $snodes$",
|
||
"dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear this device only, or delete your data from the network as well?",
|
||
"clearDevice": "Clear Device",
|
||
"tryAgain": "Try Again",
|
||
"areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
|
||
"deviceOnly": "Clear Device Only",
|
||
"entireAccount": "Clear Device and Network",
|
||
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "Bạn có chắc bạn muốn xoá chỉ dữ liệu từ thiết bị của bạn?",
|
||
"areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.",
|
||
"iAmSure": "Tôi chắc chắn",
|
||
"recoveryPhraseSecureTitle": "Bạn gần xong rồi!",
|
||
"recoveryPhraseRevealMessage": "Bảo mật tài khoản của bạn bằng cách lưu vế phục hồi. Hiển thị vế phục hồi sau đó lưu trữ nó một cách an toàn để bảo mật.",
|
||
"recoveryPhraseRevealButtonText": "Tiết lộ vế phục hồi",
|
||
"notificationSubtitle": "Cài đặt thông báo - $setting$",
|
||
"surveyTitle": "We'd Love Your Feedback",
|
||
"faq": "FAQ",
|
||
"support": "Support",
|
||
"clearAll": "Clear All",
|
||
"clearDataSettingsTitle": "Clear Data",
|
||
"messageRequests": "Các yêu cầu tin nhắn",
|
||
"blindedMsgReqsSettingTitle": "Community Message Requests",
|
||
"blindedMsgReqsSettingDesc": "Allow message requests from Community conversations.",
|
||
"requestsSubtitle": "Các yêu cầu dang chờ duyệt",
|
||
"requestsPlaceholder": "Không có yêu cầu",
|
||
"hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
|
||
"incomingCallFrom": "Cuộc gọi đến từ '$name$'",
|
||
"ringing": "Đang đổ chuông...",
|
||
"establishingConnection": "Đang thiết lập kết nối...",
|
||
"accept": "Chấp nhận",
|
||
"decline": "Từ chối",
|
||
"endCall": "Kết thúc cuộc gọi",
|
||
"permissionsSettingsTitle": "Permissions",
|
||
"helpSettingsTitle": "Help",
|
||
"cameraPermissionNeededTitle": "Yêu cầu quyền truy cập gọi Giọng nói/Video",
|
||
"cameraPermissionNeeded": "Bạn có thể bật quyền 'Truy cập gọi giọng nói và video' trong mục Cài đặt Quyền Riêng tư.",
|
||
"unableToCall": "Huỷ cuộc gọi đi hiện tại trước",
|
||
"unableToCallTitle": "Không thể bắt đầu cuộc gọi mới",
|
||
"callMissed": "Cuộc gọi nhỡ từ $name$",
|
||
"callMissedTitle": "Cuộc gọi bị nhỡ",
|
||
"noCameraFound": "Không tìm thấy máy ảnh",
|
||
"noAudioInputFound": "Không tìm thấy đầu vào âm thanh",
|
||
"noAudioOutputFound": "Không tìm thấy đầu ra âm thanh",
|
||
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
|
||
"callMissedCausePermission": "Cuộc gọi từ '$name$' bị nhỡ vì bạn chưa cho phép quyền truy cập 'Gọi giọng nói và video' trong mục Cài đặt Quyền riêng tư.",
|
||
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
|
||
"callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
|
||
"callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
|
||
"callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
|
||
"startedACall": "Bạn đã gọi $name$",
|
||
"answeredACall": "Call with $name$",
|
||
"trimDatabase": "Trim Database",
|
||
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
|
||
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
|
||
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
|
||
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
|
||
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
|
||
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
|
||
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
|
||
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
|
||
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
|
||
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
|
||
"openMessageRequestInbox": "Message Requests",
|
||
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
|
||
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
|
||
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
|
||
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
|
||
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
|
||
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
|
||
"noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
|
||
"noMessagesInBlindedDisabledMsgRequests": "<b>$name$</b> has message requests from Community conversations turned off, so you cannot send them a message.",
|
||
"noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
|
||
"noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
|
||
"hideBanner": "Hide",
|
||
"someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
|
||
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
|
||
"clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
|
||
"expandedReactionsText": "Show Less",
|
||
"reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
|
||
"rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
|
||
"otherSingular": "$number$ other",
|
||
"otherPlural": "$number$ others",
|
||
"reactionPopup": "reacted with",
|
||
"reactionPopupOne": "$name$",
|
||
"reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
|
||
"reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
|
||
"reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
|
||
"reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
|
||
"reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message",
|
||
"setDisplayPicture": "Set Display Picture"
|
||
}
|