session-desktop/_locales/he/messages.json

{
  "copyErrorAndQuit": "העתק שגיאה וצא",
  "unknown": "לא ידוע",
  "databaseError": "שגיאת מסד נתונים",
  "mainMenuFile": "&קובץ",
  "mainMenuEdit": "&עריכה",
  "mainMenuView": "&תצוגה",
  "mainMenuWindow": "&חלון",
  "mainMenuHelp": "&עזרה",
  "appMenuHide": "הסתר",
  "appMenuHideOthers": "הסתר אחרים",
  "appMenuUnhide": "הראה הכל",
  "appMenuQuit": "צא מ־Session",
  "editMenuUndo": "בטל עשייה",
  "editMenuRedo": "עשה מחדש",
  "editMenuCut": "גזור",
  "editMenuCopy": "העתק",
  "editMenuPaste": "הדבק",
  "editMenuDeleteContact": "מחק איש קשר",
  "editMenuDeleteGroup": "מחק קבוצה",
  "editMenuSelectAll": "בחר הכל",
  "windowMenuClose": "סגור חלון",
  "windowMenuMinimize": "מזער",
  "windowMenuZoom": "ריחוק",
  "viewMenuResetZoom": "גודל ממשי",
  "viewMenuZoomIn": "התקרב",
  "viewMenuZoomOut": "התרחק",
  "viewMenuToggleFullScreen": "עורר מסך מלא",
  "viewMenuToggleDevTools": "עורר כלי מפתחים",
  "contextMenuNoSuggestions": "אין הצעות",
  "openGroupInvitation": "פתח הזמנה לקבוצה",
  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "להצטרף ל $roomName$?",
  "joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "האם אתה בטוח שאתה רוצה להצטרף לקבוצה הפתוחה של $roomName$?",
  "couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding opengroup server",
  "enterSessionIDOrONSName": "הזן את מזהה הסשן שלך או שם ONS",
  "loading": "טוען...",
  "done": "בוצע",
  "youLeftTheGroup": "עזבת את הקבוצה",
  "youGotKickedFromGroup": "הוסרת מהקבוצה.",
  "unreadMessages": "הודעות שלא נקראו",
  "debugLogExplanation": "הלוג ישמר על במחשב שלך.",
  "reportIssue": "דווח על סוגייה",
  "markAllAsRead": "סמן הכל כנקרא",
  "incomingError": "שגיאה בטיפול בהודעה נכנסת",
  "media": "מדיה",
  "mediaEmptyState": "אין לך מדיה כלשהי בשיחה זו",
  "documents": "מסמכים",
  "documentsEmptyState": "אין לך מסמכים כלשהם בשיחה זו",
  "today": "היום",
  "yesterday": "אתמול",
  "thisWeek": "השבוע",
  "thisMonth": "החודש",
  "voiceMessage": "הודעה קולית",
  "stagedPreviewThumbnail": "טיוטה של קדם־תצוגה של קישור עבור $domain$",
  "previewThumbnail": "קדם־תצוגה של קישור עבור $domain$",
  "stagedImageAttachment": "טיוטה של צרופת תמונה: $path$",
  "oneNonImageAtATimeToast": "בעת הכללת צרופת אי־תמונה, המגבלה היא צרופה אחת להודעה.",
  "cannotMixImageAndNonImageAttachments": "אינך יכול לערבב צרופות של אי־תמונה ותמונה בהודעה אחת.",
  "maximumAttachments": "אינך יכול להוסיף צרופות כלשהן אל הודעה זו.",
  "fileSizeWarning": "הקובץ עובר את מגבלת הגודל המקסימלי.",
  "unableToLoadAttachment": "לא היה ניתן לטעון את הצרופה הנבחרת.",
  "offline": "מנותק",
  "debugLog": "יומן תקלים",
  "showDebugLog": "לוג של איתור הבאגים",
  "goToReleaseNotes": "לך אל הערות שחרור",
  "goToSupportPage": "לך אל דף התמיכה",
  "about": "אודות",
  "show": "הראה",
  "sessionMessenger": "פעילות",
  "noSearchResults": "אין תוצאות עבור \"$searchTerm$\"",
  "conversationsHeader": "אנשי קשר וקבוצות",
  "contactsHeader": "אנשי קשר",
  "messagesHeader": "הודעות",
  "settingsHeader": "הגדרות",
  "typingAlt": "הנפשת הקלדה עבור שיחה זו",
  "contactAvatarAlt": "יצגן עבור איש קשר $name$",
  "downloadAttachment": "הורד צרופה",
  "replyToMessage": "השב להודעה",
  "replyingToMessage": "מענה אל:",
  "originalMessageNotFound": "הודעה מקורית לא נמצאה",
  "you": "אתה",
  "audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
  "audioPermissionNeeded": "כדי לשלוח הודעות קוליות, התר אל Session Desktop עבודה לקבל גישה אל המיקרופון שלך.",
  "audio": "שמע",
  "video": "וידיאו",
  "photo": "תצלום",
  "cannotUpdate": "לא ניתן לבצע עדכון",
  "cannotUpdateDetail": "Session Desktop נכשל בעדכון, אך יש גרסה חדשה זמינה. אנא עבור אל https://getsession.org/ והתקן את הגרסה החדשה באופן ידני, ולאחר מכן צור קשר עם התמיכה או הגש באג לגבי בעיה זו.",
  "ok": "אישור",
  "cancel": "ביטול",
  "close": "סגירה",
  "continue": "המשך",
  "error": "שגיאה",
  "delete": "מחק",
  "messageDeletionForbidden": "אין לך הרשאה למחוק הודעות של אחרים",
  "deleteJustForMe": "מחק עבורי בלבד",
  "deleteForEveryone": "מחק לכולם",
  "deleteMessagesQuestion": "למחוק $count$ הודעות?",
  "deleteMessageQuestion": "למחוק הודעה זו?",
  "deleteMessages": "מחק הודעות",
  "deleted": "$count$ deleted",
  "messageDeletedPlaceholder": "הודעה זו נמחקה",
  "from": "מאת",
  "to": "אל",
  "sent": "נשלח",
  "received": "התקבל",
  "sendMessage": "שלח הודעה",
  "groupMembers": "חברי קבוצה",
  "moreInformation": "מידע נוסף",
  "resend": "שלח שוב",
  "deleteConversationConfirmation": "האם למחוק לצמיתות שיחה זו?",
  "clearAllData": "ניקוי כל הנתונים",
  "deleteAccountWarning": "פעולה זו תמחק לצמיתות את ההודעות, ואנשי הקשר שלך.",
  "deleteContactConfirmation": "אתה בטוח שברצונך למחוק את השיחה הזאת?",
  "quoteThumbnailAlt": "תמונה ממוזערת מהודעה מצוטטת",
  "imageAttachmentAlt": "תמונה צורפה אל הודעה",
  "videoAttachmentAlt": "צילום מסך של וידיאו צורף אל הודעה",
  "lightboxImageAlt": "תמונה נשלחה בשיחה",
  "imageCaptionIconAlt": "ראות צלמית שיש לתמונה זו כיתוב",
  "addACaption": "הוסף כיתוב...",
  "copySessionID": "העתק מזהה",
  "copyOpenGroupURL": "Copy Group's URL",
  "save": "שמור",
  "saveLogToDesktop": "Save log to desktop",
  "saved": "Saved",
  "tookAScreenshot": "$name$ took a screenshot",
  "savedTheFile": "Media saved by $name$",
  "linkPreviewsTitle": "Send Link Previews",
  "linkPreviewDescription": "Previews are supported for most urls",
  "linkPreviewsConfirmMessage": "You will not have full metadata protection when sending link previews.",
  "mediaPermissionsTitle": "Microphone",
  "mediaPermissionsDescription": "Allow access to microphone",
  "spellCheckTitle": "Spell Check",
  "spellCheckDescription": "אפשר בדיקת איות של מלל המוכנס בתיבת חיבור הודעה",
  "spellCheckDirty": "You must restart Session to apply your new settings",
  "readReceiptSettingDescription": "See and share when messages have been read (enables read receipts in all sessions).",
  "readReceiptSettingTitle": "Read Receipts",
  "typingIndicatorsSettingDescription": "See and share when messages are being typed (applies to all sessions).",
  "typingIndicatorsSettingTitle": "Typing Indicators",
  "zoomFactorSettingTitle": "Zoom Factor",
  "pruneSettingTitle": "Prune Old Open Group Messages",
  "pruneSettingDescription": "Prune messages older than 6 months from Open Groups on start",
  "pruningOpengroupDialogTitle": "Open group pruning",
  "pruningOpengroupDialogMessage": "Pruning old open group messages improves performance. Enable pruning for open group messages older than 6 months?",
  "pruningOpengroupDialogSubMessage": "You can change this setting in the Session settings menu",
  "enable": "Enable",
  "keepDisabled": "Keep disabled",
  "notificationSettingsDialog": "כאשר הודעות מגיעות, הצג התראות אשר חושפות:",
  "disableNotifications": "השבת התראות",
  "nameAndMessage": "שם השולח והודעה",
  "noNameOrMessage": "לא שם ולא הודעה",
  "nameOnly": "רק את שם השולח",
  "newMessage": "הודעה חדשה",
  "newMessages": "הודעות חדשות",
  "notificationMostRecentFrom": "הודעה אחרונה מאת:",
  "notificationFrom": "מאת:",
  "notificationMostRecent": "הודעה אחרונה:",
  "sendFailed": "שליחה נכשלה",
  "mediaMessage": "הודעת מדיה",
  "messageBodyMissing": "Please enter a message body.",
  "unblockToSend": "בטל חסימה של איש קשר זה כדי לשלוח הודעה.",
  "unblockGroupToSend": "בטל חסימה של קבוצה זו כדי לשלוח הודעה.",
  "youChangedTheTimer": "הגדרת את קוצב הזמן של ההודעות הנעלמות אל $time$",
  "timerSetOnSync": "עודכן קוצב הזמן של ההודעות הנעלמות אל $time$",
  "theyChangedTheTimer": "$name$ הגדיר את קוצב הזמן של ההודעות הנעלמות אל $time$",
  "timerOption_0_seconds": "כבוי",
  "timerOption_5_seconds": "5 שניות",
  "timerOption_10_seconds": "10 שניות",
  "timerOption_30_seconds": "30 שניות",
  "timerOption_1_minute": "דקה 1",
  "timerOption_5_minutes": "5 דקות",
  "timerOption_30_minutes": "30 דקות",
  "timerOption_1_hour": "שעה 1",
  "timerOption_6_hours": "6 שעות",
  "timerOption_12_hours": "12 שעות",
  "timerOption_1_day": "יום 1",
  "timerOption_1_week": "שבוע 1",
  "disappearingMessages": "הודעות נעלמות",
  "changeNickname": "Change Nickname",
  "clearNickname": "Clear nickname",
  "nicknamePlaceholder": "New Nickname",
  "changeNicknameMessage": "Enter a nickname for this user",
  "timerOption_0_seconds_abbreviated": "כבוי",
  "timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 ש'",
  "timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 ש'",
  "timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 ש'",
  "timerOption_1_minute_abbreviated": "1 ד'",
  "timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 ד'",
  "timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 ד'",
  "timerOption_1_hour_abbreviated": "1 שע'",
  "timerOption_6_hours_abbreviated": "6 שע'",
  "timerOption_12_hours_abbreviated": "12 שע'",
  "timerOption_1_day_abbreviated": "1 י'",
  "timerOption_1_week_abbreviated": "1 שב'",
  "disappearingMessagesDisabled": "הודעות נעלמות מושבתות",
  "disabledDisappearingMessages": "$name$ השבית הודעות נעלמות",
  "youDisabledDisappearingMessages": "הִשְׁבַּת הודעות נעלמות",
  "timerSetTo": "קוצב הזמן הוגדר אל $time$",
  "noteToSelf": "הערה לעצמי",
  "hideMenuBarTitle": "Hide Menu Bar",
  "hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility",
  "startConversation": "התחל שיחה חדשה...",
  "invalidNumberError": "מספר בלתי תקף",
  "failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
  "autoUpdateSettingTitle": "Auto Update",
  "autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on launch",
  "autoUpdateNewVersionTitle": "עדכון Session זמין",
  "autoUpdateNewVersionMessage": "יש גרסה חדשה של Session זמינה.",
  "autoUpdateNewVersionInstructions": "לחץ על הפעל מחדש את Session כדי להחיל את העדכונים.",
  "autoUpdateRestartButtonLabel": "הפעל מחדש את Session",
  "autoUpdateLaterButtonLabel": "מאוחר יותר",
  "autoUpdateDownloadButtonLabel": "Download",
  "autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
  "autoUpdateDownloadInstructions": "Would you like to download the update?",
  "leftTheGroup": "$name$ עזב את הקבוצה",
  "multipleLeftTheGroup": "$name$ עזבו את הקבוצה",
  "updatedTheGroup": "קבוצה עודכנה",
  "titleIsNow": "הכותרת כעת היא '$name$'",
  "joinedTheGroup": "$name$ הצטרף אל הקבוצה",
  "multipleJoinedTheGroup": "$names$ הצטרפו אל הקבוצה",
  "kickedFromTheGroup": "$name$ was removed from the group.",
  "multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
  "blockUser": "Block",
  "unblockUser": "Unblock",
  "unblocked": "Unblocked",
  "blocked": "Blocked",
  "blockedSettingsTitle": "Blocked contacts",
  "unbanUser": "Unban User",
  "userUnbanned": "User unbanned successfully",
  "userUnbanFailed": "Unban failed!",
  "banUser": "Ban User",
  "banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
  "userBanned": "User banned successfully",
  "userBanFailed": "Ban failed!",
  "leaveGroup": "Leave Group",
  "leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and remove for everyone",
  "leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
  "leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
  "cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
  "cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
  "noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
  "failedToAddAsModerator": "Failed to add user as moderator",
  "failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the moderator list",
  "copyMessage": "Copy message text",
  "selectMessage": "Select message",
  "editGroup": "Edit group",
  "editGroupName": "Edit group name",
  "updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
  "showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
  "yourSessionID": "Your Session ID",
  "setAccountPasswordTitle": "Set Account Password",
  "setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session’s screen. You can still receive message notifications while Screen Lock is enabled. Session’s notification settings allow you to customize information that is displayed",
  "changeAccountPasswordTitle": "Change Account Password",
  "changeAccountPasswordDescription": "Change your password",
  "removeAccountPasswordTitle": "Remove Account Password",
  "removeAccountPasswordDescription": "Remove the password associated with your account",
  "enterPassword": "Please enter your password",
  "confirmPassword": "Confirm password",
  "showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
  "recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
  "invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
  "copiedToClipboard": "Copied to clipboard",
  "passwordViewTitle": "Type In Your Password",
  "unlock": "Unlock",
  "password": "Password",
  "setPassword": "Set Password",
  "changePassword": "Change Password",
  "removePassword": "Remove Password",
  "maxPasswordAttempts": "Invalid Password. Would you like to reset the database?",
  "typeInOldPassword": "Please type in your old password",
  "invalidOldPassword": "Old password is invalid",
  "invalidPassword": "Invalid password",
  "noGivenPassword": "Please enter your password",
  "passwordsDoNotMatch": "Passwords do not match",
  "setPasswordInvalid": "Passwords do not match",
  "changePasswordInvalid": "The old password you entered is incorrect",
  "removePasswordInvalid": "Incorrect password",
  "setPasswordTitle": "Set Password",
  "changePasswordTitle": "Changed Password",
  "removePasswordTitle": "Removed Password",
  "setPasswordToastDescription": "Your password has been set. Please keep it safe.",
  "changePasswordToastDescription": "Your password has been changed. Please keep it safe.",
  "removePasswordToastDescription": "You have removed your password.",
  "publicChatExists": "You are already connected to this open group",
  "connectToServerFail": "Couldn't join group",
  "connectingToServer": "Connecting...",
  "connectToServerSuccess": "Successfully connected to open group",
  "setPasswordFail": "Failed to set password",
  "passwordLengthError": "Password must be between 6 and 64 characters long",
  "passwordTypeError": "Password must be a string",
  "passwordCharacterError": "Password must only contain letters, numbers and symbols",
  "remove": "Remove",
  "invalidSessionId": "Invalid Session ID",
  "invalidPubkeyFormat": "Invalid Pubkey Format",
  "emptyGroupNameError": "Please enter a group name",
  "editProfileModalTitle": "Profile",
  "groupNamePlaceholder": "Group Name",
  "inviteContacts": "Invite Contacts",
  "addModerators": "Add Moderators",
  "removeModerators": "Remove Moderators",
  "addAsModerator": "Add As Moderator",
  "removeFromModerators": "Remove From Moderators",
  "add": "Add",
  "addingContacts": "Adding contacts to $name$",
  "noContactsToAdd": "No contacts to add",
  "noMembersInThisGroup": "No other members in this group",
  "noModeratorsToRemove": "no moderators to remove",
  "onlyAdminCanRemoveMembers": "You are not the creator",
  "onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "Only the creator of the group can remove users",
  "createAccount": "Create Account",
  "startInTrayTitle": "Keep in System Tray",
  "startInTrayDescription": "Session continues running in the background when you close the window",
  "yourUniqueSessionID": "Say hello to your Session ID",
  "allUsersAreRandomly...": "Your Session ID is the unique address people can use to contact you on Session. With no connection to your real identity, your Session ID is totally anonymous and private by design.",
  "getStarted": "Get started",
  "createSessionID": "Create Session ID",
  "recoveryPhrase": "Recovery Phrase",
  "enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
  "displayName": "Display Name",
  "anonymous": "Anonymous",
  "removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
  "enterDisplayName": "Enter a display name",
  "continueYourSession": "Continue Your Session",
  "linkDevice": "Link Device",
  "restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
  "or": "or",
  "ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service\">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
  "beginYourSession": "Begin your Session.",
  "welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
  "newSession": "New Session",
  "searchFor...": "Search for messages or conversations",
  "enterSessionID": "Enter Session ID",
  "enterSessionIDOfRecipient": "Enter Session ID or ONS name of recipient",
  "usersCanShareTheir...": "Users can share their Session ID by going into their account settings and tapping \"Share Session ID\", or by sharing their QR code.",
  "message": "Message",
  "appearanceSettingsTitle": "Appearance",
  "privacySettingsTitle": "Privacy",
  "notificationsSettingsTitle": "Notifications",
  "recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
  "displayNameEmpty": "Please pick a display name",
  "members": "$count$ members",
  "joinOpenGroup": "Join Open Group",
  "newClosedGroup": "New Closed Group",
  "createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
  "createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
  "openGroupURL": "Open Group URL",
  "enterAnOpenGroupURL": "Enter an open group URL",
  "next": "Next",
  "invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
  "invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
  "pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
  "closedGroupMaxSize": "A closed group cannot have more than 100 members",
  "noBlockedContacts": "No blocked contacts",
  "userAddedToModerators": "User added to moderator list",
  "userRemovedFromModerators": "User removed from moderator list",
  "orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
  "helpUsTranslateSession": "Help us Translate Session",
  "translation": "Translation",
  "closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
  "closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
  "closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
  "closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
  "closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
  "closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
  "closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
  "closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited closed group members",
  "notificationForConvo": "Notifications",
  "notificationForConvo_all": "All",
  "notificationForConvo_disabled": "Disabled",
  "notificationForConvo_mentions_only": "Mentions only",
  "onionPathIndicatorTitle": "Path",
  "onionPathIndicatorDescription": "Session hides your IP by bouncing your messages through several Service Nodes in Session's decentralized network. These are the countries your connection is currently being bounced through:",
  "unknownCountry": "Unknown Country",
  "device": "Device",
  "destination": "Destination",
  "learnMore": "Learn more",
  "linkVisitWarningTitle": "Open this link in your browser?",
  "linkVisitWarningMessage": "Are you sure you want to open $url$ in your browser?",
  "open": "Open",
  "audioMessageAutoplayTitle": "Audio Message Autoplay",
  "audioMessageAutoplayDescription": "Automatically play consecutively sent audio messages",
  "clickToTrustContact": "Click to download media",
  "trustThisContactDialogTitle": "Trust $name$?",
  "trustThisContactDialogDescription": "Are you sure you want to download media sent by $name$?",
  "pinConversation": "Pin Conversation",
  "unpinConversation": "Unpin Conversation",
  "showUserDetails": "Show User Details",
  "sendRecoveryPhraseTitle": "Sending Recovery Phrase",
  "sendRecoveryPhraseMessage": "You are attempting to send your recovery phrase which can be used to access your account. Are you sure you want to send this message?",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "Data not deleted",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "Data not deleted with an unknown error. Do you want to delete data from just this device?",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "Do you want to delete data from just this device?",
  "dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "Data not deleted by those Service Nodes: $snodes$",
  "dialogClearAllDataDeletionQuestion": "Would you like to clear only this device, or delete your entire account?",
  "deviceOnly": "Device Only",
  "entireAccount": "כל החשבון",
  "areYouSureDeleteDeviceOnly": "Are you sure you want to delete your device data only?",
  "areYouSureDeleteEntireAccount": "Are you sure you want to delete your entire account, including the network data?",
  "iAmSure": "I am sure",
  "recoveryPhraseSecureTitle": "You're almost finished!",
  "recoveryPhraseRevealMessage": "Secure your account by saving your recovery phrase. Reveal your recovery phrase then store it safely to secure it.",
  "recoveryPhraseRevealButtonText": "Reveal Recovery Phrase",
  "notificationSubtitle": "Notifications - $setting$",
  "surveyTitle": "Take our Session Survey",
  "goToOurSurvey": "Go to our survey",
  "clearAll": "Clear All",
  "messageRequests": "Message Requests",
  "requestsSubtitle": "Pending Requests",
  "requestsPlaceholder": "No requests",
  "hideRequestBannerDescription": "Hide the Message Request banner until you receive a new message request.",
  "incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
  "ringing": "Ringing...",
  "establishingConnection": "Establishing connection...",
  "accept": "Accept",
  "decline": "Decline",
  "endCall": "End call",
  "cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
  "cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
  "unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
  "unableToCallTitle": "Cannot start new call",
  "callMissed": "Missed call from $name$",
  "callMissedTitle": "Call missed",
  "noCameraFound": "No camera found",
  "noAudioInputFound": "No audio input found",
  "noAudioOutputFound": "No audio output found",
  "callMediaPermissionsTitle": "Voice and video calls",
  "callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
  "callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
  "callMediaPermissionsDescription": "Allows access to accept voice and video calls from other users",
  "callMediaPermissionsDialogContent": "The current implementation of voice/video calls will expose your IP address to the Oxen Foundation servers and the calling/called user.",
  "startedACall": "You called $name$",
  "answeredACall": "Call with $name$",
  "trimDatabase": "Trim Database",
  "trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
  "trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
  "pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
  "messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
  "messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
  "messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
  "messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
  "declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
  "respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
  "hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
  "openMessageRequestInbox": "View Message Requests",
  "noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
  "noMediaUntilApproved": "לא ניתן לשלוח קבצים מצורפים עד שהשיחה תאושר",
  "mustBeApproved": "יש לאשר שיחה זו בכדי להשתמש בתכונה זו",
  "youHaveANewFriendRequest": "יש לך בקשת חברות חדשה",
  "clearAllConfirmationTitle": "ניקוי כל בקשות ההודעות",
  "clearAllConfirmationBody": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את כל בקשות ההודעות?",
  "hideBanner": "הסתר/י",
  "openMessageRequestInboxDescription": "צפיה בתיבה נכנסת לבקשות שיחה"
}