509 lines
38 KiB
JSON
509 lines
38 KiB
JSON
{
|
||
"copyErrorAndQuit": "चूक कॉपी करें और छोड़ दें",
|
||
"unknown": "अनजान",
|
||
"databaseError": "डेटाबेस त्रुटि",
|
||
"mainMenuFile": "&फाइल",
|
||
"mainMenuEdit": "संपादित करें",
|
||
"mainMenuView": "देखें",
|
||
"mainMenuWindow": "विंडो",
|
||
"mainMenuHelp": "सहायता",
|
||
"appMenuHide": "छिपाएँ",
|
||
"appMenuHideOthers": "बाकियों को छुपाएं",
|
||
"appMenuUnhide": "सभी को दिखाएं",
|
||
"appMenuQuit": "क्विट सेशन",
|
||
"editMenuUndo": "वापस लाएं",
|
||
"editMenuRedo": "फिर से करें",
|
||
"editMenuCut": "कट",
|
||
"editMenuCopy": "कॉपी करें",
|
||
"editMenuPaste": "पेस्ट करें",
|
||
"editMenuDeleteContact": "संपर्क हटाएँ",
|
||
"editMenuDeleteGroup": "ग्रुप डिलीट करें",
|
||
"editMenuSelectAll": "Select All",
|
||
"windowMenuClose": "विंडो बंद करें",
|
||
"windowMenuMinimize": "छोटा करें",
|
||
"windowMenuZoom": "ज़ूम",
|
||
"viewMenuResetZoom": "वास्तविक आकार",
|
||
"viewMenuZoomIn": "बड़ा करें",
|
||
"viewMenuZoomOut": "छोटा करें",
|
||
"viewMenuToggleFullScreen": "पूर्णस्क्रीन में जाएं",
|
||
"viewMenuToggleDevTools": "डेवलपर टूल टॉगल करें",
|
||
"contextMenuNoSuggestions": "कोई सुझाव नहीं हैं",
|
||
"openGroupInvitation": "समुदाय आमंत्रण",
|
||
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationTitle": "$roomName$ से जुड़ें?",
|
||
"joinOpenGroupAfterInvitationConfirmationDesc": "क्या आप $roomName$ open ग्रुप से जुड़ना चाहते हैं?",
|
||
"couldntFindServerMatching": "Couldn't find the corresponding Community server",
|
||
"enterSessionIDOrONSName": "Session आईडी या ओएनएस नाम दर्ज करें",
|
||
"startNewConversationBy...": "किसी की सेशन आईडी दर्ज करके एक नई बातचीत शुरू करें या उनके साथ अपनी सेशन आईडी साझा करें।",
|
||
"loading": "लोड हो रहा है",
|
||
"done": "पूरा हुआ",
|
||
"youLeftTheGroup": "आपने समूह छोड़ दिया",
|
||
"youGotKickedFromGroup": "इस समूह से आप हटा दिए गए",
|
||
"unreadMessages": "अपठित मेसेजस",
|
||
"debugLogExplanation": "यह लॉग आपके डेस्कटॉप पर सहेजा जाएगा।",
|
||
"reportIssue": "बग सूचित करें",
|
||
"markAllAsRead": "सभी को पढ़ा हुआ मार्क करें",
|
||
"incomingError": "आने वाले संदेश को संभालने में त्रुटि",
|
||
"media": "मीडिया",
|
||
"mediaEmptyState": "You don’t have any media in this conversation",
|
||
"documents": "दस्तावेज़",
|
||
"documentsEmptyState": "You don’t have any documents in this conversation",
|
||
"today": "आज",
|
||
"yesterday": "कल",
|
||
"thisWeek": "This Week",
|
||
"thisMonth": "इस महीने",
|
||
"voiceMessage": "ध्वनि संदेश",
|
||
"stagedPreviewThumbnail": "$domain$ के लिए ड्राफ़्ट थंबनेल लिंक पूर्वावलोकन",
|
||
"previewThumbnail": "$domain$ के लिए थंबनेल लिंक पूर्वावलोकन",
|
||
"stagedImageAttachment": "ड्राफ़्ट इमेज अटैचमेंट: $path$",
|
||
"oneNonImageAtATimeToast": "When including a non-image attachment, the limit is one attachment per message.",
|
||
"cannotMixImageAndNonImageAttachments": "You cannot mix non-image and image attachments in one message.",
|
||
"maximumAttachments": "You cannot add any more attachments to this message.",
|
||
"fileSizeWarning": "क्षमा करें, चयनित दस्तावेज का आकार संदेश आकार प्रतिबंध से अधिक है।",
|
||
"unableToLoadAttachment": "Unable to load selected attachment.",
|
||
"offline": "ऑफ़लाइन",
|
||
"debugLog": "लॉग को डीबग करें",
|
||
"showDebugLog": "निर्यात लॉग",
|
||
"shareBugDetails": "अपने लॉग निर्यात करें, फिर सेशन के हेल्प डेस्क के माध्यम से फ़ाइल अपलोड करें।",
|
||
"goToReleaseNotes": "रिलीज़ नोट्स पे जाइए",
|
||
"goToSupportPage": "सहायता पेज पर जाएँ",
|
||
"about": "हमारे बारे में",
|
||
"show": "दिखाना",
|
||
"sessionMessenger": "सैशन",
|
||
"noSearchResults": "No results for \"$searchTerm$\"",
|
||
"conversationsHeader": "संपर्क और समूहों",
|
||
"contactsHeader": "संपर्क",
|
||
"messagesHeader": "Conversations",
|
||
"settingsHeader": "सेटिंग्स",
|
||
"typingAlt": "इस कन्वर्सेशन के लिए टाइपिंग एनीमेशन",
|
||
"contactAvatarAlt": "$name$ कांटेक्ट का अवतार",
|
||
"downloadAttachment": "अनुलग्नक डाउनलोड करें",
|
||
"replyToMessage": "Reply to Message",
|
||
"replyingToMessage": "को जवाब दे रहे हैं",
|
||
"originalMessageNotFound": "मूल संदेश नहीं मिला",
|
||
"you": "आप",
|
||
"audioPermissionNeededTitle": "Microphone access required",
|
||
"audioPermissionNeeded": "To send audio messages, allow Session Desktop to access your microphone.",
|
||
"audio": "ऑडियो",
|
||
"video": "वीडियो",
|
||
"photo": "फ़ोटो",
|
||
"cannotUpdate": "अपडेट नहीं हो रहा",
|
||
"cannotUpdateDetail": "सेशन डेस्कटॉप अपडेट नहीं हो पाया, परन्तु नया वर्शन उपलब्ध है। कृपया https://getsession.org/ पर जाके सेशन को मैन्युअली इनस्टॉल कीजिये, और ग्राहक सेवा से संपर्क कीजिये या इसका बग रिपोर्ट दीजिये",
|
||
"ok": "ठीक",
|
||
"cancel": "रद्द करें",
|
||
"close": "बंद करे",
|
||
"continue": "जारी रखें",
|
||
"error": " गलती",
|
||
"delete": "हटाना",
|
||
"messageDeletionForbidden": "आपको दूसरों के संदेशों को हटाने की अनुमति नहीं है",
|
||
"deleteJustForMe": "सिर्फ मेरे लिए मिटाएं",
|
||
"deleteForEveryone": "सभी के लिए हटाएं",
|
||
"deleteMessagesQuestion": "$count$ संदेश हटाएं?",
|
||
"deleteMessageQuestion": "यह संदेश हटाएं?",
|
||
"deleteMessages": "संदेश हटाएँ",
|
||
"deleteConversation": "Delete Conversation",
|
||
"deleted": "$count$ हटाई गई",
|
||
"messageDeletedPlaceholder": "यह संदेश हटा दिया गया है",
|
||
"from": "किस से",
|
||
"to": "to",
|
||
"sent": "भेज दिया",
|
||
"received": "प्राप्त किया",
|
||
"sendMessage": "एक संदेश भेजें",
|
||
"groupMembers": "Members",
|
||
"moreInformation": "अधिक जानकारी",
|
||
"resend": "फिर से भेजें",
|
||
"deleteConversationConfirmation": "इस वार्तालाप को स्थायी रूप से हटाएं?",
|
||
"clear": "साफ़",
|
||
"clearAllData": "सभी डेटा हटाएं",
|
||
"deleteAccountWarning": "यह आपके मैसेजस, सेशन और कॉन्टैक्टस को स्थायी रूप से हटा देगा।",
|
||
"deleteAccountFromLogin": "Are you sure you want to clear your device?",
|
||
"deleteContactConfirmation": "क्या वाकई आप इस वार्तालाप को हटाना चाहते हैं?",
|
||
"quoteThumbnailAlt": "उद्धृत संदेश से छवि का थंबनेल",
|
||
"imageAttachmentAlt": "संदेश से जुड़ी छवि",
|
||
"videoAttachmentAlt": "Screenshot of video in message",
|
||
"lightboxImageAlt": "बातचीत में भेजा गया चित्र",
|
||
"imageCaptionIconAlt": "आइकन दिखा रहा है कि इस छवि में एक कैप्शन है",
|
||
"addACaption": "शीर्षक जोड़ें...",
|
||
"copySessionID": "कापी सेशन आईडी",
|
||
"copyOpenGroupURL": "Copy Group URL",
|
||
"save": "संरक्षित करें",
|
||
"saveLogToDesktop": "लॉग को डेस्कटॉप पर सहेजें",
|
||
"saved": "सेव किया",
|
||
"tookAScreenshot": "$name$ ने स्क्रीनशॉट लिया",
|
||
"savedTheFile": "$name$ द्वारा मीडिया सहेजा गया",
|
||
"linkPreviewsTitle": "लिंक प्रिव्यू भेजें",
|
||
"linkPreviewDescription": "Generate link previews for supported URLs.",
|
||
"linkPreviewsConfirmMessage": "लिंक प्रीव्यू भेजते समय आपके पास पूर्ण मेटाडेटा सुरक्षा नहीं होगी।",
|
||
"mediaPermissionsTitle": "माइक्रोफ़ोन",
|
||
"mediaPermissionsDescription": "माइक्रोफ़ोन तक पहुंच की अनुमति दें।",
|
||
"spellCheckTitle": "वर्तनी की जाँच",
|
||
"spellCheckDescription": "संदेश टाइप करते समय वर्तनी जांच सक्षम करें।",
|
||
"spellCheckDirty": "अपनी नई सेटिंग लागू करने के लिए आपको सेशन पुनः प्रारंभ करना होगा",
|
||
"readReceiptSettingDescription": "एक-से-एक चैट में पठन रसीदें भेजें।",
|
||
"readReceiptSettingTitle": "पढ़ने की रसीदें",
|
||
"typingIndicatorsSettingDescription": "एक-से-एक चैट में टाइपिंग संकेतक देखें और साझा करें।",
|
||
"typingIndicatorsSettingTitle": "टाइपिंग सूचक",
|
||
"zoomFactorSettingTitle": "ज़ूम फैक्टर",
|
||
"themesSettingTitle": "थीम्स",
|
||
"primaryColor": "Primary Colour",
|
||
"primaryColorGreen": "प्राथमिक रंग हरा",
|
||
"primaryColorBlue": "प्राथमिक रंग नीला",
|
||
"primaryColorYellow": "प्राथमिक रंग पीला",
|
||
"primaryColorPink": "प्राथमिक रंग गुलाबी",
|
||
"primaryColorPurple": "प्राथमिक रंग बैंगनी",
|
||
"primaryColorOrange": "प्राथमिक रंग नारंगी",
|
||
"primaryColorRed": "प्राथमिक रंग लाल",
|
||
"classicDarkThemeTitle": "क्लासिक डार्क",
|
||
"classicLightThemeTitle": "क्लासिक लाइट",
|
||
"oceanDarkThemeTitle": "सागर अंधेरा",
|
||
"oceanLightThemeTitle": "सागर प्रकाश",
|
||
"pruneSettingTitle": "समुदाय काट-छांट कीजिये",
|
||
"pruneSettingDescription": "Delete messages older than 6 months from Communities that have over 2,000 messages.",
|
||
"enable": "सक्षम",
|
||
"keepDisabled": "अक्षम रखें",
|
||
"notificationSettingsDialog": "सूचनाओं में दिखाई गई जानकारी।",
|
||
"nameAndMessage": "Name & Content",
|
||
"noNameOrMessage": "न तो नाम और न ही संदेश",
|
||
"nameOnly": "केवल प्रेषक का नाम",
|
||
"newMessage": "नया संदेश",
|
||
"createConversationNewContact": "नए संपर्क के साथ बातचीत बनाएं",
|
||
"createConversationNewGroup": "मौजूदा संपर्कों के साथ एक समूह बनाएं",
|
||
"joinACommunity": "एक समुदाय में शामिल हों",
|
||
"chooseAnAction": "बातचीत शुरू करने के लिए एक क्रिया चुनें",
|
||
"newMessages": "नए संदेश",
|
||
"notificationMostRecentFrom": "Most recent from:",
|
||
"notificationFrom": "तरफ से:",
|
||
"notificationMostRecent": "सबसे हाल का:",
|
||
"sendFailed": "Send failed",
|
||
"mediaMessage": "मीडिया संदेश",
|
||
"messageBodyMissing": "कृपया संदेश का मुख्य भाग दर्ज करें।",
|
||
"messageBody": "संदेश का मुख्य हिस्सा",
|
||
"unblockToSend": "कोई संदेश भेजने के लिए इस संपर्क को अनवरोधित करें",
|
||
"unblockGroupToSend": "Unblock this group to send a message.",
|
||
"youChangedTheTimer": "आपने गायब होने वाले संदेश टाइमर को $time$ पर सेट किया है",
|
||
"timerSetOnSync": "Updated disappearing message timer to $time$",
|
||
"theyChangedTheTimer": "$name$ set the disappearing message timer to $time$",
|
||
"timerOption_0_seconds": "बंद",
|
||
"timerOption_5_seconds": "5 सेकंड",
|
||
"timerOption_10_seconds": "10 सेकंड",
|
||
"timerOption_30_seconds": "30 सेकंड",
|
||
"timerOption_1_minute": "1 मिनट",
|
||
"timerOption_5_minutes": "5 minutes",
|
||
"timerOption_30_minutes": "30 मिनट",
|
||
"timerOption_1_hour": "1 घंटा",
|
||
"timerOption_6_hours": "6 hours",
|
||
"timerOption_12_hours": "12 घंटे",
|
||
"timerOption_1_day": "1 दिन",
|
||
"timerOption_1_week": "1 सप्ताह",
|
||
"timerOption_2_weeks": "2 weeks",
|
||
"disappearingMessages": "गायब होने वाले संदेश",
|
||
"changeNickname": "उपनाम बदलें",
|
||
"clearNickname": "Clear nickname",
|
||
"nicknamePlaceholder": "नया उपनाम",
|
||
"changeNicknameMessage": "इस उपयोगकर्ता के लिए एक उपनाम दर्ज करें",
|
||
"timerOption_0_seconds_abbreviated": "बंद",
|
||
"timerOption_5_seconds_abbreviated": "5 एस",
|
||
"timerOption_10_seconds_abbreviated": "10 एस",
|
||
"timerOption_30_seconds_abbreviated": "30 एस",
|
||
"timerOption_1_minute_abbreviated": "1 मी",
|
||
"timerOption_5_minutes_abbreviated": "5 मी",
|
||
"timerOption_30_minutes_abbreviated": "30 मी",
|
||
"timerOption_1_hour_abbreviated": "1 घंटे",
|
||
"timerOption_6_hours_abbreviated": "6 घंटे",
|
||
"timerOption_12_hours_abbreviated": "12 घंटे",
|
||
"timerOption_1_day_abbreviated": "1 डी",
|
||
"timerOption_1_week_abbreviated": "1 सप्ताह",
|
||
"timerOption_2_weeks_abbreviated": "2w",
|
||
"disappearingMessagesDisabled": "गायब होने वाले संदेश अक्षम",
|
||
"disabledDisappearingMessages": "$name$ has turned off disappearing messages.",
|
||
"youDisabledDisappearingMessages": "You disabled disappearing messages",
|
||
"timerSetTo": "टाइमर पर सेट $time$",
|
||
"noteToSelf": "खुद पर ध्यान दें",
|
||
"hideMenuBarTitle": "मेनू बार छुपाएं",
|
||
"hideMenuBarDescription": "Toggle system menu bar visibility.",
|
||
"startConversation": "Start new conversation…",
|
||
"invalidNumberError": "Please check the Session ID or ONS name and try again",
|
||
"failedResolveOns": "Failed to resolve ONS name",
|
||
"autoUpdateSettingTitle": "स्वयमेव अद्यतन हो जाना",
|
||
"autoUpdateSettingDescription": "Automatically check for updates on startup.",
|
||
"autoUpdateNewVersionTitle": "Session अद्यतन उपलब्ध",
|
||
"autoUpdateNewVersionMessage": "Session का एक नया संस्करण उपलब्ध है।",
|
||
"autoUpdateNewVersionInstructions": "अद्यतन लागू करने के लिए Session पुनरारंभ करें दबाएं।",
|
||
"autoUpdateRestartButtonLabel": "Session फिर से शुरू करें",
|
||
"autoUpdateLaterButtonLabel": "बाद में",
|
||
"autoUpdateDownloadButtonLabel": "डाउनलोड",
|
||
"autoUpdateDownloadedMessage": "The new update has been downloaded.",
|
||
"autoUpdateDownloadInstructions": "क्या आप अपडेट डाउनलोड करना चाहेंगे?",
|
||
"leftTheGroup": "$name$ left the group",
|
||
"multipleLeftTheGroup": "$name$ ने समूह छोड़ दिया",
|
||
"updatedTheGroup": "समूह अपडेट किया गया",
|
||
"titleIsNow": "Group name has been set to '$name$'",
|
||
"joinedTheGroup": "$name$ joined the group",
|
||
"multipleJoinedTheGroup": "$names$ joined the group",
|
||
"kickedFromTheGroup": "$name$ को समूह से हटा दिया गया था।",
|
||
"multipleKickedFromTheGroup": "$name$ were removed from the group.",
|
||
"block": "Block",
|
||
"unblock": "Unblock",
|
||
"unblocked": "अनब्लॉक किया",
|
||
"blocked": "अवरोधित",
|
||
"blockedSettingsTitle": "Blocked Contacts",
|
||
"conversationsSettingsTitle": "Conversations",
|
||
"unbanUser": "Unban User",
|
||
"userUnbanned": "User unbanned successfully",
|
||
"userUnbanFailed": "Unban failed!",
|
||
"banUser": "Ban User",
|
||
"banUserAndDeleteAll": "Ban and Delete All",
|
||
"userBanned": "User banned successfully",
|
||
"userBanFailed": "Ban failed!",
|
||
"leaveGroup": "Leave Group",
|
||
"leaveAndRemoveForEveryone": "Leave Group and Remove for Everyone",
|
||
"leaveGroupConfirmation": "Are you sure you want to leave this group?",
|
||
"leaveGroupConfirmationAdmin": "As you are the admin of this group, if you leave it it will be removed for every current members. Are you sure you want to leave this group?",
|
||
"cannotRemoveCreatorFromGroup": "Cannot remove this user",
|
||
"cannotRemoveCreatorFromGroupDesc": "You cannot remove this user as they are the creator of the group.",
|
||
"noContactsForGroup": "You don't have any contacts yet",
|
||
"failedToAddAsModerator": "Failed to add user as admin",
|
||
"failedToRemoveFromModerator": "Failed to remove user from the admin list",
|
||
"copyMessage": "Copy message text",
|
||
"selectMessage": "Select message",
|
||
"editGroup": "Edit group",
|
||
"editGroupName": "Edit group name",
|
||
"updateGroupDialogTitle": "Updating $name$...",
|
||
"showRecoveryPhrase": "Recovery Phrase",
|
||
"yourSessionID": "Your Session ID",
|
||
"setAccountPasswordTitle": "Password",
|
||
"setAccountPasswordDescription": "Require password to unlock Session.",
|
||
"changeAccountPasswordTitle": "Change Password",
|
||
"changeAccountPasswordDescription": "Change the password required to unlock Session.",
|
||
"removeAccountPasswordTitle": "Remove Password",
|
||
"removeAccountPasswordDescription": "Remove the password required to unlock Session.",
|
||
"enterPassword": "Please enter your password",
|
||
"confirmPassword": "Confirm password",
|
||
"enterNewPassword": "Please enter your new password",
|
||
"confirmNewPassword": "Confirm new password",
|
||
"showRecoveryPhrasePasswordRequest": "Please enter your password",
|
||
"recoveryPhraseSavePromptMain": "Your recovery phrase is the master key to your Session ID — you can use it to restore your Session ID if you lose access to your device. Store your recovery phrase in a safe place, and don't give it to anyone.",
|
||
"invalidOpenGroupUrl": "Invalid URL",
|
||
"copiedToClipboard": "Copied",
|
||
"passwordViewTitle": "Enter Password",
|
||
"password": "Password",
|
||
"setPassword": "Set Password",
|
||
"changePassword": "Change Password",
|
||
"createPassword": "अपना पासवर्ड बनाएं",
|
||
"removePassword": "पासवर्ड हटाएं",
|
||
"maxPasswordAttempts": "अवैध पासवर्ड। क्या आप डेटाबेस को रीसेट करना चाहेंगे?",
|
||
"typeInOldPassword": "कृपया अपना वर्तमान पासवर्ड दर्ज करें",
|
||
"invalidOldPassword": "पुराना पासवर्ड अमान्य है",
|
||
"invalidPassword": "अमान्य पासवर्ड",
|
||
"noGivenPassword": "कृपया अपना पासवर्ड दर्ज करें",
|
||
"passwordsDoNotMatch": "पासवर्ड्स मेल नहीं खाते",
|
||
"setPasswordInvalid": "पासवर्ड्स मेल नहीं खाते",
|
||
"changePasswordInvalid": "आपके द्वारा दर्ज किया गया पुराना पासवर्ड गलत है",
|
||
"removePasswordInvalid": "गलत पासवर्ड",
|
||
"setPasswordTitle": "Password Set",
|
||
"changePasswordTitle": "Password Changed",
|
||
"removePasswordTitle": "Password Removed",
|
||
"setPasswordToastDescription": "आपका पासवर्ड सेट कर दिया गया है। कृपया इसे सुरक्षित रखें।",
|
||
"changePasswordToastDescription": "आपका पासवर्ड बदल दिया गया है। कृपया इसे सुरक्षित रखें।",
|
||
"removePasswordToastDescription": "Your password has been removed.",
|
||
"publicChatExists": "आप पहले से ही इस समुदाय से जुड़े हुए हैं",
|
||
"connectToServerFail": "समुदाय में शामिल नहीं हो सका",
|
||
"connectingToServer": "कनेक्ट हो रहा है...",
|
||
"connectToServerSuccess": "समुदाय से सफलतापूर्वक जुड़ा",
|
||
"setPasswordFail": "पासवर्ड सेट करने में विफल",
|
||
"passwordLengthError": "पासवर्ड 6 से 64 वर्णों के बीच होना चाहिए",
|
||
"passwordTypeError": "पासवर्ड एक स्ट्रिंग होना चाहिए",
|
||
"passwordCharacterError": "पासवर्ड में केवल अक्षर, संख्याएं और प्रतीक होने चाहिए",
|
||
"remove": "हटा दें",
|
||
"invalidSessionId": "अमान्य सेशन आईडी",
|
||
"invalidPubkeyFormat": "अमान्य पबकी प्रारूप",
|
||
"emptyGroupNameError": "कृपया ग्रुप नाम डालें",
|
||
"editProfileModalTitle": "प्रोफ़ाइल",
|
||
"groupNamePlaceholder": "ग्रुप का नाम",
|
||
"inviteContacts": "मित्रों को आमंत्रित करें",
|
||
"addModerators": "एडमिन जोड़ें",
|
||
"removeModerators": "एडमिन को हटाएं",
|
||
"addAsModerator": "एडमिन के रूप में जोड़ें",
|
||
"removeFromModerators": "व्यवस्थापकों से निकालें",
|
||
"add": "जोड़ें",
|
||
"addingContacts": "$name$ में संपर्क जोड़ना",
|
||
"noContactsToAdd": "जोड़ने के लिए कोई संपर्क नहीं",
|
||
"noMembersInThisGroup": "इस समूह में कोई अन्य सदस्य नहीं है",
|
||
"noModeratorsToRemove": "हटाने के लिए कोई एडमिन नहीं",
|
||
"onlyAdminCanRemoveMembers": "आप निर्माता नहीं हैं",
|
||
"onlyAdminCanRemoveMembersDesc": "केवल समूह का निर्माता ही एडमिन को हटा सकता है",
|
||
"createAccount": "Create Account",
|
||
"startInTrayTitle": "सिस्टम ट्रे में रखें",
|
||
"startInTrayDescription": "जब आप विंडो बंद करते हैं तो सेशन को पृष्ठभूमि में चालू रखें।",
|
||
"yourUniqueSessionID": "अपने सेशन आईडी को नमस्ते कहें",
|
||
"allUsersAreRandomly...": "आपकी सेशन आईडी एक ऐसा अनोखा पता है जिसका उपयोग करके लोग आपसे सेशन पर संपर्क कर सकते हैं। आपकी वास्तविक पहचान से कोई संबंध नहीं होने के कारण, आपका सेशन आईडी डिज़ाइन द्वारा पूरी तरह से गुमनाम और निजी है |",
|
||
"getStarted": "प्रारंभ करें",
|
||
"createSessionID": "सेशन आईडी बनाएं",
|
||
"recoveryPhrase": "रिकवरी वाक्यांश",
|
||
"enterRecoveryPhrase": "Enter your recovery phrase",
|
||
"displayName": "Display Name",
|
||
"anonymous": "Anonymous",
|
||
"removeResidueMembers": "Clicking ok will also remove those members as they left the group.",
|
||
"enterDisplayName": "Enter a display name",
|
||
"continueYourSession": "Continue Your Session",
|
||
"linkDevice": "Link Device",
|
||
"restoreUsingRecoveryPhrase": "Restore your account",
|
||
"or": "or",
|
||
"ByUsingThisService...": "By using this service, you agree to our <a href=\"https://getsession.org/terms-of-service \">Terms of Service</a> and <a href=\"https://getsession.org/privacy-policy\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a>",
|
||
"beginYourSession": "Begin your Session.",
|
||
"welcomeToYourSession": "Welcome to your Session",
|
||
"searchFor...": "Search conversations and contacts",
|
||
"searchForContactsOnly": "Search for contacts",
|
||
"enterSessionID": "Enter Session ID",
|
||
"enterSessionIDOfRecipient": "Enter your contact's Session ID or ONS",
|
||
"message": "Message",
|
||
"appearanceSettingsTitle": "Appearance",
|
||
"privacySettingsTitle": "Privacy",
|
||
"notificationsSettingsTitle": "Notifications",
|
||
"audioNotificationsSettingsTitle": "Audio Notifications",
|
||
"notificationsSettingsContent": "Notification Content",
|
||
"notificationPreview": "Preview",
|
||
"recoveryPhraseEmpty": "Enter your recovery phrase",
|
||
"displayNameEmpty": "Please pick a display name",
|
||
"displayNameTooLong": "Display name is too long",
|
||
"members": "$count$ members",
|
||
"activeMembers": "$count$ active members",
|
||
"join": "Join",
|
||
"joinOpenGroup": "Join Community",
|
||
"createGroup": "Create Group",
|
||
"create": "Create",
|
||
"createClosedGroupNamePrompt": "Group Name",
|
||
"createClosedGroupPlaceholder": "Enter a group name",
|
||
"openGroupURL": "Community URL",
|
||
"enterAnOpenGroupURL": "Enter Community URL",
|
||
"next": "Next",
|
||
"invalidGroupNameTooShort": "Please enter a group name",
|
||
"invalidGroupNameTooLong": "Please enter a shorter group name",
|
||
"pickClosedGroupMember": "Please pick at least 1 group member",
|
||
"closedGroupMaxSize": "A group cannot have more than 100 members",
|
||
"noBlockedContacts": "You have no blocked contacts.",
|
||
"userAddedToModerators": "User added to admin list",
|
||
"userRemovedFromModerators": "User removed from admin list",
|
||
"orJoinOneOfThese": "Or join one of these...",
|
||
"helpUsTranslateSession": "Translate Session",
|
||
"closedGroupInviteFailTitle": "Group Invitation Failed",
|
||
"closedGroupInviteFailTitlePlural": "Group Invitations Failed",
|
||
"closedGroupInviteFailMessage": "Unable to successfully invite a group member",
|
||
"closedGroupInviteFailMessagePlural": "Unable to successfully invite all group members",
|
||
"closedGroupInviteOkText": "Retry invitations",
|
||
"closedGroupInviteSuccessTitlePlural": "Group Invitations Completed",
|
||
"closedGroupInviteSuccessTitle": "Group Invitation Succeeded",
|
||
"closedGroupInviteSuccessMessage": "Successfully invited group members",
|
||
"notificationForConvo": "सूचनाएं",
|
||
"notificationForConvo_all": "सभी",
|
||
"notificationForConvo_disabled": "अक्षम",
|
||
"notificationForConvo_mentions_only": "केवल उल्लेख",
|
||
"onionPathIndicatorTitle": "पथ",
|
||
"onionPathIndicatorDescription": "सेशन आपके मैसेज को सेशन के डेंटरलिज़्ड नेटवर्क की बहुत साडी सर्विस नोड्स में भेज देता है जो आपकी IP को छुपाती है.",
|
||
"unknownCountry": "अज्ञात देश",
|
||
"device": "डिवाइस",
|
||
"destination": "गंतव्य",
|
||
"learnMore": "और जानें",
|
||
"linkVisitWarningTitle": "इस लिंक को अपने ब्राउज़र में खोलें?",
|
||
"linkVisitWarningMessage": "क्या आप वाकई अपने ब्राउज़र में $url$ खोलना चाहते हैं?",
|
||
"open": "खोलें",
|
||
"audioMessageAutoplayTitle": "ऑटोप्ले ऑडियो संदेश",
|
||
"audioMessageAutoplayDescription": "लगातार ऑडियो संदेशों को ऑटोप्ले करें।",
|
||
"clickToTrustContact": "मीडिया डाउनलोड करने के लिए क्लिक करें",
|
||
"trustThisContactDialogTitle": "$name$ पर भरोसा करें?",
|
||
"trustThisContactDialogDescription": "क्या आप वाकई $name$ द्वारा भेजे गए मीडिया को डाउनलोड करना चाहते हैं?",
|
||
"pinConversation": "पिन वार्तालाप",
|
||
"unpinConversation": "वार्तालाप अनपिन करें",
|
||
"markUnread": "Mark Unread",
|
||
"showUserDetails": "उपयोगकर्ता विवरण दिखाएं",
|
||
"sendRecoveryPhraseTitle": "रिकवरी फ्रेज भेजा जा रहा है",
|
||
"sendRecoveryPhraseMessage": "आप अपना रिकवरी फ्रेज भेजने का प्रयास कर रहे हैं जिसका उपयोग आपके खाते तक पहुंचने के लिए किया जा सकता है। क्या आप वाकई यह संदेश भेजना चाहते हैं?",
|
||
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitle": "डेटा हटाया नहीं गया",
|
||
"dialogClearAllDataDeletionFailedDesc": "अज्ञात त्रुटि के साथ डेटा हटाया नहीं गया। क्या आप केवल इस उपकरण से डेटा हटाना चाहते हैं?",
|
||
"dialogClearAllDataDeletionFailedTitleQuestion": "क्या आप केवल इस डिवाइस से डेटा हटाना चाहते हैं?",
|
||
"dialogClearAllDataDeletionFailedMultiple": "डेटा उन सेवा नोड्स द्वारा नहीं हटाया गया: $snodes$",
|
||
"dialogClearAllDataDeletionQuestion": "क्या आप केवल इस डिवाइस को साफ़ करना चाहते हैं, या नेटवर्क से भी अपना डेटा हटाना चाहते हैं?",
|
||
"clearDevice": "Clear Device",
|
||
"tryAgain": "Try Again",
|
||
"areYouSureClearDevice": "Are you sure you want to clear your device?",
|
||
"deviceOnly": "केवल डिवाइस साफ़ करें",
|
||
"entireAccount": "डिवाइस और नेटवर्क साफ़ करें",
|
||
"areYouSureDeleteDeviceOnly": "क्या आप वाकई केवल अपने डिवाइस डेटा को हटाना चाहते हैं?",
|
||
"areYouSureDeleteEntireAccount": "क्या आप वाकई नेटवर्क से अपना डेटा हटाना चाहते हैं? यदि आप जारी रखते हैं, तो आप अपने संदेशों या संपर्कों को पुनर्स्थापित नहीं कर पाएंगे।",
|
||
"iAmSure": "मुझे यकीन है",
|
||
"recoveryPhraseSecureTitle": "आप लगभग समाप्त कर चुके हैं!",
|
||
"recoveryPhraseRevealMessage": "अपना रिकवरी फ्रेज सहेज कर अपना खाता सुरक्षित करें. अपना रिकवरी फ्रेज प्रकट करें और फिर इसे सुरक्षित करने के लिए सुरक्षित रूप से संग्रहीत करें।",
|
||
"recoveryPhraseRevealButtonText": "रिकवरी फ्रेज प्रकट करें",
|
||
"notificationSubtitle": "सूचनाएं - $setting$",
|
||
"surveyTitle": "हमें आपकी प्रतिक्रिया पसंद आएगी",
|
||
"faq": "अकसर किये गए सवाल",
|
||
"support": "सहायता",
|
||
"clearAll": "सभ साफ करें",
|
||
"clearDataSettingsTitle": "डेटा हटाएं",
|
||
"messageRequests": "संदेश अनुरोध",
|
||
"requestsSubtitle": "अनुरोध लंबित",
|
||
"requestsPlaceholder": "कोई अनुरोध नहीं",
|
||
"hideRequestBannerDescription": "संदेश अनुरोध बैनर को तब तक छिपाएं जब तक कि आपको कोई नया संदेश अनुरोध प्राप्त न हो जाए।",
|
||
"incomingCallFrom": "Incoming call from '$name$'",
|
||
"ringing": "Ringing...",
|
||
"establishingConnection": "Establishing connection...",
|
||
"accept": "Accept",
|
||
"decline": "Decline",
|
||
"endCall": "End call",
|
||
"permissionsSettingsTitle": "Permissions",
|
||
"helpSettingsTitle": "Help",
|
||
"cameraPermissionNeededTitle": "Voice/Video Call permissions required",
|
||
"cameraPermissionNeeded": "You can enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
|
||
"unableToCall": "Cancel your ongoing call first",
|
||
"unableToCallTitle": "Cannot start new call",
|
||
"callMissed": "Missed call from $name$",
|
||
"callMissedTitle": "Call missed",
|
||
"noCameraFound": "No camera found",
|
||
"noAudioInputFound": "No audio input found",
|
||
"noAudioOutputFound": "No audio output found",
|
||
"callMediaPermissionsTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
|
||
"callMissedCausePermission": "Call missed from '$name$' because you need to enable the 'Voice and video calls' permission in the Privacy Settings.",
|
||
"callMissedNotApproved": "Call missed from '$name$' as you haven't approved this conversation yet. Send a message to them first.",
|
||
"callMediaPermissionsDescription": "Enables voice and video calls to and from other users.",
|
||
"callMediaPermissionsDialogContent": "Your IP address is visible to your call partner and an Oxen Foundation server while using beta calls. Are you sure you want to enable Voice and Video Calls?",
|
||
"callMediaPermissionsDialogTitle": "Voice and Video Calls (Beta)",
|
||
"startedACall": "You called $name$",
|
||
"answeredACall": "Call with $name$",
|
||
"trimDatabase": "Trim Database",
|
||
"trimDatabaseDescription": "Reduces your message database size to your last 10,000 messages.",
|
||
"trimDatabaseConfirmationBody": "Are you sure you want to delete your $deleteAmount$ oldest received messages?",
|
||
"pleaseWaitOpenAndOptimizeDb": "Please wait while your database is opened and optimized...",
|
||
"messageRequestPending": "Your message request is currently pending",
|
||
"messageRequestAccepted": "Your message request has been accepted",
|
||
"messageRequestAcceptedOurs": "You have accepted $name$'s message request",
|
||
"messageRequestAcceptedOursNoName": "You have accepted the message request",
|
||
"declineRequestMessage": "Are you sure you want to decline this message request?",
|
||
"respondingToRequestWarning": "Sending a message to this user will automatically accept their message request and reveal your Session ID.",
|
||
"hideRequestBanner": "Hide Message Request Banner",
|
||
"openMessageRequestInbox": "Message Requests",
|
||
"noMessageRequestsPending": "No pending message requests",
|
||
"noMediaUntilApproved": "You cannot send attachments until the conversation is approved",
|
||
"mustBeApproved": "This conversation must be accepted to use this feature",
|
||
"youHaveANewFriendRequest": "You have a new friend request",
|
||
"clearAllConfirmationTitle": "Clear All Message Requests",
|
||
"clearAllConfirmationBody": "Are you sure you want to clear all message requests?",
|
||
"noMessagesInReadOnly": "There are no messages in <b>$name$</b>.",
|
||
"noMessagesInNoteToSelf": "You have no messages in <b>$name$</b>.",
|
||
"noMessagesInEverythingElse": "You have no messages from <b>$name$</b>. Send a message to start the conversation!",
|
||
"hideBanner": "Hide",
|
||
"someOfYourDeviceUseOutdatedVersion": "Some of your devices are using outdated versions. Syncing may be unreliable until they are updated.",
|
||
"openMessageRequestInboxDescription": "View your Message Request inbox",
|
||
"clearAllReactions": "Are you sure you want to clear all $emoji$ ?",
|
||
"expandedReactionsText": "Show Less",
|
||
"reactionNotification": "Reacts to a message with $emoji$",
|
||
"rateLimitReactMessage": "Slow down! You've sent too many emoji reacts. Try again soon",
|
||
"otherSingular": "$number$ other",
|
||
"otherPlural": "$number$ others",
|
||
"reactionPopup": "reacted with",
|
||
"reactionPopupOne": "$name$",
|
||
"reactionPopupTwo": "$name$ & $name2$",
|
||
"reactionPopupThree": "$name$, $name2$ & $name3$",
|
||
"reactionPopupMany": "$name$, $name2$, $name3$ &",
|
||
"reactionListCountSingular": "And $otherSingular$ has reacted <span>$emoji$</span> to this message",
|
||
"reactionListCountPlural": "And $otherPlural$ have reacted <span>$emoji$</span> to this message"
|
||
}
|