session-ios/Session/Meta/Translations/.tx/signal-ios.localizablestrin.../ja_JP_translation

147 lines
13 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2014-08-02 02:36:05 +02:00
<EFBFBD><EFBFBD>"ACTION_REQUIRED_TITLE" = "Action Required";
"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "<00>_T{";
"APN" = "@w<>O";
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal requires access to your microphone to work properly. You can restore the permission in the Settings app >> Privacy >> Microphone >> Signal";
"CALL_BUTTON_TITLE" = "<1A>q<EFBFBD>";
"CHALLENGE_CODE_BUTTON_TITLE" = "<00>x<EFBFBD><78>";
"CHOOSE_COUNTRY_CODE" = "<00>Vju<6A>S<EFBFBD>0x<30><78>b<EFBFBD><62>f0O0`0U0D0";
"CONTACT_BROWSE_NAV_BAR_TITLE" = "#<23>a}HQ";
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_EMAIL" = "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0";
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "*g{v2<76>ju<6A>S";
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_NOTES" = "<00>0<EFBFBD>0";
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_SECURE" = "{v2<76>ju<6A>S";
"CONTINUE_TO_WHISPER_TITLE" = "Signalx0";
"DATESTRING_TODAY" = "<00>N<EFBFBD>e";
"DIALER_CALL_BUTTON_TITLE" = "<00><>q<EFBFBD>";
"DIALER_LETTERS_0" = "0";
"DIALER_LETTERS_1" = "";
"DIALER_LETTERS_2" = "ABC";
"DIALER_LETTERS_3" = "DEF";
"DIALER_LETTERS_4" = "GHI";
"DIALER_LETTERS_5" = "JKL";
"DIALER_LETTERS_6" = "MNO";
"DIALER_LETTERS_7" = "PQRS";
"DIALER_LETTERS_8" = "TUV";
"DIALER_LETTERS_9" = "WXYZ";
"DIALER_LETTERS_POUND" = "";
"DIALER_NUMBER_0" = "0";
"DIALER_NUMBER_1" = "1";
"DIALER_NUMBER_2" = "2";
"DIALER_NUMBER_3" = "3";
"DIALER_NUMBER_4" = "4";
"DIALER_NUMBER_5" = "5";
"DIALER_NUMBER_6" = "6";
"DIALER_NUMBER_7" = "7";
"DIALER_NUMBER_8" = "8";
"DIALER_NUMBER_9" = "9";
"DIALER_NUMBER_PLUS" = "+";
"DIALER_NUMBER_POUND" = "#";
"DISABLING_BACKUP_FAILED" = "<1A>q<EFBFBD>e\tkn0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0-Nbkn0<6E><30>k0OUL<55>L0zvuW0~0W0_00<1A>q<EFBFBD>e\tkL0iTunes/iCloudn0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0<6B>S<EFBFBD>0<EFBFBD><30>~0<>0_0<5F>S<EFBFBD><53>'`L0B0<42>0~0Y0";
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0";
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "B}<7D>N";
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "<00>c<EFBFBD>}1YWe";
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "<00><>q<EFBFBD><71>0R<>0~0W0_0";
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "<00><>q<EFBFBD><71>0R<>0<EFBFBD>0~0W0_0";
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k01YWeW0~0W0_0";
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0K0<4B>0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0";
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Signal<00>0RedPhonek0{v2<76>U0<55>0f0D0j0D0ju<6A>Sg0Y0<01>";
"END_CALL_RECIPIENT_REJECTED" = "@w<>O<EFBFBD>b&TU0<55>0~0W0_00";
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Recipient Unavailable.";
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "@w<>O<EFBFBD>b&TW0~0W0_00";
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "@w<>O<EFBFBD>b&TU0<55>0~0W0_00";
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "K0Q0<51>vW0~0W0_00";
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "<00>S<EFBFBD>0<EFBFBD><30>0-Ng0Y0& ";
"END_CALL_STALE_SESSION" = " N(W@w<>O";
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Client Failed!";
"FAVOURITES_NAV_BAR_TITLE" = "J0lk0eQ<65>0";
"HOME_FOOTER_FIRST_MESSAGE_CALLS_UNSORTED" = "You ve got";
"HOME_FOOTER_FIRST_MESSAGE_CALLS_NIL" = "<00>[<5B>N";
"HOME_FOOTER_SECOND_MESSAGE_CALLS_UNSORTED" = "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0W0f0j0D0e\tk";
"HOME_FOOTER_SECOND_MESSAGE_CALLS_NIL" = "e\tkj0W0";
"HOME_FOOTER_SECOND_MESSAGE_CALL_UNSORTED" = "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0W0f0j0D0e\tk";
"INBOX_VIEW_TUTORIAL_LABEL_MIDDLE" = "Check your contacts to see which of your friends support secure calls";
"INBOX_VIEW_TUTORIAL_LABEL_TOP" = "You haven't received a call from a Signal user yet.";
"INVITE_USERS_ACTION_SHEET_TITLE" = "Invite Number";
"INVITE_USERS_MESSAGE" = "I'd like to call you securely using Signal. You can install Signal from the App Store:";
"INVITE_USER_MODAL_TITLE" = "Unregistered Contact";
"INVITE_USER_MODAL_BUTTON_CANCEL" = "No Thanks";
"INVITE_USER_MODAL_BUTTON_INVITE" = "<00>b<EFBFBD>_Y0<59>0";
"INVITE_USER_MODAL_TEXT" = "zv<7A>OU0<55>0_0ju<6A>So0Signalk0{v2<76>L0B0<42>0~0[0<>00SMSg0<67>b<EFBFBD>_W0~0Y0K00";
"IN_CALL_CONNECTING" = "<00>c<EFBFBD>}-N";
"IN_CALL_RINGING" = "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0";
"IN_CALL_SECURING" = "<00>_T{W0f0<66>[hQj0<1A><>O-N";
"IN_CALL_TALKING" = "<00>[hQj0<1A><>Of0Y00^<5E>S0H0~0Y0";
"IN_CALL_TERMINATED" = "B}<7D>0<EFBFBD>0";
"KEYPAD_NAV_BAR_TITLE" = "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0";
"MAIN_MENU_INVITE_CONTACTS" = "#<23>a}HQk0{v2<76>W0_0<5F>N<EFBFBD>0<EFBFBD>b<EFBFBD>_Y0<59>0";
"MAIN_MENU_OPTION_ABOUT" = "About";
"MAIN_MENU_OPTION_BLOG" = "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0";
"MAIN_MENU_OPTION_CONTACTS" = "#<23>a}HQ";
"MAIN_MENU_OPTION_DIALER" = "Dialer";
"MAIN_MENU_OPTION_FAVOURITES" = "J0lk0eQ<65>0";
"MAIN_MENU_OPTION_RECENT_CALLS" = "e\tk";
"MAIN_MENU_OPTION_REPORT_BUG" = "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0";
"MAIN_MENU_OPTION_SETTINGS" = "-<2D><>[";
"MUTE_BUTTON_TITLE" = "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0";
"NOTIFICATION_TEXT" = "Some of your contacts have recently registered numbers with Signal!";
"NO_FAVOURITES_TEXT" = "J0lk0eQ<65>0k0<6B><30><EFBFBD>RY0<59>0k0o00#<23>a}HQ<48>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<6E>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0W0f0O0`0U0D0";
"OK" = "OK";
"PUSH_SETTINGS_MESSAGE" = "Signal requires push notification alerts and sounds to be enabled to work properly. Please change it in the Settings app >> Notification Center >> Signal.";
"QUICK_LINKS_TITLE" = "Quick Links";
"RECENT_CALLS_SORTING_TITLE" = "&Ns0<73>fH0";
"RECENT_NAV_BAR_TITLE" = "<1A>q<EFBFBD>e\tk";
"REGISTER_BUTTON_TITLE" = "{v2<76>";
"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "<00>Vju<6A>S<EFBFBD>0ckW0O0eQ<65>RW0f0O0`0U0D0";
"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "<00>Vju<6A>S<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0";
"REGISTER_CHALLENGE_TEXTBLOCK_PART1" = "Let s make sure you re real. We've sent you a SMS with a six digit code to:";
"REGISTER_CHALLENGE_TEXTBLOCK_PART2" = "<00><>q<EFBFBD>ju<6A>S<EFBFBD>x<EFBFBD><78>n0_0<5F>00 N<18>n0kk0<6B><30><<3C><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0eQ<65>RW0f0O0`0U0D00";
"REGISTER_CHALLENGE_VOICECALL_TEXT" = "If you are unable to receive an SMS, we will call you in";
"REGISTER_CHALLENGE_ALERT_VIEW_TITLE" = "<00><><<3C><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0L0<4C><30>U<EFBFBD>c0f0D0~0Y0";
"REGISTER_CHALLENGE_ALERT_VIEW_BODY" = "<00><><<3C><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>x<EFBFBD><78>W0f0<66>Q<EFBFBD>^J0f<30>W0O0`0U0D0";
"REGISTER_ENTER_COUNTRY_CODE" = "<00>Vju<6A>S";
"REGISTER_ENTER_NUMBER" = "<00><>q<EFBFBD>ju<6A>S";
"REGISTER_SUCCESS_TEXTBLOCK" = "Congratulations! Your registration was successful. You may start using Signal to make secure phone calls.";
"REGISTER_TEXTBLOCK" = "O(u<><75><EFBFBD>YY0<59>0k0o0<6F>Vju<6A>Sh0<68><30>q<EFBFBD>ju<6A>S<EFBFBD>0eQ<65>RW0f0O0`0U0D00";
"REGISTER_VALIDATION_ENTER_CODE" = "<00><><<3C><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0";
"REGISTER_VALIDATION_SENT" = "<00><><<3C><>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<01><>OW0~0W0_0";
"REGISTER_WELCOME_TEXT" = "Signalx0<78>0F0S0]0";
"REGISTRATION_ERROR" = "{v2<76><32>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0";
"REGISTRATION_BODY" = "Signal<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0h0<1A><>Og0M0~0[0<>0g0W0_00<>Q<EFBFBD>^J0f<30>W0O0`0U0D00";
"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "<00>b&T";
"SETTINGS_CALL_QUALITY" = "<1A>q<EFBFBD><71><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
"SETTINGS_CHANGE_VOLUME" = "<00><>ϑ<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0g0 Y<>fY0<59>0";
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY_LOG" = "e\tk<74>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0JRd<52>Y0<59>0";
"SETTINGS_DATE_FORMAT" = "<00>e<EFBFBD>N<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0";
"SETTINGS_DISABLE_AUTOCORRECT" = "<00><><EFBFBD>R<EFBFBD>Ock<63>0<EFBFBD>0";
"SETTINGS_DISABLE_HISTORY_LOG" = "e\tk<74>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0k0Y0<59>0";
"SETTINGS_HIDE_CONTACT_IMAGES" = "#<23>a}HQ;u<>P^<5E>h<EFBFBD>:y";
"SETTINGS_LOCALIZATION_OVERRIDE" = "Localization Override";
"SETTINGS_LOCALIZATION_OVERRIDES" = "Localization Overrides";
"SETTINGS_LOG_CLEAR_MESSAGE" = "<1A>q<EFBFBD>e\tk<74>0JRd<52>W0~0W0_0";
"SETTINGS_LOG_CLEAR_TITLE" = "Operation Completed";
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "-<2D><>[";
"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "<1A><>w";
"SETTINGS_NUMBER_PREFIX" = "B0j0_0n0ju<6A>S<1A>";
"SETTINGS_PRIVACY_AND_SECURITY" = "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0";
"SETTINGS_RINGTONE" = "@w<>O<EFBFBD><4F>";
"SETTINGS_SENDLOG" = "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<01><>O";
"SETTINGS_SENDLOGS_WAITING" = "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<01><>OW0f0D0~0Y0\nW0p0<70>0O0J0<4A>_a0O0`0U0D0& ";
"SETTINGS_SENDLOG_ALERT_BODY" = "Bugs can be reported by email or by copying the log in a GitHub Issue (advanced).";
"SETTINGS_SENDLOG_ALERT_PASTE" = "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0";
"SETTINGS_SENDLOG_ALERT_EMAIL" = "GitHub Issue";
"SETTINGS_SENDLOG_FAILED_TITLE" = "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<01><>Ok01YWeW0~0W0_0";
"SETTINGS_SENDLOG_FAILED_BODY" = "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0n0<01><>Ok01YWeW0~0W0_00<>Q<EFBFBD>^J0f<30>W0O0`0U0D00";
"SETTINGS_VIBRATE_ON_RING" = "Vibrate on Ring";
"SETTINGS_VIBRATE_ON_SILENT" = "Vibrate on Silent";
"SPEAKER_BUTTON_TITLE" = "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0";
"TABLE_SECTION_TITLE_REGISTERED" = "{v2<76>n#<23>a}HQ";
"TABLE_SECTION_TITLE_UNREGISTERED" = "*g{v2<76>#<23>a}HQ";
"TIMEOUT" = "Timeout";
"TIMEOUT_CONTACTS_DETAIL" = "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0K0<4B>0#<23>a}HQn0<6E>S<EFBFBD>_k01YWeW0~0W0_00W0p0<70>0O0J0<4A>_a0W0f0K0<4B>0<EFBFBD>Q<EFBFBD>^J0f<30>W0O0`0U0D00";
"TXT_ADD_CONTACT" = "+ <00><><EFBFBD>R";
"TXT_CANCEL_TITLE" = "<00>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0<EFBFBD>0";
"TXT_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "i"}";
"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "^<5E><1A><>w-<2D><>[";
"WARNING"= "Warning";
"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "<00>S<EFBFBD>O";