session-ios/Signal/translations/ko_KR.lproj/Localizable.strings

<EFBFBD><EFBFBD>"ACTION_REQUIRED_TITLE" = "ٳ<><D9B3>t<EFBFBD> DՔ<44>i<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>";
"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "<00><>X<EFBFBD><58><EFBFBD>";
"APN" = "<18><><EFBFBD><1C> <04>T<EFBFBD>";
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "<00><><EFBFBD><EFBFBD><10>@<40> ȹt<C8B9>l<EFBFBD> Q<><51><EFBFBD>D<EFBFBD> DՔ<44>\<5C> i<>Ȳ<EFBFBD><C8B2>. <10>\<5C>, <00><><EFBFBD><EFBFBD>@<40> $<24><15>-<1C>x<EFBFBD><15><><EFBFBD> <00><>8<EFBFBD>-ȹt<C8B9>l<EFBFBD>-Signal <00><><1C> $<24><15>D<EFBFBD> <00><><EFBFBD><EFBFBD>`<60> <18> <00>ǵ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>";
"CALL_BUTTON_TITLE" = "<04>T<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>";
"CHALLENGE_CODE_BUTTON_TITLE" = "U<>x<EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>";
"CHOOSE_COUNTRY_CODE" = "<00><><EFBFBD><EFBFBD> T<>ܴ  <20><><EFBFBD>X<EFBFBD>0<EFBFBD>";
"CONTACT_BROWSE_NAV_BAR_TITLE" = "<00><>}<7D><><EFBFBD>";
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_EMAIL" = "t<>T<EFBFBD>|<7C>";
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "<00><>]<5D><18><><EFBFBD> J<>@<40> <00><>8<EFBFBD>";
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_NOTES" = "x<><78><EFBFBD>";
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_SECURE" = "<00><>]<5D><1C> <00><>8<EFBFBD>";
"CONTINUE_TO_WHISPER_TITLE" = "<00><>8<EFBFBD> <00>Ű<EFBFBD><11>";
"DATESTRING_TODAY" = "$Ƙ<>";
"DIALER_CALL_BUTTON_TITLE" = "<04>T<EFBFBD>";
"DIALER_LETTERS_0" = "0";
"DIALER_LETTERS_1" = "";
"DIALER_LETTERS_2" = "2";
"DIALER_LETTERS_3" = "3";
"DIALER_LETTERS_4" = "4";
"DIALER_LETTERS_5" = "5";
"DIALER_LETTERS_6" = "6";
"DIALER_LETTERS_7" = "7";
"DIALER_LETTERS_8" = "8";
"DIALER_LETTERS_9" = "9";
"DIALER_LETTERS_POUND" = "";
"DIALER_NUMBER_0" = "0";
"DIALER_NUMBER_1" = "1";
"DIALER_NUMBER_2" = "2";
"DIALER_NUMBER_3" = "3";
"DIALER_NUMBER_4" = "4";
"DIALER_NUMBER_5" = "5";
"DIALER_NUMBER_6" = "6";
"DIALER_NUMBER_7" = "7";
"DIALER_NUMBER_8" = "8";
"DIALER_NUMBER_9" = "9";
"DIALER_NUMBER_PLUS" = "+";
"DIALER_NUMBER_POUND" = "#";
"DISABLING_BACKUP_FAILED" = "<00><>T<EFBFBD> 0<>]<5D>D<EFBFBD> 1<><31><EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD> J<><4A><EFBFBD>̹, iTunes <0F> iCloud backupD<> <00><>t<EFBFBD> <00><>T<EFBFBD> 0<>]<5D>t<EFBFBD>  ǜ<> <20> <18> <00><><<3C>Ȳ p<><70><EFBFBD>X<EFBFBD>8<EFBFBD><38><EFBFBD>.";
"ERROR_WAS_DETECTED_TITLE" = "<00><>ݹ<EFBFBD><DDB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!";
"ERROR_WAS_DETECTED_SUBMIT" = "<00><><EFBFBD><EFBFBD> <1C><><EFBFBD>! <00>Ƭ<EFBFBD><00> <00><>`<60> L<>ȲL<C8B2> L<>$<24><18>!!";
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "<1C><><EFBFBD> <00>Ű<EFBFBD> <00><>(<28>!";
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "]<5D>";
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "T<><54><EFBFBD>0<EFBFBD> <00><>(<28>!";
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "<04>T<EFBFBD>|<7C> J<><4A>ŵ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>.";
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "<00><><EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD> <04>T<EFBFBD>|<7C> J<><4A>ŵ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>.";
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "\<5C><><EFBFBD>x<EFBFBD> <00><>(<28>!";
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "<1C><><EFBFBD>\<5C><><EFBFBD>0<EFBFBD> T<><54><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>|<7C> <00>8<EFBFBD>$Ɣ<> <11>...";
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Signal <10><><EFBFBD> RedPhone<00><> <00><>]<5D><18><><EFBFBD> J<>@<40> <00><>8օ<38>Ȳ<EFBFBD><C8B2>!";
"END_CALL_RECIPIENT_REJECTED" = "<04>T<EFBFBD> p<><08><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "<00><><00>)<29>t<EFBFBD> <00><><EFBFBD><EFBFBD>`<60> <18> <00>Ŕ<EFBFBD> <00><><EFBFBD>Ѕ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>.";
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "<08>X<EFBFBD> <04>T<EFBFBD><00> p<><08> <00><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "<04>T<EFBFBD> p<><08>";
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "<00><>x<EFBFBD> <04>T<EFBFBD> `<60> <18> <00><><EFBFBD><EFBFBD>.";
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "<14>h<EFBFBD>.";
"END_CALL_STALE_SESSION" = "<00><>\<5C> <04>T<EFBFBD>";
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "<00><> <00><>(<28>!";
"FAVOURITES_NAV_BAR_TITLE" = "<00>ɨ<EFBFBD>><3E>0<EFBFBD>";
"HOME_FOOTER_FIRST_MESSAGE_CALLS_UNSORTED" = "><3E>X<EFBFBD><58><EFBFBD>";
"HOME_FOOTER_FIRST_MESSAGE_CALLS_NIL" = "]<5D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.";
"HOME_FOOTER_SECOND_MESSAGE_CALLS_UNSORTED" = "<00><>t<EFBFBD><74><EFBFBD> <00><>8<EFBFBD>";
"HOME_FOOTER_SECOND_MESSAGE_CALLS_NIL" = "<04>T<EFBFBD> <00><>L<EFBFBD>";
"HOME_FOOTER_SECOND_MESSAGE_CALL_UNSORTED" = "<00><>t<EFBFBD><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>8<EFBFBD>";
"INBOX_VIEW_TUTORIAL_LABEL_MIDDLE" = "H<><04>\<5C> <04>T<EFBFBD>|<7C> XՔ<58> <00><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>D<EFBFBD> <00><>}<7D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><1C> ><3E>D<EFBFBD><44><EFBFBD>8<EFBFBD><38><EFBFBD>";
"INBOX_VIEW_TUTORIAL_LABEL_TOP" = "<00><><EFBFBD><EFBFBD><10>  <20><00><00> D<>Ȳt<C8B2> <04>T<EFBFBD>|<7C> <1B>D<EFBFBD> <18> <00><><EFBFBD><EFBFBD>";
"INVITE_USERS_ACTION_SHEET_TITLE" = "<04>Tֈ<54>8<EFBFBD> <08><00>";
"INVITE_USERS_MESSAGE" = "<08>@<40> H<><04>\<5C> <00><>T<EFBFBD>|<7C> X<><58><EFBFBD> <00>´<EFBFBD>. $<24><00> qŤ Ѵ<C2A0><D1B4><EFBFBD><1C> Signal q<>D<EFBFBD> $<24>X<EFBFBD>X<EFBFBD>8<EFBFBD> <14>|<7C>.";
"INVITE_USER_MODAL_TITLE" = "<00><>]<5D><18><><EFBFBD> J<>@<40> <00><>}<7D><><EFBFBD>";
"INVITE_USER_MODAL_BUTTON_CANCEL" = "No Thanks";
"INVITE_USER_MODAL_BUTTON_INVITE" = "<08><00>";
"INVITE_USER_MODAL_TEXT" = "Signal<00><> <00><>]<5D><1C> <04>Tֈ<54>8<EFBFBD><00> D<>ٲȲ<D9B2><C8B2>. SMS\<5C> <08><00>X<EFBFBD><58> <EFBFBD><C2A0><EFBFBD>ȲL<C8B2>?";
"IN_CALL_CONNECTING" = "<00>Ű<EFBFBD><11>........";
"IN_CALL_RINGING" = "0<>t<EFBFBD><74><EFBFBD>.....0<>t<EFBFBD><74><EFBFBD>.....";
"IN_CALL_SECURING" = "йt<D0B9>|<7C>. <00><>H<EFBFBD><11>...";
"IN_CALL_TALKING" = "H<><04>XՌ<58> <00><>D<EFBFBD> <18> <00>nj<EFBFBD> <10><><EFBFBD>.";
"IN_CALL_TERMINATED" = "<10><><EFBFBD>.";
"KEYPAD_NAV_BAR_TITLE" = "<00><><10>";
"MAIN_MENU_INVITE_CONTACTS" = "<00><>}<7D><><EFBFBD> <08><00>";
"MAIN_MENU_OPTION_ABOUT" = "<00><><00> <00><><08>t<EFBFBD>?";
"MAIN_MENU_OPTION_BLOG" = "<14>\<5C><><EFBFBD>";
"MAIN_MENU_OPTION_CONTACTS" = "<00><>}<7D><><EFBFBD>";
"MAIN_MENU_OPTION_DIALER" = "Dialer";
"MAIN_MENU_OPTION_FAVOURITES" = "<00>ɨ<EFBFBD>><3E>0<EFBFBD>";
"MAIN_MENU_OPTION_RECENT_CALLS" = "\<5C><><EFBFBD>";
"MAIN_MENU_OPTION_REPORT_BUG" = "P<><00>T<EFBFBD><54><EFBFBD><08>t<EFBFBD>";
"MAIN_MENU_OPTION_SETTINGS" = "$<24><15>X<EFBFBD>0<EFBFBD>";
"MUTE_BUTTON_TITLE" = "Lnj<4C>p<EFBFBD>";
"NOTIFICATION_TEXT" = "\<5C><><EFBFBD> <00><><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD> Signal<00><> <00><>\<5C><><EFBFBD> <00><>}<7D><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD> <00><>]<5D><10><><EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>.";
"NO_FAVOURITES_TEXT" = "<00>ɨ<EFBFBD>>̔<> <00><>8<EFBFBD>|<7C>t<EFBFBD>, t<> <00><><EFBFBD><EFBFBD>D<EFBFBD> <00><>t<EFBFBD> <00><><00>X<EFBFBD>8<EFBFBD><38><EFBFBD>";
"OK" = "<08>";
"PUSH_SETTINGS_MESSAGE" = "<00><><EFBFBD><EFBFBD><10>@<40> LŌ<4C>D<EFBFBD> <00><>t<EFBFBD> L<>$<24>
<0A>Ȳ<EFBFBD><C8B2>. <14><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>$<24>t<EFBFBD> $<24><15>-LŌ<4C><<3C>0<EFBFBD>-<00><><EFBFBD><EFBFBD><10> <00><><1C> <14><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <18> <00>ǵ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>.";
"QUICK_LINKS_TITLE" = "`<60>x<EFBFBD> <00>Ű<EFBFBD>.";
"RECENT_CALLS_SORTING_TITLE" = "Sorting Method";
"RECENT_NAV_BAR_TITLE" = "<04>T<EFBFBD> <00><>]<5D><><EFBFBD>";
"REGISTER_BUTTON_TITLE" = "<00><>]<5D>(<28>!";
"REGISTER_CALL_CALLING" = "<04>T<EFBFBD><11>";
"REGISTER_CALL_RECALL" = "<00><><EFBFBD><EFBFBD> <04>T<EFBFBD>";
"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "<00><><EFBFBD><EFBFBD> <00><>8<EFBFBD>|<7C> <00><>%<25>X<EFBFBD>8<EFBFBD><38><EFBFBD>.";
"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "<00><><EFBFBD><EFBFBD> <00><>8<EFBFBD> <00>Ҽ<EFBFBD>";
"REGISTER_CHALLENGE_TEXTBLOCK_PART1" = "6<00>Ǭ<EFBFBD> xǝɈ<C79D>8<EFBFBD>|<7C> <00><>ŰȲ<C5B0><C8B2>";
"REGISTER_CHALLENGE_TEXTBLOCK_PART2" = "<15><><EFBFBD>
<01><<3C>\<5C> <00><><EFBFBD><EFBFBD>`<60>$<24>t<EFBFBD> T<>ܴ <00><>%<25>X<EFBFBD>8<EFBFBD><38><EFBFBD>";
"REGISTER_CHALLENGE_VOICECALL_TEXT" = "̹}<7D> SMS|<7C> <1B><><EFBFBD> <00><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD>, SMS<00><><EFBFBD> <04>T<EFBFBD>\<5C>ij <00>Ű<EFBFBD> <00><><EFBFBD>i<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>.";
"REGISTER_CHALLENGE_ALERT_VIEW_TITLE" = "<00>ǻ<EFBFBD><1C> T<>ܴ<EFBFBD><DCB4>Ȳ<EFBFBD><C8B2>.";
"REGISTER_CHALLENGE_ALERT_VIEW_BODY" = "<00><><EFBFBD><EFBFBD> <00><>%<25>t<EFBFBD><74><EFBFBD>8<EFBFBD><38><EFBFBD>.";
"REGISTER_CHALLENGE_UNKNOWN_ERROR"= "<08>0<EFBFBD>X<EFBFBD> <00><>\<5C> |<7C>t<EFBFBD> <1C><><EFBFBD><EFBFBD>յ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>. <00><>`<60>L<EFBFBD>ȲL<C8B2> <00><><EFBFBD>Ӹ<EFBFBD> <00><> <00><><EFBFBD><EFBFBD>ɘ<><C998><EFBFBD>?\n";
"REGISTER_ENTER_COUNTRY_CODE" = "<00><><EFBFBD><EFBFBD> <04>Tֈ<54>8<EFBFBD>X<EFBFBD> <00><><EFBFBD><EFBFBD> <00><>8<EFBFBD> <00><>Ȳ<EFBFBD><C8B2>.";
"REGISTER_ENTER_NUMBER" = "<00><><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD> <04>Tֈ<54>8<EFBFBD>";
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "<1C><><EFBFBD> <00><>%<25><><EFBFBD><04>t<EFBFBD> <08><><EFBFBD><10><><EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>. <00><><EFBFBD><EFBFBD> <00><>ijX<C4B3>8<EFBFBD><38><EFBFBD>";
"REGISTER_SUCCESS_TEXTBLOCK" = "<00><>X<EFBFBD>i<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>. <00><><08><><EFBFBD>0<EFBFBD> SignalD<> <00><><EFBFBD><EFBFBD>t<EFBFBD><74><EFBFBD>8<EFBFBD><38><EFBFBD>.";
"REGISTER_TEXTBLOCK" = "<00><><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD><58><EFBFBD>$<24>t<EFBFBD>, <00><><EFBFBD><EFBFBD>X<EFBFBD> <00><><EFBFBD>ň<EFBFBD>8<EFBFBD>@<40> <04>Tֈ<54>8<EFBFBD>|<7C> <00><>%<25>X<EFBFBD>8<EFBFBD><38><EFBFBD>";
"REGISTER_VALIDATION_ENTER_CODE" = "U<>x<EFBFBD><1C> T<>ܴ<EFBFBD><DCB4>Ȳ<EFBFBD><C8B2>.";
"REGISTER_VALIDATION_SENT" = "T<>ܴ|<7C> <00><>Ȱ<EFBFBD><C8B0>Ȳ<EFBFBD><C8B2>.";
"REGISTER_WELCOME_TEXT" = "Signal<00><> $<24><><EFBFBD> x<> X<>
<01>i<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>!";
"REGISTRATION_ERROR" = "<00><>]<5D> $<24>X<EFBFBD>!";
"REGISTRATION_BODY" = "Signal <1C><><EFBFBD>|<7C> ><3E>D<EFBFBD> <18> <00>ŵ<EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2>. <00><><EFBFBD><EFBFBD> <00><>ijX<C4B3>8<EFBFBD><38><EFBFBD>.";
"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "p<><08>";
"SERVER_CODE" = "֬<> T<>ܴ<00> <1C><><EFBFBD>\<5C> <00><>]<5D> <11> <00><>Ȳ<EFBFBD><C8B2>.";
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY_LOG" = "\<5C><><EFBFBD> <00><>]<5D> <1C>p<EFBFBD>";
"SETTINGS_DISABLE_AUTOCORRECT" = "<00><>ٳQ<D9B3><51><EFBFBD> D<>0<EFBFBD>";
"SETTINGS_DISABLE_HISTORY_LOG" = "<00>פ Ѭ<C2A0> <00><>ٳ <00><><1C> D<>0<EFBFBD>";
"SETTINGS_HIDE_CONTACT_IMAGES" = "<00><>}<7D><><EFBFBD> t<><74><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28>0<EFBFBD>0<EFBFBD>";
"SETTINGS_LOG_CLEAR_MESSAGE" = "<04>T<EFBFBD> <00><>]<5D><><EFBFBD> <08>0<EFBFBD>T<EFBFBD>";
"SETTINGS_LOG_CLEAR_TITLE" = "Q<><51><EFBFBD> D<≯";
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "$<24><15><><EFBFBD>";
"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "LŌ<4C>";
"SETTINGS_NUMBER_PREFIX" = "<00><> <04>Tֈ<54>8<EFBFBD>";
"SETTINGS_PRIVACY_AND_SECURITY" = "<00><> <20>X<EFBFBD><58><EFBFBD> J<><4A><EFBFBD> H<><04>\<5C>";
"SETTINGS_RINGTONE" = "<00><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
"SETTINGS_DEBUGGING" = "<14><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
"SETTINGS_DISABLE_LOGS" = "<14><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <00><>]<5D> D<>0<EFBFBD>";
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "T<>t<EFBFBD> <00><>8<EFBFBD> <1C>0<EFBFBD>";
"SETTINGS_SENDLOG" = "<14><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <00><>]<5D> Ȝ<>";
"SETTINGS_VIBRATE_ON_RING" = "<00><><EFBFBD><EFBFBD> <00><>ٳ";
"SETTINGS_VIBRATE_ON_SILENT" = "4<>L<EFBFBD> <00><>ٳ";
"SPEAKER_BUTTON_TITLE" = "<00><><<3C><><EFBFBD>";
"TABLE_SECTION_TITLE_REGISTERED" = "<00><>]<5D><1C> <00><>}<7D><><EFBFBD>";
"TABLE_SECTION_TITLE_UNREGISTERED" = "<00><>]<5D><18><><EFBFBD> J<>@<40> <00><>}<7D><><EFBFBD>";
"TIMEOUT" = "<00>Є<EFBFBD>D<EFBFBD><44><EFBFBD>";
"TIMEOUT_CONTACTS_DETAIL" = "<1C><><EFBFBD>\<5C><><EFBFBD>0<EFBFBD> <00><>}<7D><><EFBFBD>|<7C> <00><>p<EFBFBD>tǸ<74> <00><><EFBFBD><EFBFBD>L<EFBFBD>. <00><><EFBFBD><EFBFBD> <00><>ijX<C4B3><58><EFBFBD>8<EFBFBD>";
"TXT_ADD_CONTACT" = "<00><>}<7D><><EFBFBD> <00><><00>X<EFBFBD>0<EFBFBD>";
"TXT_CANCEL_TITLE" = "<00>͌<EFBFBD>";
"TXT_SEARCH_PLACEHOLDER_TEXT" = "<00><><EFBFBD><EFBFBD>";
"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "<00><>t<EFBFBD><74><EFBFBD> <00><>8<EFBFBD>";
"WARNING"= "<04><><EFBFBD>";
"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "inbox";