session-ios/Signal/translations/sq.lproj/Localizable.strings

837 lines
63 KiB
Text
Raw Normal View History

<EFBFBD><EFBFBD>/* No comment provided by engineer. */
"AB_PERMISSION_MISSING_ACTION" = "Jep qasje";
/* No comment provided by engineer. */
"AB_PERMISSION_MISSING_BODY" = "Signal k<00>rkon qasje te kontaktet e juaja. Kontaktet nuk ruhen n<00> serverat tona.";
/* No comment provided by engineer. */
"AB_PERMISSION_MISSING_TITLE" = "Fatkeq<00>sisht!";
/* Action sheet item */
"ACCEPT_NEW_IDENTITY_ACTION" = "Prano numra t<00> rinj sigurimi";
/* No comment provided by engineer. */
"ACTION_REQUIRED_TITLE" = "K<00>rkohet Veprim";
/* No comment provided by engineer. */
"ADDRESSBOOK_RESTRICTED_ALERT_BODY" = "Signal k<00>rkon qasje te kontaktet e juaja. Qasja te kontaktet <00>sht<00> e ndaluar. Signal do t<00> mbyllet. Mund ta fshini ndales<00>n p<00>r nj<00> koh<00> t<00> caktuar dhe t<00> lejoni q<00> Signal t<00> ket<00> qasje te kontaktet duke shkuar tek Rregullimet >> T<00> p<00>rgjithshme >> Ndalesa >> Kontakte >> Lejo ndryshime.";
/* No comment provided by engineer. */
"ADDRESSBOOK_RESTRICTED_ALERT_BUTTON" = "Mbyll";
/* No comment provided by engineer. */
"ANSWER_CALL_BUTTON_TITLE" = "P<00>rgjigju";
/* No comment provided by engineer. */
"APN_FETCHED_FAILED" = "Mesazh i ri! Hap aplikacionin p<00>r ta lexuar.";
/* No comment provided by engineer. */
"APN_Message" = "Mesazh i ri!";
/* No comment provided by engineer. */
"APN_MESSAGE_FROM" = "Mesazh nga";
/* No comment provided by engineer. */
"APN_MESSAGE_IN_GROUP" = "Mesazh n<00> grup";
/* No comment provided by engineer. */
"APN_MESSAGE_IN_GROUP_DETAILED" = "%@ n<00> grupin %@: %@";
/* Pressing this button moves a thread from the inbox to the archive */
"ARCHIVE_ACTION" = "Arkivo";
/* No comment provided by engineer. */
"ARCHIVE_NAV_BAR_TITLE" = "Arkivo";
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT" = "Shtojc<00>";
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_DOWNLOAD_FAILED" = "Shkarkimi i shtojc<00>s d<00>shtoi, shtyp p<00>r t<00> provuar s<00>rish.";
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_DOWNLOADING" = "Shtojca po shkarkohet";
/* No comment provided by engineer. */
"ATTACHMENT_QUEUED" = "Shtojc<00> e r<00> n<00> pritje p<00>r tu shkarkuar.";
/* No comment provided by engineer. */
"AUDIO_PERMISSION_MESSAGE" = "Signal k<00>rkon qasje n<00> mikrofon p<00>r funksionim t<00> mir<00>fillt<00>. Mund t<00> rregulloni qasjet n<00> Rregullimet >> Privat<00>si>> Mikrofoni >> Signal";
/* No comment provided by engineer. */
"CALLBACK_BUTTON_TITLE" = "Thirr m<00> von<00>";
/* No comment provided by engineer. */
"CHOOSE_MEDIA_BUTTON" = "Zgjidh nga Libraria...";
/* No comment provided by engineer. */
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TEXT" = "Kjo do t<00> resetoj<00> aplikacionin duke fshir<00> mesazhet dhe duke ju <00>regjistruar nga serveri. Aplikacioni do t<00> mbyllet pas fshirjes t<00> t<00> dh<00>nave.";
/* No comment provided by engineer. */
"CONFIRM_ACCOUNT_DESTRUCTION_TITLE" = "A jeni t<00> sigurt se d<00>shironi t<00> fshini llogarin<00> tuaj?";
/* Alert body */
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_DESCRIPTION" = "Nuk do t<00> mund t<00> d<00>rgoni dhe pranoni mesazhe nga ky grup.";
/* Alert title */
"CONFIRM_LEAVE_GROUP_TITLE" = "D<00>shironi v<00>rtet t<00> largoheni?";
/* Button text */
"CONFIRM_LINK_NEW_DEVICE_ACTION" = "Lidh/shto paisje t<00> re";
/* No comment provided by engineer. */
"CONFIRMATION_TITLE" = "Konfirmo";
/* No comment provided by engineer. */
"CONTACT_DETAIL_COMM_TYPE_INSECURE" = "Num<00>r jo i regjistruar";
/* title for conversation settings screen */
"CONVERSATION_SETTINGS" = "Rregullime bisedash";
/* ActionSheet title */
"CORRUPTED_SESSION_DESCRIPTION" = "Resetting your session will allow you to receive future messages from %@, but it will not recover any already corrupted messages.";
/* No comment provided by engineer. */
"COUNTRYCODE_SELECT_TITLE" = "Zgjidhni Prefiksin e Shtetit";
/* {{number of days}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 days}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"DAYS_TIME_AMOUNT" = "%u dit<00>";
/* No comment provided by engineer. */
"DELIVERED_MESSAGE_TEXT" = "Dor<00>zuar";
/* {{Short Date}} when device last communicated with Signal Server. */
"DEVICE_LAST_ACTIVE_AT_LABEL" = "Aktiv s<00> fundi: %@";
/* {{Short Date}} when device was linked. */
"DEVICE_LINKED_AT_LABEL" = "Lidhur me: %@";
/* Alert title that can occur when viewing device manager. */
"DEVICE_LIST_UPDATE_FAILED_TITLE" = "Freskimi i list<00>s t<00> paisjeve d<00>shtoi.";
/* table cell label in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES" = "Mesazhe q<00> zhduken";
/* subheading in conversation settings */
"DISAPPEARING_MESSAGES_DESCRIPTION" = "Mesazhet e d<00>rguara dhe pranuara n<00> k<00>t<00> bised<00> do t<00> zhduken pasi t<00> jen<00> par<00>.";
/* Generic short text for button to dismiss a dialog */
"DISMISS_BUTTON_TEXT" = "Mbyll";
/* table cell label in conversation settings */
"EDIT_GROUP_ACTION" = "Ndrysho Grupin";
/* Short name for edit menu item to save contents of media message. */
"EDIT_ITEM_SAVE_ACTION" = "Ruaj";
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TEXT" = "Shtypni butonin p<00>r shkrim.";
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_ARCHIVE_FIRST_TITLE" = "Filloni bised<00>n e par<00> n<00> Signal!";
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_ARCHIVE_TEXT" = "Bisedat jo-aktive mund ti arkivoni p<00>r m<00> von<00> nga Mesazhet.";
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_ARCHIVE_TITLE" = "Pastroni bisedat e juaja.";
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_CONTACTS_INVITE_BUTTON" = "Fto kontakt";
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Asnj<00> nga kontaktet e juaja nuk ka Signal!";
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Ftoni dik<00>";
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_FIRST_TEXT" = "Rekomandim: shtoni bised<00> si rikujtim!";
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_FIRST_TITLE" = "U b<00>.";
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TEXT" = "Asgj<00> k<00>tu.";
/* No comment provided by engineer. */
"EMPTY_INBOX_TITLE" = "Past<00>r k<00>tu.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BAD_INTERACTION_WITH_SERVER" = "Serveri d<00>shtoi!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_BUTTON_TITLE" = "Fund";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANDSHAKE_FAILED" = "Duarshtr<00>ngimi d<00>shtoi!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_LOCAL" = "Ju e mbyll<00>t telefonat<00>n.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_HANGUP_REMOTE" = "Pala tjet<00>r e mbylli telefonat<00>n.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_LOGIN_FAILED" = "Hyrja/Lihja d<00>shtoi!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_MESSAGE_FROM_SERVER_PREFIX" = "Mesazh nga Serveri:";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_NO_SUCH_USER" = "Numri nuk <00>sht<00> i regjistruar me Signal apo RedPhone!";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RECIPIENT_UNAVAILABLE" = "Pranues i Padisponuesh<00>m.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_LOCAL" = "Ju e refuzuat thirrjen.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REJECTED_REMOTE" = "Thirrja e refuzuar.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_REPLACED_BY_NEXT" = "B<00>t<00> nj<00> thirrje tjet<00>r.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_RESPONDER_IS_BUSY" = "Numri i z<00>n<00>...";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_STALE_SESSION" = "E humb<00>t thirrjen.";
/* No comment provided by engineer. */
"END_CALL_UNCATEGORIZED_FAILURE" = "Klienti d<00>shtoi!";
2016-10-24 16:45:52 +02:00
/* Generic notice when message failed to send. */
"ERROR_DESCRIPTION_CLIENT_SENDING_FAILURE" = "Mesazhi nuk u d<00>rgua.";
2016-10-24 16:45:52 +02:00
/* Generic error used whenver Signal can't contact the server */
"ERROR_DESCRIPTION_NO_INTERNET" = "Signal nuk mundi t<00> lidhet n<00> Internet. Ju lutemi provoni nga nj<00> rrjet tjet<00>r WiFi apo rrjet celulari.";
2016-10-24 16:45:52 +02:00
/* Generic server error */
"ERROR_DESCRIPTION_SERVER_FAILURE" = "Gabim serveri. Ju lutemi provoni m<00> von<00>.";
2016-10-24 16:45:52 +02:00
/* Error message when attempting to send message */
"ERROR_DESCRIPTION_UNREGISTERED_RECIPIENT" = "Pranuesi nuk <00>sht<00> m<00> p<00>rdorues i Signal-it.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_DUPLICATE_MESSAGE" = "U pranua mesazh duplikat.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_KEY_EXCEPTION" = "<00>elsi i pranuesit nuk <00>sht<00> i vlefsh<00>m.";
/* No comment provided by engineer. */
2016-11-09 20:03:46 +01:00
"ERROR_MESSAGE_INVALID_MESSAGE" = "Received a badly encrypted message. Tap to reset your secure session.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_INVALID_VERSION" = "U pranua mesazh q<00> nuk <00>sht<00> kompatibil me k<00>t<00> verzion.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_NO_SESSION" = "Nuk ka sesion t<00> disponuesh<00>m p<00>r kontaktit.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_NON_BLOCKING_IDENTITY_CHANGE" = "Safety numbers changed.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_UNKNOWN_ERROR" = "Ndodhi nj<00> gabim i paparashikuar.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_MESSAGE_WRONG_TRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Numrat e sigurimit ndryshuan. Shtyp/Prek p<00>r t<00> verifikuar.";
/* No comment provided by engineer. */
"ERROR_WAS_DETECTED_TITLE" = "Fatkeq<00>si!";
/* action sheet header when re-sending message which failed because of too many attempts */
"FAILED_SENDING_BECAUSE_RATE_LIMIT" = "Too many failures with this contact. Please try again shortly.";
/* action sheet header when re-sending message which failed because of untrusted identity keys */
"FAILED_SENDING_BECAUSE_UNTRUSTED_IDENTITY_KEY" = "Q<00> t<00> mund ti d<00>rgoni, ju duhet s<00> pari ti miratoni numrat e rinj t<00> sigurimit.";
/* No comment provided by engineer. */
"FAILED_SENDING_TEXT" = "D<00>rgimi d<00>shtoi. Shtyp t<00> provosh prap.";
/* alert title */
"FAILED_VERIFICATION_TITLE" = "Gabim n<00> verifikimin e numrave t<00> rinj t<00> sigurimit!";
/* No comment provided by engineer. */
"FINGERPRINT_SHRED_KEYMATERIAL_BUTTON" = "Reseto sesionin.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_AVATAR_CHANGED" = "Fotografia u ndryshua.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATED" = "Grupi u krijua.";
2016-10-24 16:45:52 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING" = "Duke krijuar grup t<00> ri";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_CREATING_FAILED" = "Krijimi i grupit d<00>shtoi.";
/* Conversation settings table section title */
"GROUP_MANAGEMENT_SECTION" = "Menaxho grupet";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_JOINED" = "%@ iu bashkangjit grupit.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_MEMBER_LEFT" = "%@ u largua nga grupi. ";
/* header for table which lists the members of this group thread */
"GROUP_MEMBERS_HEADER" = "An<00>tar<00>t e grupit";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_REMOVING" = "Duke dal nga grupi %@";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_REMOVING_FAILED" = "Largimi nga grupi d<00>shtoi.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_TITLE_CHANGED" = "Titulli tani <00>sht<00> '%@'. ";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_UPDATED" = "Grupi u rifreskua.";
/* No comment provided by engineer. */
"GROUP_YOU_LEFT" = "Jeni larguar nga grupi.";
/* {{number of hours}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 hours}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"HOURS_TIME_AMOUNT" = "%u or<00>";
/* Call setup status label */
"IN_CALL_CONNECTING" = "Duke u lidhur...";
/* Call setup status label */
"IN_CALL_RINGING" = "Duke thirur...";
/* Call setup status label */
"IN_CALL_SECURING" = "Thirrje e p<00>rgjigjur. Duke e siguruar thirrjen...";
/* Call setup status label */
"IN_CALL_TALKING" = "Siguruar. Aktiv.";
/* Call setup status label */
"IN_CALL_TERMINATED" = "U krye.";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_CALL" = "Thirrje hyr<00>se";
/* No comment provided by engineer. */
"INCOMING_CALL_FROM" = "Thirrje nga %@";
/* Slider label embeds {{TIME_AMOUNT}}, e.g. '2 hours'. See *_TIME_AMOUNT strings for examples. */
"KEEP_MESSAGES_DURATION" = "Mesazhet zhduken pas %@.";
/* Slider label when disappearing messages is off */
"KEEP_MESSAGES_FOREVER" = "Mesazhet nuk zhduken.";
/* Confirmation button within contextual alert */
"LEAVE_BUTTON_TITLE" = "Largohu";
/* table cell label in conversation settings */
"LEAVE_GROUP_ACTION" = "L<00>sho grupin";
/* report an invalid linking code */
"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_BODY" = "Kodi QR nuk <00>sht<00> valid, sigurohuni se skanoni kodin e shfaqur n<00> paisjen me t<00> cil<00>n d<00>shironi t<00> lidheni.";
/* report an invalid linking code */
"LINK_DEVICE_INVALID_CODE_TITLE" = "Lidhja e paisjes d<00>shtoi";
/* confirm the users intent to link a new device */
"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_BODY" = "Celulari do t<00> ket<00> qasje n<00> grupet dhe kontaktet tuaja, si dhe mesazhet tuaja. Gjithashtu do t<00> mund t<00> d<00>rgoj<00> mesazhe n<00> emrin tuaj.";
/* confirm the users intent to link a new device */
"LINK_DEVICE_PERMISSION_ALERT_TITLE" = "Lidhe k<00>t<00> paisje?";
/* attempt another linking */
"LINK_DEVICE_RESTART" = "Provo s<00>rish";
/* QR Scanning screen instructions, placed alongside a camera view for scanning QRCodes */
"LINK_DEVICE_SCANNING_INSTRUCTIONS" = "P<00>r tu lidhur skanoni QR kodin e shfaqur.";
/* Subheading for 'Link New Device' navigation */
"LINK_NEW_DEVICE_SUBTITLE" = "Skano QR Kodin";
/* Navigation title when scanning QR code to add new device. */
"LINK_NEW_DEVICE_TITLE" = "Lidh/shto paisje t<00> re";
/* Menu item and navbar title for the device manager */
2016-09-12 22:54:26 +02:00
"LINKED_DEVICES_TITLE" = "Paisjet e lidhura";
/* Alert Title */
"LINKING_DEVICE_FAILED_TITLE" = "Lidhja e paisjes d<00>shtoi";
/* table cell label in conversation settings */
"LIST_GROUP_MEMBERS_ACTION" = "Shfaq an<00>tar<00>t e grupit";
/* No comment provided by engineer. */
"LOADING_CONTACTS_LABEL_LINE1" = "Duke ngarkuar kontaktet.";
/* No comment provided by engineer. */
"LOADING_CONTACTS_LABEL_LINE2" = "Prisni pak.";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"LOGGING_SECTION" = "Ruajtja e historis<00>";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"ME_STRING" = "Un<00>";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"MESSAGE_COMPOSEVIEW_TITLE" = "Mesazh i ri";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* {{number of minutes}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 minutes}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"MINUTES_TIME_AMOUNT" = "%u minuta";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"MISSED_CALL" = "Thirrje e humbur";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
2016-11-09 20:03:46 +01:00
/* Alert body */
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_MESSAGE" = "You previously declined to let Signal access your camera. Update your system settings to proceed.";
/* Alert title */
"MISSING_CAMERA_PERMISSION_TITLE" = "Signal needs to access your camera.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_MISSED_CALL" = "Thurrje e humbur nga %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_RECEIVED_CALL" = "Pranuat thirrje nga %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MSGVIEW_YOU_CALLED" = "K<00>rkuat %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_DESC" = "Nuk mund t<00> lidhni paisje tjera.";
/* No comment provided by engineer. */
"MULTIDEVICE_PAIRING_MAX_RECOVERY" = "Keni arritur maximumin e paisjeve q<00> mund t<00> lidhni me llogarin<00> tuaj. Fshini nj<00> paisje apo provoni lidhjen m<00> von<00>.";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_ERROR_RECOVERY" = "Ju lutemi kontrolloni n<00>se jeni t<00> lidhur n<00> internet dhe provoni s<00>rish.";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_STATUS_CONNECTED" = "U lidh";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_STATUS_CONNECTING" = "Duke u lidhur";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_STATUS_HEADER" = "Statusi i Rrjetit";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_STATUS_OFFLINE" = "Nuk jeni t<00> lidhur";
/* No comment provided by engineer. */
"NETWORK_STATUS_TEXT" = "Mund t<00> kontrolloni statusin e rrjetit tuaj nga shiriti i ngjyrosur mbi Mesazhet.";
/* No comment provided by engineer. */
"NEW_GROUP_DEFAULT_TITLE" = "Grup i Ri";
/* No comment provided by engineer. */
"NEW_GROUP_NAMEGROUP_REQUEST_DEFAULT" = "Em<00>ro k<00>t<00> grup.";
/* No comment provided by engineer. */
"NEW_GROUP_REQUEST_ADDPEOPLE" = "Shto kontakte";
2016-10-24 16:45:52 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATION_SEND_FAILED" = "Mesazhi juaj d<00>shtoi t<00> dor<00>zohet deri te %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_FOOTER_WARNING" = "P<00>r shkak t<00> disa dob<00>sirave n<00> sistemin e Apple-it p<00>r njoftime, shikimit e shkurta t<00> mesazheve do t<00> shfaqen vet<00>m n<00>se pranohen 30 sekonda pasi t<00> jan<00> d<00>rguar. Si rrjedhoj<00>, bexhi i aplikacionit mund t<00> jet<00> i gabuar.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_NONE" = "As em<00>r as mesazh";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_BACKGROUND" = "Njoftimet n<00> prapavij<00>";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SECTION_INAPP" = "Njoftimet brenda aplikacionit";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_AND_MESSAGE" = "Emri dhe mesazhi i d<00>rguesit.";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SENDER_ONLY" = "Vet<00>m emri i d<00>rguesit";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SHOW" = "Shfaq";
/* No comment provided by engineer. */
"NOTIFICATIONS_SOUND" = "Tingujt e Njoftimeve";
/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "Ok";
2016-11-09 20:03:46 +01:00
/* Button text which opens the settings app */
"OPEN_SETTINGS_BUTTON" = "Settings";
/* Info Message when {{other user}} disables or doesn't support disappearing messages */
"OTHER_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ <00>mund<00>soi zhdukjen e mesazheve.";
/* Info Message when {{other user}} updates message expiration to {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"OTHER_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "%@ rregulloi koh<00>n p<00>r zhdukjen e mesazheve n<00> %@.";
/* No comment provided by engineer. */
"OUTGOING_CALL" = "Thirrje dal<00>se";
/* No comment provided by engineer. */
"PHONE_NEEDS_UNLOCK" = "IPhoni juaj duhet t<00> <00>bllokohet p<00>r t<00> pranuar mesazhe t<00> reja.";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_I_HAVE_WRONG_KEY_FOR_THEM" = "Those don't look like the safety numbers for %@. Are you verifying the correct contact?";
/* Alert body when verifying with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_THEY_HAVE_WRONG_KEY_FOR_ME" = "Every pair of Signal users shares distinct safety numbers. Double check that %@ is displaying *your* distinct safety numbers.";
/* alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_LOCAL_VERSION" = "Ju posedoni verzion t<00> vjet<00>r t<00> Signal-it. Ju duhet ta shkarkoni verzionin e ri para se t<00> b<00>ni verifikimin.";
/* alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILED_WITH_OLD_REMOTE_VERSION" = "Kontakti posedon verzion t<00> vjet<00>r t<00> Signal-it. Duhet t<00> shkarkoj<00> verzionin e ri para se t<00> b<00>ni verifikimin.";
/* alert body */
"PRIVACY_VERIFICATION_FAILURE_INVALID_QRCODE" = "Kodi i skanuar nuk duket si kod numrash sigurimi. A jeni t<00> sigurt<00> se posedoni verzionin m<00> t<00> ri t<00> Signal?";
/* Paragraph(s) shown alongside keying material when verifying privacy with {{contact name}} */
"PRIVACY_VERIFICATION_INSTRUCTIONS" = "N<00>se d<00>shironi ti verifikoni numrat e sigurimit t<00> enkriptimit tuaj me %@, krahasoni numrat m<00> lart<00> me numrat n<00> paisjen e tyre.\nGjithashtu, you mund ta skanoni kodin n<00> paisjen e tyre, ose t<00> k<00>rkoni q<00> ato ta skanojn<00> kodin tuaj.";
/* Navbar title */
"PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Verifiko numrat e sigurimit";
/* No comment provided by engineer. */
"PROCEED_BUTTON" = "Vazhdo";
/* No comment provided by engineer. */
"PUSH_MANAGER_MARKREAD" = "Marko si t<00> lexuar";
/* No comment provided by engineer. */
"PUSH_MANAGER_REPLY" = "P<00>rgjigju";
/* Alert title */
"PUSH_REGISTER_SUCCESS" = "Successfully re-registered for push notifications.";
/* Used in table section header and alert view title contexts */
"PUSH_REGISTER_TITLE" = "Shty/D<00>rgo Njoftime";
/* No comment provided by engineer. */
"PUSH_SETTINGS_MESSAGE" = "Signal k<00>rkon qasje n<00> alarmet e njoftimeve dhe t<00> tingujve p<00>r funksionim t<00> mir<00>fillt<00>. Mund t<00> rregulloni qasjet n<00> Rregullimet >> Qendra e Njoftimeve >> Signal";
/* No comment provided by engineer. */
"QUESTIONMARK_PUNCTUATION" = "?";
/* No comment provided by engineer. */
"RATING_MSG" = "N<00>se e p<00>lqeni Signal-in p<00>r biseda private, mund ta p<00>rkrahni duke e vler<00>suar. Vler<00>simi nuk zgjat m<00> shum<00> se nj<00> minut<00>, dhe me vler<00>simin ju do ti ndihmoni t<00> tjer<00>ve t<00> gjejn<00> privat<00>si.";
/* No comment provided by engineer. */
"RATING_RATE" = "Vler<00>so Signal-in";
/* No comment provided by engineer. */
"RATING_TITLE" = "P<00>rkrah Signal-in!";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_MESSAGE" = "Ju lutemi fusni prefiks t<00> vlefsh<00>m shteti";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_CC_ERR_ALERT_VIEW_TITLE" = "Gabim n<00> Prefiksin e Shtetit";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_CONTACTS_BODY" = "Signal mund<00>son biseda private me kontaktet e juaja ekzistuese. P<00>r t<00> p<00>rdorur Signal, lejoni qasjen e aplikacionit te kontaktet.";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_CONTACTS_CONTINUE" = "Vazhdo";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_CONTACTS_WELCOME" = "Mir<00> se vini!";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_FAILED_TRY_AGAIN" = "Provo s<00>rish";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTER_RATE_LIMITING_BODY" = "Aktualisht serveri i limiton regjistrimet, ju lutemi provoni m<00> von<00> prap.";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTERED_NUMBER_TEXT" = "Registered Number";
/* Alert title */
"REGISTRATION_BODY" = "Gabim n<00> ri-regjistrimin p<00>r njoftime.";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_DEFAULT_COUNTRY_NAME" = "Prefiks i Shtetit";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_ENTERNUMBER_DEFAULT_TEXT" = "Fut Numrin";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_ERROR" = "Gabim n<00> Regjistrim";
/* alert body during registration */
"REGISTRATION_ERROR_BLANK_VERIFICATION_CODE" = "We can't activate your account until you verify the code we sent you.";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_NON_VALID_NUMBER" = "Ky format i numrti nuk <00>sht<00> i mb<00>shtetur, ju lutemi kontaktoni mir<00>mbajt<00>sit e aplikacionit.";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_PHONENUMBER_BUTTON" = "Numri";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_RESTRICTED_MESSAGE" = "Dikush po shpejton q<00> ta d<00>rgoj<00> mesazhin e par<00>! Duhet t<00> regjistroheni para se ta b<00>ni k<00>t<00>.";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_TITLE_LABEL" = "Numri juaj";
/* Alert view title */
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_TITLE" = "Verification Failed";
/* Alert body, during registration */
"REGISTRATION_VERIFICATION_FAILED_WRONG_CODE_DESCRIPTION" = "The numbers you submitted don't match what we sent. Want to double check?";
/* No comment provided by engineer. */
"REGISTRATION_VERIFY_DEVICE" = "Verifiko Paisjen";
/* No comment provided by engineer. */
"REJECT_CALL_BUTTON_TITLE" = "Refuzo";
/* No comment provided by engineer. */
"RELAY_REGISTERED_ERROR_RECOVERY" = "Numri t<00> cilin mundoheni ta regjistroni <00>sht<00> ve<00> m<00> i regjistruar n<00> server tjet<00>r, <00>regjistrohuni prej atje dhe provoni s<00>rish.";
/* No comment provided by engineer. */
"REREGISTER_FOR_PUSH" = "Ri-regjistorhu p<00>r njoftime.";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* Generic text for button that retries whatever the last action was. */
"RETRY_BUTTON_TEXT" = "Provo s<00>rish";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* Action sheet heading */
"SAFETY_NUMBERS_ACTIONSHEET_TITLE" = "Numrat e sigurimit me %@ kan<00> ndryshuar. Mund t<00> doni ti verifikoni s<00>rish.";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* Button label presented with camera icon while verifying privacy credentials. Shows the camera interface. */
"SCAN_CODE_ACTION" = "Skano kodin";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* label presented once scanning (camera) view is visible. */
"SCAN_CODE_INSTRUCTIONS" = "Scan the QR Code on your contact's device.";
/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_BYNAMEORNUMBER_PLACEHOLDER_TEXT" = "K<00>rkoni sipas emrit apo numrit";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* {{number of seconds}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 seconds}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"SECONDS_TIME_AMOUNT" = "%u sekonda";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SECURE_SESSION_RESET" = "Sesioni i sigurt u resetua.";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_AGAIN_BUTTON" = "D<00>rgo s<00>rish";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_BUTTON_TITLE" = "D<00>rgo";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_SMS_BUTTON" = "D<00>rgo SMS:";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_SMS_CONFIRM_TITLE" = "Fto nj<00> shok/shoqe p<00>rmes SMS me tekst t<00> thjesht<00>?";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_SMS_INVITE_FAILURE" = "D<00>rgimi i SMS-it d<00>shtoi, provoni edhe nj<00> her<00> m<00> von<00>.";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_SMS_INVITE_SUCCESS" = "Keni ftuar shokun/shoqen t<00> ky<00>et n<00> Signal!";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SEND_SMS_INVITE_TITLE" = "D<00>shironi ta ftoni k<00>t<00> num<00>r n<00> Signal:";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ABOUT" = "M<00> shum<00>";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_DEBUGLOG" = "Aktivizo Historin<00> e Gabimeve t<00> p<00>rmir<00>suara";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_SUBMIT_DEBUGLOG" = "Dor<00>zo histori t<00> p<00>rmir<00>simeve t<00> gabimeve";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_ADVANCED_TITLE" = "T<00> avancuara";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* User settings section footer, a detailed explanation */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENITY_CHANGE_DETAIL" = "Requires your approval before communicating with someone who has new safety numbers, commonly from a reinstall of Signal.";
/* Table cell label */
"SETTINGS_BLOCK_ON_IDENTITY_CHANGE_TITLE" = "Require Approval on Change";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_CLEAR_HISTORY" = "Fshij Historin<00> e Ruajtur";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_COPYRIGHT" = "Copyright Open Whisper Systems \n\nLi<00>ensuar n<00>n GPLv3";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_DELETE_ACCOUNT_BUTTON" = "Fshini Llogarin<00>";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION" = "A jeni t<00> sigurt se doni ta fshini historin<00> a juaj (mesazhet, shtojcat, historin<00> e thirrjeve...)? Ky veprim <00>sht<00> i pakthyesh<00>m.";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_DELETE_HISTORYLOG_CONFIRMATION_BUTTON" = "Konfirmoj.";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_HELP_HEADER" = "Ndihm<00>";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* Section header */
"SETTINGS_HISTORYLOG_TITLE" = "Historia e ruajtur";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_INFORMATION_HEADER" = "Informacion";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_INVITE_HEADER" = "Fto";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_INVITE_TWITTER_TEXT" = "Mund t<00> m<00> kontaktoni n<00>p<00>rmjet aplikacionit Signal nga @WhisperSystems, instaloni tani.";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* Title for settings activity */
"SETTINGS_NAV_BAR_TITLE" = "Rregullimet";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_NOTIFICATIONS" = "Njoftimet";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_PRIVACY_TITLE" = "Privat<00>si";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* Section header */
"SETTINGS_PRIVACY_VERIFICATION_TITLE" = "Miratim i numrave sigurues";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY" = "Mund<00>so Sigurimin e Ekranit";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SCREEN_SECURITY_DETAIL" = "Ndalon Signal njoftimet te shfaqen n<00> ndryshuesin e aplikacionit.";
/* Section header */
"SETTINGS_SECURITY_TITLE" = "Siguria e ekranit";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SHARE_INSTALL" = "Nda linkun instalues";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_SUPPORT" = "Ndihm<00>";
/* No comment provided by engineer. */
"SETTINGS_VERSION" = "Verzioni";
/* Action sheet item */
"SHOW_SAFETY_NUMBER_ACTION" = "Shfaq numra t<00> rinj sigurimi";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* {{1 day}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 day}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"SINGLE_DAY_TIME_AMOUNT" = "%u dit<00>";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* {{1 hour}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 hour}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"SINGLE_HOUR_TIME_AMOUNT" = "%u or<00>";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* {{1 minute}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 minute}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"SINGLE_MINUTE_TIME_AMOUNT" = "%u minuta";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* {{1 week}} embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{1 week}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"SINGLE_WEEK_TIME_AMOUNT" = "%u jav<00>";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"SMS_INVITE_BODY" = "Ju ftoj ta instaloni aplikacionin Signal! Linku <00>sht<00> ky:";
/* Alert body after verifying privacy with {{other user's name}} */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_DESCRIPTION" = "Numrat e sigurimit jan<00> verifikuar. Mund t<00> jeni t<00> sigurt se komunikimi juaj me %@ <00>sht<00> privat dhe i fsheht<00>.";
/* No comment provided by engineer. */
"SUCCESSFUL_VERIFICATION_TITLE" = "Numrat sigurues u verifikuan!";
/* No comment provided by engineer. */
"TAKE_MEDIA_BUTTON" = "B<00>j Foto apo Video";
/* No comment provided by engineer. */
"TAKE_PICTURE_BUTTON" = "B<00>j Foto";
/* No comment provided by engineer. */
"TIMEOUT_CONTACTS_DETAIL" = "Azhurimi i list<00>s t<00> kontakteve nga serveri d<00>shtoi. Provoni m<00> von<00>.";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_CANCEL_TITLE" = "Anulo";
/* No comment provided by engineer. */
"TXT_DELETE_TITLE" = "Fshij";
/* Pressing this button moves an archived thread from the archive back to the inbox */
"UNARCHIVE_ACTION" = "Kthe";
/* In Inbox view, last message label for thread with corrupted attachment. */
"UNKNOWN_ATTACHMENT_LABEL" = "Shtojc<00> e panjohur";
/* Displayed if for some reason we can't determine a contacts phone number *or* name */
"UNKNOWN_CONTACT_NAME" = "Kontakt i panjohur";
/* button title for unlinking a device */
"UNLINK_ACTION" = "Fshi";
/* Alert message to confirm unlinking a device */
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_BODY" = "N<00>se fshini k<00>t<00> paisje, nuk do mund t<00> d<00>rgoni apo pranoni mesazhe n<00>p<00>rmjet saj.";
/* Alert title for confirming device deletion */
"UNLINK_CONFIRMATION_ALERT_TITLE" = "Fshi \"%@\"?";
/* Alert title when unlinking device fails */
"UNLINKING_FAILED_ALERT_TITLE" = "Signal nuk mundi t<00> <00>lidh<00> paisjen tuaj.";
/* Label text in device manager for a device with no name */
"UNNAMED_DEVICE" = "Paisje e paem<00>ruar";
/* No comment provided by engineer. */
"UNREGISTER_SIGNAL_FAIL" = "<00>regjistrimi nga Signal-i d<00>shtoi.";
/* No comment provided by engineer. */
"UNSUPPORTED_ATTACHMENT" = "U pranua shtojc<00> q<00> nuk mb<00>shtetet nga aplikacioni.";
/* No comment provided by engineer. */
"UNSUPPORTED_FEATURE_ERROR" = "Paisja juaj nuk e mb<00>shtet k<00>t<00> funksion.";
/* No comment provided by engineer. */
"UPDATE_BUTTON_TITLE" = "P<00>rdit<00>so";
/* No comment provided by engineer. */
"Upgrading Signal ..." = "Shkarkim i funksionaliteteve t<00> reja...";
2016-10-24 16:45:52 +02:00
/* message footer while attachment is uploading */
"UPLOADING_MESSAGE_TEXT" = "Duke ngarkuar...";
2016-10-24 16:45:52 +02:00
/* button text during registration to make corrections to your submitted phone number */
"VERIFICATION_CHALLENGE_CHANGE_NUMBER" = "Ndrysho Numrin";
/* Text field placeholder for SMS verification code during registration */
"VERIFICATION_CHALLENGE_DEFAULT_TEXT" = "Verifiko Kodin";
/* button text during registration to request phone number verification be done via phone call */
"VERIFICATION_CHALLENGE_SEND_VIAVOICE" = "B<00>j thirrje";
/* button text during registration to request another SMS code be sent */
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_AGAIN" = "K<00>rko Kod S<00>rish";
/* button text during registration to submit your SMS verification code */
"VERIFICATION_CHALLENGE_SUBMIT_CODE" = "Fut Kodin e Verifikimit";
/* Navigation title in the registration flow - during the sms code verification process. */
"VERIFICATION_HEADER" = "Verifiko";
/* table cell label in conversation settings */
"VERIFY_PRIVACY" = "Verifiko numrat e sigurimit";
/* Activity indicator title, shown upon returning to the device manager, until you complete the provisioning process on desktop */
"WAITING_TO_COMPLETE_DEVICE_LINK_TEXT" = "Kompletoni rregullimin n<00> Signal Desktop.";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* {{number of weeks}}, embedded in strings, e.g. 'Alice updated disappearing messages expiration to {{5 weeks}}'. See other *_TIME_AMOUNT strings */
"WEEKS_TIME_AMOUNT" = "%u jav<00>";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* No comment provided by engineer. */
"WHISPER_NAV_BAR_TITLE" = "Mesazhet";
Disappearing Messages * Per thread settings menu accessed by tapping on thread title This removed the toggle-phone behavior. You'll be able to see the phone number in the settings table view. This removed the "add contact" functionality, although it was already broken for ios>=9 (which is basically everybody). The group actions menu was absorbed into this screen * Added a confirm alert to leave group (fixes #938) * New Translation Strings * Extend "Add People" label to fit translations. * resolved issues with translations not fitting in group menu * Fix the long standing type warning where TSCalls were assigned to a TSMessageAdapter. * Can delete info messages Follow the JSQMVC pattern and put UIResponder-able content in the messageBubbleContainer. This gives us more functionality *and* allows us to delete some code. yay! It's still not yet possible to delete phone messages. =( * Fixed some compiler warnings. * xcode8 touching storyboard. So long xcode7! * Fixup multiline info messages. We were seeing info messages like "You set disappearing message timer to 10" instead of "You set disappearing message timer to 10 seconds." Admittedly this isn't a very good fix, as now one liners feel like they have too much padding. If the message is well over one line, we were wrapping properly, but there's a problem when the message is *just barely* two lines, the cell height grows, but the label still thinks it's just one line (as evinced by the one line appearing in the center of the label frame. The result being that the last word of the label is cropped. * Disable group actions after leaving group. // FREEBIE
2016-09-21 14:37:51 +02:00
/* Info Message when you disable disappearing messages */
"YOU_DISABLED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Ju <00>mund<00>suat zhdukjen e mesazheve.";
/* Info message embedding a {{time amount}}, see the *_TIME_AMOUNT strings for context. */
"YOU_UPDATED_DISAPPEARING_MESSAGES_CONFIGURATION" = "Ju rregulluat koh<00>n p<00>r zhdukjen e mesazheve n<00> %@.";